(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1492: Ninja mở miệng
Jessica nhặt thẻ ngân hàng lên, nhìn những chữ "Ngân hàng Hoa Quốc" trên đó, có chút hoài nghi nhìn tên cướp đầu sỏ, hỏi: "Số tiền trong này có đủ không? Nếu không đủ thì sao?"
Tên cướp đầu sỏ nhìn đoàn xe SUV Chevrolet đã hoàn toàn bao vây mình...
Hắn bực bội liếc nhìn Jessica, nói: "Đủ, đủ để cô mua một chiếc xe mới..."
Nói rồi, tên cướp đầu sỏ dùng sức vỗ vỗ lên thùng xe, hô lên: "Chúng ta xông ra ngoài!"
Theo tiếng hô của tên cướp đầu sỏ, chiếc xe tải quân dụng bất ngờ lao ra ngoài...
Ngay khoảnh khắc chiếc xe tải tiếp cận mấy chiếc SUV chắn đường, một thân ảnh cao to từ ghế phụ lao ra...
Chỉ thấy vị cao thủ kia nhảy vọt lên không, vung song quyền, mấy đạo quyền ảnh mang ánh sáng bạc mờ đánh thẳng vào mui xe của mấy chiếc SUV...
Vài tiếng "ầm ầm ầm" nổ vang dội truyền đến, mấy chiếc SUV đồ sộ như đồ chơi mà lộn nhào, rơi xuống rãnh sâu bên vệ đường...
Động cơ xe tải quân dụng gầm lên một tiếng trầm đục, lao vút đi theo con đường thuận lợi mà vị đại cao thủ đã mở ra...
Trên đường đến, Matt nghiêng người tránh chiếc xe tải, hắn "thấy" vị cao thủ vừa rồi khi tiếp đất đã bật lên, rồi nhanh chóng chạy vài bước, bay vọt lên thùng xe tải...
Tên cướp đầu sỏ bực bội kéo mặt nạ xuống, sau đó kéo vị cao thủ vừa lên xe...
Hắn nhìn người đồng đội vẫn còn bực tức bên cạnh, nói: "Đó là em gái của Alvin... Chưa nói đến việc ngươi có đánh thắng được cô ta hay không, ngươi có thể gánh vác hậu quả của việc ra tay sao?"
Tên cướp trẻ tuổi khẽ rên một tiếng, dứt khoát kéo mặt nạ xuống ném xuống đất, nói: "Chúng ta đang làm gì thế này? Làm cái lũ 'trộm cướp' bị người ta sỉ nhục mà không dám phản kháng... Chúng ta là Côn Luân, chúng ta đang làm cái quái gì vậy?"
Tên cướp đầu sỏ chậm rãi ngồi xuống chiếc ghế bên trong thùng xe tải, hắn tựa lưng vào thùng xe, nở một nụ cười kỳ quái, nói: "Đây là mệnh lệnh của Thọ lão, chúng ta chỉ cần tuân theo mệnh lệnh..."
Tên cướp trẻ tuổi nghe xong, bực bội "hừ" một tiếng, nói: "Côn Luân từ bao giờ lại phải làm chuyện 'trộm cướp' thế này? Daniel là 'Iron Fist', tại sao phải lừa dối hắn? Hắn thậm chí hứa sẽ xây cho chúng ta một chiếc phi thuyền tiên tiến... Chúng ta vội vàng như vậy làm gì?"
Tên cướp đầu sỏ khóe miệng hiện lên một nụ cười mỉa mai, nói: "Ta không biết, đây đều là mệnh lệnh."
Vị cao thủ vừa ra tay mở đường nắm chặt song quyền, nhìn tên đầu sỏ, nói: "'Iron Fist' vốn dĩ không phải là độc nhất vô nhị, vì sao Thọ lão và họ luôn nói Côn Luân mỗi thời đại chỉ có một 'Iron Fist'? Nếu có đủ long cốt, chúng ta..."
Tên cướp đầu sỏ liếc nhìn "vị cao thủ đang hoài nghi" kia, hắn với giọng điệu không chắc chắn nói: "Ta cũng không biết, có lẽ Thọ lão và họ cho rằng chúng ta không cần sức mạnh quá cường đại. Mỗi đời chỉ có một 'Iron Fist', Côn Luân trấn áp yêu ma nhiều năm như vậy cũng chưa từng xảy ra vấn đề gì..."
Nói rồi, tên cướp đầu sỏ nhắm mắt lại, lưng tựa vào thùng xe, không còn để ý đến những nghi vấn của đồng đội nữa...
Nếu Alvin có mặt vào lúc này, hắn nhất định có thể nhận ra tên cướp đầu sỏ này, chính là Lâm Thiếu Khanh, người đã thông qua S.P.E.A.R để đòi long cốt từ hắn ở châu Phi...
Đồng thời, Alvin nhất định sẽ có những suy đoán về hành động của hắn...
Trương Cường của S.P.E.A.R đã từng nói với Alvin rằng kẻ này mang trong mình mối thù sâu nặng... Hơn nữa, thái độ của S.P.E.A.R đối với Côn Luân luôn rất "mập mờ"...
Tuy nhiên, những điều này không quan trọng đối với Hell's Kitchen, thậm chí Julie nhìn họ cướp đi món "hàng mẫu" của mình cũng không hề đau lòng chút nào.
Dây chuyền sản xuất sơn phản trọng lực đã hoàn thành, rất nhanh, khi tài nguyên từ Địa Ngục trở về Trái Đất, loại sơn này sẽ được sản xuất liên tục không ngừng để đáp ứng nhu cầu toàn thế giới.
Mấy thùng sơn kia mang ý nghĩa kỷ niệm lớn hơn nhiều so với giá trị thực tế của chúng...
Cho nên Julie mới tốt bụng nhắc nhở họ đừng làm loạn, để tránh lãng phí số sơn "quý giá" này!
Matt vội vã chạy tới, "thấy" cảnh tượng hỗn độn xung quanh, hắn buồn bực nghĩ đến việc rút lui, nhưng lại nghe Jessica kêu lớn từ cách đó không xa: "Matt ~ chúng ta ở đây ~"
Matt đẩy nhẹ cặp kính đen màu đỏ của mình, hắn cười khổ vẫy tay với Jessica, sau đó bước về phía cô ấy...
Hắn có thể đoán đối phương không dám làm hại Jessica và Julie, nhưng việc họ sợ hãi đến mức đó vẫn khiến hắn bất ngờ...
Khi Matt đang đi tới, từ một chiếc SUV Chevrolet đậu bên vệ đường, một người trẻ tuổi mặc âu phục bảnh bao nhảy xuống...
Hắn quệt ngang vai Matt, một bên xông về phía Jessica và những người khác, một bên hỏi lớn: "Julie, em sao rồi? Em không sao chứ?"
Julie có chút phát cáu nhìn Luther đang lao tới, nàng phiền não vỗ nhẹ vào vai Jessica đang cười khúc khích, nói: "Tôi đã nói với hắn rất rõ ràng rồi... Cái tên này..."
Jessica ngược lại rất hứng thú nhìn Luther, nàng vừa cười vừa bảo: "Lần đầu tiên tôi nhìn thấy tên này là ở tiệc sinh nhật của dì Mai, lúc đó hắn trông không đẹp trai như vậy... Đừng bận lòng, nếu tôi có một kẻ theo đuổi đẹp trai như thế, tôi ước gì cho cái tên ngốc Shang-Chi kia biết, biết đâu hắn sẽ có chút cảm giác khủng hoảng!"
Julie nghe xong cười khổ lắc đầu, nói: "Luther là người tốt, tôi chỉ là lo lắng hắn càng như vậy, cuối cùng sự thất vọng sẽ càng lớn. Hơn nữa, tôi không muốn khiến Zack hiểu lầm, hắn còn có hai năm mới có thể tham gia tuyển chọn để trở về New York... Hắn tin tưởng tôi, tôi không muốn khiến hắn thất vọng dù chỉ một chút!"
Jessica nghe xong, có chút cảm động nhìn Julie với vẻ mặt nghiêm túc, nàng không nghĩ tới Julie không chỉ làm việc kỹ lưỡng, mà đối với tình cảm của mình cũng "nghiêm túc" như vậy... Điều này hơi không hợp với phong cách của tiệm cơm Hòa Bình...
Tiệm cơm Hòa Bình đề cao sự "ngầm hiểu lẫn nhau", Alvin đã xây dựng một đại gia đình mà mọi người dành cho nhau sự vô tư, không hề giữ lại điều gì. Ở đó có thể "đùa giỡn", "cãi vã", không ai thực sự để bụng, tin tưởng vô điều kiện người nhà của mình, đó là "truyền thống" của tiệm cơm Hòa Bình.
Mà Julie lại là một phong cách khác, nàng luôn cố gắng làm mọi thứ một cách tốt nhất...
Jessica cảm thấy Julie như vậy thật mệt mỏi, đến nỗi nàng cũng ngại trêu chọc vị nữ đại ca này...
Nhìn Luther lao như bay tới, Jessica nhếch mép, có chút thất vọng nói: "Thôi được, nếu cô thấy như vậy không ổn, tôi sẽ giúp cô đuổi tên này đi. Giờ thì tôi thấy hắn cũng không còn thuận mắt nữa..."
Lời Jessica vừa dứt, một ninja vệ sĩ bịt mặt cúi đầu nhìn về phía Julie... "Nếu cô thấy cần, tôi có thể giúp cô giải quyết hắn..."
Ninja hầu như chưa bao giờ mở miệng, vậy mà lại cất tiếng nói...
Jessica giật mình nhìn kẻ có ánh mắt sắc lạnh như Blade, nói: "Các anh hóa ra biết nói chuyện? Tôi cứ nghĩ các anh là những người câm võ nghệ cao cường..."
Ninja vừa nói liếc nhìn Jessica, hắn không tự nhiên quay mặt đi, sau đó thấp giọng nói: "Công việc của chúng tôi không đòi hỏi chúng tôi phải nói chuyện..."
Trong lúc nói chuyện, vị ninja vừa nói chuyện đột nhiên rút trường đao, chém về phía Luther đang lao tới...
Lưỡi đao sáng như tuyết vạch ra mấy vệt sáng đáng sợ trong không khí, nhanh chóng lướt qua người Luther...
"Đừng ~" Lời khuyên can của Julie vẫn chưa dứt, vị Ninja kia đã thu đao vào vỏ, cung kính gật đầu với nàng, nói: "Cô là 'Quý tộc' chân chính, bảo vệ cô là vinh dự của võ tàng chúng tôi!"
Nói xong, ninja này cùng ba đồng bạn của hắn đồng thời khẽ quát một tiếng, mấy quả bom khói được ném xuống đất...
Một tia sáng chói không quá dữ dội cùng với một làn khói không quá dày đặc lướt qua, bốn vị ninja vệ sĩ trong nháy mắt biến mất trong không khí...
Julie không biết lời vị Ninja kia vừa nói có ý gì, nàng có chút lo lắng nhìn Luther đã xông đến đầu xe...
"Anh sao rồi? Luther..." Julie đẩy cửa xuống xe nhìn Luther hai tay chống trên đầu chiếc xe Bentley, có chút lo lắng nói: "Nói gì đi, có cần chúng tôi đưa anh đến bệnh viện không?"
Luther bị ánh đao vừa rồi làm lóa mắt...
Nghe Julie gọi, Luther kinh ngạc mừng rỡ gật đầu, nói: "Cần, cần, tôi có thể đi nhờ xe các cô không?"
Nói rồi, Luther giả vờ ôm ngực, nói: "Tim tôi có chút không khỏe, lưỡi dao của ninja kia trông đáng sợ quá..."
Trong lúc nói chuyện, Luther lại không chú ý đến chiếc áo khoác ngoài của mình đã hoàn toàn rách nát...
Một làn gió nhẹ thổi qua, phần áo phía trước của Luther đột nhiên rách thành mấy mảnh, lộ ra nửa thân trên vẫn khá cường tráng của hắn.
Jessica huýt sáo, rồi nói với Luther: "Dáng người anh không tệ, đáng tiếc so với Zack thì anh chỉ là một con gà con... Mau bảo mấy tên vệ sĩ của anh cất súng đi, họ trông chẳng có tí tác dụng nào!"
Luther cúi đầu liếc nhìn ngực mình, hắn hơi ngượng ngùng cười, sau đó thản nhiên xé toang bộ âu phục và áo sơ mi trên người...
Chịu đựng vài đợt gió lạnh, phanh ngực rắn chắc và cố gắng gồng cơ bụng, Luther nhìn Julie, hơi ngượng ngùng nói: "Không ngờ vừa gặp mặt đã thành ra thế này... Lời cô nói vừa nãy, rằng sẽ đưa tôi một đoạn đường, còn giữ lời không?"
Julie nhìn Luther bảnh bao đang nổi da gà với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, nàng phiền não lắc đầu, nói: "Anh tốt nhất nên tìm một bộ quần áo mà mặc vào... Tôi nghĩ tôi đã nói rõ với anh rồi! Luther, chúng ta có thể là bạn bè, nhưng anh cứ như vậy sẽ khiến tôi và Zack đều cảm thấy khó xử. Theo một nghĩa nào đó, Zack đã từng cứu mạng anh, chẳng lẽ anh dùng việc 'theo đuổi bạn gái của hắn' để báo đáp sao?"
Luther dang tay, cười bất đắc dĩ một tiếng, sau đó nói: "Nếu cô thật sự coi chúng ta là bạn bè, cô sẽ không nhạy cảm như vậy... Julie, cô là người phụ nữ tốt nhất tôi từng gặp, các cô đã từng cứu mạng tôi... Tôi thực sự đã từng có ý định theo đuổi cô, nhưng tôi tuyệt đối sẽ không khiến các cô cảm thấy khó xử!"
Nói rồi, Luther nhìn đội xe phía sau, hắn vừa cười vừa bảo: "Tôi đã gọi điện cho Zack trước khi đến đây... Giai đoạn đầu sự nghiệp của cô đã thành công, chẳng lẽ với tư cách bạn bè, tôi không nên đến chúc mừng cô một chút sao?"
Jessica nhìn Luther si tình với vẻ mặt chân thành đang tự biến mình thành "lốp xe dự phòng", nàng đảo mắt, lắc đầu nói: "Anh cứ tìm một cái áo khoác mà mặc vào trước đã rồi hãy nói chuyện..."
Julie bất đắc dĩ nhìn Luther, nói: "Hy vọng anh sẽ luôn nghĩ như vậy... Chúc mừng thì thôi đi... Tôi muốn về nhà máy ở Hell's Kitchen xem một chút, nơi đó sắp bắt đầu làm việc rồi."
Luther nghe xong không chút ngần ngại quay người vẫy tay, sau đó hắn nhận một chiếc áo khoác ngoài từ tay một vệ sĩ và mặc vào... Tiếp đó, hắn nhìn Julie với vẻ mặt bất đắc dĩ, vừa cười vừa hỏi: "Cô có ngại tôi cùng đi tham quan nhà máy của cô một chút không? Tôi đây còn mang theo sứ mệnh của 'Tập đoàn Phương Đông', nếu có thể biết thêm một chút số liệu về sơn phản trọng lực, chúng ta sẽ chiếm lĩnh được thêm một phần thị trường. Hiện tại khoản đầu tư của chúng ta rất khó đạt được hiệu quả chính, cái chức tổng giám đốc này của tôi cũng phải thể hiện chút tác dụng chứ! Nếu không mấy cổ đông kia lại sẽ nói tôi là một 'phế vật'..."
Nghe Luther nói vậy, Julie ngược lại có chút ngượng ngùng...
Kỹ thuật sản xuất sơn phản trọng lực không thể sao chép được, bởi vì dù có công thức tổng hợp, cũng không thể tìm thấy những nguyên tố hi��m chỉ có thể sản xuất ở Địa Ngục. Hơn nữa Luther xác thực không phải là người xấu, hắn nhờ vào mối quan hệ khi cùng Shang-Chi và những người khác "đào tẩu" về Hell's Kitchen, thuận lợi thừa kế tài sản của cha mình, đồng thời ngồi vào vị trí tổng giám đốc của 'Tập đoàn Phương Đông'.
Nhưng hắn chưa từng vì sự thay đổi thân phận mà thay đổi thái độ với những người bạn quen biết từ trước...
Ít nhất Julie thì biết, Luther đã giúp đỡ không ít bạn học cũ ở Harvard.
Đáng tiếc, việc thiện của hắn ở Hell's Kitchen không cách nào nhận được thiện cảm, người ở đó thường xem Harvard là kẻ thù...
Từ bỏ ý nghĩ "chúc mừng bạn bè", Luther chuyển sang muốn cùng đi tham quan nhà máy sơn... Lúc này Luther thể hiện một chút tính cách con buôn nhỏ, ngược lại khiến Julie yên tâm hơn...
Julie nhìn thoáng qua Jessica đang cười thầm, nàng bất đắc dĩ lắc đầu, nhìn Luther nói: "Vậy lát nữa anh đi cùng tôi đến xem một chút, tôi có thể cung cấp cho anh số liệu chi tiết về sơn phản trọng lực. Những thứ đó thực ra không có giá trị gì, hiện tại số lượng sản phẩm chúng tôi dự tính chỉ có thể miễn cưỡng đáp ứng nhu cầu của các quốc gia trên thế giới. Nếu các anh muốn phát triển các sản phẩm xung quanh sơn phản trọng lực, có lẽ phải 5 năm nữa mới có thể thấy được lợi nhuận."
Luther không hề để ý gật đầu một cái, một bên như quen thuộc đi tới phía sau chiếc Bentley, mở cửa xe và ngồi vào, một bên vừa cười vừa nói với Jessica: "Đây là xe tốt, tôi cũng nên sắm cho mình một chiếc... Cô không ngại chứ? Từ khi lên làm tổng giám đốc, tôi còn chưa ngồi chiếc xe nào tốt như vậy... Đại tỷ tiệm cơm Hòa Bình quả nhiên danh bất hư truyền!"
Jessica nghe xong đảo mắt, nhìn Julie nói: "Cái tên này đúng là đồ kẹo da trâu, nhưng mà hắn nói chuyện cũng dễ nghe phết..."
Nói rồi, Jessica nhìn Matt đã đến trước xe, nói: "Lên xe đi luật sư đại tài... Đừng nói với tôi là anh chạy đến đây để đi dạo... Chỗ này cách thị trấn gần nhất đến tận 14 cây số..."
Matt, người mù anh tuấn, dưới ánh mắt cảnh giác của Luther, ngồi vào ghế sau chiếc Bentley... Quay đầu "thấy" Luther với vẻ mặt có chút bất mãn, cảm thấy vinh dự đặc biệt của mình bị tước đoạt... Matt bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Tôi không phải kẻ thù của anh, nói đúng ra thì tôi là người nhìn Julie lớn lên... Tuy nhiên, tôi phải nghiêm túc nói một câu, anh và Julie không hợp nhau đâu!"
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.