Trong khi Peter và Bourne vẫn đang liên miên cằn nhằn than vãn, Alvin dẫn theo Nemo Nhị Thế cùng bọn nhỏ bước vào phòng làm việc của mình.

Từ rất lâu trước đây, nơi này vẫn luôn là địa bàn của Fox. Cô ấy thay mặt Alvin quản lý công việc tại đây, suốt mấy tháng anh rời đi, đảm bảo nơi này không xảy ra bất kỳ biến động nào.

Ngửi thấy mùi nước hoa thoang thoảng trong văn phòng, Alvin ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của Fox, vừa cười vừa nói: "Olivia chắc chắn sẽ vui hơn nếu em làm việc ở đây... Như vậy, cô ấy sẽ không phải thường xuyên đến dọn dẹp cái phòng làm việc 'bốc mùi' này của anh... Tật xấu cởi giày gác chân lên bàn chính Olivia đã giúp anh từ bỏ, ha ha!"

Fox nghe xong cười và đẩy nhẹ vào vai Alvin, ra hiệu anh đi gọi Nemo Nhị Thế. Sau đó cô ấy xoay người đi ra khu pha chế nước trà bên ngoài phòng làm việc để chuẩn bị đồ uống và cà phê cho mọi người.

Kinney nhỏ nhắn nhảy nhót leo lên ghế sô pha, rồi nhanh nhẹn cởi giày và ngồi xếp bằng, tha thiết chờ mong nhìn Nemo Nhị Thế. Cô bé này rất hiếu kỳ với mọi câu chuyện thú vị, đặc biệt là khi thấy cha mình biểu hiện như một fan cuồng, càng khiến Kinney nhỏ bé thêm quyết tâm "gặng hỏi" Nemo Nhị Thế.

Nick kéo Mindy và Harrie nhỏ bé chen chúc vào chỗ của Kinney trên ghế sô pha. Richard cúi đầu nhìn thân hình đồ sộ của mình một lượt, rồi trung thực đi đến vị trí cửa sổ, tựa vào bệ cửa sổ đứng đó.

Alvin cười và ra hiệu Nemo Nhị Thế ngồi xuống, sau đó vừa cười vừa nói: "Anh rất tò mò về Atlantis mà cậu vừa nhắc đến. Nếu đó là lãnh địa của cái gọi là Hải Hoàng Poseidon, vậy những vị Thần Hy Lạp khác đã đi đâu? Trước đây, anh vẫn luôn cho rằng Odin và nhóm Thần Bắc Âu và các vị Thần Hy Lạp hẳn phải cùng một hệ thống. Sau này, anh mới phát hiện người Asgard chưa từng nhắc đến những "đồng nghiệp" này của họ."

Nemo Nhị Thế nghe xong cười lắc đầu, nói: "Thế giới thay đổi quá nhanh... Trước đây, chúng ta thậm chí còn không hiểu rõ về các vị Thần Asgard, ai mà ngờ rằng họ lại có người đến trường của anh làm việc chứ?"

Nói rồi, Nemo Nhị Thế lấy điện thoại di động ra, mở chức năng trình chiếu, phóng những hình ảnh Atlantis mà cậu từng quay được lên vách tường phòng làm việc.

Nhìn những kiến trúc hùng vĩ nằm sâu dưới đáy biển u ám, bị các loại rong biển và bùn bao phủ... Alvin cảm thán: "Đây là kỳ tích mà nhân loại đã tạo ra không biết từ bao nhiêu năm trước... Trước kia, anh còn từng tranh luận với người ta rằng Kim Tự Tháp Ai Cập rốt cuộc có phải do người ngoài hành tinh tạo ra hay không... Bây giờ nghĩ lại, thật ra chính chúng ta đã có chút tự coi thường bản thân rồi. Trái Đất vốn dĩ đã có đủ đất đai để sản sinh nền văn minh, chúng ta thực sự không nên đổ hết mọi chuyện không hiểu được lên đầu người ngoài hành tinh. Người ngoài hành tinh họ cũng chẳng dễ dàng gì, cứ bắt họ gánh trách nhiệm mãi thì có vẻ không công bằng chút nào!"

Nemo Nhị Thế nghe xong gật đầu cười, nói: "Nhưng đối với chúng ta hiện tại mà nói, gọi họ là người ngoài hành tinh thật ra cũng không sai. Dù sao, Asgard đối với chúng ta cũng chính là một hành tinh khác... Và những vị Thần Hy Lạp này chắc cũng tương tự thôi!" Nói rồi, giữa lúc lũ trẻ đang trầm trồ thán phục, Nemo Nhị Thế chuyển sang mấy tấm ảnh khác.

Sau đó, cậu ta chỉ vào một tấm ảnh khác, hiển thị hình ảnh một thành phố dưới đáy biển hoàn chỉnh hơn nhiều so với trước đó, nói: "Nơi này nằm gần eo biển Gibraltar, dưới đáy biển thuộc quần đảo Đại Tây Dương... Đây là nơi nhiều người tin là Atlantis, vì nó được bảo tồn tương đối nguyên vẹn hơn. Nhưng tôi l��i suy đoán rằng, những mảnh vụn thành phố dưới đáy biển Tam Giác Bermuda mới chính là Atlantis, lãnh địa của Poseidon... Nếu suy đoán của tôi là chính xác, vậy nơi đây hẳn là Olympus, Thánh Sơn trong truyền thuyết – nơi cư ngụ của các vị Thần Hy Lạp. Giáo sư Wilson đã cho tôi xem những bức bích họa vô cùng kinh ngạc. Trên đó thể hiện một số 'Tiên Nhân' cầm kiếm đang chém giết các vị Thần, với ý đồ giải thoát nhân loại khỏi sự kiểm soát. Các vết tích chiến đấu ở Atlantis thực sự rất rõ ràng, khiến tôi không thể không đồng tình với phỏng đoán của Tiến sĩ Wilson và cộng sự... Nhưng còn nơi này thì..."

Nemo Nhị Thế vừa nói, vừa lại lần nữa đổi vài tấm ảnh khác. Cậu ta sử dụng một kỹ thuật tái tạo hình ảnh, trình bày từ nhiều góc độ về những thành phố vĩ đại dưới đáy biển. Alvin và lũ trẻ đồng loạt kinh ngạc thán phục nhìn cảnh tượng thành phố được tái hiện trong ảnh. Những cây cột La Mã cao ngút trời, những kiến trúc nguy nga tráng lệ, tựa như đưa người ta đặt chân vào điện đường của các vị Thần giữa tầng mây... Tất cả đều phô bày sự huy hoàng của nền văn minh Thần Hy Lạp!

Nemo Nhị Thế đợi Alvin và bọn trẻ đứng trước bức ảnh điện đường của các vị Thần, chụp xong xuôi, rồi cậu ta lại một lần nữa chuyển sang bức ảnh khác, để lộ cảnh tượng chân thật của điện đường các vị Thần hiện tại. Một dải di tích thành phố rộng lớn không biết chừng, hoang tàn và mục nát dần dưới đáy biển sâu thăm thẳm. So với hình ảnh thành phố được tái tạo bằng kỹ thuật mà Nemo Nhị Thế vừa trình bày, thì hiện tại, những khu kiến trúc còn gọi là "nguyên vẹn" này thực chất chỉ là một đống đổ nát mà thôi. Nơi này điều duy nhất khiến Alvin thấy quen mắt, chính là một bức tượng khổng lồ của Athena đang nghiêng mình dưới đáy biển. Chỉ còn một cái đầu và một cánh tay cầm trường mâu nhô lên khỏi bùn nước.

Nhìn vẻ mặt tiếc nuối của mọi người, Nemo Nhị Thế vừa cười vừa nói: "Thật ra, tôi có chút băn khoăn về nơi này... Atlantis của Poseidon dường như đã bị phá hủy... Nhưng nơi đây lại không hề có bất kỳ dấu vết chiến tranh nào, và các vị Thần Hy Lạp kia dường như đã bỏ chạy khỏi đây."

Alvin lắc đầu, không bày tỏ ý kiến cụ thể, nói: "Có lẽ các vị Thần kia đã tập trung ở Atlantis để nghênh chiến, rồi bị tiêu diệt hoàn toàn thì sao! Cũng không phải là không thể xảy ra! Dù sao, cậu cũng nói rằng cậu từng nhìn thấy rất nhiều bộ xương cốt khổng lồ ở đó mà."

Nemo Nhị Thế nghe xong cười và lắc đầu, nói: "Tôi và cha tôi, hai thế hệ đều nghiên cứu Atlantis. Chúng tôi có thể dễ dàng phân biệt được sự khác biệt giữa hai địa điểm này. Nói Atlantis là chiến trường, không chỉ vì những dấu vết chiến tranh kia, mà còn vì cha tôi đã thu được rất nhiều kỹ thuật cực kỳ tiên tiến từ nơi đó. Nguồn năng lượng, hệ thống mô phỏng sinh vật, hệ thống duy trì sự sống, hệ thống tuần hoàn sinh vật... Cha tôi đã thu được từ Atlantis rất nhiều kỹ thuật tiên tiến có thể ứng dụng lên chiếc Nautilus..."

Nói rồi, Nemo Nhị Thế chỉ vào di tích núi Olympus trên vách tường, vừa cười vừa nói: "Nhưng nơi đây lại không có bất cứ thứ gì... Việc xuất hiện tình huống này chỉ có thể là do họ ��ã tiến hành một cuộc rút lui có chủ đích, nên không có chút vật giá trị nào bị bỏ lại. Chiến tranh tuyệt đối sẽ không tạo ra hiện tượng như vậy. Đương nhiên, đây chỉ là một suy đoán của tôi, dù sao thì, rất nhiều thứ chúng ta cũng không thể xác định được! Tuy nhiên, sau khi tôi nâng cấp xong chiếc Nautilus, tôi sẽ khởi động một kế hoạch thăm dò mới. Rất nhiều khoa học kỹ thuật hiện đại đủ khả năng hỗ trợ chúng ta một lần nữa khai quật những bí ẩn dưới đáy biển này... Thần thoại Hy Lạp đã được lưu truyền bao nhiêu năm rồi? Nhưng chúng ta dường như chưa từng được nhìn thấy toàn cảnh của nó."

Alvin nhìn vẻ mặt đầy khát khao của Nemo Nhị Thế, vừa cười vừa nói: "Vậy anh sẽ tìm hai chuyên gia đến trò chuyện với cậu. Cho dù là việc nâng cấp chiếc Nautilus, hay là lịch sử thần thoại Hy Lạp, có lẽ chúng ta đều có thể tìm được một vài manh mối."

Nói rồi, Alvin mở ra cổng không gian dẫn đến Niðavellir. Alvin đầu tiên gọi Stark, sau đó anh nhìn Fox đang dẫn mấy đứa bé xem ảnh và từ bỏ ý định gọi Hela, thay vào đó gọi Thor. Tên ngốc nghếch này tuy không thông minh, nhưng mọi người đều là "Thần" thì lẽ nào anh ta lại không biết gì về các vị Thần Hy Lạp kia chứ?

Trong lúc chờ đợi, Alvin nhìn Nemo Nhị Thế hiếu kỳ thò đầu nhìn khu rừng đá rộng lớn phía đối diện cổng không gian, và siêu phi thuyền "Sao Tối Tên" đang lơ lửng trên bầu trời...

"Có lẽ cậu nên thay đổi một chút suy nghĩ, tương lai của nhân loại nằm ở đại dương tinh tú... Chiếc Nautilus số hai của cậu, có lẽ có thể là một chiếc phi thuyền vũ trụ... Dù sao, việc vận hành trong vũ trụ, ở một mức độ nào đó, rất giống với việc vận hành dưới đáy biển. Các cậu là những thuyền trưởng giỏi nhất, nên trong vũ trụ chắc chắn cũng không ngoại lệ!"

Lời Alvin nói khiến Nemo Nhị Thế vô thức gật đầu, nói: "Đúng vậy, chiếc Nautilus số hai chính là một chiếc phi thuyền vũ trụ... Trên thực tế, thân tàu của nó đã được hoàn thành rồi... Điều tôi mong muốn nhất khi đến đây lần này thật ra chính là loại 'sơn phủ chống trọng lực' đó... Gia đình chúng tôi có đủ năng lượng hạt nhân tự tạo để vận hành phi thuyền, nhưng nếu không có 'sơn phủ chống trọng lực' thì việc đưa chiếc Nautilus lên vũ trụ vẫn là vô cùng khó khăn."

Alvin nghe xong cười lớn và vỗ tay, vừa nói vừa cười: "Cái này chẳng phải trùng hợp quá sao? Học trò của anh, Julie, chính là người phát minh 'sơn phủ chống trọng lực' đó. Nghe nói xưởng sản xuất sơn phủ giai đoạn một đã hoàn thành, và có lẽ sẽ sớm được đưa vào vận hành. Chúng ta là bạn bè, cậu cứ nói cho anh biết cần bao nhiêu sơn, anh sẽ gửi cho cậu ngay khi chúng được sản xuất xong."

Nemo Nhị Thế nghe xong kích động nhìn Alvin, không thể tin được mà nói: "Đây là sự thật sao? Tại sao tôi lại nghe nói 'sơn phủ chống trọng lực' là một dự án của quân đội Mỹ? Mục đích chính của tôi khi đến New York lần này chính là muốn thương lượng với quân đội Mỹ để trao đổi kỹ thuật lấy 'Sơn phủ'... Chẳng lẽ họ đã lừa tôi sao?"

Alvin nghe xong cười và lắc đầu, nói: "Cũng không hẳn là lừa cậu đâu. Tất cả tiền đầu tư cho công ty sản xuất sơn phủ đều do quân đội Mỹ chi ra, nên họ chiếm 50% cổ phần, và còn có một vài tên tuổi đáng sợ. Họ muốn đảm bảo rằng doanh nghiệp này sẽ không bị rò rỉ ra khỏi Mỹ... Tuy nhiên, quyền chủ đạo vẫn nằm trong tay học trò của anh!"

Nói rồi, Alvin nhìn vẻ mặt kỳ lạ của Nemo Nhị Thế, vừa cười vừa nói: "Xem ra kỹ thuật của gia tộc cậu quả thực tiên tiến, nếu không đã chẳng thu hút được đám khốn nạn trong quân đội Mỹ kia... Đám khốn nạn trong quân đội đó chắc cũng bị dồn đến đường cùng rồi... Họ đã bị S.P.E.A.R của Hoa Quốc bỏ xa một khoảng cách quá lớn, nên đang tìm mọi cách để đẩy nhanh tiến độ phi thuyền, bất chấp mọi giá. Nếu cậu cảm thấy mình bị lừa, anh có thể gọi điện thoại cho mấy người bạn cũ của mình... Có thể cậu không biết, anh rất quen với Tổng thống Mỹ. Ông ấy không nhất thiết phải điều khiển hành động của quân đội, nhưng việc gây trở ngại cho một giao dịch thì vẫn không thành vấn đề."

Nemo Nhị Thế nghe xong cười khổ lắc đầu, nói: "Đã không kịp nữa rồi... Thân tàu Nautilus số hai đã được vận chuyển đến New York, và thông qua mối quan hệ với quân đội, nó hiện đang neo đậu trong một nhà xưởng bí mật của tập đoàn Rand... Vừa tiến hành lắp đặt thiết bị nội bộ, vừa chờ đợi 'sơn phủ chống trọng lực' được chuyển đến. Việc trao đổi kỹ thuật giữa tôi và quân đội là một chuỗi liên hoàn... Rất nhiều kỹ thuật tiên tiến của gia tộc chúng tôi dựa trên nghiên cứu về Atlantis, và nhiều cái không phù hợp với thói quen sử dụng của người hiện đại. Thiết kế của chiếc Nautilus số hai mà tôi thực hiện thì thiên về loại hình lưỡng dụng hàng hải và hàng không vũ trụ hơn, nên tôi buộc phải thỏa hiệp một phần thiết kế của gia tộc để thích nghi với tiêu chuẩn hiện đại."

Khi Alvin nghe đến cái tên "tập đoàn Rand", anh thầm nhủ trong lòng một lúc. Sau đó anh hơi tiếc nuối nhìn Nemo Nhị Thế và nói: "Cậu đáng lẽ nên đến đây sớm hơn..."

Nội dung chuyển ngữ này được Truyen.free giữ quyền sở hữu và bảo vệ.