Tám giờ tối, Alvin mỉm cười đứng sau quầy bar, nhìn ba gã xui xẻo trước mặt.

Nhìn Steve với miếng băng gạc quấn kín đầu, lặng lẽ rót whisky cho mình trong vẻ buồn bực, Alvin thấy trong lòng khoan khoái lạ thường. Đây chính là cái kết cho kẻ gieo gió gặt bão!

Captain America ra ngoài giải khuây mà bị đánh vỡ đầu, nói ra ai mà tin cho nổi?

Frank, gã đồ tể khét tiếng, là hung thần khiến cả khu trường học phải kinh hãi, vậy mà cũng bị đánh sưng cả mũi. Giờ thì gã đang dùng túi chườm đá áp vào sống mũi mình.

JJ trừng đôi mắt đỏ hoe, cố kìm nước mắt, những người xung quanh đều giữ khoảng cách với gã. Cả người gã đàn ông này nồng nặc mùi tỏi. Mùi tỏi hăng nồng cứ như những mũi kim châm vào óc những người ở gần.

Đến cả Alvin, một người kiếp trước mê ăn mì phải có hai tép tỏi đi kèm, cũng cảm thấy khó chịu với mùi này. Dù biết đó là mùi tỏi, nhưng khi nồng đến một mức nhất định, nó trở nên cực kỳ khó ngửi, mang theo thứ mùi ghê tởm khó tả!

Vẫy vẫy tay trước mặt, Alvin cười cợt nói với JJ: "Này anh bạn, tôi không biết anh thích tỏi đến vậy, cái thứ này có công hiệu sát trùng thật đấy, nhưng anh đừng ăn nhiều thế chứ. Giờ anh trông cứ như một cục phân chó đã quá hạn, bốc mùi kinh khủng. Haha!"

JJ bất lực liếc nhìn Alvin một cái, khổ sở nói: "Cái quái quỷ gì thế này? Hôm qua tôi tắm đến sáu lần rồi mà giờ vẫn còn cái mùi này.

Vị giác và khứu giác của tôi đã tịt ngúm cả rồi, giờ tôi uống rượu cũng chỉ toàn mùi tỏi trong miệng."

Gã bực tức rót cho mình một ly whisky lớn, cố dùng mùi cồn để lấn át mùi tỏi, nhưng chẳng ăn thua.

Lão Thành đã lượn qua mấy lần, lấp lửng ra hiệu JJ hãy mau cút đi! Khách trong quán ăn sẽ bị ảnh hưởng nếu gã còn ngồi đây!

JJ tuyệt vọng thở dài thườn thượt, tức tối nói: "Đừng để tao tóm được mấy thằng nhóc mai rùa đó! Tao sẽ nhét khẩu Remington vào mông chúng nó, tiễn chúng nó về chầu trời!"

Dứt lời, JJ vớ lấy một chai whisky, quay người rời khỏi quán ăn, định về nhà tắm rửa một trận nữa rồi ngủ cho say mèm. Chuyện ngày hôm qua đúng là quá ư kỳ lạ, nếu trên đời này có cuộc thi ngu xuẩn, chắc chắn gã đã đoạt quán quân!

Thấy JJ quay đi, Alvin cười tươi rót cho hai "thương binh" mỗi người một cốc bia. Rượu mạnh không hợp với người bị thương, đặc biệt là người bị thương ở đầu, haha! Steve cười khổ chỉ chỉ Alvin, ra hiệu gã đừng quá đáng, sau đó tự rót cho mình một ly bia lớn.

Alvin nâng ly chạm với Frank, vừa cười vừa nói: "Tôi cứ nghĩ giờ này anh phải vác súng ra khỏi cửa để trả thù rồi chứ, thấy anh vẫn còn ngồi đây tôi thấy lạ thật, chẳng giống Frank mà tôi biết chút nào!"

Frank kéo miếng băng gạc trên mũi ra, vẻ mặt phiền muộn, cười khổ nói: "Hôm qua là do chúng ta sai. Mấy thằng nhóc đó không phải người xấu, nghe chúng nói chuyện thì tuổi cũng còn nhỏ.

Chỉ là một đứa trong số đó vừa chui ra từ cống ngầm thì bị JJ tè vào mặt. Trong tình huống đó, nếu là tôi thì tôi cũng phát điên."

Alvin rất hứng thú với mấy thằng nhóc này, nhất là khi JJ trước đó còn nhắc đến "những thằng nhóc mai rùa", cộng thêm việc Frank kể chúng chui lên từ cống ngầm, càng khiến gã tò mò.

Trong lòng, Alvin hy vọng chúng là bốn con rùa nhỏ thú vị kia – hồi ức tuổi thơ của gã, dù không phải lúc nào cũng ngọt ngào, vì gã từng bị đánh vì chúng!

Nhìn cái mũi sưng vù của Frank và đầu của Steve, Alvin vừa cười vừa nói: "Mấy thằng nhóc đó lợi hại đến vậy sao? Sao mà đến cả các anh cũng bị thiệt nặng thế?"

Steve cười khổ lắc đầu nói: "Đúng là rất lợi hại. Mấy thằng nhóc đó đều có thân hình to lớn, hơn nữa cực kỳ linh hoạt, thân thủ vô cùng tốt!

Tôi chỉ lơ là một chút là bị một đứa dùng côn nhị khúc đánh một phát vào đầu."

Vừa nói, Steve vẫn còn sờ lên đầu, xem ra cú đánh đó không hề nhẹ chút nào!

Alvin vô cùng tò mò, vội vàng hỏi: "Chúng trông như thế nào? Thứ lỗi cho tôi, các anh bạn, tôi quá đỗi hiếu kỳ!"

Frank suy nghĩ một lát, rồi nói: "Nghe chúng nói chuyện thì tuổi chắc chắn không lớn, đoán chừng chỉ mười bảy, mười tám.

Chúng lưng cõng mai rùa, mặt đeo mặt nạ. Tôi cũng vì tò mò nhất thời nên mới bị một đứa nhóc dùng gậy đánh một phát vào mặt."

Frank vừa nói vừa xoa xoa cái mũi vẫn còn sưng tấy của mình, khó chịu bảo: "Nhưng mà nếu tôi tóm được chúng, tôi sẽ cho chúng biết tay! Mấy thằng nhóc này ra đòn quá hiểm."

Alvin cười phá lên, lại rót đầy bia cho hai người, uống một ngụm lớn rồi nói: "Thế còn tên xui xẻo JJ đó thì sao? Giờ mùi trên người gã đúng là kinh khủng thật!"

Frank suy nghĩ một chút, trầm giọng nói: "Chúng tôi đã đi theo một đoạn xuống đường cống. Một đứa trong số đó đã dùng một cái bình nhỏ xịt vào JJ một phát, mùi đó trong cống thoát nước còn kinh khủng hơn nhiều.

Nhưng bù lại, chúng tôi cũng có vài thu hoạch khác."

Vừa nói, Frank vừa rút từ túi ra hai chiếc răng nanh, đặt lên quầy bar.

Alvin liếc mắt qua, trầm giọng nói: "Vampire? Các anh tìm thấy chúng ở đâu?"

Frank nhấp một ngụm bia, nói: "Trong cống ngầm có khá nhiều. Chúng đều bị thứ chất lỏng tỏi trên người JJ giết chết, rữa nát thành một đống trong cống ngầm.

Vừa nhìn là biết mấy thằng nhóc đó làm, nên chúng tôi thấy chúng không quá giống người xấu."

Alvin trầm ngâm một lát. Vampire xuất hiện trong cống ngầm của Hell's Kitchen không phải là chuyện hay ho gì! Mấy thứ này chẳng phải vẫn luôn tự xưng là cao quý sao? Sao giờ lại chui xuống cống ngầm? Hay là bọn Vampire này là họ hàng của lũ chuột?

May mà, Alvin có thể chắc chắn rằng cống ngầm ở ba khu phố quanh đây không hề có Vampire, bởi vì Poison Creeper cứ cách vài ngày lại dọn dẹp cống thoát nước một lần. Cống thoát nước ở đây đến chuột còn chẳng sống quá ba ngày, nói gì đến Vampire!

Tò mò thì tò mò thật, nhưng bảo Alvin chui xuống cống ngầm ư, chuyện đó tuyệt đối không thể nào!

Tuy vậy, lũ Vampire trong cống ngầm vẫn cần được dọn dẹp. Mấy con rùa nhỏ kia không biết có điện thoại hay không, gã có thể cung cấp cho chúng một số trang bị đặc biệt để đối phó Vampire, để chúng có thể dọn sạch lũ Vampire trong cống ngầm Hell's Kitchen!

Uống một ngụm rượu, Alvin cười nói với Frank và Steve: "Vampire vẫn phải được xử lý, ít nhất chúng không nên xuất hiện ở Hell's Kitchen.

Tôi sẽ nhờ lão Kent thông báo cho tất cả các lão đại hắc bang biết để họ có chút chuẩn bị. Alexei lại sắp phát tài rồi."

Vừa nói, Alvin vừa thấy ông già mù kia bước vào quán ăn sáng nay, cùng đi với lão là người quen cũ Matt.

Frank không ưa Matt, chỉ gọi Steve một tiếng rồi tự mình bỏ đi.

Steve nhìn hai người mù với khí chất đặc biệt đi đến ngồi xuống bên quầy bar, gã có chút hiếu kỳ.

Hai người mù này hành động còn tự nhiên hơn cả người lành lặn. Từ lúc đẩy cửa bước vào cho đến khi ngồi xuống bên quầy bar, cả hai không hề ngập ngừng chút nào, cứ như thể họ có thể nhìn thấy mọi thứ vậy!

Alvin cười chào Matt: "Chào Matt, lâu rồi không gặp! Dạo này thế nào? Thằng nhóc Daniel và cô nàng Colleen chạy đi đâu rồi?"

"Anh biết đấy Matt, tôi không giết cô ấy. Cho cô ấy cơ hội là để cô ấy chuộc tội, chứ không phải để cô ấy trốn tránh.

Hay là cô ấy không lương thiện như các anh vẫn miêu tả?"

Matt mặt khó coi, do dự một lát rồi nói: "Họ đang ở đảo quốc. Chúng tôi vẫn đang truy tìm tung tích một nhóm trẻ em mất tích. Tôi vì có việc quan trọng nên về trước, còn họ vẫn ở lại đó.

Alvin, tôi hiểu cơn giận của anh, nhưng Colleen thật sự không phải người xấu. Cô ấy có thể đã làm sai, nhưng tuyệt đối không đáng phải chết!"

Alvin lắc đầu, nhìn Matt, trầm giọng nói: "Tôi không có ý định giết cô ấy nữa đâu! Nếu cô ấy đúng là người tốt như các anh nói, lương tâm sẽ tự trừng phạt cô ấy. Mức độ đau khổ của cô ấy sẽ tùy thuộc vào mức độ lương thiện của cô ấy.

Đương nhiên, cũng có thể phán đoán của các anh sai, và khi đó các anh sẽ trở thành trò cười, chứ không liên quan gì đến tôi.

Anh có thể báo tin cho họ một tiếng, những đứa trẻ đó đã được tìm thấy rồi, lão Parker đang chăm sóc chúng, nhưng tình hình không mấy tốt đẹp. Bọn trẻ này bị tẩy não, tuổi tác và tình trạng tinh thần của chúng đều không phù hợp để quay lại trường học."

Alvin uống một ngụm bia, trầm giọng nói: "Nói với cô ấy, giờ là lúc cô ấy phải chuộc tội!" Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.