Sáng sớm hôm sau, Alvin vẫn chưa rời giường. Ngày hôm qua là một trong những ngày anh cảm thấy hài lòng nhất suốt mấy năm qua, chỉ là lưng có chút nhức mỏi. Dù là đàn ông có 20 điểm thể chất đi chăng nữa, ở phương diện này xem ra cũng chẳng lợi lộc gì!

Fox tỉnh dậy từ lòng Alvin từ sớm, vẫn còn vương vấn màn trình diễn tối qua của anh. Cô nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên mặt Alvin, rồi khoác lên mình bộ đồ thể thao, tâm trạng sảng khoái ra cửa chạy bộ buổi sáng.

Cô bé Kinney sáng sớm đã vọt vào phòng Alvin, lôi đầu ông bố ra khỏi chăn, túm lấy mũi anh để phạt tội ông đã lén đưa cô bé về phòng mình khi cô bé ngủ say tối qua. "Cha là kẻ phản bội, nên phải bị trừng phạt!"

Alvin, trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê, nắm lấy bàn tay nhỏ của Kinney, cắn nhẹ một cái rồi lại thiếp đi.

Kinney tức giận ré lên "A a", nhảy lên bụng ông bố, cuối cùng cũng đánh thức được cha mình.

Alvin buộc phải tỉnh dậy, nếu không cô bé mà nhảy lệch một chút thì anh toi đời!

Anh nhanh chóng túm lấy cô bé, áp dụng tuyệt chiêu cù lét. Trời ạ, có để yên cho người ta ngủ không chứ?

Kinney cười khúc khích, thở hổn hển, cuối cùng cũng "miễn cưỡng" tha thứ cho cha.

Hết đường ngủ nướng, Alvin rời giường rửa mặt. Anh bắt được Kinney với mái tóc bù xù và khuôn mặt lấm lem, bảo cô bé rửa mặt qua loa, rồi thoăn thoắt tết cho cô bé một bím tóc đuôi ngựa. Nhìn cô bé đáng yêu như tượng điêu khắc trong gương, anh gật gù: "Ừm, tốt lắm! Con gái đúng là giống bố!"

Trong nhà ăn, Alvin, tâm trạng vui vẻ, dẫn Kinney cùng ăn bữa sáng. Bữa sáng của Kinney là bột yến mạch thêm sữa bò, còn Alvin thì có sáu cái bánh bao thịt mua từ chỗ Lão Thành, kèm theo một phần lớn sữa đậu nành!

Fox chạy bộ buổi sáng về, nhìn thấy Alvin, vừa cười vừa không cười, thổi một nụ hôn gió về phía anh, rồi nháy mắt. Nụ cười ấy thật đáng ghét, Alvin nổi giận, kéo Fox lại, bắt cô ngồi lên đùi mình, trừng mắt ra hiệu cô cảm nhận được rằng anh vẫn còn rất... mạnh mẽ!

Fox cười duyên một tiếng đầy ý nhị, như dỗ trẻ con, hôn lên trán Alvin một cái, rồi vừa cười vừa đi lên lầu tắm vòi sen!

Alvin đắc ý vỗ cái bốp vào mông Fox khi cô đi ngang qua, quay đầu lại buộc một chiếc khăn ăn vào cổ Kinney. Làm vậy để giảm bớt gánh nặng cho máy giặt trong nhà, vì cô bé này ăn uống trông như hổ đói, khiến người ta hơi khiếp.

Jessica đã dậy từ sớm, xách cổ Nick từ trên lầu xuống, như xách một con chó ghẻ, nhấn cậu ta vào ghế. Nhìn vẻ mặt uể oải rũ rượi của Nick, hẳn là tối qua cậu nhóc đã cày game đến khuya! Jessica nắm lấy tai Nick, đánh thức cậu ta, còn mình thì rụt rè gặm chiếc bánh sandwich rau củ giảm cân của mình. Alvin nhìn vẻ mặt đau khổ của cô khi ăn, chắc chắn hương vị chiếc sandwich đó tệ lắm!

Steve, Frank và JJ – ba gã phá phách đó đi chơi về rất muộn tối qua, giờ này chắc chắn chưa bò dậy.

Mấy tên dám bỏ mặc ông chủ mà tự đi chơi bời này, Alvin đều liệt vào hạng hỗn đản, mặc dù tối qua JJ đã nháy mắt với anh rất nhiều lần, nhưng Alvin lúc đó bị "tinh trùng lên não" nên chẳng để tâm. Đùa à, mấy cô gái hộp đêm làm sao mà đẹp bằng Fox chứ?

Bất quá, dù sao cũng phải mắng một trận, mấy thằng nhân viên quăng ông chủ sang một bên, tự mình đi chơi, còn ra thể thống gì nữa? Không thể chờ ông chủ rảnh rồi cùng đi à?

Tâm trạng vui vẻ của Alvin không kéo dài được bao lâu, một cuộc điện thoại từ trường học đã khiến sắc mặt anh trầm hẳn.

Một nhân viên bảo vệ gọi điện đến, báo rằng có một ông lão mù đang lảng vảng ở công trường ký túc xá của trường, và còn làm bị thương mấy bảo vệ xua đuổi ông ta.

Alvin không thể tin nổi trên đời lại có kẻ mù mà vô pháp vô thiên đến vậy. Đến Hell's Kitchen mà dám giương oai như thế, nếu không phải đầu óc có vấn đề, thì chính là cực kỳ lợi hại!

Dặn dò vài câu chuyện nhà, hôn nhẹ lên đầu Kinney một cái, chẳng đợi được Fox xuống lầu, Alvin vội vã phóng đến trường học.

Tại công trường ký túc xá khu trường học, đội ngũ thi công của tập đoàn Rand làm việc khá hiệu quả. Chỉ trong hai tháng, phần móng ký túc xá đã gần như hoàn thiện.

Khi Alvin đuổi tới, một đám nhân viên an ninh trường học với vẻ ngoài hung tợn đặc trưng đang vây quanh một ông lão mù ăn mặc xuề xòa. Nói là "vây", thực ra là đám người cứ túm tụm quanh ông ta, ông lão đi đâu thì họ theo đó!

Bốn năm nhân viên bảo vệ đang ôm vai, nằm vật ra một bên, với vẻ mặt khó coi, trừng mắt nhìn ông lão mù.

Alvin đến gần xem xét, chắc không có vấn đề gì nghiêm trọng. Xem ra đám bảo vệ vẻ ngoài hung ác này cũng có lúc không dọa được ai. Bất quá cũng đúng, dù sao đối phương cũng là người mù mà!

Mấy nhân viên bảo vệ bị thương nhìn thấy Alvin, có vẻ hơi kích động, như muốn nói điều gì đó. Thế nhưng Alvin đã giơ tay ra hiệu dừng lại.

Vị hiệu trưởng đại nhân khinh bỉ liếc nhìn mấy kẻ phá phách thường ngày vẫn hay lộng hành trong trường, rồi nói: "Này các cậu, tôi vẫn luôn nghĩ các cậu có thể đảm bảo an toàn cho trường học, nhưng giờ xem ra chắc là tôi đã hơi lạc quan rồi! Để một người mù xông vào làm bị thương người của mình, các cậu nghĩ sao hả? Đông người thế này mà còn để bị thương mấy mạng, tháng này khỏi lãnh thưởng!"

Mấy nhân viên bảo vệ bị thương nghe nói bị trừ tiền thưởng, lại thở phào nhẹ nhõm. Họ đều biết, Hiệu trưởng Alvin tức giận phạt tiền thì không đáng sợ, mà nếu anh ta tức giận vẫn còn khách sáo với các người, đó mới là đáng sợ!

Alvin nhìn thoáng qua ông lão mù vẫn đang lẩn quẩn khắp công trường, rồi vẫy tay ra hiệu cho các nhân viên bảo vệ đang vây quanh ông ta lui về.

Đông người thế này vây một người mù làm gì? Mà lại đâu có thể đánh ông ta, sao chẳng có chút ý thức của người bị hại gì cả!

Alvin lấy điện thoại di động ra, gọi cho Cục trưởng Misty.

"Alo, Cục trưởng Misty, tôi là Alvin." Alvin nói vào điện thoại.

...

"Đúng vậy, tôi đã về từ hôm qua rồi, chuyến đi lần này khá ổn.

Cục trưởng Misty, tôi muốn báo án. Có người xâm nhập trái phép vào công trường ký túc xá khu trường học, và làm bị thương nhân viên bảo vệ của trường."

...

"Đúng vậy, ông ta vẫn còn ở đây, tôi mong cô có thể đến giải quyết giúp tôi." Vừa nói, Alvin vừa liếc nhìn mấy nhân viên bảo vệ bị thương, "Đồng nghiệp của tôi bị thương không nhẹ, cô phải nhanh một chút, tôi muốn sớm đưa họ đi bệnh viện!"

Mấy nhân viên bảo vệ bị thương liếc nhau. Trước đó vẫn còn ra vẻ cứng rắn, giờ đây lại giống như bị đạp trúng chỗ hiểm, nằm vật vã trên đất, phát ra một tràng tiếng kêu rên đau đớn!

...

"Vâng, thưa sĩ quan cảnh sát, tôi là một công dân tuân thủ pháp luật, nên tôi lập tức báo án cho cô.

Hay cô muốn chính tôi tự giải quyết chuyện này?"

...

"Làm ơn cô nhanh lên một chút, đồng nghiệp của tôi đang rất đau đớn!"

...

Từ xa, ông lão mù dường như nghe thấy động tĩnh, ông ta sững người một lúc, sau đó lắc đầu, không thèm để ý đến việc Alvin báo cảnh sát, chỉ khinh bỉ nheo mắt cười khẩy về phía Alvin.

Ông lão mù tiếp tục đi lại trên công trường, mỗi khi đến một chỗ, ông ta lại dùng cây gậy dò đường trong tay chọc xuống đất hai lần, rồi cẩn thận lắng nghe động tĩnh.

Hành động của ông lão mù khiến Alvin rất khó chịu, hơn nữa, chúng còn khiến Alvin nảy sinh những liên tưởng không hay.

Nơi này từng là địa điểm mà The Hand thèm muốn, và có lẽ bây giờ vẫn vậy. Lát nữa, nếu ông không thể chứng minh thân phận và mục đích của mình, tôi sẽ bắt ông phải trả giá đắt! Cái giá đó lớn đến đâu sẽ tùy thuộc vào thái độ nhận lỗi và mục đích của ông!

Alvin thực ra có thể hiểu tại sao nhân viên bảo vệ trường học lại chịu thiệt thòi. Họ đều là những người có súng, nhưng bảo họ dùng súng để đối phó một ông lão mù thì hơi khó cho họ. Họ chỉ là bảo vệ, không phải xã hội đen. Hơn nữa, ngay cả tên côn đồ tồi tệ nhất Hell's Kitchen cũng sẽ không đi bắn một người tàn tật mù lòa.

Có kẻ cầm súng đến gây sự, họ đương nhiên sẽ chống trả, nhưng đây lại là một ông lão mù lảng vảng trong công trường, họ ngược lại không biết phải làm sao. Họ đâu có biết dưới lòng đất công trường ký túc xá này chôn giấu thứ gì!

Alvin đoán chừng ông lão mù này có thân thủ cực kỳ giỏi, nên đám người thường ngày vô pháp vô thiên này mới chịu thiệt lớn.

Alvin chỉ biết có một người mù đánh rất giỏi, mong là họ không có quan hệ gì với nhau!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.