Alvin vừa nói đùa chọc ghẹo Aigues Tây thì Natasha lái một chiếc Porsche thể thao dừng trước cửa phòng ăn.

Nhìn thấy Natasha bước xuống xe, thân hình quyến rũ trong chiếc váy đỏ xẻ sâu cổ chữ V, tỏa ra khí chất gợi cảm khó cưỡng, cô tiến vào phòng ăn...

Alvin huýt sáo một tiếng, cười nói: "Này, mỹ nữ, xem ra cô làm việc ở Avengers vui vẻ lắm nhỉ... Bây giờ cô trông tươi tắn hơn hẳn hồi còn ở S.H.I.E.L.D!"

Bước vào phòng ăn, Natasha liếc xéo Alvin bằng đôi mắt đẹp, hỏi: "Như vậy có khiến tôi được cộng thêm điểm nào trong lòng anh không?"

Alvin thoáng nhìn vòng một đầy đặn như chực phá tung chiếc váy bó sát của Natasha, vừa cười vừa nói: "Thật ra trong lòng tôi cô lúc nào cũng được 90 điểm... Bây giờ cô mặc váy thì đúng là đạt điểm tối đa rồi!"

Natasha hơi bất ngờ nhìn Alvin, bật cười bảo: "Tôi cứ tưởng anh chẳng mấy gan dạ..." Nói rồi, Natasha liếc về phía cầu thang phòng ăn, mỉm cười hỏi: "Fox không có ở nhà à?"

Alvin lắc đầu: "Đương nhiên là có chứ, chẳng lẽ tôi phải nói dối cô chỉ vì vợ sắp cưới của tôi đang ở nhà ư? Tôi là người thành thật, đặc biệt không thích nói dối mỹ nữ."

Natasha híp mắt quan sát Alvin đang cười tủm tỉm, trên mặt cô nở nụ cười mê hoặc, rồi kéo một chiếc ghế ngồi xuống cạnh Alvin, bắt đầu lặng lẽ nhìn anh.

Alvin thấy Natasha giữ im lặng thì có chút bất an nói: "Cô làm sao vậy? Cô lẽ ra phải nói gì đó chứ?"

Natasha xinh đẹp chống cằm, nghiêng người nhìn Alvin, dùng giọng khàn khàn hỏi: "Nói gì? Các anh gọi tôi đến, lẽ ra tôi phải nghe các anh nói chứ."

Alvin chớp mắt hai lần, nói: "Mỹ nữ, cô mà cứ chơi bài lạ thế này thì khó cho tôi quá! Tôi nói cô được một trăm điểm, chẳng lẽ cô không nên hỏi tôi chấm Fox bao nhiêu điểm sao? Cô làm thế này khiến tôi mất đi nhiều cái "niềm vui của kẻ sở khanh" quá... Như vậy thật sự không ổn chút nào!"

Natasha ngông nghênh nhìn Alvin, khẽ cười nói: "Tôi chỉ cần biết mình là mỹ nữ 100 điểm trong lòng chiến phủ Manhattan là đủ rồi."

Nói rồi, Natasha liếc sang Aigues Tây đang ngây người nhìn chằm chằm ngực mình, cô khẽ nhếch khóe môi gợi cảm, nói: "Chào, cậu thấy một người phụ nữ đạt điểm tối đa thì nên được bao nhiêu điểm?"

Lúc này, Aigues Tây quên cả vết thương đang đau, gần như theo bản năng nói: "100 điểm, điểm tối đa đương nhiên là 100 điểm!"

Natasha hài lòng cười một tiếng, rồi vẫy tay với Alvin, nói: "Anh thấy đấy, tôi rất hài lòng! Hy vọng Fox sẽ không để tâm, dù sao đây là đánh giá do chính ngài chiến phủ đưa ra!"

Alvin nghe xong đ��nh phải gật đầu công nhận. Đây chính là sự khác biệt giữa kẻ từng trải và cô gái nhỏ, đùa giỡn với họ lúc nào cũng có thể khiến mình tự vướng vào bẫy.

Gần đây cô gái này sống những ngày cực kỳ vui vẻ! Với tư cách là một sĩ quan tình báo liên lạc, áp lực của cô đã giảm đi đáng kể so với trước đây. Cô không có việc gì làm thì đi tìm tên cánh tay sắt Bucky gây phiền phức, còn thời gian khác thì cô giống một người trí thức tinh anh kiếm triệu đô một năm hơn.

Nhìn Natasha phong tình vạn chủng đứng dậy, tự mình đi quầy bar pha cho mình một ly cocktail màu sắc rất đẹp...

Alvin bất lực lắc đầu và hỏi: "Nói cho chúng tôi biết, Nick Fury gần đây đang làm gì vậy? Tại sao ông ta lại nhằm vào Kingsman? Ông ta đánh cắp phần mềm của công ty điện thoại Canada đó, định sử dụng nó như thế nào?"

Natasha liếc nhìn Galahad vẫn đang trầm tư, nhấp một ngụm cocktail màu hồng, vừa cười vừa nói: "Bởi vì Kingsman là HYDRA..."

Lời nói của Natasha khiến Alvin giật mình kinh hãi, rồi anh nhìn biểu cảm kỳ lạ trên mặt Galahad, bất đắc dĩ nói: "Dù tôi thấy các anh không giống, nhưng trước khi mọi chuyện được làm rõ, các anh cứ vào tù trên đảo mà ngồi đã!"

Nói rồi, Alvin bực bội nhìn "Giáo đường" nói: "Tại sao tôi biết rõ cô ấy khả năng lớn là đang nói nhảm, nhưng tôi vẫn không nhịn được mà có một chút tin tưởng..."

"Giáo đường" nghe xong vẫy tay, nói: "Đó chính là phần khó khăn nhất trong công việc của đặc vụ, anh không biết những gì mình nghe được rốt cuộc là thật hay giả. Một câu nói vu vơ, muốn xác minh cũng cần rất nhiều thời gian."

Alvin nghe xong có chút buồn cười lắc đầu: "Quả thực rất khó, ông thường giải quyết những tình huống này thế nào?"

"Giáo đường" nghe xong nâng ly rượu cụng với Alvin, cười một tiếng không nói gì.

Alvin liền hiểu ngay, "Giáo đường" và Russell mới là những kẻ điển hình có nhân cách phản xã hội. Chỉ có điều một người nhắm vào quái vật, một người nhắm vào đồng nghiệp. Hai loại đối tượng này đối với họ không có khái niệm vô tội; giết chết mục tiêu và những kẻ khả nghi, họ sẽ không có một chút gánh nặng nào trong lòng.

Galahad lắc đầu thở dài nhìn Aigues Tây, học trò của mình. Cậu chàng này hôm nay bị mấy nhân vật cộm cán luân phiên "chà đạp", đầu óc đã hoàn toàn rối loạn.

Liếc nhìn Natasha xinh đẹp tuyệt trần, Galahad nghiêm nghị nói: "Tôi tin tưởng Hiệu trưởng Alvin... Anh ấy nói Nick Fury không phải HYDRA, vậy thì ông ta chắc chắn không phải! Có lẽ cô ấy cố ý dẫn dụ chúng ta đi tiếp cận ông ta..."

Nói rồi, Galahad tự rót cho mình một ly whisky, bất đắc dĩ nói: "Có thể nói cho tôi biết, bốn người đồng nghiệp của tôi còn sống không? Ai là người có vấn đề trong Kingsman? HYDRA đã trà trộn vào Kingsman chắc chắn không nhiều, nếu không chúng ta đã sớm phải phát giác rồi."

Natasha híp mắt nhìn Galahad điển trai, dừng lại nửa phút rồi vừa cười vừa nói: "Chúng tôi không xác định được HYDRA trong Kingsman là ai, có bao nhiêu người. Nhưng 'Arthur' đương nhiệm của các anh chắc chắn có vấn đề... Chính hắn đã điều động 'Lancelot' của các anh giải cứu Giáo sư Arnold, một nhà phát triển phần mềm, khỏi tay bọn khủng bố Thụy Sĩ, đồng thời muốn đưa ông ấy trở lại tay HYDRA. Nick Fury đã kịp thời phát hiện vấn đề và ngăn chặn hắn... Sau đó các anh liên tục phái ba đặc vụ 'Tristan', 'Pohl ngói Tây', 'Lamorak' đi tìm hắn hòng đoạt lại Giáo sư Arnold."

Nói rồi, Natasha liếc nhìn Alvin đang tò mò, nói: "Nick Fury cướp đi phần mềm đó không phải là một đĩa CD hay một cái USB, mà là một người... HYDRA đã lợi dụng phần mềm đó để giám sát thế giới một thời gian rồi. Chỉ có Giáo sư Arnold mới có thể tắt nó thông qua mạng lưới thông tin, nếu không có lẽ ai đó của HYDRA chỉ cần bấm một nút, một phần ba dân số thế giới sẽ ngã xuống... Hiện tại HYDRA đang huy động toàn bộ lực lượng của họ để truy bắt Nick Fury, Kingsman và văn phòng Charlie là hai trong số đó."

Alvin nghe xong tò mò hỏi Natasha: "Nick Fury tại sao không tìm một hang chuột trốn đi? Ông ta không ngừng tiết lộ hành tung, thu hút sự truy đuổi rốt cuộc là muốn làm gì? Chờ giáo sư gì đó giải quyết xong nguy cơ rồi xuất hiện đối phó HYDRA lẽ ra mới là lựa chọn tốt nhất chứ?"

Natasha xua tay, nói: "Ông ấy muốn tìm ra trung tâm điều khiển của HYDRA... Kẻ nào nắm giữ sức mạnh như vậy sẽ dễ dàng lạm dụng nó? Hơn nữa, công việc đảo ngược kỹ thuật của Giáo sư Arnold tiến triển rất chậm, có thể cần một tháng thậm chí 50 ngày mới hoàn thành công việc của mình. Trong thời gian này, dù sao cũng phải làm nhiều việc để thử chứ, chỉ cần bắt được đuôi của HYDRA, là có thể tìm ra đầu của chúng."

Nói rồi, Natasha liếc nhìn Galahad, mím môi lắc đầu: "Cho đến nay kế hoạch của ông ấy tiến triển cũng không lý tưởng... HYDRA hiển nhiên không muốn bại lộ sức mạnh của bản thân, mà là đẩy những tổ chức tình báo nổi tiếng này đi truy bắt Nick Fury. Họ tìm đến anh, chứng tỏ kế hoạch của họ rất thành công... Nếu anh nghe theo lời của quý ông này, hoặc nghe theo lời của cô bé ma cà rồng vừa trốn thoát kia, Nick Fury rất khó giấu được. HYDRA rõ ràng hiểu tính cách của anh, điều duy nhất họ không biết, chính là Nick Fury biết Kingsman và người của văn phòng Charlie có vấn đề..."

"Nhưng bây giờ cô không phải cũng đã bại lộ sao?"

Aigues Tây trẻ tuổi có chút lo lắng lấy điện thoại di động ra, nói: "Cô nói HYDRA vẫn luôn lợi dụng điện thoại di động để giám sát toàn thế giới, vậy cô làm sao..."

Alvin liếc nhìn Aigues Tây vụng về đang bối rối, anh cười đi vào quầy bar rót cho cậu chàng nóng nảy này một cốc sữa.

Trở lại, Alvin đưa cốc sữa vào tay Aigues Tây, vừa cười vừa nói: "Đi tìm chỗ nào nằm nghỉ đi, chờ chúng tôi nói chuyện xong xuôi, cậu hãy tìm giáo viên của mình để xin câu trả lời."

Aigues Tây nhìn chiếc điện thoại trong tay một chút tín hiệu cũng không có, cậu cầm ly sữa ngượng ngùng nhìn Natasha đang mỉm cười với mình, xấu hổ nói: "Thật ra tôi không ngu như cô nghĩ đâu, tôi chỉ là..."

Natasha có lẽ bị mùi sữa của Aigues Tây "đả động", cô cười nghiêng người vỗ nhẹ lên má cậu, vừa cười vừa nói: "Goodboy, ít nhất cậu cũng nghĩ được là tôi có thể gặp vấn đề, với tư cách là lính mới, cậu thể hiện khá tốt, ít nhất không khiến người khác chán ghét! Galahad muốn cậu kế thừa danh hiệu 'Lancelot', có lẽ anh ấy thật sự đã tìm đúng người rồi!"

Aigues Tây có chút hoảng loạn nhìn Natasha, theo bản năng nói: "Sao cô biết?"

"Khụ khụ."

Galahad khẽ ho hai tiếng, rồi bất đắc dĩ nhìn Natasha nói: "Hãy buông tha cho chàng trai của chúng tôi đi, hôm nay cậu ấy đã phải chịu quá nhiều cú sốc rồi."

Lúc này Aigues Tây mới phản ứng lại, rằng mình đã tự bán thông tin nội bộ cho Natasha.

Nhìn biểu cảm mỉm cười của Natasha, Aigues Tây khổ sở ��m mặt, bất lực nói: "Tôi ngu quá, Galahad, công việc này đối với tôi quá khó rồi!"

Alvin bị cậu chàng này chọc cho bật cười, cậu ta quả thực là một người có chí tiến thủ, có lý tưởng, thậm chí tính tình tính cách cũng không tệ. Đáng tiếc hôm nay cậu gặp toàn những nhân vật kiệt xuất.

Natasha cười tủm tỉm nhìn Aigues Tây suy sụp tinh thần tìm một chiếc ghế dài, ôm mặt nằm xuống.

Nhìn biểu cảm không đành lòng của Galahad, Natasha vừa cười vừa nói: "Chúng ta đều đã trải qua như thế, ít nhất cậu ấy ở đây không có nguy hiểm đến tính mạng. Tôi tin rằng sau khi trải qua lần này, cậu ấy sẽ trở thành một 'Kỵ sĩ Đặc vụ' ưu tú..."

Alvin nghe xong có chút tò mò hỏi: "Kingsman rốt cuộc là một tổ chức như thế nào? 'Giáo đường' trước đó nói cũng không cụ thể, nhưng cô vừa nói mấy cái tên, tôi hình như đều nghe rất quen tai..."

Galahad bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Kingsman mô phỏng Vua Arthur và Mười hai Hiệp sĩ Bàn Tròn để thiết lập danh hiệu... Thủ lĩnh của chúng tôi có danh hiệu 'Arthur', danh hiệu của tôi là Galahad..."

Nhìn biểu c���m kỳ lạ trên mặt Alvin, Natasha vừa cười vừa nói: "Bộ phận hậu cần và quản lý tình báo của họ có danh hiệu 'Merlin'... Nick Fury đã từng nói, họ là một đám đặc vụ có cảm giác danh dự, nhưng lại là những đặc vụ kém cỏi vì bị ràng buộc bởi cảm giác danh dự. Hơn nữa, việc họ cố chấp hạn chế số lượng nhân sự, cùng với phong cách kỳ quái của họ, khiến họ rất khó trở thành tổ chức tình báo hàng đầu. Hồi đó tôi nghe nói có người đi làm nhiệm vụ ở rừng mưa hay thậm chí Bắc Cực mà vẫn phải mặc âu phục may đo, tôi còn coi đó là chuyện cười và đăng lên trang cá nhân của tôi."

Alvin nhìn vẻ mặt xấu hổ của Galahad, vừa cười vừa nói: "Đừng hiểu lầm, tôi không có ý giễu cợt các anh... Tôi chỉ là cảm thấy cái gã nào nghĩ ra ý tưởng dùng Vua Arthur và Hiệp sĩ Bàn Tròn làm danh hiệu thì chắc chắn là cực kỳ phô trương. Tôi cứ tưởng đặc vụ phô trương nhất phải là 007, nhưng giờ nhìn lại thì tôi đã hiểu lầm anh ta, ha ha..."

Galahad nghe xong cười khổ lắc đầu, nói: "Đây là truyền thống của chúng tôi, thật ra chúng tôi không phải lúc nào cũng mặc vest... Chỉ có điều nhiệm vụ của chúng tôi thường diễn ra trong thành phố, một bộ âu phục chỉnh tề có thể mang lại cho chúng tôi không ít tiện lợi."

Galahad giải thích có phần gượng ép, rồi nhìn Natasha, nói: "Cô có thể nói cho tôi biết, những đồng nghiệp của tôi còn sống hay đã chết? Nick Fury hấp dẫn chúng tôi đuổi theo ông ta, chắc chắn không phải chỉ để giết vài tên ngốc thích mặc âu phục..."

Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free, mong bạn đón đọc.