Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 148: Đáng sợ hoá đơn

Alvin mỉm cười nhìn lão già mù bị đưa lên xe cảnh sát, hy vọng bài học này sẽ khiến ông ta nhớ đời!

Các nhân viên bảo vệ tự giác tránh xa, không dám làm phiền vị hiệu trưởng của họ vào lúc này. Quả thực, cảnh tượng vừa rồi quá đáng sợ.

Năm chiếc xe cứu thương, bệnh viện tốt nhất... Nếu không chi ra vài trăm ngàn đô la thì chắc chắn không thể giải quyết được chuy��n này. Hy vọng lão già mù kia tim đủ khỏe.

Sau khi các nhân viên bảo vệ rời đi, Alvin đứng lại công trường một lát. Hắn chỉ biết The Hand muốn tìm "Long cốt", nhưng hắn không hề biết rốt cuộc thứ "Long cốt" đó trông như thế nào.

Với một công trường lớn như vậy, Alvin đã sớm cho Carrion Vine thăm dò dưới lòng đất một lượt mà chẳng có thu hoạch gì. Hắn cũng không biết lão già mù kia và người của The Hand sẽ tìm kiếm "Long cốt" bằng cách nào.

Nhưng Alvin không quan tâm điều đó. Nếu muốn đến đào "Long cốt", các ngươi phải hỏi ta có đồng ý hay không đã. Carrion Vine cứ ở lại đây, hy vọng nó có thể ăn no nê ở nơi này!

...

Matt nhận được điện thoại của sư phụ Stick, vội vã đến cục cảnh sát. Anh không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng nhất định phải bảo lãnh sư phụ ra trước đã.

Những chuyện này đối với Matt mà nói không khó. Anh là luật sư xuất sắc có tiếng ở Hell's Kitchen, việc bảo lãnh một người là chuyện rất đơn giản.

Trong cục cảnh sát, Stick rất phong độ nhận lấy cây gậy dò đường từ tay một viên cảnh sát. Mắt ông không nhìn thấy, nên trông rất bình tĩnh. Nếu ông có thể nhìn thấy vẻ mặt đồng tình của đám cảnh sát, chắc sẽ không giữ được vẻ điềm tĩnh như vậy đâu!

Sau khi hoàn tất thủ tục đơn giản và nộp một khoản tiền bảo lãnh, Matt gặp sư phụ mình trong văn phòng cảnh sát.

Một cảnh sát da trắng đang đứng cạnh ông. Chờ Matt đến, viên cảnh sát lấy ra một xấp tài liệu, có chút khó xử nói: "Matt, đây là danh sách yêu cầu bồi thường từ phía đối phương, tôi sẽ đọc qua cho anh nghe. Mặc dù danh sách này có vẻ hơi quá đáng, nhưng tôi vẫn khuyên người nhà anh tốt nhất nên hòa giải với phía bên kia. Hiệu trưởng Alvin xưa nay không dễ đụng vào, anh cũng biết mà!"

Matt có chút đau đầu, anh xoa trán. Ở Hell's Kitchen, người có thể được gọi là hiệu trưởng chỉ có một, người đó từng là bạn anh, nhưng hiện tại có còn là bạn hay không thì Matt cũng không dám chắc nữa.

Bởi vì họ đã mang Colleen đi, đồng thời không giữ lời hứa của mình. Họ đã để mất những đứa trẻ kia, Daniel thậm chí không dám đưa Colleen quay về New York, chỉ có thể mãi mãi ��� lại đảo quốc gây sự với The Hand. Anh ta sợ Alvin sẽ nổi điên mà giết chết Colleen.

Thực ra, họ không hề biết những đứa trẻ kia đã lên bờ ở cảng New York, lão Parker đã tiếp nhận việc quản lý chúng, nghe nói tình hình không mấy khả quan. Tập đoàn Rand cũng vì thế mà bị tố cáo từ nhiều phía, tình hình gần đây khá khó khăn.

Matt t��� thấy mình rất hiểu Alvin, hắn không phải là người xấu, nhưng anh không biết sư phụ mình đã đắc tội hắn như thế nào.

Nghe viên cảnh sát da trắng đọc lên từng con số khiến người ta phải giật mình, sắc mặt Stick càng lúc càng sa sầm.

Mình chỉ là dạy dỗ mấy tên ăn nói lỗ mãng, sao lại phải vào đồn cảnh sát, lại còn phải bồi thường thế này? Cái con số 176.800 đô la này ở đâu ra vậy? Bệnh viện ở Mỹ là cái quái quỷ gì vậy, chụp CT mà dám đòi ba ngàn đô la? Tay có vấn đề mà lại đi khám cái tuyến tiền liệt gì?

Matt nhận lấy tệp tài liệu từ tay viên cảnh sát da trắng, cười khổ đáp: "Cảm ơn lời nhắc nhở của anh, tôi sẽ đi nói chuyện với Alvin."

Viên cảnh sát da trắng nhìn Stick với ánh mắt đồng tình, rồi quay sang Matt nói: "Tôi đề nghị anh khuyên người nhà anh chịu khó mà bồi thường đi. Chúng ta đều biết Hiệu trưởng Alvin dễ nói chuyện, nhưng ông ấy xông vào trường học, lại còn đánh bị thương mấy người bảo vệ, thì quả thực hơi quá đáng. Tôi đoán nếu ông ấy không phải người mù, thì kết cục chắc chắn sẽ rất thảm!"

Matt nghe nói sư phụ mình xông vào trường học và còn đánh người, không khỏi thấy khó xử. Lẽ ra anh nên nhắc nhở sư phụ mình phải cẩn thận hơn khi đến trường học khu phố.

Nhẩm tính toàn bộ tài sản của mình, chắc chắn không đủ để bồi thường. Matt cẩn thận hỏi Stick: "Sư phụ, người còn tiền tiết kiệm không? Lần này chúng ta thực sự đã gây ra rắc rối lớn rồi!"

Stick kinh ngạc quay phắt sang Matt, hỏi: "Tại sao con lại hỏi như vậy? Một lão già mù như ta lấy đâu ra tiền tiết kiệm? Cho dù có, ta cũng không thể bồi thường cho bọn chúng! Chuyện này quả thực điên rồ! Ta chỉ là khiến mấy tên ăn nói lỗ mãng bị trật khớp tay, hơn nữa ta đã nắn lại tay cho chúng rồi. Cái hóa đơn này sao có thể do bệnh viện xuất ra được? Bệnh viện nào dám ra một cái hóa đơn giá cắt cổ như thế này, chúng không sợ xuống Địa ngục sao? Cái giá bồi thường này hoàn toàn không hợp lý, con là luật sư, chúng ta có thể kiện ngược lại bọn chúng tội tống tiền mà!"

Matt cười khổ nói: "Những bệnh viện như vậy có đấy ạ, Bệnh viện Khoa ngoại Đặc chủng New York chính là một trong số đó. Sư phụ, tại sao người lại muốn động thủ với người của trường học khu phố? Hiệu trưởng ở đó là người khó đụng vào nhất ở cả Hell's Kitchen!"

Stick căm tức đấm một phát vào chiếc tủ hồ sơ bên cạnh, khiến chiếc tủ sắt đó hằn lên một vết lõm rõ ràng hình nắm đấm. Viên cảnh sát da trắng vốn định bắt ông bồi thường, nhưng nghĩ đến hoàn cảnh đáng thương của ông lão, đành tặc lưỡi bỏ qua. Thôi, ông lão cũng đủ đáng thương rồi!

Stick hậm hực với không khí một lúc lâu, rồi bất đắc dĩ nói: "Ta chỉ là đến đó xem một chút, chỉ muốn thử xem liệu có thể tìm thấy những thứ đó trước không. Đó là thứ mà người của The Hand nhất định phải có được, mà ngăn cản bọn chúng là trách nhiệm của ta!"

Giọng điệu bi tráng của Stick khiến Matt có chút không thoải mái. Anh khẽ hỏi: "Vậy tại sao lại xảy ra xung đột ạ? Không cần thiết mà!"

Stick hất cằm, có chút tức giận nói: "Mấy tên bảo vệ chết tiệt đó muốn ta cút đi, còn nói lời thô tục, ta chỉ là dạy dỗ chúng một chút thôi. Alvin này bị làm sao vậy? Động một tí là gọi cảnh sát, đây đâu phải phong cách xử sự ở Hell's Kitchen mà con từng kể cho ta!"

Matt đau đầu xoa hai bên thái dương, nói: "Người ở Hell's Kitchen khi gặp chuyện thường sẽ không tìm cảnh sát, nhưng Alvin là một ngoại lệ. Miễn không phải là chuyện gì vượt quá giới hạn của hắn, hắn lại càng sẵn lòng nhờ cảnh sát giúp đỡ."

Stick hơi tò mò hỏi: "Vậy nếu vượt quá giới hạn của hắn thì sao? Hắn sẽ làm gì?"

Matt hít một hơi thật sâu, trầm giọng nói: "Chuyện của The Hand lần trước chính là do hắn làm. Toàn bộ chi nhánh The Hand ở New York về cơ bản đã bị giết sạch, Madame Gao cũng chết rồi, chúng ta còn nhìn thấy thi thể của bà ta ở đảo quốc. Còn có Bakuto, con đoán hắn ta chắc cũng đã chết rồi, nếu không đã sớm đến New York tìm Alvin liều mạng hoặc đàm phán rồi."

Stick hít vào một ngụm khí lạnh, có chút khó tin nói: "Vậy làm sao có thể được? Chaste cộng thêm mấy đời Iron Fist cũng không làm được đến mức đó! Ta trước đó từng gặp hắn, hắn nghe có vẻ rất bình thường, ta không hề phát hiện hắn có điểm gì hơn người!"

Matt cười khổ lắc đầu, nói: "Chỉ khi thực sự tiếp xúc với hắn mới có thể nhận ra sự đặc biệt của hắn. Ít nhất con chưa từng thấy hắn phải chịu thiệt bao giờ. Hắn có thể khống chế mấy đầu chó lớn, còn có dây leo, vô cùng lợi hại. Những thay đổi của Hell's Kitchen trong một năm gần đây đều có ảnh hưởng từ hắn. May mắn hắn là một người không tồi, nếu không con cũng không dám tưởng tượng Hell's Kitchen sẽ trở nên như thế nào!"

Cuối cùng cũng hiểu rõ những gì mình đã gây ra, Stick trầm mặc rất lâu rồi khó khăn nói với Matt: "Chỗ ta còn vài món đồ cổ khá tốt, là số ít những thứ ta cất giữ. Con hãy bán chúng đi, xem liệu có thể trả được cái hóa đơn chết tiệt này không. Con xem liệu có thể giúp ta hẹn một buổi, ta muốn nói chuyện với hắn một chút. The Hand hẳn là kẻ thù chung của chúng ta!"

Bản quyền nội dung đã qua chỉnh sửa thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free