Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1464: Lợi hại HYDRA

Cuộc đối thoại mơ hồ của mấy người kia khiến Aigues Tây trẻ tuổi cảm thấy vô cùng khó hiểu và hoang mang. Cậu ta đảo mắt nhìn trái nhìn phải, nhưng rốt cuộc vẫn không tài nào hiểu nổi mình đã bỏ lỡ chuyện gì.

"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Aigues Tây nhìn thầy Galahad, bất lực hỏi: "Mọi người đang nói gì thế? Dù cho Nick Fury đó có là HYDRA hay không, chuyện chúng ta mất bốn đặc vụ siêu cấp tinh nhuệ là thật..."

Galahad liếc nhìn Aigues Tây, lắc đầu, trầm giọng nói: "Chúng ta đúng là đã mất bốn Đặc vụ, nhưng rốt cuộc chuyện gì xảy ra thì chúng ta vẫn chưa biết! Chúng ta thậm chí còn chưa thấy thi thể của họ, chỉ dựa vào những bức ảnh và thông tin thì căn bản không thể nói lên điều gì. Hiện tại tôi cần xác nhận lại một số chuyện, hy vọng linh cảm của tôi sẽ không thành sự thật."

Những thông tin mà "Giáo đường" tiết lộ khiến Alvin thật sự hơi giật mình. Canada dù sao cũng là một cường quốc, việc HYDRA có thể dễ dàng thâm nhập vào giới chính trị của họ, thậm chí nắm giữ quyền hành không nhỏ, điều này thực sự đáng sợ. Hiện tại, tất cả các cường quốc trên thế giới đều đang dồn lực hướng tới vũ trụ; nếu HYDRA lại xuất hiện vào thời điểm này để cản trở, hậu quả thực sự khó lường.

Đặc biệt là theo suy đoán của "Giáo đường", phần mềm có thể biến điện thoại di động thành công cụ nghe trộm và ám sát kia là do HYDRA phát triển. Vậy thì có thể giải thích vì sao Nick Fury lại tình nguyện bại lộ bản thân, cũng muốn đích thân ra mặt để cướp đoạt phần mềm đó.

Nói thật, Alvin cũng không lo lắng HYDRA thực sự có thể làm gì thế giới, bởi vì bọn chúng chỉ là "khó tìm", chứ không phải không thể đánh bại. Ngay cả khi Alvin không ra mặt, thì hiện tại phần lớn binh lính tinh nhuệ thực sự của Trái Đất đều đang tập trung ở Niðavellir, hơn nữa ở đó đã thành lập một bộ chỉ huy liên quân trên thực tế. Bất cứ lúc nào, chỉ cần HYDRA có gan gây rắc rối, những quân đội đó chỉ cần quay lưng lại là có thể một kích khiến chúng tan thành tro bụi.

Điểm đáng ghét nhất của HYDRA là rất khó để phân biệt chúng; những kẻ ẩn mình dưới bóng tối này, e rằng đã sớm có lực lượng của riêng mình trong giới chính trị của các quốc gia trên thế giới. Phải biết S.H.I.E.L.D đã có sức ảnh hưởng lớn đến mức nào trong vài thập niên qua. Chúng có thể dễ dàng lợi dụng tài nguyên để đưa người của mình lên một số vị trí lãnh đạo quốc gia, sau đó quay lại phục vụ lợi ích của HYDRA.

Alvin cực kỳ không giỏi giải quyết loại vấn đề này, e rằng Russell cũng có cùng suy nghĩ, thế là dứt khoát chọn cách tiêu diệt sạch sẽ chi nhánh HYDRA ở Canada. Biểu cảm của Galahad khiến Alvin cũng nhận ra rằng có khả năng nội bộ Kingsman đang có vấn đề. Nếu không thì vì sao Nick Fury lại tìm đến họ? Tên này đã bắt đầu thay đổi thị hiếu với các Đặc vụ, những kẻ có tay nghề thành thạo mới là mục tiêu của hắn. Hắn từng tiếp xúc với gia tộc đua xe Dominica, hội Thợ Săn Quỷ Yến Song Ưng, và cả mấy tên thanh niên cũng đang lêu lổng ở hội Thợ Săn Quỷ. Để tránh gây hiểu lầm, những chuyện này đều đã được Natasha báo cáo trước với Raymond. Galahad chắc hẳn đã nhận ra vấn đề, thế nên hắn mới nóng lòng muốn gặp Nick Fury.

Những rắc rối quanh co giữa các Đặc vụ thế này khiến Alvin có chút đau đầu, bởi vì hắn không còn hiểu rõ Kingsman, cũng không thực sự nắm bắt được tình cảnh hiện tại của Nick Fury. Thậm chí Alvin còn nghi ngờ, việc Nick Fury bại lộ hành tung của mình cho "Phòng làm việc Charlie" thuộc CIA, có lẽ cũng đồng nghĩa với việc nội bộ của họ cũng đã xảy ra vấn đề. Nếu không, một tổ chức đặc công như thế, được hình thành dựa trên chủ nghĩa nữ quyền, và dựa vào một Vampire dẫn dắt người yêu cùng tình nhân xông pha chiến đấu, làm sao có thể theo dõi được vua đặc công? Điều duy nhất Alvin có thể xác định lúc này là: để Nick Fury chủ động bại lộ bản thân, chuyện này hẳn phải rất nghiêm trọng.

Trong khi chờ Natasha đến, Alvin quay sang "Giáo đường" nói: "Đôi khi tôi cảm thấy cái quán ăn nhỏ bé này của mình lại trở thành trung tâm của thế giới! Cứ như thể mọi tin tức xấu, dù không hề liên quan đến tôi, cuối cùng cũng đều tụ tập về nơi đây. Nói thật, đôi khi tôi tự hỏi, liệu có nên hạn chế mấy nhân vật gây rắc rối như các anh vào Hell's Kitchen không? Như vậy, tôi dám chắc là mình có thể sống yên ổn hơn một chút!"

"Giáo đường" nghe vậy, nhìn Alvin dường như đã cạn kiên nhẫn, bật cười nói: "Tôi không có ý kiến! Nếu cậu đã quyết định, tôi có thể đứng ra nói với tất cả đồng nghiệp, bảo họ sau khi về hưu thì tránh xa nơi này ra một chút. Dù sao thì tôi cũng đã mua nhà xong rồi, còn những người phía sau có chết hay không thì tôi chẳng quan tâm chút nào!"

Nghe xong, Alvin bật cười nhìn "Giáo đường", lão già mặt dày này đã hoàn toàn hòa nhập vào Hell's Kitchen rồi. Những kẻ đã có lợi ích ở Hell's Kitchen này, thật ra đều đang bài xích những người mới từ bên ngoài tới. Đương nhiên họ sẽ không lo lắng những tên "quỷ nghèo" hay "phá hoại" lén lút từ khắp nơi ở Mỹ đến. Nhưng họ bản năng bài xích những đồng nghiệp hoặc "cá sấu lớn" từ bên ngoài, những kẻ có khả năng ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống của chính họ.

Nhìn nụ cười nhẹ nhõm trên mặt Alvin, Aigues Tây, vốn đang trùm đầu và cảm thấy mù mờ, khó chịu vặn vẹo vài cái trên ghế, cuối cùng thật sự không nhịn được, tò mò hỏi: "Tại sao mọi người không lo lắng chút nào vậy? HYDRA rõ ràng đã thâm nhập vào giới cao tầng của một số quốc gia rồi... Ngay cả khi Nick Fury đó không phải là HYDRA, mọi người cũng nên quan tâm đến HYDRA thực sự chứ?"

Alvin nghe xong chỉ buồn cười lắc đầu, hắn không có tâm trí đâu mà giải thích những suy đoán của mình cho một cậu thanh niên, đặc biệt là khi những suy đoán này cũng chỉ là suy đoán mà thôi. "Ta đâu phải cha ngươi, dựa vào đâu mà phải dạy ngươi thông minh?"

Nhìn thấy ba tên rõ ràng biết chút gì đó mà cứ im như thóc, Aigues Tây khó chịu như một người bệnh tăng động giảm chú ý, không ngừng lắc lư ghế, khiến sàn nhà kêu kẽo kẹt ồn ào. Alvin mang theo một vẻ thích thú đầy ác ý, nhìn Aigues Tây vừa bất lực vừa bực bội, hắn liền nghĩ bụng xem liệu cậu trai trẻ này có làm hỏng cái ghế của mình không, để sau đó hắn có thể đòi một khoản bồi thường cắt cổ. Cậu thanh niên này đã lăn lộn ở Hell's Kitchen không ít thời gian, thậm chí còn khiến Paxton thấy quen mặt khi cậu ta mới đến quán ăn của mình. Đối với kiểu người coi Hell's Kitchen là nơi để "thực tập" như thế này, chịu hai cú đánh thì còn xa mới đủ để khiến hắn nhớ đời.

Trạng thái bực bội của Aigues Tây không ảnh hưởng đến Alvin và mọi người, ngược lại còn chọc giận Shang-Chi, người đang dọn dẹp xong xuôi và chuẩn bị đóng cửa. Anh ta đi đến, dùng sức ấn mạnh vào lưng ghế của Aigues Tây. Không biết Shang-Chi đã dùng lực thế nào, dường như toàn bộ sức mạnh đều dồn vào bốn chân ghế. Một tiếng "Rắc" vang lên, bốn chân chiếc ghế mà Aigues Tây đang ngồi lún hẳn xuống sàn nhà quán ăn. Tình huống này khiến Aigues Tây giật mình kêu thét, cậu ta vẫn nhớ Shang-Chi là một "phần tử phản xã hội" theo định nghĩa trong hồ sơ của Kingsman. Đối mặt với nguy hiểm bất ngờ, Aigues Tây bản năng muốn nhảy lên, nhưng bị Shang-Chi đè chặt vai khiến cậu ta hoàn toàn không thể nhúc nhích.

Shang-Chi nhìn Aigues Tây với vẻ mặt kinh hoàng thất thố, bực bội nói: "Ngươi có thể đứng đắn một chút không, giả vờ hiểu biết còn tốt hơn cái bộ dạng vô dụng hiện tại của ngươi đấy!"

Aigues Tây cắn răng, không phục hỏi: "Chẳng lẽ ngươi biết chuyện gì đang xảy ra sao?"

Shang-Chi hiếm khi gặp một chàng trai còn non nớt hơn cả mình, anh ta khinh bỉ nhìn Aigues Tây, nói: "Chúng ta không cần biết đầu đuôi câu chuyện, chúng ta chỉ cần biết kẻ địch là ai, và hắn đang ở đâu?" Vừa nói, Shang-Chi vừa vỗ vai Aigues Tây đang ngẩn người ra, vừa cười vừa nói: "Cứ ngồi yên đó, đừng hỏi gì cả... Nếu không, sớm muộn gì thì cái thằng ngốc nhiều chuyện như ngươi cũng sẽ bị lòng hiếu kỳ của mình hại chết thôi... Đặc vụ biết càng nhiều, chết càng nhanh, chân lý này ngươi không biết sao?"

Nhìn Shang-Chi dùng cái giọng điệu của kẻ từng trải để giáo huấn Aigues Tây, Alvin liếc nhìn Shang-Chi với ánh mắt khinh thường, sau đó nhìn chiếc ghế đang lún vào sàn nhà, nói: "Ngươi nghĩ ai sẽ phải trả tiền cho miếng ván sàn của tôi đây? Sàn nhà của tôi là gỗ tử đàn truyền thuyết đó, một mét vuông đòi anh 5000 đô thì có gì quá đáng?"

Shang-Chi "À?" một tiếng, lúc này mới ý thức được mình vừa làm gì. Anh ta khó chịu nhìn Alvin đang cau mày giận dữ, lắp bắp nói: "Cái này, ông chủ, cái này, tôi đã mấy tháng rồi chưa nhận lương..." Vừa nói, Shang-Chi vừa chỉ vào tấm ván sàn gỗ cũ kỹ trên đất, anh ta "À" vài tiếng rồi cuối cùng vẫn không dám chỉ trích Alvin keo kiệt.

Lúc này, Jessica từ trên lầu đi xuống, trên vai đeo một chiếc túi nhỏ, vui vẻ vẫy chiếc chìa khóa Bentley trong tay, đi đến bên cạnh Shang-Chi. "Chúng ta về thôi!" Jessica khoác tay Shang-Chi, hôn gió Alvin rồi nói: "Chúng tôi tan ca đây, anh làm xong nhớ khóa kỹ cửa nhà hàng nhé..."

Alvin nhìn Jessica với vẻ mặt ngọt ngào đáng ghét, một cơn giận vô cớ bỗng bùng lên. Hắn liếc Jessica, nói với giọng mỉa mai: "Cô về đâu đấy? Cô dọn đi từ lúc nào mà tôi không hay biết?" Vừa nói, Alvin trừng mắt liếc Shang-Chi, rồi quay sang Jessica đang bắt đầu tức tối, nói: "Một cô gái như cô mà chủ động như thế thì là sao đây? Phòng của Shang-Chi có ghi tên cô trong sổ hộ khẩu à?"

Những lời châm chọc đầy mỉa mai của Alvin khiến Jessica tức giận đá một phát vào ghế của Aigues Tây. Lực mạnh kinh khủng khiến chiếc ghế vỡ tan tành trong chớp mắt, đồng thời cũng khiến Aigues Tây xui xẻo bay lên cao chừng 2 mét, rồi rơi mạnh xuống đất. Jessica tức giận "Hừ" một tiếng với Alvin, sau đó kéo Shang-Chi đi thẳng ra ngoài.

Shang-Chi tuyệt vọng nhìn ánh mắt rực lửa của Alvin, bất đắc dĩ nói: "Ông chủ, thật ra chúng tôi..." Lời Shang-Chi chưa kịp nói hết, đã bị Jessica kéo đi mất hút.

"Haizzz~" Shang-Chi bất lực thở dài một hơi. Muốn Jessica ở lại mà mình quay về thì anh ta không dám, nhưng nghĩ đến việc Alvin bụng dạ hẹp hòi sẽ trả thù sau này, Shang-Chi liền cảm thấy mình sống cũng chẳng còn ý nghĩa gì.

Nhìn bóng lưng của đôi vợ chồng trẻ rời đi, Alvin chua chát thở dài một hơi, rồi nhìn "Giáo đường" nói: "Con gái lớn không giữ được à..." Vừa nói đầy cảm thán, Alvin nhìn Aigues Tây đang ngồi trên chiếc ghế đã vỡ nát, sững sờ hỏi: "Ấy, sao ngươi lại ngồi nát bét cái ghế gỗ hoàng hoa lê của tôi thế này? Quán ăn của tôi là do tôi tự tay gầy dựng từng chút một đấy... Xét thấy ngươi đang bị thương... Trả 50 ngàn đô, chúng ta coi như huề nhé, không vấn đề gì chứ?"

Phiên bản văn bản này được biên tập kỹ lưỡng và chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free