(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1415: Thanos dã vọng
Thanos phất tay ra hiệu, biểu cảm có chút kích động, khiến Ebony Maw im lặng. Hắn dõi theo hình ảnh đang trình chiếu. Tinh thạch thành hình không mất nhiều thời gian, Alvin đã thận trọng lựa chọn phá hủy ngay lập tức hai viên tinh thạch khó hiểu đó.
Dù là "Supergiant" hay "Black Dwarf" chết đi, Alvin vẫn luôn là nhân vật chính xuất hiện từ tinh thạch. Thanos khẽ nheo mắt, nhìn cảnh tượng nền chỉ kéo dài vài giây trong đoạn chiếu: những xác Titan khổng lồ đã chết, cùng với quân đội S.P.E.A.R đang chiến đấu với Alien. Khóe miệng Thanos khẽ nhếch lên vẻ khinh thường, sau đó hắn nhìn Alvin trong hình, cười lạnh nói: "Đây chính là Alvin đó sao..."
Đôi mắt dài hẹp của Ebony Maw lóe lên hàn quang độc địa. Hắn nhìn chằm chằm Alvin trong hình, lạnh giọng nói: "Chủ nhân, chúng ta nên làm gì đây? Thần cảm nhận được nỗi thống khổ tột cùng mà họ phải chịu đựng trước khi chết... 'Supergiant' và 'Black Dwarf' đã chiến đấu cho Ngài hàng trăm năm, họ không thể chết một cách vô ích!"
Nghe xong, Thanos khẽ liếc nhìn Ebony Maw, nói: "Ngươi vừa rồi đã bỏ qua mục tiêu tác chiến của mình, chỉ để bận tâm đến hai kẻ đã chết... Nếu ngươi quyết định từ bỏ vị trí 'Chỉ huy', e rằng ta sẽ phải để người Chitauri ra mặt."
Ebony Maw nghe vậy, lo lắng kêu lên: "Không..." Có lẽ nhận thấy mình hơi thất kính, Ebony Maw liền khom người quỳ một gối xuống đất, nói: "Chủ nhân, thần chỉ là đã chứng kiến chiến hữu của mình tử trận, trong lòng có chút dao động... Thần sẽ lập tức đi chỉ huy tác chiến, thần sẽ dùng tốc độ nhanh nhất để giành lấy thiên hà Thrall về cho Ngài!"
Thanos khoát tay áo ra hiệu Ebony Maw rời đi. Hắn nhìn qua ô cửa sổ chỉ huy hạm "Thánh sở số 2" của mình, dõi về phía trước nơi có vô số trùng tộc. Đối với lời lẽ hùng hồn của Ebony Maw, Thanos chỉ lắc đầu không bình luận.
Nhìn Alvin trong hình với biểu cảm nửa cười nửa không, vẻ mặt Thanos tối sầm lại, khó lường loé lên vài lần, rồi đột nhiên giơ nắm đấm đánh thẳng vào mặt Alvin. Hình chiếu bị dừng lại lập tức tan nát dưới cú đấm của Thanos, không khí tại vị trí của Alvin co rút lại dữ dội. Hai vị tướng lĩnh với thể hình tinh tế, đứng cách đó chỉ hơn mười giây, phải dùng trường mâu trong tay chống xuống đất mới miễn cưỡng chặn được lực hút bùng phát từ vị trí đó. Cú đấm của Thanos không chỉ đập nát quang ảnh, mà còn tạo ra một vùng chân không lớn ở khu vực phía trước.
Khi hình chiếu lại hiện ra trước mặt, Thanos khẽ mỉm cười, nhìn thẳng vào mắt Alvin trong hình, vừa cười vừa nói: "Chào ngươi, Alvin! Hãy giữ gìn cẩn thận những viên bảo thạch đó giúp ta, chúng ta chắc chắn s��� gặp mặt..."
Nói rồi, Thanos tắt hình chiếu từ viên tinh thạch linh hồn. Hắn nhìn đội hình trùng tộc phía trước đã bị xé toạc nhiều lớp, vừa cười vừa nói: "Tuy nhiên trước đó, ta sẽ tặng ngươi một bất ngờ nho nhỏ, hy vọng ngươi sẽ thích..."
Chấn động do cú đấm của Thanos gây ra nhanh chóng lắng xuống, những người trong phòng chỉ huy đã sớm quen với sức mạnh khủng khiếp của hắn. Thanos rất hài lòng với phản ứng của cấp dưới. Hắn khom người cúi đầu, ngoắc ngoắc ngón tay gọi hai chiến binh đứng gần nhất.
Một nam một nữ, hai chiến binh với thể hình tinh tế, tay cầm trường mâu, tiến lên một bước rồi cung kính quỳ một gối xuống đất. Thanos nhếch môi, vừa cười vừa nói: "Corvus Glaive, Proxima Midnight... Đi chuẩn bị cổng truyền tống. Chờ Ebony Maw thắng trận, các ngươi sẽ phụ trách đẩy lũ côn trùng còn sót lại vào đó... Ta muốn chào hỏi người bạn kỳ diệu kia!"
Corvus Glaive, với khuôn mặt dài và làn da xanh xám, cung kính gật đầu một cái, sau đó do dự một lát rồi nói: "Chủ nhân, thần nguyện ý cùng Proxima Midnight tiến về Hệ Mặt Trời... Chúng thần sẽ mang đầu của Alvin về cho Ngài!"
Thanos cười xua tay, nói: "Không cần vội, Alvin là của ta..." Nói rồi, hắn lướt mắt qua bầu không khí có phần căng thẳng trong phòng chỉ huy, vừa cười vừa nói: "Mục đích của chúng ta là đem lại sự cân bằng cho vũ trụ... Đây là một cuộc chiến tranh trường kỳ, chúng ta không có lý do gì để sốt ruột! Tuy nhiên, ta phát hiện lũ côn trùng phía trước này là một món hời, chúng có thể giúp chúng ta đẩy nhanh tiến độ."
Nói đoạn, Thanos khoát tay với Corvus Glaive và Proxima Midnight: "Hãy làm theo lời ta... Chuyện báo thù không cần vội vã. Hãy để 'hận thù' lên men trong lòng đến một mức độ nhất định... Khi đó, sự trả thù mới càng thêm ý vị! Giờ đây, hãy để chúng ta chinh phục thiên hà Thrall trước đã... Đã bao nhiêu năm rồi ta không cảm nhận được 'Sự khiêu khích' như thế? Vị Trùng tộc vương đó thật thú vị!"
Corvus Glaive và Proxima Midnight liếc nhìn nhau, sau đó với vẻ hơi cuồng nhiệt, họ dùng trường mâu gõ nhẹ xuống đất, nói: "Nguyện quên mình phục vụ Chủ nhân..."
...
Alvin cùng đội bốn người của Hoa Quốc tiến vào dưới lòng đất A Nhắc Đến Lan. Alvin hiểu vì sao Trương Cường nhất định phải đích thân dẫn bốn người họ đi cứu viện trước. Thật ra, trên mặt đất, S.P.E.A.R vẫn chưa đạt được ưu thế tuyệt đối trong trận chiến. Nhưng hiển nhiên trong lòng Trương Cường, việc tham gia cứu viện đồng thời thể hiện lập trường của S.P.E.A.R với những người sống sót dưới lòng đất quan trọng hơn. Alvin cũng không bận tâm đến ý định "cướp công" của Trương Cường; hắn càng hài lòng khi S.P.E.A.R chủ đạo cuộc cứu viện có mục đích rõ ràng này.
Như vậy sẽ làm giảm bớt đi chút nào đó cảm giác không tự nhiên trong lòng hắn. Rõ ràng bản thân chỉ làm việc cứu người, nhưng cái cảm giác "có mưu đồ khác" kia lại khiến niềm vui sướng khi trở thành anh hùng của hắn vơi đi nhiều.
Cái cảm giác kỳ quái này khiến Alvin từ chỗ không thèm để ý đến đám người A Nhắc Đến Lan lúc ban đầu, dần dần biến thành đồng tình, thậm chí còn có chút áy náy không rõ từ đâu đến. Sự chuyển biến tâm lý này rất phức tạp, chính Alvin cũng không thích, nhưng mọi việc cứ thế mà diễn ra.
Alvin từ trước đến nay chưa bao giờ là một chính khách. Hắn thà nhìn đám chính khách bại hoại kia tự do phô bày sự vô sỉ của mình dưới Địa Ngục, đi giành lợi ích cho loài người từ đó. Alvin sẽ một mặt vỗ tay cho sự "vĩ đại" của họ, một mặt "khinh bỉ" nhân phẩm của bọn chúng!
Điểm này không liên quan đến lập trường, mà do bản tính của Alvin quyết định! Thật ra, hắn thà rằng A Nhắc Đến Lan trực tiếp khai chiến với Trái Đất, sau đó bản thân hắn sẽ thoải mái tiêu diệt A Nhắc Đến Lan trong một trận chiến lớn...
Chứ không phải như một chính khách mà đi tính toán, luồn cúi... Rốt cuộc, A Nhắc Đến Lan thậm chí còn chẳng tính là kẻ địch!
Suy cho cùng, trong lòng Alvin vẫn còn vương vấn chút tinh thần hiệp nghĩa của người Hoa. Việc vừa chấp nhận lời cầu cứu từ tinh thể, lại vừa giúp S.P.E.A.R tính toán chút vốn liếng còn sót lại của A Nhắc Đến Lan, khiến Alvin cảm thấy vô cùng khó chịu.
Có những người đơn thuần không thể làm "việc trái lương tâm"; điều này không liên quan đến "lòng tốt", mà là do tính cách quyết định. Cứ hễ làm "việc trái lương tâm" là hắn sẽ cảm thấy toàn thân khó chịu, sau đó cố gắng tìm cách bù đắp những tổn hại mà "việc trái lương tâm" đó gây ra.
Alvin chính là kiểu người như vậy! Khi đối mặt những Thần Long dạ hành trước kia cũng thế, và bây giờ khi đối mặt những dị nhân đang cầu cứu cũng vậy.
Bước đi trong đường hầm dưới lòng đất chật hẹp... Mặc dù có Angel hỗ trợ, nhưng những lối đi phức tạp và tối tăm dưới lòng đất, cộng thêm lũ Alien thỉnh thoảng bất ngờ tấn công, vẫn khiến tốc độ tiến lên của hắn không thể nhanh được.
Tiến lên được vài cây số, Alvin bực bội đẩy Ngô Liệt từ phía sau lên trước. Cái "tiểu hỏa nhi" nóng nảy này trong hơn một giờ qua cứ lẩm bẩm không ngừng phía sau Alvin, nào là "Gấu quân xung phong, gấu quân xung phong...", khiến hắn thực sự không chịu nổi sự làm phiền này.
Nhìn Ngô Liệt đi đầu với khí chất bỗng chốc trở nên điềm đạm, trầm ổn, Alvin buồn cười huých huých Trần Quân, chiến binh Hổ Văn đứng cạnh mình, nói: "Thằng nhóc này sống kiểu gì mà lớn được đến vậy? Với cái tính nết "thao đản" của nó, ra trận chắc sống không quá ba ngày..."
Với tư cách đội trưởng, Trần Quân nghe xong trầm mặc một lát, nói: "Hôm nay chính là ngày thứ ba của cậu ta. Nếu không phải anh cứu, cậu ta suýt chút nữa đã chết..."
Alvin nghe xong sững người một lát, nói: "Thằng nhóc này vẫn là lính mới sao? S.P.E.A.R sao lại phái lính mới ra trận?"
Trần Quân nghe xong do dự một chút, nói: "Anh trai Ngô Liệt từng là đội trưởng của tiểu đội chúng tôi... Sau khi thủ lĩnh Ngô tử trận, để duy trì sự vẹn toàn của tổ chiến đấu này, Ngô Liệt đã chủ động gánh vác phần trách nhiệm còn dang dở của anh trai mình! Ba tiểu đội chúng tôi đến Mặt Trăng đều là những tiểu đội phải tái tổ chức sau tổn thất chiến đấu... Nếu không thì Trương Cường căn bản không có cơ hội điều động chúng tôi đến tham chiến!"
Nói đoạn, Trần Quân dừng lại một chút, hơi kỳ lạ nói: "Chỉ là chúng tôi không ngờ chiến đấu ở đây lại kịch liệt đến vậy... Trước đó một người trong chúng tôi đã bị trọng thương. Nếu không phải anh kịp thời đến, Ngô Liệt cũng đã bỏ mạng rồi..."
Alvin nghe xong, hơi nghi hoặc quay đầu nhìn thoáng qua Biển Rừng, chiến binh Phi Hạc đang cảm thấy không thoải mái vì phải ở dưới lòng đất. Trần Quân dường như biết Alvin muốn hỏi gì, anh ta với vẻ mặt chua chát nói: "Nhà Biển Rừng và nhà Ngô Liệt là bạn bè lâu đời, chị gái cô ấy đã tử trận cùng anh trai Ngô Liệt ở động Ngàn Yêu..."
Alvin nghe xong trầm mặc một lát, nói: "Vậy là trong bốn người các cậu có hai tân binh... Rốt cuộc Trương Cường là quá tự tin, hay là có lòng tin thái quá vào các cậu vậy? Các cậu quả thực rất tuyệt, Ngô Liệt dù hơi bốc đồng nhưng tôi thực sự rất thích thằng nhóc này. Tuy nhiên, trận chiến đầu tiên của tân binh lại là đối mặt với Kaiju ngoài hành tinh, liệu có hơi quá tàn khốc không?"
Trần Quân ngược lại tỏ ra khá điềm tĩnh. Anh ta khẽ lắc đầu, nói: "Nơi này không khác mấy so với tiền tuyến của chúng tôi... Những con quái thú khổng lồ kia chúng tôi không quen thuộc. Nếu trước đó có thông tin tình báo, chúng tôi sẽ thoải mái hơn một chút..."
Alvin ngạc nhiên sững người trước lời kể có vẻ hờ hững của Trần Quân. Anh chàng này tuổi đời chắc chắn chưa quá ba mươi, nhưng biểu hiện lại giống hệt một lão binh bách chiến đã trải qua bao thăng trầm.
Khi Alvin còn muốn hỏi thêm chút nữa về điều đặc biệt trong đội của họ... Ngô Liệt, người đi đầu, đột nhiên bùng nổ một tiếng gầm thét hoang dã: "Cảnh giới!"
Alvin còn chưa kịp phản ứng, đội chiến đấu bốn người đã nhanh chóng vào vị trí. Ngô Liệt tay cầm tấm khiên lớn che chắn phía trước, vung chiến chùy đập lật một con Alien ẩn mình trong bóng tối. Trần Quân phát ra một tiếng gầm lớn, lấy hết sức bình sinh chạy vọt lên vách tường đường hầm, rồi lao thẳng vào đội ngũ Alien. Lưỡi đại đao loang loáng hàn quang lướt qua vài con Alien đang gào thét. Tiếp đó, vị "lão huynh" này nhanh chóng tiếp đất, vung đao chém ngang tạo ra một khoảng trống lớn. Ngô Liệt nóng nảy dẫm chân thật mạnh xuống đất, lao đến, vung tấm khiên lớn trong tay để che chắn cho Trần Quân đang bị bao vây bởi lũ Alien.
Biển Rừng tay cầm trường mâu nhanh chóng đâm xuyên những con Alien mà Ngô Liệt đã bỏ lại, sau đó dùng bước chân nhẹ nhàng đuổi kịp hai người phía trước.
Alvin nhìn về phía Đặng Trước, chàng trai lạnh lùng bất động phía sau mình, nói: "Cậu phụ trách làm gì?"
Đặng Trước giơ cao cây đại cung trong tay, lạnh lùng đáp: "Bắn yểm trợ."
Alvin nhìn thấy sự ăn ý giữa bốn người, thật khó hình dung trong số họ lại có hai người là lính mới. Từ Ngô Liệt ngăn chặn, Trần Quân tấn công mạnh, rồi Ngô Liệt tiếp tục đẩy lên, theo sau là Biển Rừng dọn dẹp, và Đặng Trước bắn yểm trợ...
Cả loạt động tác này đều cho thấy sự ăn ý và tự tin giữa họ. Đây không thể là điều mà ba ngày có thể bồi dưỡng được. Mà là sự truyền thừa từ không biết bao nhiêu thế hệ để lại, khiến những chiến binh mãnh liệt này ngay cả khi lần đầu hợp tác cũng có thể nhanh chóng tìm thấy ăn ý.
Thành thật mà nói, vũ khí của họ có lẽ không thể sánh bằng vũ khí năng lượng trong tay quân đội dị nhân, nhưng họ chỉ tốn năm phút để xử lý mười mấy con Alien. Trong khi đó, những đội quân dị nhân còn tỉnh táo trên mặt đất lại đang bị Alien truy sát, kêu khóc thảm thiết.
Nhìn về phía trước, Ngô Liệt phát ra tiếng gầm rú đắc ý, dùng chiến chùy đập nát đầu một con Alien. Alvin nhìn vị trí ngã rẽ phía trước lại xuất hiện hình dáng bất thường, h���n cười lớn kêu lên: "Cậu còn được không đó? Có thể nhanh hơn chút nữa không? Chúng ta đang gấp thời gian..."
Ngô Liệt là kẻ có tính tình không chịu được khiêu khích. Vị tiểu huynh đệ nhiệt huyết sôi trào này quay đầu lườm nguýt Alvin một cái, kêu lên: "Lão tử chạy nhanh, sợ mày theo không kịp!" Nói rồi, Ngô Liệt trừng mắt quan sát vị trí Alien phía trước, sau đó gầm thét một tiếng, dùng bước chân nặng nề lao tới.
Alvin nhìn vẻ mặt kỳ lạ trên gương mặt Đặng Trước, chàng trai điển trai đứng cạnh, hắn vừa cười vừa nói: "Tôi thích thằng nhóc này. Đàn ông cứng cỏi luôn sung sức hơn mấy thằng 'tiểu bạch kiểm'..." Đặng Trước lạnh lùng: "..."
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, với sự trau chuốt tỉ mỉ từng câu chữ.