Matt giật nảy mình. Nếu những đứa trẻ đã tìm về được, vậy chuyện họ làm ở đảo quốc trước đó tính là sao đây?

Matt cười khổ gõ gõ quầy bar rồi nói: "Tôi nghĩ tôi cần một ly rượu, có lẽ nó sẽ khiến tôi dễ chịu hơn một chút. Hiện tại tôi bắt đầu thấy mình hơi ngu ngốc rồi! Có thể nói cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra không?"

Alvin mỉm cười rót một chén whisky cho Matt, đặt trước mặt anh, rồi khẽ gõ nhẹ lên ly. Còn cái lão già mù kia, Alvin phớt lờ ông ta. Ông ta đâu phải bạn bè, Alvin chẳng cần phải bận tâm đáp lời làm gì. Huống hồ, lão già này còn nợ mình hàng chục ngàn đô la nữa chứ!

"Là tàu buôn lậu của tập đoàn Rand. Những đứa trẻ đó lúc ấy đang ở trên con thuyền tôi tình cờ truy đuổi." Alvin nâng ly rượu chạm nhẹ với Matt, rồi nhấp một ngụm và nói.

Matt gật đầu. Họ hẳn đã có thể nghĩ ra, anh ta ngày đó nghe trộm buổi thẩm vấn liền biết The Hand và tập đoàn Rand có hợp tác, nhưng lại không nghĩ sâu hơn về khía cạnh này. Tập đoàn Rand trên thực tế do cha của Daniel Rand sáng lập khi ông còn sống. Việc đầu tiên Daniel đáng lẽ phải làm khi trở về Mỹ là giành lại sản nghiệp của mình. Đáng tiếc, Daniel bị quá nhiều chuyện ngăn trở, mãi vẫn không tìm được cơ hội thích hợp. Sau đó, anh lại bị chuyện của Colleen làm cho sứt đầu mẻ trán, giờ thì vẫn kẹt lại ở đảo quốc.

"Tôi sẽ gọi điện thoại cho bọn họ. Đây là trách nhiệm của chúng ta." Matt hơi thống khổ xoa xoa mặt, nói.

Alvin cười một tiếng, không mấy bận tâm, nói: "Tùy anh quyết định. Hôm nay rượu tôi mời, anh cứ uống thêm vài ly nữa cũng được."

Nói xong, Alvin liền định quay sang nói chuyện với Steve. Hắn quá hiếu kỳ, Captain America bị con rùa con dùng côn nhị khúc đập vào đầu, hắn cảm thấy có thể lấy chuyện cười này làm chủ đề chọc ghẹo cả tháng tới!

Steve nghe tiếng cười thì hơi rùng mình. Anh thừa hiểu tính cách hỗn xược và cái miệng ác ôn của Alvin. Trừng mắt nhìn Alvin một cái, Steve bắt chước JJ, cầm theo một chai whisky bỏ đi. Vốn dĩ anh còn tò mò về hai người mù kỳ lạ này, nhưng giờ thì thôi. Steve cảm thấy nên về rót cho mình hai ly, để bản thân ngủ một giấc ngon lành. Dù có uống không say thì rượu cũng là Alvin trả tiền mà, phải không?

Matt gõ gõ quầy bar, hơi khó khăn nói với Alvin: "Alvin, hôm nay tôi tới đây chủ yếu là vì thầy của tôi. Tôi nghĩ hai người có lẽ có hiểu lầm gì đó, và tôi thấy nên nói rõ ràng thì tốt hơn!"

Alvin liếc nhìn lão già mù từ lúc vào đến giờ vẫn im lặng không nói một lời, khẽ cười nói: "Không có hiểu lầm đâu, Matt. Giữa tôi và thầy của cậu không hề có hiểu lầm nào cả. Nếu cậu là luật sư của ông ta, cậu hẳn phải biết chuyện gì đã xảy ra, đúng không?"

Lão già mù ngăn Matt lại khi anh định nói, rồi hướng mặt về phía Alvin, bình tĩnh nói: "Tôi là Stick, cậu có thể gọi tôi là Stick. Hôm nay tôi nhờ Matt dẫn tôi tới đây là vì tôi muốn nhắc nhở cậu rằng, dưới lòng đất trường học của cậu chôn giấu một thứ rất quan trọng đối với The Hand, và chúng sẽ không tiếc bất cứ giá nào để có được nó. Chúng ta đều là kẻ thù của The Hand, tôi hy vọng chúng ta có thể gạt bỏ hiểu lầm để cùng nhau tiêu diệt The Hand!"

Khi nói chuyện, lão già có ngữ khí bình tĩnh, thần thái hòa nhã, không còn dáng vẻ của một cao thủ cận chiến hễ không hợp ý là tháo tay người khác như trước đó, mà ngược lại, giống như một vị thế ngoại cao nhân đang nhiệt tình chỉ bảo vãn bối. Đáng tiếc, Alvin chẳng buồn bận tâm đến cái điệu bộ đó. Ông lại bày ra cái vẻ thế ngoại cao nhân với một vị hiệu trưởng đường đường, rõ ràng là tìm nhầm đối tượng rồi. Ông nên bồi thường tiền sửa chữa cho tôi trước, rồi hãy đến đây mà nói chuyện chính! Nếu không, một kẻ nợ nần chồng chất như ông thì làm gì có tư cách làm "đàn anh" với tôi?

Alvin lắc đầu, châm chọc nói: "The Hand còn chưa đủ tầm để làm kẻ thù của tôi, chúng rất ngu ngốc. Giữa chúng ta cũng chẳng có hiểu lầm gì cả. Ông thanh toán xong danh sách bồi thường của tôi đi, chuyện của chúng ta sẽ kết thúc. Tôi là người công bằng, bình thường sẽ không dây dưa tìm ông gây sự sau đó đâu!"

Sắc mặt Stick cứng đờ, ông trầm giọng nói: "Tôi đã đối phó với The Hand nhiều năm rồi, chúng cực kỳ khó đối phó. Coi thường chúng thì sẽ phải trả giá đắt đấy! Phải biết, hiện tại chúng đang ở trong bóng tối, còn cậu thì..." vừa nói, Stick vừa dùng ngón tay vẽ một vòng trong không trung, "...mục tiêu quá rõ ràng. The Hand có vài loại 'vũ khí' cực kỳ lợi hại mà cậu không thể nào đối phó được đâu!"

Alvin rất ghét loại người này. Họ luôn thích tỏ ra mình là thế ngoại cao nhân, coi người khác là đồ ngốc, cứ chỉ trỏ khiến người ta nhìn vào mà thấy phiền! Nếu ông thật sự lợi hại đến thế, tại sao The Hand vẫn có thể lớn mạnh quy mô, mở chi nhánh khắp nơi? Đặt Frank vào vị trí của ông đi, chỉ riêng phí mai táng thôi cũng đủ khiến The Hand phá sản rồi!

Uống một ngụm rượu, Alvin đặt ly xuống, liếc Matt một cái rồi nói: "Lão tiên sinh, trước khi nói những lời đó, ông cần hiểu rõ tôi một chút đã. Có lẽ Matt chưa nói rõ cho ông biết tôi là người thế nào. Nhưng không sao, tôi chẳng bận tâm, và tôi cũng sẽ không hợp tác gì với ông cả. Ông muốn gây sự với The Hand thì cứ đi đi. Hoặc là ông cứ ở lại Hell's Kitchen này mà xem tôi biến tất cả những kẻ của The Hand dám đến gây chuyện thành tro bụi như thế nào. Ông còn chẳng cần cảm ơn tôi, tôi là người rất thích giúp đỡ người khác, đặc biệt là người mù!"

Stick tức giận dùng gậy dò đường gõ mạnh xuống đất, cuối cùng không thể giữ được bình tĩnh nữa, ông lạnh giọng nói: "Sự tự đại của cậu sẽ khiến cậu tự rước lấy diệt vong! Tôi chưa từng gặp tên nhóc vô lý nào như cậu, cậu sẽ phải hối hận vì những lời nói hôm nay!"

Alvin chẳng buồn quan tâm đến cơn giận của lão già. Thường thì những loại "kẻ thù truyền kiếp" kiểu này, hai bên địch ta dường như đều chẳng làm gì được đối phương. Nếu đã vậy, thì sự giúp đỡ của ông có tác dụng gì chứ? Ông làm nhiều năm như vậy, có khi còn chẳng bằng hai người Frank và JJ lái xe bán tải ra ngoài hai ngày! Ông dựa vào cái gì mà cứ ra vẻ chỉ trỏ? Tôi đây còn đang lo đi giải quyết những chuyện lớn lao, ông một lão già mù lại dám ra vẻ bề trên trước mặt tôi, có phải ông uống nhầm rượu giả rồi không?

Không thèm để ý lão già này nữa, Alvin nhìn Matt, hơi tiếc nuối nói: "Xin lỗi, Matt, xem ra hôm nay tôi phải làm cậu thất vọng rồi! Tuy nhiên tôi vẫn muốn nói, bình thường tính tôi cũng không tệ lắm, hơn nữa cũng không có thành kiến với ai, chỉ là cậu cần phải giữ sự tôn trọng đối với tôi. Chứ không phải là xông vào trường học của tôi đánh bị thương đồng nghiệp của tôi, rồi quay sang nói với tôi là ông đang giúp tôi? Trông tôi ngu lắm sao?"

Stick đối với lời châm chọc và khiêu khích của Alvin cũng không còn cách nào chịu đựng được nữa. Cây gậy dò đường trong tay phải ông ta như một con rắn độc chĩa thẳng vào vai Alvin. Hiệu trưởng Alvin phiền não lắc đầu. Mấy cao thủ này đúng là phiền phức thật, hễ thẹn quá hóa giận là ra tay. May mắn thay, ngay khi thấy lão già mù này bước vào, tôi đã tự buff cho mình một cái "Cức Linh" (Spirit of Barbs).

Alvin, người đã sớm đại thành "Càn Khôn Đại Na Di", nhặt chai whisky trong tay lên, định chịu một gậy dò đường của ông ta, rồi sau đó dùng chai rượu đó cho lão già mù "mở bát". Kết quả, trong chớp mắt, một chiếc giẻ lau cực bẩn văng tới, đánh trúng cây gậy dò đường khiến nó trượt đi.

Đại sư kungfu "Shang-Chi" của tiệm cơm Hòa Bình, trong bộ đồng phục nhân viên phục vụ, hưng phấn hô to một tiếng: "Để tôi!" rồi xông tới. "Thất Mễ Bổng" và Stick đánh thành một đoàn. Alvin đau đầu nhìn hai người, chỉ trong vài giây đã đánh cho một khoảng trống trong phòng ăn, bàn ghế vương vãi khắp nơi. Các thực khách ở Hell's Kitchen thì hào hứng dựa sát vào tường đứng xem náo nhiệt, thỉnh thoảng có người hô hào cổ vũ "Shang-Chi", xem ra nhân duyên của cậu ta cũng không tệ lắm. Peter, nhân viên phục vụ số hai, sùng bái nhìn "Shang-Chi" biến một chiếc giẻ lau thành cây côn tròn, cùng gậy dò đường của Stick đánh vang tiếng sắt thép va chạm. Cậu ta lẩm bẩm trong miệng: "Thiệt là bá đạo!"

Nội dung này được hiệu đính bởi truyen.free, đảm bảo chuẩn văn phong Việt.