Sáng ngày thứ hai, Alvin ngủ mãi đến khoảng chín giờ sáng mới tỉnh lại.

Sự hội ngộ sau bao năm xa cách khiến ai cũng muốn bày tỏ chút xúc động, nhưng hình như ngài Druid thì hơi quá khích...

Vừa mở mắt, Alvin nhìn thấy Kinney bé nhỏ đang ngồi xổm ở mép giường, hai tay chống cằm, dùng ánh mắt mong đợi nhìn cậu.

Alvin, người vừa chỉ chợp mắt chưa đến ba tiếng, bất đắc dĩ kéo chăn trùm kín đầu, vờ như chưa tỉnh ngủ.

Kinney cười hì hì vén chăn lên, rúc vào hôn chụt một cái lên má bố, sau đó nắm lấy mũi Alvin, hối hả kêu lên: "Bố ơi, dậy mau đi...

Chúng ta phải đến trang viên Stark chứ, con mấy ngày rồi không nhìn thấy Morgan bé nhỏ..."

Alvin phiền não nhấc bổng Kinney lên giường, khăng khăng bắt cô bé ngủ thêm một lát cùng bố.

Bọn trẻ rắc rối này, cứ đến lúc đi học thì dậy không nổi, nhưng hễ đến kỳ nghỉ thì tinh thần lại phấn chấn gấp bội, chẳng hiểu sao lại thế.

Cái sự "cường thế" của Alvin chỉ kéo dài được nửa phút, liền bị Kinney hiếu động đánh tan hoàn toàn cơn buồn ngủ.

"Thôi được rồi, được rồi..."

Alvin bất đắc dĩ ngồi dậy, dụi dụi đôi mắt vẫn còn ngái ngủ, sau đó xoa đầu Kinney, nói: "Bố dậy ngay bây giờ đây, chúng ta ăn sáng xong sẽ đi luôn.

Đi tìm cần câu của bố ra, chúng ta sẽ đi câu cá ở bờ biển trang viên Stark."

Kinney nghe xong vui vẻ chạy vụt ra ngoài, lớn tiếng hô vang kế hoạch của Alvin...

Alvin nhìn bóng lưng hoạt bát của Kinney, đôi mắt còn mơ màng chớp chớp hai cái, rồi kéo chăn lại đổ vật xuống giường, tự động quên béng rằng trong nhà mình làm gì có cần câu...

Năm phút sau, ngoài cửa vang lên tiếng bước chân dồn dập, Alvin nhanh chóng bật dậy vọt vào nhà vệ sinh...

Kinney xông đến trước cửa nhà vệ sinh, phồng má giận dỗi nhìn Alvin dùng bàn chải không kem đánh răng mà đánh răng...

Cả hai cha con nhìn nhau trừng trừng một hồi lâu, cuối cùng vẫn là Alvin làm mặt xấu dỗ dành, khiến cô bé lại vui vẻ trở lại.

Đây đúng là một thiên thần bé nhỏ không chút ưu tư, một chút chuyện nhỏ cũng có thể khiến con bé vui vẻ!

Alvin ngồi vào bàn ăn thưởng thức bữa sáng mấy đứa trẻ mang đến...

Lúc này thực ra đã qua giờ ăn sáng, những người trong nhà ăn sớm đã dùng bữa xong và bắt đầu nhâm nhi cà phê.

Jessica càu nhàu "Trễ rồi!" rồi vội vã quay trở lại phòng mình, với một khẩu súng săn trên tay, cô lại vội vã chạy ra khỏi phòng ăn.

Shang-Chi với vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn bạn gái lái chiếc Bentley đi mất, rồi nhìn khuôn mặt không vui của Alvin, phiền muộn tiến lại gần, kể lại mọi chuyện cho cậu.

Nguyên lai, chuyện Natasha bị tập kích tối qua vẫn còn những diễn biến tiếp theo... Sau khi nhận được tin báo, Beckett liền điều động lực lượng cảnh sát Hell's Kitchen, bắt đầu truy bắt hai cô gái được gọi là "Angel" kia.

Cô còn dựa trên camera giám sát để xác nhận diện mạo của Aigues Tây, và tiện thể vây hãm luôn cả tên nhóc c��c kỳ xui xẻo đó ở Hell's Kitchen.

Hai "Angel" gan to bằng trời kia và Aigues Tây xui xẻo, hiện đang bị chặn tại khu bến tàu địa hình phức tạp.

Tuy nhiên, cảnh sát bình thường thực sự không thể nào đấu lại các Đặc vụ được huấn luyện bài bản, họ đã làm bị thương không ít người, nhưng vẫn chưa tóm được hai "Angel" trơn như chạch kia.

Cảm thấy mình có lẽ sẽ bị đám xã hội đen kia chế giễu, Beckett tức giận cầu cứu bạn bè.

Jessica chính là người đầu tiên hưởng ứng lời kêu gọi...

Bởi vì ảnh hưởng của cô ấy, hai nữ thành viên của lực lượng cảnh sát siêu cấp, Misty "Tay Sắt" và Barbara "Mô phỏng Sinh vật Chim" cũng đã xuất động để chi viện Cục trưởng Beckett.

Alvin nghe xong khinh bỉ nhìn Shang-Chi, người ngay cả bạn gái mình cũng không quản nổi, nói: "Thế này là cái trò quái gì vậy?

Jessica đi thì làm được gì?"

Shang-Chi nghe xong có chút bất đắc dĩ nói: "Hôm qua nếu không thả Aigues Tây đi, hôm nay chắc gì đã có nhiều chuyện như vậy.

Đã thả rồi, còn muốn bắt lại hắn làm gì?

Hiện tại toàn bộ giới xã hội đen đều đang hóng chuyện, thậm chí có kẻ bắt đầu mở kèo cá cược, đặt cược rằng Beckett và nhóm cô ấy sẽ không bắt được người."

Alvin nghe xong buồn cười lắc đầu, nói: "Việc Beckett muốn bắt người thì liên quan gì đến tôi?

Tôi chẳng lẽ trông giống một tên sát nhân cuồng, chỉ vì tên Aigues Tây làm hỏng ghế của tôi là tôi phải xử lý hắn à?"

Shang-Chi nghe xong nhìn Alvin đầy khó hiểu, nói: "Vậy sao anh lại giết Galahad?"

Alvin nghe xong suýt nữa phun cà phê ra ngoài, cậu nhìn Shang-Chi nói: "Ai nói Galahad là tôi giết?"

Shang-Chi từ trong túi lấy ra một tờ báo "Tin tức Thế giới" đặt lên bàn ăn, chỉ vào tiêu đề trang nhất, nói: "Trên này nói thế, chẳng phải anh đã nói tin tức đó cho họ sao?"

Alvin nhìn vào vị trí tiêu đề trang nhất, là hình ảnh Galahad ngã chết trên đất.

Bối cảnh của hình là tiệm cơm Hòa Bình, kết hợp với tiêu đề "Không thể mạo phạm", khiến người ta bản năng nghĩ rằng cái chết của Galahad có liên quan đến tiệm cơm Hòa Bình.

Alvin biết đây nhất định là Natasha giở trò, cô đang truyền tin Galahad đã chết đến HYDRA hoặc Kingsman.

Hiện tại cô còn chẳng cần phải đích thân truy sát Aigues Tây, cảnh sát Hell's Kitchen đã khiến tên nhóc xui xẻo kia sứt đầu mẻ trán.

Bây giờ Natasha chỉ cần giám sát Aigues Tây, có thể tìm ra những kẻ có khả năng giúp hắn.

Mà kẻ sẵn lòng giúp Aigues Tây vào lúc này chắc chắn có liên quan đến Kingsman hoặc HYDRA.

Chỉ có bọn họ mới là những kẻ muốn biết nhất chuyện gì đã xảy ra đêm qua, và Galahad đã có được tin tức gì mà lại rước họa sát thân.

Đối với Natasha mà nói, việc đặt cuộc chiến tình báo này vào một địa điểm "đơn thuần" như Hell's Kitchen là vô cùng thích hợp.

Kẻ lạ mặt ở đây quá dễ bị nhận ra...

Về phần Aigues Tây có bị cảnh sát đánh chết hay không, thì Natasha không hề lo lắng...

Aigues Tây nhiều nhất chỉ là một nghi phạm, Beckett không thể nào ra lệnh cảnh sát trực tiếp giết hắn.

Chỉ cần ba thanh niên nam nữ kia không chủ động công kích cảnh sát, đối mặt với một Beckett luôn tuân thủ đúng quy trình pháp luật, họ sẽ không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng một trận đòn đau thì chắc chắn không tránh khỏi.

Alvin đã hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện, cậu vỗ tờ báo vào ngực Shang-Chi, nói: "Điều tra xem là ai đưa tin này, đi đánh hắn một trận, sau đó bảo Foggy đi kiện hắn...

Đám khốn này thật sự là vô pháp vô thiên! Tao như biến thành thổ bá vương mất rồi...

Mẹ kiếp, đây là xã hội pháp trị, tao làm sao có thể có hình tượng như vậy được?"

Shang-Chi "A?" một tiếng, hắn nhấc tờ báo lên nhìn lướt qua, nói: "Tôi thấy rất tốt, rất hợp với thân phận của anh.

Lúc tôi đến sớm, rất nhiều người đều cầm báo lên reo hò với tôi!

Tiệm cơm Hòa Bình vốn dĩ đã là 'không thể mạo phạm' thì có gì sai đâu?"

Alvin nghe xong nhớ lại những lời mình đã nói với Beckett đêm qua, cậu bất đắc dĩ nhìn Shang-Chi, nói: "Trong lòng mày, tao chính là cái hình tượng như thế này sao?

Mày vừa đến cũng là một tên cặn bã yếu ớt, mẹ nó, tại sao tao không giết quách mày đi?

Đi làm theo lời tao đi...

Ấy? Thế bọn chúng mở kèo cá cược thế nào rồi?"

Bị mắng, Shang-Chi ủ rũ lắc đầu, hắn xác thực cảm thấy những gì báo chí nói đều đúng.

Tiệm cơm Hòa Bình không thể mạo phạm, nếu trước đây chỉ có người New York biết, thì giờ đây toàn bộ nước Mỹ đều nên biết.

Vì thế mà giết một người, cũng chẳng tính là gì trong lòng Shang-Chi!

Nhìn thoáng qua Alvin đang trừng mắt nhìn mình, Shang-Chi bất đắc dĩ gật đầu ra hiệu mình đã biết phải làm gì, rồi hơi buồn cười nói: "Beckett bắt được người thì 1 ăn 6, Beckett không bắt được người thì 1 ăn 2.

Nghe nói hiện tại kèo 'Bắt được người' cứ tăng dần, bởi vì không ai đặt vào việc cô ấy có thể bắt được người...

Ngay cả Jessica và đồng đội đi giúp cũng không chắc sẽ bắt được người...

Ông chủ, anh thấy Beckett có làm được không?"

Alvin nghe xong móc ví tiền của mình, lại lấy hết tiền trong ngăn kéo thu ngân ra nhét vào ngực Shang-Chi, nói: "Tìm người giúp chúng ta đặt vào Beckett thắng...

Nhớ là chính mày không được đi, tìm người khác đi."

Vừa nói, Alvin vừa nhìn mấy ông hàng xóm già đang lục lọi ví tiền trong nhà ăn, cậu vừa cười vừa nói: "Tất cả giữ mồm giữ miệng vào nhé...

Muốn phát tài thì làm sớm đi, cái này tao coi như là tin nội bộ đấy."

Ông lão da đen Kent đang nhâm nhi cà phê, cười rồi rút ra từ chiếc túi xách tay mấy cọc tiền USD mệnh giá lớn, vừa cười vừa nói: "Vốn là chuẩn bị hôm nay đi khu bến tàu phát lương cho đồng nghiệp của tôi, giờ nhìn lại thì tôi thật may mắn...

Lần này là Pluto mở kèo, tôi muốn cho cái hỗn đản này mất chút máu, tên khốn nạn này mà lại tăng giá cần sa...

Chúng ta thỉnh thoảng cần một ít cần sa 'miễn thuế', mà hắn cũng không kiếm được.

Khi nào thì hút cần sa ở Hell's Kitchen lại phải đóng thuế cho cục thuế vậy?

Pluto tên hỗn đản kia quá coi thường người khác, lần này chúng ta cho hắn thấy tay!"

Alvin cười hì hì nhìn đám hàng xóm trong nhà ăn gom góp mấy trăm ngàn đô giao cho Shang-Chi, khiến hắn đi đặt cược.

Những ông hàng xóm già ngày nào cũng rảnh rỗi đến quán ăn cơm rồi tán gẫu này, đừng nhìn họ ăn mặc giản dị, nhưng họ đều là những người thuộc tầng lớp trung lưu có tài sản đáng kể ở Hell's Kitchen.

Ở Mỹ, 40% dân số không thể xoay sở hơn 400 đô la tiền mặt để đối phó những nhu cầu khẩn cấp, nhưng mấy ông lão này chỉ vừa nhâm nhi cà phê đã có thể gom góp ra mấy trăm ngàn đô, ngay cả ở khu Upper East Side của Manhattan thì đó cũng là điều đáng ngưỡng mộ.

Shang-Chi dùng một cái túi nhựa màu đen đựng gọn tiền mặt, sau đó do dự một lát rồi lấy số tiền tiết kiệm giấu ở quầy bar cho vào túi.

Hắn nhìn Alvin vẻ không yên tâm, nói: "Beckett và nhóm cô ấy rốt cuộc có làm được không?

Hôm qua họ bận rộn cả một buổi tối mà vẫn không bắt được người...

Xã hội đen ở đây sẽ không hợp tác với họ, họ hiện tại chẳng khác gì người mù."

Alvin nghe xong lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Beckett lần này sẽ liều mạng, sau lưng cô ấy là Cục trưởng George chống lưng...

Đó mới là đại ca thật sự, mày nghĩ 4 vạn cảnh sát New York dưới quyền ông ta đều là vô dụng à?

Tao đoán chừng đội đặc nhiệm khẩn cấp của Duke cũng sắp đến nơi rồi, mày nhanh đi đặt cược đi, đừng làm chậm trễ việc chúng ta làm giàu đấy."

Shang-Chi nghe xong phục sát đất, giơ ngón cái với lão cáo già Alvin, sau đó mang tiền rồi vội v�� đến quán bar Thợ Săn Quỷ, ở đó hắn mới tìm được những người hoàn toàn không liên quan để giúp đặt cược.

Bản thân kiếm được một món hời thì không nói, nếu để mọi người cùng đổ xô vào đặt cược, cuối cùng khiến Pluto lỗ nặng, thì sẽ đắc tội với người khác, hơn nữa còn tỏ ra mình không có nghĩa khí.

Alvin ăn điểm tâm xong, nhìn mấy đứa trẻ với vẻ mặt đầy mong đợi, bất đắc dĩ nói: "Chúng ta xuất phát ngay bây giờ, Fox ở đâu nhỉ, chúng ta đón con bé rồi cùng đi trang viên Stark chơi."

Kinney kích động nhảy cẫng lên, kêu lên: "Fox ở tiệm hoa! GO, GO, GO, chúng ta đi đón chị ấy...

Pepper đã xây một khu vui chơi trẻ em cho Morgan bé nhỏ, con phải đi xem mới được..."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép hay phát tán khi chưa được sự cho phép.