Alvin muốn tìm chính là Victor Von Doom.

Kẻ này đã từng đề nghị Alvin cho dừng chiếc hàng không mẫu hạm trên không Sokovia, cốt là để uy hiếp các quốc gia lân cận, giúp hắn dễ dàng hơn trong việc khôi phục Sokovia sau chiến tranh.

Alvin giúp Doom không phải vì hắn là một người tốt.

Trong lần gặp đầu tiên của họ, Doom thậm chí còn tìm cách "bắt chẹt" giáo sư Franklin Hall, thầy hướng dẫn của Julie.

Nếu lúc đó Doom đã mua đứt "Gravitonium" của giáo sư Hall, có lẽ đã không có thành công của Julie ngày hôm nay.

Thế nhưng, thông tin từ Raymond khiến Alvin tin rằng Victor Von Doom thực sự quan tâm đến Sokovia.

Bởi vì bản thân kẻ này vốn là "hoàng tử" của Sokovia, và còn là một siêu tỷ phú thực thụ.

Hắn đã tự bỏ tiền thuê lính đánh thuê vào Sokovia, chấm dứt cuộc nội chiến do HYDRA châm ngòi.

Sau đó, hắn lại dốc sức tìm cách khôi phục kinh tế và đời sống của người dân Sokovia.

So với việc làm một Thủ tướng tốn tâm tốn sức ở một xứ sở tiêu điều như Sokovia, thì việc sống ở Mỹ như một siêu tỷ phú rõ ràng là lựa chọn lý tưởng hơn nhiều.

Alvin thực ra rất trân trọng những người như vậy, bất kể việc hắn làm Thủ tướng ở xứ sở bất hạnh đó là vì tình cảm, vì tinh thần trách nhiệm, hay thậm chí chỉ để thỏa mãn cơn nghiện quyền lực.

Những gì hắn cống hiến cho Sokovia là điều ai cũng thấy rõ.

Khi đó, để chiếc hàng không mẫu hạm ở lại không phận Sokovia, Doom thậm chí đã bỏ ra bốn trăm triệu đô la ��ể thành lập một quỹ đặc biệt tài trợ cho học viện War Axe.

Cuối cùng Alvin đã không nhận tiền của hắn, nhưng chiếc hàng không mẫu hạm vẫn đậu lại đó theo yêu cầu của hắn, một mặt phối hợp với Steve truy quét những kẻ HYDRA đang ẩn náu trong vùng núi, mặt khác giúp ổn định lòng dân Sokovia.

Hiện tại, tình hình Sokovia lại bắt đầu chuyển biến xấu, và Alvin lại nhận được vài tin tức. Anh cảm thấy mình nên gọi điện cho Doom.

Một mặt là để hắn đề cao cảnh giác, mặt khác, nếu có thể, hãy tóm gọn hoặc thủ tiêu Stone Fairbanks đó.

Thậm chí, nếu có khả năng, tốt nhất là dựa vào Stone Fairbanks này mà tìm ra mạng lưới của HYDRA ở châu Âu.

Bọn HYDRA này thực sự đáng ghét.

Chúng điều khiển chính phủ, thao túng dư luận, khơi mào tranh chấp, cướp đoạt lợi ích.

Nhưng anh ta thậm chí không biết ai mới là HYDRA thực sự?

Giải quyết những chính khách khơi mào tranh chấp thì đơn giản, nhưng điều đó có nghĩa là anh ta sẽ phải đối mặt với sự lên án của "ý dân" mà các chính khách đó đại diện, hơn nữa còn không chắc liệu mình có gi��t nhầm người hay không!

Kiểu chuyện phí công vô ích này, đối với Alvin mà nói, thật sự quá vô nghĩa!

Hắn không phải là Chúa cứu thế, sẽ không đi làm loại chuyện tốn công vô ích này, thậm chí chỉ nghĩ đến thôi đã thấy bực bội.

Alvin không thể hiểu nổi logic hành vi của bọn HYDRA đó, hiện tại anh ta thậm chí không hiểu chúng làm đủ thứ chuyện với mưu đồ gì.

Cho nên Alvin mới ngầm cho phép Coulson biến Hell's Kitchen thành tổng hành dinh của mình!

Bởi vì để đối phó HYDRA, Coulson có chuyên môn và cũng có đủ động lực.

"Chào Alvin, tôi là Doom..." Nghe thấy đầu dây bên kia nhấc máy, một giọng nam trầm thấp truyền đến.

Hình ảnh một người đàn ông trung niên u uất hiện lên trong đầu Alvin.

Công bằng mà nói, Doom thực ra khá điển trai.

Đáng tiếc, khí chất của hắn quá u ám và đầy vẻ hung hăng, xâm chiếm, cho nên trong cuộc theo đuổi "Invisible Woman" Sue Storm, hắn đã thua "Người cao su" Reed Richards.

"Anh tìm tôi có chuyện gì? Tôi cứ nghĩ anh không có hứng thú với tôi và đất nước tôi..."

"Điều này khiến tôi vô cùng tiếc nuối!"

"Tôi vẫn muốn mời anh và Stark đến thăm chỗ tôi, tôi đã chuẩn bị xong căn cứ cho Avengers rồi, chỉ chờ các anh đến nhận..."

Nghe Doom nói vậy, Alvin khẽ cười cảm thán.

Kẻ này đúng là người biết điều, hắn mời Avengers đến trú đóng Sokovia, chắc chắn không chỉ vì báo ân, mà hơn hết, có lẽ là hắn muốn tìm kiếm một đồng minh đáng tin cậy cho Sokovia.

Nghĩ đến áp lực mà người này đang phải đối mặt, Alvin vừa cười vừa đáp: "Avengers hiện tại không có đủ nhân lực, tôi gọi điện cho anh là vì tôi nhận được một vài tin tức liên quan đến Sokovia..."

"Tôi nghĩ chúng có lẽ sẽ hữu ích cho tình hình hiện tại của anh."

Doom nghe xong trầm mặc một chút, sau đó nói: "Cảm ơn anh, cảm ơn anh vẫn còn quan tâm đến tôi và đất nước tôi vào lúc này."

"Tôi đã từng có lúc hoài nghi niềm tin của mình, thậm chí muốn từ bỏ..."

"Nhưng cuộc gọi này khiến tôi nhận ra, Sokovia không phải là hòn đảo cô độc không nơi nương tựa..."

"Cảm ơn!"

Alvin nghe xong gật đầu cười, anh thích trò chuyện với những người biết điều như vậy. Người ta không cần biết chuyện gì, cứ cảm ơn trước một câu, khiến tinh thần anh sảng khoái.

Giúp những người như vậy, bản thân cũng thấy vui vẻ.

Câu "giúp người làm niềm vui", cái "vui" đó cũng cần những người xứng đáng mới thể hiện được.

Còn với những kẻ được giúp đỡ mà vẫn kén cá chọn canh, suốt ngày ca thán, thì câu "giúp người làm niềm vui" đó căn bản không tồn tại, đó là tự chuốc lấy phiền phức!

"Sokovia khẳng định không phải là đảo hoang. Nếu như anh thấy cần, tôi có thể tranh thủ cho các anh một vị trí trên chiến trường liên hành tinh."

"Đương nhiên, anh cần tự lượng sức mình!"

Lời nói của Alvin khiến Doom sững sờ một thoáng, đây đã là ân tình lớn.

Với tư cách một Thủ tướng, Doom khẳng định biết Bộ Chỉ Huy Liên Hợp Nhân Loại Ni Đức Vinich ngươi có ý nghĩa như thế nào.

Nơi đó đại diện cho "quyền lợi", "lực lượng" và quan trọng nhất là "hòa bình"!

Nghe có vẻ mâu thuẫn, nhưng sự thật đúng là thế.

Tấn công các quốc gia thành viên của Bộ Chỉ Huy Liên Hợp là điều không thể chấp nhận được!

Chỉ là trước đây do hạn chế về quốc lực, Sokovia bị gạt ra ngoài.

Nếu Alvin có thể giúp anh ta một tay trong chuyện này, thì Sokovia coi như có hy vọng.

Sokovia không có nguồn tài chính hay vũ khí dồi dào, nhưng họ có một đội quân khá tốt, và một lượng lớn nông sản có thể xuất khẩu.

Trong thời điểm Sokovia bị các quốc gia xung quanh phong tỏa, thì cái tên tuổi đó chính là cứu tinh!

Doom trầm mặc thêm vài phút, bởi vì hắn không biết rốt cuộc có thể báo đáp Alvin ra sao.

Trong lòng Doom, mọi lợi ích đều phải trả giá đắt, nhưng đề nghị mà Alvin đưa ra lại quá sức hấp dẫn.

Doom không chần chừ quá lâu, vì cơ hội như thế này nếu bỏ lỡ thì có lẽ sẽ không bao giờ có nữa!

"Cảm ơn! Cảm ơn!"

"Hành động của anh có thể cứu vãn toàn bộ Sokovia!"

"Tôi nên cảm ơn anh thế nào đây?"

"Cứ như lúc này, dù tôi làm gì cũng không thể bày tỏ hết lòng biết ơn của mình..."

Alvin nghe Doom ở đầu dây bên kia kích động đến nói năng lộn xộn, anh cười và lắc đầu nói: "Tôi quả thực có việc muốn nhờ anh giúp..."

Alvin chưa dứt lời, Doom ở đầu dây bên kia lập tức đáp: "Anh nói đi, anh nói đi..."

"Dù là chuyện gì, chỉ cần trong khả năng của tôi, tôi tuyệt đối không từ chối."

Nói rồi Doom hít một hơi thật sâu, nghiêm túc nói: "Tôi không biết anh có sẵn lòng coi tôi là bạn không, nhưng tôi, Victor Von Doom, vĩnh viễn xem anh là bằng hữu."

"Anh là người bạn vĩnh viễn của Sokovia..."

Alvin nghe xong khẽ cười nói: "Chút nữa tôi sẽ khui champagne ăn mừng một chút, có thêm một người bạn đáng tin cậy luôn là điều đáng mừng."

"Anh là một Thủ tướng không tồi, Sokovia rồi sẽ tốt đẹp hơn..."

Doom nghe xong cảm động nói: "Cảm ơn anh, anh đã mang đến sự giúp đỡ vào lúc chúng tôi khó khăn nhất..."

"Làm ơn hãy nói cho tôi biết, anh cần tôi làm gì?"

"Như vậy sẽ khiến nội tâm của tôi dễ chịu hơn một chút..."

Alvin rất thích Doom trong trạng thái này, vào lúc này, sự chân thành và kiềm chế mà anh ta thể hiện khiến Alvin cảm thấy rất thoải mái.

Sắp xếp lại ngôn ngữ một chút, Alvin vừa cười vừa nói: "Stone Fairbanks..."

"Nhớ kỹ cái tên này."

"Tôi có thông tin khá chính xác, hắn hiện đang ở Sokovia."

"Kẻ này là kẻ môi giới lính đánh thuê của HYDRA, hắn phụ trách giúp HYDRA cùng một số tỷ phú có máu mặt trên thế giới thực hiện các công việc bẩn thỉu."

"Hắn tài trợ phiến quân Sokovia, hơn nữa còn tuyển một số người từ lực lượng phản kháng Sokovia đưa đến Hell's Kitchen, hòng gây hỗn loạn trên địa bàn của tôi."

"Hãy giúp tôi tìm ra hắn, có cơ hội thì bắt sống, không được thì xử lý hắn cũng không sao!"

"Kẻ này là một nhân vật nguy hiểm, đáng tiếc tôi thực sự quá bận rộn, không có thời gian đi tìm kiếm hắn kỹ lưỡng."

Doom nghe xong trầm mặc một chút, nói: "Tôi biết kẻ này, và đã đàm phán với hắn vài lần rồi."

"Hắn điều khiển hai nhóm phiến quân với gần 5000 người, khiến người dân Sokovia sống trong sợ hãi triền miên."

"Trước đây tôi cứ nghĩ hắn là 'người môi giới' của vài quốc gia láng giềng, không ngờ hắn lại là người của HYDRA!"

"Anh đây không phải là nhờ tôi giúp đỡ, mà là đang giúp tôi..."

"Alvin, như vậy là không đúng..."

Tính cả lần này, Doom cũng chỉ mới nói chuyện với Alvin ba lần, nhưng anh ta đã thực sự cảm nhận được sự hào phóng, tinh thần trách nhiệm, và cách đối nhân xử thế của Alvin.

HYDRA và Alvin không có quan hệ quá lớn.

Người đứng đầu trong việc hủy diệt HYDRA là Nick Fury, còn lực lượng chủ lực tấn công chúng là Steve Rogers, cùng với các lực lượng ở khắp nơi trên thế giới.

Alvin luôn hành xử như một chiến binh bộc trực, vì bạn bè mà không tiếc xông pha hiểm nguy.

Alvin sẵn lòng nói về HYDRA với Doom, điều này chỉ có thể xuất phát từ tinh thần trách nhiệm đối với thế giới.

Việc anh đưa ra một "điều kiện không thể chối từ" là vì sự hào phóng của anh.

Việc anh phớt lờ những nguy hiểm của Doom, coi việc này như một sự giúp đỡ dành cho chính mình, đây chính là sức hút của nhân cách.

Nếu là Raymond, đây sẽ là một phi vụ khiến Doom phải móc hầu bao đậm.

Mọi chuyện nguy hiểm đều muốn anh ta làm, rồi còn phải chịu một ân huệ lớn.

Đây cũng là lý do Raymond không có bạn.

Alvin ngược lại thực sự không muốn Doom báo đáp gì, và anh cũng không đủ kiên nhẫn để tự mình xử lý bọn HYDRA đó, cho nên mới gọi điện thoại cho Doom.

Trong suy nghĩ của anh, việc kéo Sokovia vào Bộ Chỉ Huy Liên Hợp Liên Hành Tinh chỉ là chuyện một câu nói.

Doom cũng không thể nào vì người tiến cử là Alvin mà có thể ngồi yên không tham gia phân chia lợi ích.

Bộ Chỉ Huy Liên Hợp Liên Hành Tinh là con dao nhỏ để chia cắt chiếc bánh ngọt liên hành tinh. Dù có đưa anh vào đó, liệu có thực sự cắt được một miếng lợi ích cho mình hay không, còn phải xem tay anh có đủ mạnh để cầm dao hay không.

Alvin chỉ cần cảm thấy đối phương khá tốt, anh chưa bao giờ ngại thuận nước đẩy thuyền.

Doom này, trong lòng Alvin, được xếp vào hàng ngũ những kẻ "không tồi".

Một kẻ dám đánh cược toàn bộ tài sản để cứu vãn một quốc gia, và có phong thái không thể chê vào đâu được, xứng đáng được đối xử bằng thiện ý!

Xa tại Sokovia, Doom nghe âm thanh từ chiếc điện thoại, anh thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, sau đó dựa vào ghế nhìn bóng đêm ngoài cửa sổ, thẫn thờ rất lâu.

Mấy tia sét nhỏ thoát ra từ ổ điện trong phòng làm việc của Doom, chúng như có sinh mệnh, chậm rãi hội tụ đến đầu ngón tay Doom, rồi nhảy nhót một cách bướng bỉnh ở đó.

Mãi đến khi tiếng pháo kích lúc ẩn lúc hiện truyền đến từ ngoài thành.

Doom chợt tỉnh như vừa thoát khỏi giấc mộng lớn, nhìn ánh lửa truyền đến từ nơi xa, anh tự lẩm bẩm: "Alvin, anh sẽ không hối hận khi trở thành bạn của tôi!"

"Sokovia sẽ khiến thế giới phải kinh ngạc!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự tỉ mỉ và tâm huyết.