Alvin và nhóm chờ cả ngày trên chiếc Nautilus...

Dưới sự hướng dẫn của các thủy thủ, những đứa trẻ đã điều khiển chiếc Nautilus hoành hành ngang ngược dưới đáy Đại Tây Dương suốt cả ngày. Chúng đuổi theo đàn cá, săn cá mập, trêu đùa cá heo, thậm chí thỉnh thoảng còn nảy sinh ý định cướp bóc những chiếc du thuyền đi ngang qua. Những kẻ ra khơi bằng du thuyền vào mùa đông, chắc chắn là đang vụng trộm yêu đương hoặc có ý định phạm tội...

Thật không may, khi Pluto đang lái du thuyền để giao "Máu vệ sĩ" cho tàu hàng ở vùng biển quốc tế và tiện thể thu tiền thì lại vô tình đâm trúng "Vua Hải Tặc" Kinney đang hăng hái, và thế là bị đám hải tặc hung hãn cướp sạch không còn một thứ gì. Cuối cùng, chúng còn nhiệt tình đưa cho Nemo đệ nhị vài cân cần sa, thể hiện rằng ngày mai sẽ còn quay lại, nhất định phải "ghé thăm" một lần nữa. Nemo đệ nhị với tính cách nghiêm cẩn chưa từng chứng kiến cảnh tượng nào như thế này bao giờ, tên "hải tặc" này đã hoảng hốt bỏ chạy trước sự nhiệt tình của "nạn nhân", khiến đám xã hội đen đầu óc có vấn đề kia bật ra một tràng "Xì!" chế giễu.

Lần đầu tiên "cướp bóc", lũ trẻ lại vô cùng vui sướng. Bia và đồ uống trên du thuyền bị vơ vét sạch sẽ, mấy chiếc pizza còn chưa động đến cũng bị ngang ngược mang đi. Cuối cùng, "Vua Hải Tặc" với lòng tốt hiếm hoi lại cảm thấy có chút áy náy, nên đã đưa cho Pluto và đồng bọn vài chậu cá luộc bí chế của hiệu trưởng.

Khi chiếc Nautilus lặn xuống, Nemo đệ nhị cũng không còn muốn loanh quanh phối hợp nhóm "hải tặc nhí" cướp bóc nữa. Theo gợi ý của Nemo đệ nhị, nhóm "hải tặc nhí" đã trải nghiệm hái lượm, bắt cá, thám hiểm dưới đáy biển, thậm chí còn được trải nghiệm một chuyến thám hiểm xác tàu đắm.

Cho đến chiều ngày hôm sau, khi chiếc Nautilus một lần nữa quay trở lại và neo đậu ở bến cảng Hell's Kitchen, lũ trẻ vẫn còn chút gì đó luyến tiếc, chưa thỏa mãn.

Bước xuống từ chiếc Nautilus...

Kinney nhỏ đeo một chiếc ba lô chứa đầy phi lê cá màu xanh lá cây trên lưng, với vẻ mặt tiếc nuối nhìn theo chiếc Nautilus đang dần biến mất trong lòng biển. Mãi cho đến khi dấu vết cuối cùng của chiếc Nautilus khuất dạng, Kinney nhỏ mới nhìn Nemo đệ nhị, người cũng vừa lên bờ, rồi hỏi: "Nemo, sau này chúng ta có thể thường xuyên lên chiếc Nautilus chơi không?"

Nemo đệ nhị cười và ngồi xổm xuống, nhìn Kinney nhỏ nói: "Con là một thuyền trưởng ưu tú... Cánh cửa của Nautilus sẽ luôn rộng mở đón chào con... Nhưng trước hết, con phải hoàn thành nghiêm túc việc học của mình, nếu không sẽ bỏ lỡ chuyến phiêu lưu trong kỳ nghỉ xuân thì tiếc l���m đó..."

Kinney nhỏ nghe xong, ban đầu còn rất vui, nhưng khi nghe nhắc đến "việc học", cô bé lập tức nhăn nhó mặt mày, cau mày khó chịu bĩu môi nói: "Được thôi, con sẽ nhờ chị Julie, chị ấy sẽ giúp con..." Vừa nói, Kinney nhỏ vừa nhìn Alvin, cô bé có vẻ hơi mất hứng nói: "Bố ơi, con đã đi học rồi, tại sao vẫn phải tự mình đi thi?"

Alvin nghe xong sửng sốt, sau đó véo mũi Kinney nhỏ và bật cười nói: "Thi cử là cơ hội để kiểm nghiệm thành quả học tập của con, chẳng lẽ con muốn bố đi thi hộ à?" Nick ở một bên khoanh chân, châm chọc nói lớn: "Đúng vậy, chúng ta đã đi học bằng thực lực của mình rồi, tại sao còn phải thi?" Alvin lườm Nick như nhìn một đống cứt chó rồi nói: "Con còn bằng thực lực mà xin nghỉ phép định kỳ, tại sao vẫn còn muốn đi du lịch? Vẫn câu nói đó thôi, chỉ cần một đứa trong số các con mà thi trượt, thì tất cả ở nhà hết!"

Vừa nói, Alvin vừa nháy mắt với Kinney nhỏ, người đang đỏ bừng mặt vì tức giận, vừa cười vừa nói: "Bố sẽ gửi ảnh lên trang mạng xã hội, các con có thể ngắm nhìn mỗi ngày... Thế này gọi là 'du lịch mây', cũng thú vị phết chứ!" Kinney nhỏ ôm đầu rên lên một tiếng, như để trút giận, cô bé ôm lấy bắp đùi Alvin, cắn một cái thật mạnh vào đó, sau đó ủ rũ lấy điện thoại của Alvin ra, bắt đầu gọi cho Julie. Chuyến du lịch nghỉ xuân quá quan trọng, để có thể ra ngoài chơi một chuyến thật đã, cô bé Kinney hồn nhiên cũng quyết định liều.

Kinney nhỏ gọi điện thoại chưa được bao lâu, cô bé đã giận dỗi la hét đưa điện thoại cho Alvin, sau đó kéo Nick quay lại với đám trẻ, chuẩn bị cùng nhau bàn bạc đối sách. Alvin nhìn Kinney nhỏ cuối cùng cũng có chút tinh thần, anh ta mỉm cười hài lòng, sau đó cầm điện thoại lên và nói: "Julie, có chuyện gì tìm tôi vậy? Cái gì? Matt lại làm sao rồi?"

Thời gian trôi qua chậm rãi, sắc mặt Alvin bắt đầu trở nên kỳ lạ. Sau khi cúp điện thoại, Alvin liếc nhìn Nemo đệ nhị và nói: "Đồng nghiệp, chiếc phi thuyền mà anh nghe nói là của nhà máy tập đoàn Rand, bây giờ thế nào rồi?"

Nemo đệ nhị nghe xong khó hiểu lắc đầu, nói: "Tôi đang liên hệ với người bên quân đội, để họ sắp xếp người đưa kỹ sư của tôi đi tháo dỡ những bộ phận chủ chốt đó. Có chuyện gì vậy? Xảy ra chuyện gì sao?"

Alvin nghe xong cau mày, nói: "Tôi từng nghe anh nói, nguồn năng lượng hạt nhân của chiếc Nautilus mới là được tháo ra từ chiếc Nautilus cũ. Vật đó có nằm trên chiếc phi thuyền kia không?"

Nemo đệ nhị nghe xong cau mày nói: "Đương nhiên là không. Làm sao tôi có thể đặt một thứ quan trọng như vậy lên chiếc phi thuyền còn chưa hoàn thành chứ? Nguồn năng lượng hiện tại trên chiếc phi thuyền đó là một 'tháp phản ứng nhiệt hạch nhiệt độ thấp', nó chỉ có thể dùng làm nguồn năng lượng thông thường và không thể phát huy hết tất cả các chức năng của phi thuyền."

Alvin nghe xong thở phào nhẹ nhõm, sau đó nhìn Nemo đệ nhị, hỏi: "Vậy chiếc phi thuyền của anh còn có thiết bị chủ chốt nào khác không? Chẳng hạn như những thứ như 'bộ xử lý nước biển' trên chiếc Nautilus ấy?"

Nemo đệ nhị nhạy bén nhận ra điều gì đó, anh ta ngạc nhiên hỏi: "Phi thuyền của tôi xảy ra vấn đề sao?" Vừa nói, Nemo đệ nhị vừa nhìn biểu cảm kỳ quái trên mặt Alvin, anh ta vừa cười vừa nói: "Nếu là vài ngày trước, tôi hẳn sẽ rất lo lắng, nhưng bây gi�� thì tôi lại không quá bận tâm nữa. Làm sao tôi có thể giao một chiếc phi thuyền hoàn chỉnh cho quân đội Mỹ được chứ? Trong đó, mọi thứ đ���u có thể được sản xuất hàng loạt. Ngoại trừ cái 'tháp năng lượng nhiệt độ thấp' kia rất có giá trị, còn lại thì thật sự chẳng là gì cả. So với chiếc phi thuyền mà Stark sắp sản xuất cho tôi, thì chiếc phi thuyền được tập đoàn Rand cải tiến kia thật sự chẳng thấm vào đâu. Hơn nữa, cho dù có thật sự xảy ra vấn đề, tôi cũng có thể bắt quân đội Mỹ phải bồi thường! Thỏa thuận của chúng ta còn chưa được ký kết, họ chỉ cần muốn công nghệ của gia tộc chúng ta thì nhất định phải đáp ứng yêu cầu của tôi..."

Alvin nhìn vẻ mặt thành thật của Nemo đệ nhị, anh ta biết rằng chuyện phi thuyền này chắc chắn không hề "hời hợt" như những gì Nemo đệ nhị thể hiện trên mặt. Hơi do dự một chút, Alvin nhìn Nemo đệ nhị nói: "Chuyện phi thuyền vừa rồi nói trong điện thoại chưa rõ ràng lắm, tôi còn muốn về xác nhận lại một chút. Bởi vì chuyện này có vẻ hơi phức tạp..."

Vừa nói, Alvin vừa nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Nemo đệ nhị, anh ta lắc đầu vừa cười vừa nói: "Anh cứ đi cùng Stark đến Nidevinich xem sao... Dù kết quả cuối cùng có ra sao, tôi tuyệt đối sẽ không để bạn bè của mình phải chịu thiệt!"

Stark biết Alvin chắc chắn đang gặp phải một tình huống khiến anh ta phải do dự. Anh ta bước tới ôm lấy vai Nemo đệ nhị, vừa cười vừa nói: "Đừng bận tâm đến cái con thuyền rách nát của anh nữa... Thật ra thì chiếc Nautilus hiện tại đã rất hoàn hảo rồi, tôi sẽ giúp anh phỏng chế ra một chiếc siêu cấp Nautilus lớn gấp 40 lần. Đến lúc đó, anh có thể gửi một hóa đơn trên trời cho quân đội Mỹ để họ trả tiền cho con thuyền mới của anh. Đừng nói tôi không hết lòng vì bạn bè, tôi có thể chấp nhận chuyển nhượng nợ nần..."

Vừa nói, Stark vừa nháy mắt với Nemo đệ nhị, người có vẻ mặt đã hoàn toàn tươi tỉnh trở lại, vừa cười vừa nói: "Nhưng anh phải chuyển nhượng 'quyền độc quyền nghệ thuật' của chiếc Nautilus cho tôi đấy nhé... Ai mà chẳng muốn có một con thuyền trong mơ? Nếu không thể có được chiếc Nautilus, tôi đành phải tự mình đi sao chép một chiếc vậy!"

Nemo đệ nhị là một người thực sự hiểu chuyện đời, anh ta cười và xua tay, nói: "Chiếc Nautilus chỉ là một chiếc tàu ngầm có thể bị đào thải bất cứ lúc nào... Sau khi phi thuyền của tôi hoàn thành, tôi có thể cho chiếc Nautilus neo đậu dài hạn ở đây. Dù sao tôi cũng không có nhiều thuyền viên đến vậy, khi chiếc Nautilus mới hoàn thành, thuyền viên của tôi sẽ bắt đầu hành trình mới. Chiếc Nautilus sẽ ở lại đây mãi! Nếu các anh muốn trải nghiệm 'con thuyền trong mơ' thì bất cứ lúc nào cũng có thể đến đây và lái nó đi..."

Alvin nhìn Nemo đệ nhị với vẻ hơi khó tin nói: "Tôi cứ nghĩ anh sẽ cất giữ chiếc Nautilus chứ! Đây mới thực sự là báu vật vô giá!"

Nemo đệ nhị cười lắc đầu, nói: "Chiếc Nautilus là một con thuyền có sinh mệnh, nhốt nó trong kho là một sự thiếu tôn trọng đối với nó. Đặt nó ở đây để các anh thỉnh thoảng ra biển 'mơ mộng' cũng là cách bảo vệ nó! Tuyệt đối đừng hiểu lầm là tôi tặng nó cho các anh... Chiếc Nautilus là 'Báu vật' của gia tộc Nemo, và sẽ luôn là như vậy!"

Alvin nghe xong cười phá lên và ôm lấy Nemo đệ nhị một cái, nói: "Đương nhiên, chiếc Nautilus là 'Báu vật' của gia tộc Nemo, là báu vật mà không ai có thể cướp đi được. Tôi thậm chí còn nghi ngờ, liệu chiếc Nautilus khi rời xa Thuyền trưởng Nemo có còn là chiếc Nautilus đích thực nữa hay không..."

Vừa nói, Alvin vừa nhìn vẻ mặt mỉm cười của Nemo đệ nhị, anh ta vừa cười vừa nói: "Nhưng dù sao, vẫn xin anh thứ lỗi cho sự tham lam của tôi... Tôi thực sự rất yêu thích nó, cho dù mỗi tuần chỉ đến ngắm nhìn một chút thôi tôi cũng cảm thấy vui vẻ rồi..."

Nemo đệ nhị thực ra cũng không quá hiểu được sự cuồng nhiệt mà Alvin thể hiện đối với chiếc Nautilus. Nhưng anh ta là một người rộng lượng, có người yêu thích, thậm chí sùng bái chiếc Nautilus của gia tộc mình thì xét thế nào cũng là một điều đáng mừng. Đặc biệt là khi người đó lại chính là "Thần Chết Manhattan"!

Nhìn Alvin đang vui vẻ khác thường, Nemo đệ nhị vừa cười vừa nói: "Vậy bây giờ tôi có thể quên đi chiếc phi thuyền xui xẻo kia của mình được chưa? Anh có thể giúp tôi xử lý ổn thỏa mấy chuyện đó không?"

Alvin nhìn Nemo đệ nhị, người cực kỳ khéo léo trong đối nhân xử thế, anh ta cười khổ lắc đầu, nói: "Đây chính là nỗi phiền muộn của người có quá nhiều bạn bè... May mà cái gã gây rắc rối cho tôi kia lại là một luật sư, tôi sẽ để anh ta giúp anh đòi từ quân đội Mỹ, hoặc bất kỳ ai khác, một khoản bồi thường đủ để anh hài lòng..."

Vừa nói, Alvin vừa phất tay mở ra một cánh cổng không gian dẫn đến Nidevinich, anh ta phất tay, nói: "Để tôi đưa anh qua đó... Trời ạ, đi cùng anh, khiến tôi cảm thấy bản thân mình như có vấn đề về nhân cách, thế này thật không hay chút nào... Tại sao tôi lại cảm thấy bây giờ mình đang nợ anh chứ?"

Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn những câu chuyện được dịch thuật và biên tập với tâm huyết, đảm bảo quyền sở hữu của chúng tôi.