Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 145: Công phu không phải là thổi ra

Vào bữa tối, Alvin tay cầm muôi, tự tay chuẩn bị một bàn đầy món ăn. Mọi người đều rất yêu thích những món ăn Trung Quốc do Alvin nấu.

Cả gia đình lão Thành cũng được mời đến. Lão Thành còn gợi ý Alvin rằng nhà hàng có lẽ nên cân nhắc kinh doanh thêm ẩm thực Trung Quốc, hẳn sẽ có tiền cảnh không tồi!

Nghe nói gần đây ở Hell's Kitchen, "phong cách Hoa Quốc" đang thịnh hành, mọi thứ liên quan đến đồ dùng Hoa Quốc đều khá được ưa chuộng. Chủ siêu thị Robert Mccall vì thế còn mở một con đường nhập hàng từ thành phố Nghĩa Ô, Trung Quốc, nhờ đó mà kiếm được một khoản tiền lớn!

Theo lời JJ, mặt hàng bán chạy nhất là hai bức tranh dán tường hình môn thần với vẻ ngoài hung tợn. Vì Thượng Đế không phù hộ được cư dân Hell's Kitchen, mọi người đều muốn thử xem hai vị "đại thần ngoại quốc" này liệu có thể giúp một tay hay không.

Dù sao cũng chẳng đắt đỏ là bao, hơn nữa hai vị thần này trông thực sự hung dữ, đến mức nửa đêm về nhà, tự mình mở cửa cũng thấy hơi rợn người. Chắc hẳn ma quỷ, lũ bại hoại gì đó cũng phải khiếp sợ!

Alvin không mấy hứng thú với việc mở rộng thêm các món ăn. Không phải là không làm được, mà là quá phiền phức. Phàm là người từng làm ở quán cơm Trung Quốc, chỉ cần còn có lựa chọn đều sẽ không muốn quay lại làm lần nữa, thực sự rất mệt mỏi!

Trong tương lai, Alvin có thể sẽ có ngày càng nhiều việc, lấy đâu ra thời gian để mỗi ngày quanh quẩn trong phòng ăn? Huống hồ khẩu vị và yêu cầu của đám người nước ngoài này đều rất khó chiều, bảo Alvin đi thay đổi hương vị để chiều lòng họ thì tuyệt đối không thể nào!

Trong bữa ăn, Alvin nhận thấy Thương Kỳ dường như đã trở thành thần tượng của Nick và Peter. Hai cậu bé, một lớn một nhỏ, cứ gọi Thương Kỳ là "sư phụ Shang-Chi", "sư phụ Shang-Chi" nghe thật buồn cười, và không ngừng hỏi han về các loại "Cửu Dương Thần Công", "Càn Khôn Đại Na Di" vân vân.

Xem ra thằng nhóc Thương Kỳ này được nịnh nọt nên rất thoải mái, luôn bày ra vẻ cao thủ tuyệt thế, lấy nào là "Cửu Âm Chân Kinh", "Long Tượng Bát Nhã Công" cùng đủ thứ lý do khác để lừa phỉnh hai thằng nhóc con.

Võ thuật Hoa Quốc cứ thế mà bị những kẻ bại hoại như vậy làm lãng phí, Alvin thấy vậy liền không chịu nổi. Thằng nhóc nhà ngươi tin những lời nhảm nhí đó thì thôi đi, chứ lời nói dối của ngươi mà bị vạch trần thì uy tín của võ thuật Hoa Quốc cũng bị ảnh hưởng theo.

"Này, Thương Kỳ, Cửu Dương Thần Công của cậu luyện đến tầng thứ mấy rồi? Hàng Long Thập Bát Chưởng đánh vẫn thuần thục chứ? Độc Cô Cửu Kiếm còn nhớ rõ không? Lát nữa ăn xong chúng ta cùng nhau diễn luyện một chút, để tôi xem thử bao giờ cậu có thể trở thành thiên hạ đệ nhất?" Alvin trêu chọc gọi Thương Kỳ.

Thế nhưng Thương Kỳ còn chưa kịp nói gì, Nick đã lên tiếng trước. Thằng nhóc đó khinh bỉ nhìn Alvin, nói: "Alvin đừng làm tôi coi thường chú chứ, chú là người Trung Quốc mà sao lại vô tri đến thế? Sư phụ Shang-Chi của chúng tôi luyện là công phu Thiếu Lâm, những thần công chú vừa nói không cùng một lưu phái đâu. Gọi sai tên công phu của người khác là biểu hiện của sự thiếu tôn trọng, sư phụ Shang-Chi của chúng tôi lát nữa sẽ dạy cho chú một bài học!"

Alvin nghe vậy mà tức muốn điên lên. Thằng nhóc này vì học công phu mà giờ ăn cây táo rào cây sung, thật ghê gớm.

Alvin tóm chặt tai Nick, hung tợn nói: "Coi thường cha mình cũng chẳng phải thói quen tốt đẹp gì. Nhìn cái vẻ ngu ngốc của mày, có luyện cũng chẳng giỏi công phu được đâu. Ngày mai bắt đầu theo tao đi chạy bộ rèn luyện!"

Nick nhe răng trợn mắt phản kháng, miệng kêu la: "Chân con bị thương!"

Alvin cười một cách tàn nhẫn, nói: "Thế thì ở lại phòng làm bài tập đi, cái đó không cần dùng chân!"

Nick kêu rên trong tuyệt vọng, nhìn cha ruột mình, phát hiện ông ta thế mà có ý cười trên nỗi đau của người khác, bất đắc dĩ kêu lên: "Thôi được, thôi được, chân con khỏe rồi!"

Alvin hài lòng xoa đầu Nick, quay đầu nhìn Thương Kỳ, nghiêm túc nói: "Tôi không biết cậu có thực sự biết võ thuật Hoa Quốc hay không, nhưng đừng nên tùy tiện nói khoác. Nên là thế nào thì cứ nói thế ấy. Nếu cậu thành thật nói về võ thuật Hoa Quốc, nó vẫn sẽ là chính nó, vừa thần bí lại mạnh mẽ! Khi cậu tùy tiện nói khoác mà bị người ta vạch trần, nó sẽ bị gắn mác lừa đảo ngay, người khác kiểu gì cũng sẽ cho rằng đó là công phu lừa bịp khoa trương!"

Thương Kỳ lúc đầu còn hơi không phục, nhưng nghe xong thì lại trịnh trọng hành lễ với Alvin, rồi nói: "Tôi hiểu rồi, ông chủ. Tôi nên học theo những võ đạo gia chân chính, dùng sự thật để nói chuyện! Tôi cam đoan, người khác từ tôi sẽ chỉ nhìn thấy sự cường đại của võ thuật Hoa Quốc!"

Thương Kỳ nói rồi dừng lại một chút, do dự rồi trịnh trọng cúi người xin lỗi Peter và Nick, nói: "Xin lỗi, trước đây tôi có hơi tùy tiện trong lời nói. Nếu các cậu thực sự hứng thú với võ thuật Hoa Quốc, chúng ta có thể cùng nhau trao đổi một chút. Võ thuật Hoa Quốc vô cùng cường đại, mặc dù trước đây tôi có nói khoác chút ít, nhưng xin hãy tin tôi, võ thuật Hoa Quốc có thể đối phó với tuyệt đại đa số người trên thế giới này!"

Alvin hài lòng gật đầu. Thằng nhóc Thương Kỳ này vẫn có chút phong thái của một võ thuật gia, có lẽ bản thân anh ta có thể cân nhắc theo học hắn vài chiêu, sau này đánh nhau, mặc kệ thắng thua thì trước tiên tư thế cũng phải đẹp mắt!

Kinney được Peter bế, cô bé này gần đây mê mẩn Peter và vô cùng ngưỡng mộ việc cậu ấy có thể "hưu, hưu" phun tơ nhện từ cổ tay. Cô bé nắm tay Peter, phun một mảng "rừng tơ nhện" lên trần nhà, chẳng biết muốn làm gì?

Peter đành bất lực phối hợp với Kinney, cô bé này là tiểu công chúa trong nhà, đến cả "hiệu trưởng mũi" (Alvin) cũng bị cô bé nắm thóp dễ dàng, bản thân một người làm công nhỏ bé như cậu ấy làm sao có thể phản kháng?

Alvin thấy dáng vẻ của Peter, hơi buồn cười bế Kinney vào lòng, vừa cười vừa nói: "Ăn cơm thôi, tiểu mỹ nữ không ăn cơm là sẽ không lớn đâu!"

Bữa cơm mọi người đều ăn rất hài lòng. Rượu thì không uống, đám người nước ngoài này cũng không quen uống rượu trắng, mà ăn món Trung Quốc lại uống vang đỏ thì có vẻ hơi ngớ ngẩn. Thế là dứt khoát không uống, lát nữa ra quầy bar muốn uống gì thì uống!

Ăn cơm xong, cả nhà lão Thành liền xin phép cáo từ trước. Peter và Nick đi lên gác xép của cậu ấy, cậu ấy sẽ kèm Nick học bù bài tập. Đây là cơ hội tốt để trả thù thằng nhóc nghịch ngợm này, Peter sao có thể bỏ qua được chứ?

Gwen cũng từng kiên quyết đòi mình kèm cặp Nick, cô bé vẫn muốn giáo huấn thằng nhóc nghịch ngợm đáng ghét này, nhưng lại bị Nick dùng đủ thứ côn trùng quái dị, hung dữ dọa cho lùi bước. Tuy nhiên Peter thì không sợ, nói đúng hơn là thường thì côn trùng mới sợ cậu ấy.

Tâm trạng rất tốt, Alvin ôm eo Fox, cười tủm tỉm cùng Steve và những người khác uống rượu. Cái niềm vui khi "hành hạ cẩu độc thân" thì người thường rất khó cảm nhận được, nhìn ánh mắt như ăn phải cứt của Steve và Frank, Alvin đã uống thêm hai ly bia.

Fox đánh nhẹ vào lưng Alvin một cái, lườm anh một cái, rồi bế Kinney lên lầu. Hôm nay cô ấy đã mua rất nhiều quần áo cho Kinney khi đi dạo phố, muốn Kinney thử ngay.

Tiểu công chúa của Hell's Kitchen mà lại ăn mặc như cô bé nông thôn thì sao được chứ, gu thẩm mỹ của Alvin thực sự rất tệ!

Jessica thấy Alvin và mọi người đang trò chuyện vui vẻ, do dự một lúc, mới lên tiếng nói: "Alvin, hôm nay lúc tôi đi dạo phố thì nhìn thấy Matt. Anh ấy thay đổi khá nhiều. Hai người không phải bạn bè sao? Sao anh ấy không đến nhà hàng nữa rồi!"

Alvin sững người một chút, xoa đầu Jessica, vừa cười vừa nói: "Có lẽ Matt có chuyện gì đó, có lẽ anh ấy bận rộn, có lẽ anh ấy có việc khó xử, ai mà biết được? Anh vẫn cho rằng anh ấy là một người bạn đáng tin, anh tin em cũng nghĩ vậy. Anh ấy là người tốt, nhưng việc anh ấy có còn coi chúng ta là bạn bè hay không thì không phải là điều chúng ta có thể quyết định được nữa rồi!"

Jessica nửa hiểu nửa không gật đầu, nhẹ giọng nói: "Matt là người tốt, anh ấy đã giúp đỡ rất nhiều người, em hy vọng anh ấy vẫn là bạn!"

Alvin khoác vai cô bé, vừa cười vừa nói: "Đừng nghĩ nhiều như vậy, có là bạn bè hay không là do cả hai bên quyết định, không phải cứ anh ấy là người tốt, chúng ta cũng là người tốt thì nhất định phải trở thành bạn bè! Mặc dù anh thực sự nghĩ như vậy, nhưng đôi khi tên đó thật sự rất ngốc! Hơn nữa cái tính cố chấp của hắn khiến người ta phát ghét!"

Tác phẩm này thuộc về truyen.free, được đội ngũ biên tập chăm chút từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free