Alvin nhìn Stark truy hỏi đến mức Nemo nhị thế ngượng chín mặt.

Hắn cười xua tay ngăn lại những câu hỏi tò mò của Stark, sau đó đi đến chỗ tủ rượu, lấy ra một chai whisky và ra hiệu với mấy người đàn ông.

Vừa rót rượu cho mọi người, Alvin vừa nhìn cây chiến phủ trong tay Thor, vừa cười vừa nói: "Lão huynh, cây búa này trông tuyệt thật đấy, nhưng ở đây, anh cất nó đi được không?"

Vừa nói, Alvin vừa trừng mắt nhìn nhóc Kinney đang muốn sáp lại gần sờ cây chiến phủ, rồi quay sang Nick, người đang cố nhấc Mjolnir lên, quát: "Nhóc con, nếu cậu không thể trông nom em gái tử tế, vậy tôi nghĩ tốt nhất cậu nên cút về đi học thì hơn!"

Alvin nhìn thấy Nick đang dùng cánh tay nano giả của mình, vươn ra những móng vuốt sắc bén dạng máy móc để cố định cơ thể xuống đất.

Cậu nhóc này dùng đầu gối ghì chặt vào bàn trà, hai tay nắm chặt Mjolnir, lợi dụng nguyên lý đòn bẩy hòng nhấc cây búa khỏi bàn trà.

Đáng tiếc, động tác của cậu ta chỉ khiến sàn nhà và bàn trà kêu cót két vì quá sức chịu đựng, còn Mjolnir vẫn đứng yên không nhúc nhích trên bàn.

"Nếu cậu làm hư sàn nhà và bàn trà của tôi, cậu sẽ phải nói lời tạm biệt với tiền tiêu vặt nửa năm tới đấy. Đồ đạc ở đây của tôi, giá cả đều tính theo tiêu chuẩn Hell's Kitchen đấy nhé."

Alvin đặt từng ly whisky vào tay Stark và những người khác, sau đó tiện tay gõ vào đầu Nick một cái, nói: "Vật này có gì hay ho chứ? Chẳng qua cũng chỉ là một cây búa thôi..."

Nick bực bội thu hồi "thần thông" của mình, nhìn Alvin vẻ không phục mà nói: "Này, Alvin, đây là Mjolnir đấy. Ai có thể cầm nó lên, người đó sẽ là Quốc vương Asgard... Ai mà chẳng muốn làm Quốc vương chứ?"

Alvin nhìn thoáng qua biểu cảm cổ quái của Thor, rồi cười và đẩy nhẹ vào đầu Nick một cái, nói: "Quốc vương phải làm hài lòng tất cả thần dân của mình... Quốc vương phải quan tâm thần dân thích gì, ghét gì... Quốc vương phải quan tâm người dân ăn ở ra sao... Sao cậu lại nghĩ làm Quốc vương là một cuộc sống sung sướng chứ?"

Nick nghe xong gãi đầu thật mạnh một cái, nói: "Ông đừng lừa tôi, Quốc vương chẳng lẽ không phải muốn làm gì thì làm đó sao? Trên TV, tất cả các Quốc vương đều sống rất oách, ai cũng phải nghe lời họ..."

Alvin lắc đầu vẻ phiền muộn, nói: "Những Quốc vương sống rất oách thì thường có kết cục rất tồi tệ... Mà này, cậu xem kênh truyền hình nào đấy? Tôi nhớ mình đã hủy HBO rồi mà..."

Thấy Nick chớp mắt, dắt nhóc Kinney trốn sau lưng Richard, Alvin quyết định sẽ quay lại tìm cậu ta gây phiền phức sau.

Nâng ly mời mọi người uống trước một ly, Alvin thuật lại cuộc trò chuyện của mình với Nemo nhị thế một lần nữa, rồi nhìn Stark nói: "Nemo nhị thế là bạn của tôi, chúng ta nên giúp cậu ấy một tay... Kỹ thuật của quân đội không tệ, nhưng nếu chúng ta có thứ tốt hơn, tôi nghĩ tất cả đều nên lắp đặt trên Nautilus thứ hai." Vừa nói, Alvin vừa nhìn viên bảo thạch khổng lồ trên khăn trùm đầu của Nemo nhị thế, vừa cười vừa nói: "Bạn của chúng ta đây lại là một gã siêu giàu, có thể tự bỏ tiền xây phi thuyền, hơn nữa sắp thành công thì không có nhiều đâu."

Nemo nhị thế cười và nâng ly ra hiệu một chút, nói: "Tôi biết các vị đang giúp tôi, tôi không biết phải báo đáp các vị thế nào... Tôi biết các vị đều không coi trọng tiền bạc, nhưng nếu các vị nguyện ý chấp nhận, tôi rất vui lòng chi trả cho những kỹ thuật đó. Như vậy sẽ khiến tôi cảm thấy dễ chịu hơn một chút!"

Stark cau mày quan sát Nemo nhị thế từ trên xuống dưới một lượt, sau đó gật đầu với Alvin, nói: "Giờ tôi cũng thấy gã này có vẻ giống bạn bè đấy, ít nhất là khá biết ăn nói..."

Vừa nói, Stark vừa vươn tay về phía Nemo nhị thế, nói: "Chúng ta giao kèo nhé... Bây giờ chúng ta hãy nhanh chóng bỏ qua chủ đề này đi... Tôi đối với chuyện Atlantis các cậu vừa nói cảm thấy rất hứng thú."

Alvin cười đi đến ngồi xuống bên ghế sô pha, sau đó điều khiển điện thoại di động của Nemo nhị thế một lần nữa chiếu những tấm ảnh dưới đáy biển lên vách tường.

"Tôi đối với những vị Thần Hy Lạp này đã đi đâu cảm thấy rất hiếu kỳ..."

Vừa nói, Alvin vừa nhìn Thor, vừa cười vừa nói: "Lão huynh, anh có thể đặt cây búa xuống, tìm một chỗ ngồi được không... Về những vị Thần Hy Lạp này, anh biết gì về họ không? Giữa các anh có mối liên hệ nào không?"

Thor hơi thất vọng vì mọi người không hỏi về lai lịch cây chiến phủ của mình, hắn tiếc nuối dựng cây chiến phủ xuống đất, sau đó uống cạn ly whisky trong tay, nói: "Thường thì khi học lịch sử, tôi toàn ngủ gật thôi... Nhưng tôi cũng có nghe nói đôi chút về các vị Thần Hy Lạp ấy... Họ sinh ra từ rất sớm, lúc đó Thần tộc Bắc Âu chúng tôi thậm chí còn chưa tồn tại... Ban đầu, họ tự xưng là chủng tộc Titan thống trị Trái Đất, tiếp đó, trong số họ có người trở thành 'Thần' như Zeus hay Jupiter, cụ thể thì tôi cũng không nhớ rõ lắm... Về sau họ ra sao, tôi đã từng tò mò hỏi giáo viên của tôi... Nhưng ông ấy nói ông ấy cũng không biết, những 'vị Thần' Hy Lạp ấy dường như đột nhiên biến mất!"

Stark vừa nghe những kiến thức lịch sử mơ hồ của Thor, vừa lướt xem ảnh trong điện thoại di động, nói: "Có lẽ họ đều bị những 'Vị Tiên' đó xử lý rồi... Những 'Vị Tiên' đó có tiền án đấy!"

"Không, có người vẫn còn sống..."

Bill Mặt Ngựa vẫn luôn trầm mặc bỗng nhiên mở miệng, khiến mọi người đều giật mình.

Thấy mọi người đưa mắt nhìn mình, Bill chỉ vào tấm ảnh đang chiếu trên tường, đối với Thor nói: "Nhớ không?"

Alvin nhìn thoáng qua một pho tượng đá tráng hán bị đổ nghiêng dưới đáy biển trên tấm ảnh, đầu đội mũ bảo hiểm Sparta... Sau đó nhìn Thor, chờ đợi câu trả lời của anh ta.

Thor trợn mắt nhìn hồi lâu, mơ hồ nói: "Hắn là ai? Tôi lẽ ra ph��i biết hắn sao? Gã này trông khá bình thường..."

Bill nhìn Thor như thể nhìn thứ gì đó kinh tởm, nói: "Anh chẳng lẽ quên Tháp Vinh Danh ở đấu trường Sakaar sao?"

Thor nghe xong vẻ mặt cổ quái mà nói: "A, đúng vậy, tôi biết hình ảnh của anh được khắc trên đó, anh không cần cứ nhắc đi nhắc lại với tôi đâu..."

Vừa nói, Thor đột nhiên sững sờ một chút, hắn nhìn pho tượng đá trên tấm ảnh và hồi tưởng một lát, nói: "Hắn cũng là vua giác đấu sao? Hắn là ai? Anh đã từng gặp hắn chưa?"

Bill nghe xong bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Hắn tên là Ares, là vua thứ ba của đấu trường Sakaar. Chính hắn đã khiến tôi phải ở lại Sakaar thêm rất nhiều năm... Năm nay tôi vốn đã giành lại tự do cho bản thân, còn anh lẽ ra phải là ngôi sao giác đấu tiếp theo. Nhưng thằng em khỉ gầy còm của anh, nó đã thuyết phục tôi giúp anh trốn thoát..."

Vừa nói, Bill vừa nhìn Alvin, nói: "Tôi không biết hắn có phải là người trong pho tượng đá này không... Nhưng hắn đã từng nói với tôi rằng, hắn là Chiến Thần Hy Lạp... Tôi cứ nghĩ hắn cũng giống tôi, là một hộ vệ hành tinh, và Hy Lạp là tên một hành tinh..."

Alvin tặc lưỡi một cái, có chút hiếu kỳ nói: "Chiến Thần Hy Lạp lại lưu lạc ra ngoài hành tinh làm dũng sĩ giác đấu sao? Đây là kiểu gì vậy?"

Vừa nói, Alvin vừa nhìn thoáng qua Nemo nhị thế, nói: "Nếu như những vị Thần Hy Lạp này tự mình thoát khỏi Trái Đất... Chúng ta giả sử họ bị các 'Vị Tiên' đuổi đi, vậy họ đã đi đâu? Dòng thời gian này dường như có chút không đúng rồi. Họ sinh ra trước Thần tộc Bắc Âu, thậm chí Thần tộc Bắc Âu chỉ sinh ra sau khi họ biến mất. Nếu lúc đó họ đã có khả năng rời khỏi Trái Đất, vậy họ phải mạnh mẽ đến mức nào chứ? Hơn nữa, lúc đó dường như cũng chưa đến lúc các 'Vị Tiên' dọn dẹp Trái Đất... Chẳng lẽ họ là những đối tượng đầu tiên bị 'quét dọn', vậy sao các 'Vị Tiên' lại muốn thả họ đi? Không có lý nào cả! Thủ đoạn của các 'Vị Tiên' đâu có hiền hòa chút nào. Chúng thần trên Trái Đất hoặc là bị chém, hoặc là bị phong ấn, dựa vào đâu mà chúng thần Hy Lạp lại có thể an ổn rút lui chứ?"

"Có lẽ bởi vì các vị Thần Hy Lạp này rất cường đại, hoặc là các 'Vị Tiên' vẫn chưa hạ quyết tâm nên làm gì!"

Nemo nhị thế lôi ra mấy tấm ảnh về Atlantis, nói: "Nơi này chắc chắn đã bị phá hủy. Tôi không biết cần vĩ lực cỡ nào mới có thể làm được điều này, nhưng Atlantis bị hủy bởi chiến tranh là điều chắc chắn... Nếu chúng ta coi sự hủy diệt Atlantis là một cuộc thị uy, thì hành động của các vị Thần Hy Lạp ấy sẽ không còn kỳ quái nữa."

Alvin nghe xong gật đầu một cái, vừa cười vừa nói: "Cái này ở Hoa Quốc gọi là 'giết gà dọa khỉ' hoặc 'giết một người răn trăm người'... Nếu nhìn theo hướng đó, thì quả thực có chút đạo lý! Ngay cả tôi, một người ngoại đạo, cũng biết nhóm Thần Hy Lạp kia dường như chẳng mấy khi làm điều tốt, hơn nữa gia đình thì loạn dữ dội. Dựa theo tiêu chuẩn của các 'Vị Tiên' đó, không thể nào cho phép họ tồn tại trên Trái Đất. Nhưng đã không giết mà cũng không phong ấn, khiến ấn tượng của tôi về các 'Vị Tiên' đó bỗng nhiên trở nên mơ hồ! Tất cả thông tin tôi có được trước đây đều nói rằng các 'Vị Tiên' bá đạo không phải chuyện đùa đâu!"

Stark vẫn luôn nghịch ngợm trên cổ tay mình, nghe Alvin nói thế, hắn cười và vẫy nhẹ tay một cái, chiếu một phần tài liệu lên vách tường, sau đó nói: "Có lẽ là các 'Vị Tiên' đó cảm thấy không đáng tiêu tốn quá nhiều lực lượng vì họ... Dù sao thì các vị Thần trong thần thoại Hy Lạp thực sự r���t cường đại..."

Vừa nói, Stark vừa nhìn ánh mắt tò mò của Alvin, hắn vừa cười vừa nói: "Đây là thông tin tôi lén lút tải về từ phi thuyền của Peter Quill và đồng bọn... May mắn là phi thuyền của họ có lịch sử rất lâu đời, từng qua tay vài chủ nhân... Trong máy tính của phi thuyền chứa một phần thông tin về các chủng tộc trong vũ trụ... Nhìn cái này xem..."

Stark dùng hình ảnh ngón tay chỉ vào quốc gia của người khổng lồ trên vách tường, vừa cười vừa nói: "Đây là quốc gia Titan... Họ đã từng là quốc gia mạnh nhất một thời trong vũ trụ, ở thời kỳ huy hoàng nhất, họ thống trị hơn nửa Dải Ngân Hà... Vừa nãy khi nhắc đến lịch sử thần thoại Hy Lạp, tôi chợt nhớ ra, nguồn gốc các vị Thần Hy Lạp là mười hai vị Thần khổng lồ Titan, được sinh ra từ sự kết hợp của Đại Địa Nữ Thần Gaia và Thiên Thần Uranus... Zeus, bao gồm cả vị có thể là Chiến Thần Ares này, đều là các vị Thần Hy Lạp đời thứ hai... Nếu cái gọi là quốc gia Titan này cùng các vị Thần khổng lồ Titan Hy Lạp có cùng một nguồn gốc, thì lựa chọn của các 'Vị Ti��n' đó sẽ không còn bất ngờ đến thế... Có lẽ các 'Vị Tiên' đó rất mạnh, nhưng nếu phải trả một cái giá quá đắt, họ cũng sẽ cân nhắc xem rốt cuộc có đáng giá hay không."

Alvin nhìn những thân ảnh màu tím quen thuộc trong quốc gia Titan trên hình ảnh, hắn cau mày, nói: "Quốc gia Titan này hiện tại ra sao rồi?"

Stark nhìn tài liệu trên cổ tay mình, hắn mím môi lắc đầu, chiếu một phần tài liệu hình ảnh lên vách tường, sau đó nhìn hình ảnh chiến tranh trên đó, nói: "Họ đã bị hủy diệt bởi chính cuộc nội chiến của mình..."

Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản chuyển ngữ mượt mà này.