(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1473: Xui xẻo tới cực điểm
Aigues Tây ôm một bên vai bị thương, bước chân lảo đảo theo sau hai cô gái ăn mặc thời thượng. Họ khá chật vật luồn lách qua khu công trường bến tàu ngổn ngang.
Aigues Tây đã dự liệu được tình cảnh hiện tại của mình.
Mãi đến khi bị đạn của một tay bắn tỉa truy đuổi qua hai con phố, hắn mới cơ bản hiểu rõ vì sao Galahad lại muốn "chết". Galahad đã nắm được một thông tin cực kỳ quan trọng, sau đó liều mạng yểm hộ Aigues Tây thoát thân.
Hiện tại, một tân binh đang bị truy sát, cần giúp đỡ khẩn cấp, để hấp dẫn "Arthur" – người đứng đầu Kingsman, cùng những kẻ đứng sau hắn lộ diện. Họ không hiểu rõ Aigues Tây, một tân binh thực ra chẳng có tầm quan trọng gì lớn, nhưng họ cần biết rốt cuộc Galahad đã nắm được thông tin gì mà phải bỏ mạng.
Đôi khi, "tự đại" sẽ khiến những kẻ lão luyện phạm sai lầm. Họ không phải là bất cẩn, mà là cảm thấy khi đối mặt với một tên nhóc như Aigues Tây, dù có mắc sai lầm, họ cũng có thể lập tức bù đắp.
Aigues Tây, với tư cách một tân binh vừa tốt nghiệp học viện Đặc vụ, đột nhiên nhận được một nhiệm vụ quan trọng đến vậy, khiến hắn vừa đau lòng vừa chịu áp lực lớn. Dù sao đi nữa, đây cũng là cơ hội mà người thầy của mình đã dùng cả sinh mạng để giành lấy!
Khi họ tiến vào một sân trộn bê tông tràn ngập tro bụi…
Đơn Giản Connor, cô gái da màu cao gầy luôn đi phía trước, đột nhiên dừng bước.
Nhìn bộ vest nhỏ màu sáng cùng quần bút chì màu hồng mà Đơn Giản Connor đang mặc, phối với đôi giày cao gót cao đến đáng sợ, Aigues Tây rất khó lý giải làm sao một người phụ nữ lại tình nguyện mặc bộ trang phục này để ra ngoài thực hiện nhiệm vụ đặc vụ.
Aigues Tây vịn lấy cô gái khác đang thở dốc nặng nề, hơi lo lắng hỏi Đơn Giản Connor: "Có chuyện gì vậy?"
Mái tóc đuôi ngựa gọn gàng của cô gái da màu đã bị bụi bẩn công trường nhuộm thành màu xám trắng. Nghe Aigues Tây hỏi, nàng hơi mất kiên nhẫn đáp: "Phía trước có người, chúng ta phải tìm cách vượt qua. Chúng ta có sẵn phương tiện rút lui ở bờ biển. Chỉ khi đến được đó, chúng ta mới có thể rời khỏi Hell's Kitchen."
Nói rồi, cô gái da màu Đơn Giản Connor liếc nhìn cô gái đáng yêu phía sau đang thở hổn hển hít bụi, nàng bất đắc dĩ nói: "Ta vẫn luôn cảm thấy kế hoạch của Sapphira không đáng tin cậy... Nếu như cô ấy chịu hợp tác với ta, chúng ta hiện giờ đã có thể đưa Natasha thoát khỏi cái nơi quỷ quái Hell's Kitchen này rồi... Elena, cậu sao rồi?"
Cô gái đáng yêu Elena thở hổn hển từng hơi dài, nàng bất đắc dĩ nhìn lớp bụi bay mù mịt, nói: "Tớ không sao, nhưng nếu cứ ở lại đây, tớ sẽ ngạt thở mất..."
Vừa nói, Elena vừa ho khan thống khổ hai tiếng, nhả ra bụi màu xám, nàng tuyệt vọng thốt lên: "Làm sao có người có thể làm việc trong cái môi trường thế này? Hell's Kitchen thật sự là Địa Ngục sao? Tớ vẫn luôn coi Chiến phủ Manhattan là thần tượng, nhưng sao hắn có thể cho phép Hell's Kitchen lại có một nơi như thế này? Không ai có thể kiên trì làm việc ở loại địa phương này, ngay cả đeo mặt nạ phòng độc cũng không ăn thua..."
Đơn Giản Connor thò đầu nhìn quanh một lượt, sau đó quay đầu nhìn Elena và Aigues Tây, kiên quyết nói: "Chúng ta nhất định phải vượt qua chỗ này... Những cảnh sát kia truy đuổi quá ráo riết..." Elena nghe xong hơi không chắc chắn nói: "Tại sao chúng ta cứ phải chạy như thế? Thực ra chúng ta có thể đầu hàng cảnh sát. Natasha có liên hệ với HYDRA, chúng ta có thể cho mọi người biết chuyện đó. Như vậy chúng ta liền có thể nhận được nhiều sự giúp đỡ hơn..."
Đơn Giản Connor và Aigues Tây đồng thanh nói "Không"...
Aigues Tây thấy Đơn Giản Connor nhìn mình bằng ánh mắt kỳ lạ, hắn do dự một chút rồi nói: "Đây là Hell’s Kitchen, chúng ta không biết rốt cuộc cảnh sát ở đây có cùng phe với Natasha hay không... Quan trọng nhất là chúng ta không có chứng cứ. Natasha được Alvin bảo lãnh, là đặc vụ của S.H.I.E.L.D. trước đây. Không có chứng cứ, chúng ta chỉ cần bị cảnh sát bắt được là xong đời... Hơn nữa, trên người tôi có thông tin liên quan đến Nick Fury, tôi nhất định phải tranh thủ thời gian quay về Anh Quốc... Bất kỳ sự cố nào cũng có thể khiến Nick Fury 'biến mất', đến lúc đó muốn tìm được hắn sẽ là điều không thực tế."
Aigues Tây trẻ tuổi, sau khi bị các lão đại hành hạ suốt một buổi tối ở "Tiệm cơm Hòa Bình", hiện giờ cuối cùng cũng đã thông suốt phần nào. Hắn thực ra cũng không biết hai cô gái trước mặt có đáng tin cậy hay không. Họ chỉ là trong lúc bị cảnh sát truy đuổi mà gặp nhau, sau đó bản năng lựa chọn liên minh để đối kháng đội ngũ cảnh sát.
Đối mặt với hai cô gái xa lạ, Aigues Tây, giờ đã thông suốt phần nào, đã hé lộ thông tin mà Natasha cùng đồng bọn mong muốn bên ngoài biết, và cũng đưa ra lý do bản thân nhất định phải chạy trốn.
Đơn Giản Connor nghe xong cau mày hỏi: "Mục tiêu của cậu cũng là Nick Fury à? Chúng ta cũng vậy... Cậu có thông tin về vị trí của Nick Fury sao?"
Aigues Tây mím môi nhìn Đơn Giản Connor đang hiếu kỳ, hắn do dự một chút rồi nói: "Đúng vậy, cho nên tôi nhất định phải truyền tin tức ra ngoài. Nhất định phải có người đi ngăn cản Nick Fury. Liên lạc di động của chúng ta đã không còn an toàn, tôi đề nghị cậu vứt bỏ điện thoại của mình."
Đơn Giản Connor nhìn Aigues Tây rõ ràng là một tân binh, nàng ngẫm nghĩ một lát, quyết định vẫn là đợi đến khi thoát khỏi Hell's Kitchen, rồi mới tìm cách moi móc thông tin từ miệng hắn.
Mục tiêu của "Văn phòng Charlie" cũng là Nick Fury. Hai cô gái này cùng Sapphira chia làm hai đội. Một đội đi đến Tiệm cơm Hòa Bình để nghe ngóng tin tức và tiện thể gây rắc rối. Đội còn lại phục kích trên con đường mà các Avenger sẽ phải đi qua để đến Tiệm cơm Hòa Bình, hòng mai phục Natasha, bắt lấy cô ta rồi tra hỏi thông tin về Nick Fury...
Kết quả là Đơn Giản Connor và Elena bị Natasha cho một bài học, sau đó cảnh sát Hell's Kitchen đuổi cùng đường, khiến các nàng lên trời không được, xuống đất không xong...
Đây chính là sự nguy hại của "chênh lệch thông tin"...
Các nàng không biết thân phận thật sự của Nick Fury, đồng thời cũng không biết tổ chức "Văn phòng Charlie" mà họ đặt niềm tin rất có khả năng đã bị HYDRA thâm nhập. Một đặc vụ không thể nhìn thấy toàn cảnh sự việc sẽ rất khó đưa ra phán đoán hợp lý, cuối cùng chỉ có thể trở thành một quân cờ hoàn toàn không biết gì.
Natasha chỉ cần một cú điện thoại báo cảnh sát qua loa là đã khiến họ lâm vào tuyệt cảnh ở Hell's Kitchen. Sau đó, Black Widow gợi cảm xinh đẹp này chỉ cần án binh bất động ở vòng ngoài, giám sát hành tung của họ, là có thể đưa tất cả những kẻ có ý đồ cứu họ vào tầm giám sát. Một cái lưới lớn đã chầm chậm được giăng ra, chỉ chờ xem HYDRA có tự động chui đầu vào lưới hay không.
Thực ra, hai cô gái "Thiên Thần" này chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, bất quá Natasha khẳng định không ngại. Có thêm hai cô gái này sẽ khiến màn chạy trốn của Aigues Tây trở nên chân thực hơn!
Elena che miệng mũi, buồn bã nói: "Mặc kệ các cậu muốn làm gì, đều phải tăng tốc lên. Tớ cảm thấy tớ đã sắp không thể thở nổi rồi..."
Đơn Giản Connor lại lần nữa thò đầu nhìn thoáng qua trận tro bụi mù mịt phía trước...
Nhìn một gã đại hán đứng sững sờ bên cạnh một cái hố lớn, Đơn Giản Connor cắn răng nói: "Chúng ta trực tiếp vượt qua chỗ này... Cẩn thận một chút, đi theo bước chân tôi. Nếu bị phát hiện, tình cảnh của chúng ta sẽ càng lúc càng tồi tệ."
Đơn Giản Connor vừa mới dứt lời, xung quanh đột nhiên nổi lên một trận gió lớn. Một lượng lớn đất cát hòa lẫn với xi măng và đá vụn bắt đầu đổ dồn về một hướng...
Đơn Giản Connor kinh ngạc mừng rỡ vẫy tay nói: "Đi thôi! Nhanh lên một chút, hắn giờ hẳn là không nhìn thấy chúng ta đâu..."
Nói xong, Đơn Giản Connor liền che miệng mũi, còng lưng bắt đầu chạy chậm về phía trước.
Ba người họ khó khăn chạy được hơn mười phút, cho đến khi Elena tuyệt vọng nhận ra cả nhóm có lẽ đã lạc đường, họ đã không còn tìm thấy đường quay lại nữa.
"Khụ khụ, chúng ta phải làm sao đây?"
Elena tuyệt vọng túm lấy quần áo của Đơn Giản Connor ở phía trước, kêu lên: "Chúng ta sẽ chết sao? Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Aigues Tây vẫn lịch sự đi theo sau hai cô gái. Hắn dùng áo khoác che kín miệng mũi, nhìn trận bão cát mù mịt, hơi hoảng sợ kêu lên: "Chúng ta hiện tại cái gì cũng nhìn không thấy... Nhất định phải tìm một chỗ tránh tạm, nếu không chúng ta sẽ chết mất..."
...
Flint Marco hóa thân thành Sandman khổng lồ, thuần thục điều khiển cát, xi măng, vật liệu đá để trộn lẫn trong một cái hố lớn. Mấy trăm tấn bê tông được trộn thành hình trong vòng vỏn vẹn hơn mười phút. Cát đá mù trời cũng theo sự hình thành của bê tông mà dần biến mất. Trong không khí lại một lần nữa tràn ngập mùi tanh mặn của nước biển, và bầu trời cuối cùng cũng quang đãng trở lại.
Đứng ở mép hố bê tông lớn, Flint Marco hài lòng nhìn khối bê tông vẫn đang xoay tròn nhanh chóng trong hố, hắn hơi mệt mỏi nở một nụ cười...
Flint Marco đã đến công trường bê tông từ tối hôm qua. Gần đây hắn nhận được rất nhiều đơn đặt hàng, nhưng vì không làm ảnh hưởng đến công việc bảo vệ ở trường học, hắn chỉ có thể đến tăng ca vào ban đêm. Thực ra mà nói, Flint Marco đã có thể xem là một người có tiền. Mỗi công trường xây dựng đều sẽ cung cấp cho hắn đá và xi măng phù hợp, để vị lão huynh này tiến hành trộn lẫn. Flint Marco, nhờ giá rẻ và hiệu suất cao, nhanh chóng chiếm lĩnh toàn bộ thị trường trộn bê tông ở khu bến tàu Hell's Kitchen.
Nhìn khối bê tông đang dần ngừng quay trong hố, Flint Marco đi đến bên cạnh một chiếc xe chở bê tông. Hắn cau mày liếc nhìn ba nam nữ trẻ tuổi đang co ro dưới gầm bánh xe, đầu tóc đầy bụi đất, sau đó gõ gõ cửa xe chở hàng nói: "Chuẩn bị máy bơm cao áp, bê tông đã chuẩn bị xong rồi..."
Nhìn một gã đại hán Đông Âu hạ kính xe xuống nhìn mình, Flint Marco liếc qua ba nam nữ đang cuộn tròn dưới gầm bánh xe, hắn hơi kỳ lạ hỏi: "Họ là người của các anh sao? Họ đã trộm cái gì mà phải trừng phạt họ như thế này... Tôi cảnh cáo các anh, chỗ tôi không cho phép chết người..."
Gã đại hán Đông Âu xua tay nói: "Tôi cũng không biết. Chúng tôi hiện tại đang làm việc chính đáng, lão đại của chúng tôi đã lâu lắm rồi không giết người."
Nói rồi, gã đại hán Đông Âu thò người ra khỏi cửa xe nhìn ba nam nữ xui xẻo, hắn vừa cười vừa nói: "Có lẽ là mấy thanh niên hiếu kỳ của Manhattan, có lẽ họ đến tìm anh xin chữ ký cũng nên."
Flint Marco nghe xong sững sờ một lát, sau đó buồn cười lắc đầu, khom lưng nhấc bổng ba người lên, đi xa mấy chục mét, rồi ném họ vào một cái hồ chứa đầy nước...
Nhìn chàng trai dường như đang sợ hãi, Flint Marco vừa cười vừa nói: "Các cậu sẽ không sao đâu... Nhanh tắm rửa rồi rời khỏi đây... Sau đó đừng tới khu bến tàu lảng vảng lung tung nữa. Trước khi đến, ít nhất phải tìm một người bản xứ dẫn đường."
Aigues Tây, người xui xẻo đến tột cùng, ôm lấy hai người bạn đồng hành cũng xui xẻo không kém, vừa bị "giặt" sạch cả trang điểm, đang đứng trong làn nước sâu ngang eo. Hắn nhìn người đàn ông có vẻ ngoài hiền lành là Flint Marco, nói: "Cảm ơn, chúng tôi sẽ lập tức rời khỏi đây... Xin hỏi, nếu chúng tôi muốn đi bờ biển thì đi đường nào gần nhất?"
Trong lúc Aigues Tây đang nói chuyện, nơi xa bờ biển đột nhiên vang lên mấy tiếng súng.
Flint Marco cau mày liếc nhìn về phía đó, sau đó lắc đầu nói: "Tôi khuyên các cậu đừng nên đến đó. Tôi lập tức muốn về học viện Chiến phủ. Nếu các cậu muốn, tôi có thể cho các cậu đi nhờ xe tôi. Còi báo động bên ngoài đã vang lên đã lâu, nơi này nhất định sẽ có nguy hiểm. Nếu các cậu muốn xem chút gì mới lạ, Tiệm cơm Hòa Bình là một nơi đáng để ghé thăm đấy."
Aigues Tây nghe xong liếc nhìn hai cô gái bên cạnh, sau đó hắn lắc đầu nói: "Không được, với bộ dạng hiện tại, chúng tôi chắc chắn không thích hợp đến đó. Chúng tôi có thể đợi ở đây một lát không? Có lẽ lát nữa súng ngừng bắn. Chúng tôi thật sự muốn đi xem, nghe nói nơi này có đường bờ biển đẹp nhất New York. Ngày mai chúng tôi phải về Anh Quốc rồi. Bỏ lỡ lần này, không biết khi nào mới có cơ hội lần nữa."
Flint Marco không chút vấn đề khoát tay, sau đó xoay người, định đi xem xét bờ biển. Khu bến tàu liên quan đến sinh kế của hàng chục ngàn người ở Hell's Kitchen. Nếu thật sự có chuyện gì xảy ra, không ai muốn thấy điều đó.
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.