(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1437: Thor mới tạo hình
Alvin bất đắc dĩ an ủi Nemo đệ nhị một chút.
Dù sao đây cũng là do anh ta mà ra, khiến Nemo đệ nhị có vẻ như chịu thiệt thòi đôi chút.
Tựa như một người bạn tốt mua một chiếc xe xịn nhập khẩu, rồi bạn chợt nhận ra trong hội của mình có người chuyên kinh doanh mảng này ở một bến cảng.
Vốn dĩ là một cuộc mua bán hợp tình hợp lý, bỗng chốc lại trở thành một giao dịch lỗ vốn, biết giải thích với ai đây?
Loại chuyện này mà nói ra, cả hai bên đều sẽ trở nên vô cùng khó xử...
Nhưng tính cách của Nemo đệ nhị quả thực rất tốt, anh ta chỉ bất đắc dĩ lắc đầu rồi gạt bỏ "sai lầm" của bản thân sang một bên.
Rốt cuộc, Alvin đối với anh ta mà nói thực sự là một sự bất ngờ. Trong hội đó, người thật sự hiểu kỹ thuật chỉ có mỗi Nemo đệ nhị. Giáo sư Wilson và những người khác chắc chắn cũng không nghĩ ra tàu Nautilus thứ hai đang được chế tạo.
Thà rằng ở đây đau lòng khó chịu, cuối cùng khiến giáo sư Wilson phải áy náy, chi bằng thoải mái trong lòng trò chuyện đàng hoàng với Alvin một chút, xem xem Nautilus thứ hai liệu còn có tiềm năng phát triển lớn hơn nữa hay không.
Nemo đệ nhị xuyên qua không gian nhìn thấy "Sao Tối Tên" – dù khoảng cách quá xa khiến anh ta không thể tính toán đầy đủ kích thước con tàu, nhưng đó đã là một phi thuyền siêu cấp mà anh ta không thể tưởng tượng nổi...
Thấy Nemo đệ nhị rất nhanh đã điều chỉnh tốt cảm xúc, Alvin gật đầu cười nói: "Chuyện đã hứa thì không thể thay đổi, nhưng chắc là anh có thể yêu cầu quân đội hoặc người của tập đoàn Rand làm chậm tiến độ lại một chút.
Stark sắp đến rồi, hắn có chí muốn trở thành người chế tạo phi thuyền vĩ đại nhất, hai người các anh hẳn là có rất nhiều chủ đề để trò chuyện..."
Lại lần nữa an ủi Nemo đệ nhị một chút, Alvin nghĩ đến "tập đoàn Rand" lại chợt thấy mình thật ngốc một cách buồn cười...
Vài ngày trước anh ta còn có chút khinh thường tên nhóc Daniel Rand kia...
Norman Osborn cầu xin tha cho hắn, khiến Alvin có ảo giác rằng tập đoàn Rand có thể đóng cửa bất cứ lúc nào.
Thậm chí vì chuyện này mà tự kiểm điểm bản thân một chút...
Hiện tại nhìn nhận thì tình huống thực tế không phải vậy, trên thế giới này không phải ai cũng là bạn bè của mình.
Người của quân đội Mỹ cũng không có nhiều thiện cảm với Alvin...
Vì vậy, khi họ tìm kiếm hợp tác, những doanh nghiệp nằm ngoài tầm ảnh hưởng của Alvin cũng liền thuận lý thành chương mà lọt vào mắt xanh của họ.
Đương nhiên, điều này cũng một mặt chứng minh "tập đoàn Rand" ưu tú!
Daniel Rand gặp khó khăn là vì ở cả hai giới chính trị và thương mại New York, hắn luôn ở vị trí bên lề...
"Tập đoàn Rand" có trụ sở ở đây, nhưng nhiều mối hợp tác dân sự khi đến tay họ lại bắt đầu chồng chất khó khăn.
Điều này khiến "tập đoàn Rand" buộc phải dựa vào các đơn đặt hàng từ quân đội để duy trì hoạt động của tập đoàn.
Nhưng bất kỳ người làm ăn có đầu óc nào cũng không thể cứ bám lấy mỗi quân đội Mỹ mãi được... Bởi vì bạn không thể biết khi nào các vị nghị sĩ Quốc hội lại 'lên cơn', rồi nhằm vào quân đội.
Những doanh nghiệp dựa dẫm vào quân đội, muốn sống yên ổn qua những biến động chính trị bất chợt thì rất khó khăn, trừ phi tự họ tham gia vào chính trường...
Daniel Rand hiển nhiên không phải là tài năng này, nếu không hắn sẽ không tự đẩy mình vào hoàn cảnh hiện tại.
Nói gì thì nói, hắn cũng là bạn tốt của Matt Murdock, hơn nữa hắn còn là "Iron Fist" – người bảo vệ đường phố trứ danh...
Đến tiệm cơm Hòa Bình chịu đựng một chút lời châm chọc ở đó, hay cùng Alvin uống một ly đều không phải là chuyện khó khăn đối với bất kỳ chính trị gia có đầu óc nào.
Nhưng đối với Daniel Rand – người có lòng tự trọng cực cao mà nói, điều đó quá khó!
Trong lúc Alvin đang suy tư, Nick cùng Kinney nhỏ đang nhảy tới nhảy lui ở hai bên cổng không gian...
Trọng lực khác biệt ở hai bên khiến họ chơi quên cả trời đất...
Mindy rất không thích Niðavellir, từ khi Nick dùng một cái cân trọng lượng ở Niðavellir khiến cô bé sinh nghi về cân nặng của bản thân, nàng liền không thích nơi đó...
Đúng lúc Nick và Kinney nhỏ đang xoay vòng trong cổng không gian, định thử xem bao lâu thì cả hai sẽ chóng mặt đến mức buồn nôn thì...
Một tiểu Tinh Linh đột nhiên chui ra từ tai Mindy, nó ôm lấy vành tai cô bé, có chút sợ hãi nhìn về phía bầu trời bên kia không gian...
Mindy nhận được tin tức từ tiểu Tinh Linh, cô bé vọt tới vị trí cổng không gian, kéo Kinney nhỏ và Nick lùi lại phía sau Alvin, sau đó nắm chặt vạt áo anh ta, nói: "Cẩn thận, tiểu Tinh Linh nói với con là có người rất lợi hại đang tới từ phía đó..."
Alvin cau mày tiến lên một bước...
Anh ta không cảm thấy nơi này sẽ có nguy hiểm gì, rốt cuộc đây là trung tâm căn cứ của nhân loại ở Niðavellir.
Nhưng tiểu Tinh Linh đó hẳn sẽ không nói dối. Giống như chiếc nhẫn bảo vệ treo trên cổ Kinney nhỏ, những Tinh Linh Ánh Sáng đến từ Alfheim này có khả năng cảm ứng cực kỳ mạnh mẽ...
Fox lặng lẽ bước đến bên bàn làm việc, luôn sẵn sàng kéo ngăn kéo lấy khẩu súng lục bên trong ra...
Richard cẩn thận túm lấy Cáp Thụy nhỏ đang ngái ngủ, đứng ở góc khuất trong phòng làm việc...
Alvin xuyên qua cổng không gian, nhìn lên bầu trời đối diện đột nhiên xuất hiện dị tượng: sấm sét đầy trời như đang hội họp, tập trung về một hướng...
Quan sát kỹ mấy giây, Alvin bực bội nhấn máy truyền tin nói: "Thor, anh bị làm sao vậy?
Tôi mời anh đến uống nước, sao anh lại ở đây sét đánh?"
Vừa nói, Alvin vừa ra hiệu cho Fox thư giãn, sau đó xoa đầu Mindy, cười nói: "Không sao đâu, chỉ là tên ngốc Thor đang lên cơn thôi..."
"Alvin, nói chuyện với tôi khách sáo một chút đi..."
Trên bầu trời, Thor như để thị uy, truyền một lượng lớn sấm sét vào một vật thể giống như cột thu lôi được cố tình xây dựng...
Sau đó vị Thần Sấm này từ trên trời vọt xuống, khi còn cách mặt đất mười mấy mét thì lơ lửng lại.
Nhìn chiếc áo choàng đỏ bay phấp phới sau lưng Thor, cùng với cách anh ta hạ xuống rất phong cách kiểu Superman, Alvin dang tay nhìn cây chiến phủ to lớn trong tay hắn, cười nói: "Anh bị làm sao vậy?
Anh đang học tôi à?"
Thor đắc ý giơ cây chiến phủ được khắc hoa văn phức tạp trong tay, cười nói: "Không, tôi dùng trông đẹp trai hơn anh nhiều..."
Nick và Kinney nhỏ sớm đã không kìm được sự tò mò, họ vọt qua cổng không gian, vây quanh Thor đi mấy vòng...
Kinney nhỏ chui vào dưới áo choàng của Thor, túm một góc choàng quanh cổ mình, nói: "Thor, chú vừa rồi cực ngầu, có chút giống Clark Kent...
Nhưng chú có thể cho Richard chiếc áo choàng này không? Anh ấy đẹp trai hơn chú nhiều..."
Thor khó chịu vì vừa ra vẻ trước mặt Alvin xong đã bị phá đám, anh ta xoa đầu Kinney nhỏ một cách khó chịu, rồi nói: "Không, bé cưng...
Đây là biểu tượng của ta, giống như cây chiến phủ là biểu tượng của cha con..."
Kinney nhỏ hai tay dùng sức túm lấy áo choàng, giật mạnh một cái khiến Thor loạng choạng, sau đó cười hì hì nói: "Vậy chú đang học cha con à?
Cha cầm búa mới ngầu, chú không có búa, con nhìn không quen chút nào!"
Nick ước ao vỗ vỗ lên cơ ngực săn chắc của Thor, nói: "Ông bạn, Kinney nói đúng đấy, anh không thể vì học Alvin mà từ bỏ Mjolnir..."
Vừa nói, Nick lại gần Thor, thấp giọng hỏi: "Cây búa đó anh còn cần không?
Thật ra anh cầm búa trông thực sự rất đẹp trai, nhưng anh biết Alvin là người hẹp hòi mà, tôi không thể để hắn nhìn ra ý định thật sự của tôi...
Tôi ủng hộ anh dùng chiến phủ, nhưng nếu cây búa của anh cần tìm chủ nhân mới, anh hiểu chứ..."
Thor nhìn vẻ mặt giảo hoạt của Nick, anh ta cười lớn một cách hào sảng, rồi giơ tay tạo một tư thế triệu hồi...
Vài giây sau, Mjolnir như thể có gắn GPS, bay thẳng vào tay Thor...
Thor một tay cầm rìu, một tay cầm búa, mỉm cười đi vào phòng làm việc của Alvin, sau đó nhẹ nhàng đặt Mjolnir lên bàn trà...
Quay đầu nhìn Nick đang lén lút nhìn vào, Thor giơ tay ra hiệu một cái, cười nói: "Anh có thể nhấc nó lên, nó sẽ là của anh..."
Nick nghe xong kinh ngạc mừng rỡ reo lên: "Thật sao?"
Thor thản nhiên vẫy tay nói: "Thật, nó ở ngay đây..."
Nick kích động kéo Kinney nhỏ vọt tới, vây quanh bàn trà đi mấy vòng. Ngay khi anh ta định đưa tay thử một chút thì Stark cùng một người đàn ông khổng lồ cầm búa khác bay tới...
Alvin không biết vì sao Stark lại muốn mang người đàn ông khổng lồ mặt ngựa Bill đó đến, nhưng anh ta vẫn nhiệt tình chào hỏi người bạn đã kết thân qua hai chai rượu này...
Đợi đến khi Stark và những người khác đến, Alvin đóng cổng không gian lại, cười nói: "Sao tôi không thấy Frank và Steve đâu?
Tôi vốn còn định mời họ về uống một ly..."
Stark cởi chiếc mũ bảo hiểm trên mặt ra, trước tiên khom lưng ôm con nuôi Cáp Thụy nhỏ một cái, sau đó thoải mái duỗi hai cánh tay, nói: "Cái Niðavellir chết tiệt này khiến xương cốt của tôi đều căng cứng cả rồi...
Lần tiếp tế kế tiếp, tốt nhất nên mang theo máy mát xa, tôi xem như đã hiểu vì sao mấy người lùn đó lại không cao lên được..."
Vừa nói, Stark vừa chỉ vào người đàn ông khổng lồ mặt ngựa Bill đang tỏ vẻ trầm lặng, cười nói: "Tôi đã thuyết phục Bill tạm thời trở thành người trông coi doanh trại của chúng ta...
Hắn đã hẹn với Peter Quill và những người khác, đợi giao dịch lớn lần này hoàn thành sẽ cùng nhau đi sâu vào vũ trụ để mạo hiểm, tiện thể giúp đỡ những hành tinh bị xâm lược đối kháng Thanos...
Nhưng trước đó, hắn vui lòng làm việc cho chúng ta..."
Vừa nói, Stark thích thú vỗ vào người Bill đang im lặng, cười nói: "Cũng bởi vì có hắn ở đây...
Frank, Steve và cả JJ mới có thể rảnh tay, mang theo các binh sĩ mới đến chủ động xuất kích đi tìm rắc rối với người sinh hóa.
Mấy người họ gần đây đều bận tối mặt, cho nên mấy binh lính kia gặp xui rồi...
Vì Frank hình như có vẻ nóng lòng muốn về nhà...
Tôi xưa nay không biết tên đó lại là người nhớ nhà đến thế!"
Alvin nghe xong gật đầu cười, vỗ vỗ vào cánh tay Stark, sau đó xoay người nhìn Nemo đệ nhị, cười nói: "Đây là bạn của tôi, Nemo đệ nhị, anh ấy là thuyền trưởng tàu Nautilus.
Anh có thể không biết chiếc thuyền đó..."
Stark nghe xong chưa đợi Alvin nói hết, liền tò mò nhìn Nemo đệ nhị nói: "Tàu Nautilus lại có thật sao?
Tôi cứ ngỡ nó chỉ là truyền thuyết...
Cha tôi thậm chí từng thử theo dõi tín hiệu của tàu Nautilus dưới đáy Đại Tây Dương, dù ông ấy cũng không xác định đó có phải thật hay không..."
Vừa nói, Stark biểu hiện như một thiếu niên tò mò, lại gần Nemo đệ nhị, hỏi: "Các anh dùng nguồn năng lượng gì vậy?
Các anh làm thế nào để xử lý tiếng ồn phát ra từ tàu Nautilus?
Độ ồn của nó dưới đáy biển chỉ có 65 decibel...
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là năm đó cha tôi đã theo dõi đúng mục tiêu..."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý bạn đọc vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.