Alvin nghe điện thoại, vội vàng ra hiệu Shang-Chi tránh sang một bên.

"Này, lão huynh, sao cậu lại có thời gian gọi cho tôi thế? Chẳng phải bây giờ cậu đang bận tối mặt tối mũi sao?"

Vừa nói, Alvin vừa nhìn Shang-Chi với vẻ mặt như gặp phải ma quỷ, trừng mắt ra hiệu hắn ta nhanh chóng biến đi và chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc 'đánh tan bàn' của mình.

Đầu dây bên kia, Trương Cường dùng giọng điệu cực kỳ bất đắc dĩ nói: "Đại ca, lăng mộ Tần Hoàng không thể đến đâu..."

Alvin nghe xong cười lạnh hai tiếng, nói: "Cha của Shang-Chi đã đến đó rồi, cớ sao lão tử lại không thể đi? Chẳng lẽ ta không đủ lợi hại sao?"

Trương Cường nghe vậy, phiền não nói: "Đại ca, chúng ta đừng nhắc đến chuyện lăng mộ Tần Hoàng nữa được không? Chúng ta có thể nói rõ ràng chuyện Côn Luân trước không... Đây là đại sự, dưới chân Côn Luân, trong Vạn Yêu Hang có vô số yêu ma. Nếu chúng thoát ra ngoài, cả thế giới sẽ đại loạn..."

Alvin nghe xong bật cười: "Đừng nói quá lên thế, 'đại lượng yêu ma' rốt cuộc là bao nhiêu? Ba vạn đệ tử Côn Luân dù mỗi người đều có thể chiến đấu, nhưng liệu có thể trấn áp được bao nhiêu yêu ma?"

Lúc này, Trương Cường lại tỏ ra cực kỳ kiên nhẫn. Hắn khẽ ho một tiếng, nói: "Theo báo cáo của S.P.E.A.R, tổng cộng, ở Hoa Hạ có ba mươi sáu hang động yêu ma. Số lượng yêu ma trong mỗi hang động biến đổi tùy theo vị trí, nhưng không nơi nào có dưới một triệu con..."

Không đợi Trương Cường nói xong, Alvin đã không thể tin nổi mà nói: "Cậu đang đùa đấy à? Một triệu yêu ma thì ai chịu nổi? Người Côn Luân đều là sắt đá hay sao? Ngay cả hàng triệu con thỏ còn có thể tàn phá Australia tan hoang đến mức không còn gì, vậy mà hàng triệu yêu ma lại bị ba vạn người trấn áp? Bọn yêu ma đó đều ăn chay niệm Phật, tính tình hiền lành lắm sao?"

Trương Cường đợi Alvin hỏi xong, lúc này mới bất đắc dĩ nói: "Ba mươi sáu hang động đó đều mang theo phong ấn từ thời kỳ viễn cổ... Nhưng những phong ấn đó đã tồn tại quá lâu, địa hình và khí hậu Trái Đất đã thay đổi cực lớn... Mỗi khi đến những thời điểm đặc biệt, các phong ấn đó sẽ hơi nới lỏng, và một vài yêu ma sẽ thoát ra ngoài."

Vừa nói, Trương Cường vừa thở dài, tiếp lời: "Cậu có biết vì sao cuộc chiến của Mãnh Thú Quân lại kéo dài nhiều năm như vậy không? Bởi vì chúng tôi phát hiện ra, trên thực tế, những yêu ma đó đang canh giữ một số thứ... Thực chất chúng bị một nhóm người giam cầm trong hang động với mục đích canh giữ những thứ đó. Chúng tôi không biết vì sao lại như vậy, nhưng chúng tôi không dám hành động liều lĩnh... Các phong ấn cũng không cấm loài người tiến vào hang động yêu ma, chúng tôi có đủ khả năng tiêu diệt toàn bộ yêu ma trong một hang động... Nhưng chúng tôi không dám... Bởi vì chúng tôi không thể gánh vác cái giá phải trả không biết trước! S.P.E.A.R có một nhóm người chuyên nghiên cứu các di tích cổ đại, và họ đã phát hiện ra vài điều đáng kinh ngạc..."

Alvin nghe xong huýt sáo một tiếng.

Anh hiểu ra, hóa ra không chỉ riêng mình anh quan tâm đến những vị "Tiên" đó. Với tư cách là một tổ chức văn hóa gần gũi với S.P.E.A.R, họ cũng luôn truy tìm tung tích của các "Tiên"... Hơn nữa, hiển nhiên là ở trong nước, họ có lợi thế hơn một chút, vì nền văn minh ở đó có truyền thừa quá xa xưa...

"Nói cho tôi biết rõ tình hình xem nào? Có thể giam cầm một triệu yêu ma mà không giết chúng... Điều này cho thấy việc dùng chúng làm vật canh giữ vẫn là một lý lẽ hợp lý!"

Trương Cường nghe xong chần chừ một chút, rồi nói: "Cậu mở cửa đi, tôi sẽ đến nói chuyện trực tiếp với cậu... Cậu không phải muốn Ngô Liệt đến chỗ cậu làm khách sao? Tôi sẽ dẫn hắn cùng đến..."

Alvin nghe xong cười một tiếng, tiện tay mở một cánh cổng không gian trong phòng ăn, dẫn đến A-đề-lan.

Nhìn Trương Cường kéo lê Ngô Liệt không tình nguyện từ hoàng cung A-đề-lan đi về phía mình, Alvin cười, lấy từ quầy bar ra hai bình xịt khử trùng của Osborn, nói với Shang-Chi: "Trước hết xịt khử trùng cho họ đi, chỗ họ giờ là vùng dịch rồi..."

Ngô Liệt cao lớn lầm bầm lầu bầu bước theo Trương Cường qua cổng không gian, kết quả còn chưa đứng vững đã bị bao phủ bởi một làn xịt khó ngửi.

Biển Rừng phía sau Ngô Liệt, do bị hắn che chắn một chút, cũng không tiếc hít một hơi thuốc sát trùng khó ngửi. Cô ta bực bội đẩy Ngô Liệt, người đang nhiệt tình đón nhận dung dịch khử trùng, rồi đi thẳng vào phòng ăn.

Khi Biển Rừng nhìn thấy Shang-Chi đang cầm hai bình khử trùng chuyên xịt vào mặt Ngô Liệt, cô khẽ cau mày, rồi ngập ngừng hỏi: "Anh là Trịnh Thương Kỳ?"

Tâm trạng Shang-Chi lúc này rất tốt. Hắn liếc nhìn Biển Rừng với vóc dáng cao ráo, thanh tú, cẩn thận xịt thuốc sát trùng lên người cô một lượt, rồi vừa cười vừa nói: "Người nước ngoài ở đây đều phát âm không chuẩn, họ toàn gọi tôi là 'Shang-Chi'... Tôi nhớ cô, cô là người nhà họ Lâm. Cô là ai trong bốn chị em 'Giang, Hà, Biển, Hồ'? Ông cha trọng nam khinh nữ của cô vẫn ổn chứ?"

Biển Rừng bất chợt gặp lại người quen thời thơ ấu. Cô cúi đầu nhìn lướt qua bộ giáp Hạc Quân đang mặc, rồi có chút ngập ngừng nói: "Tôi là Biển Rừng, tôi..."

Shang-Chi nhếch mép, vừa xịt nước khử trùng vào mặt Ngô Liệt đang hếch mũi lên trời, vừa nhìn Biển Rừng nói: "Không sao, giờ tôi biết cô là người của Mãnh Thú Quân rồi... Thảo nào mấy cô tiểu thư nhà các cô, hồi bé toàn trèo cao trèo thấp, lại còn thích tìm người đánh nhau nữa chứ..."

Ngô Liệt nín thở quá lâu, hắn khó chịu phẩy tay kêu lên: "Đủ rồi đấy... Nếu không phải nể tình cậu là hàng xóm hồi bé, lão tử đã đánh cậu rồi!"

Shang-Chi nghe vậy, cười ném bình thuốc sát trùng vào thùng rác, rồi nắm chặt nắm đấm, cười lớn nói: "Cái thằng theo đuôi miệng thối nhà cậu lớn rồi đấy à... Đã sớm muốn đánh cậu rồi, nhưng tôi cứ nghĩ cậu còn bé, không biết xấu hổ..."

Ngô Liệt là người nóng tính, một câu là nổi quạu ngay. Hắn vứt phịch cây chiến chùy yêu quý xuống, dùng sức đấm một cái vào bộ giáp ngực cổ, rồi cả tấm giáp rơi xuống đất.

Hắn đấm vào lồng ngực đầy lông lá của mình, rồi nắm chặt nắm đấm, kêu lên: "Tới đây! Đừng nói tôi ức hiếp cậu, lão tử muốn đánh cậu ra bã luôn..."

Trong lúc Ngô Liệt đang lớn tiếng la hét...

"Rắc" một tiếng...

Jessica mang theo một khẩu Remington từ lầu hai đi xuống. Cô nhìn chằm chằm Ngô Liệt đang cởi trần, rồi nghiêng đầu hỏi Shang-Chi: "Thằng ngốc này là ai thế?"

Shang-Chi không trả lời câu hỏi của Jessica, mà khoác vai cô, nhếch lông mày về phía Ngô Liệt, nói: "Nào, gọi thím đi!"

Ngô Liệt nghe vậy, lườm nguýt Shang-Chi đang đắc ý, rồi tươi cười chắp tay với Jessica, gọi một tiếng "Thím tốt"...

Sau đó, cái gã to con trông có vẻ thật thà này lại lần nữa lườm Shang-Chi căm tức, kêu lên: "Cậu kiếm được một người vợ không tầm thường đấy à? Hôm nay, ngay trước mặt thím, tôi cũng muốn đánh cậu!"

Jessica không hiểu chuyện gì đang xảy ra giữa Shang-Chi và Ngô Liệt. Cô đặt khẩu Remington xuống, vẫy tay với Alvin, hỏi: "Chuyện gì vậy? Julie đang dạy Kinney học, nghe thấy động tĩnh thì thằng bé hư đó lại ngồi không yên rồi..."

Alvin nghe vậy, vội vàng trừng mắt nhìn Ngô Liệt, mắng: "Mẹ kiếp, cậu có thể thành thật một chút được không? Làm chậm trễ con gái ta học, lão tử sẽ đánh cậu..."

Ngô Liệt nháy mắt hổ, thị uy "Hừ" một tiếng với Shang-Chi, rồi nói: "Hôm nay tạm tha, bữa khác tôi đánh cậu!"

Alvin xua tay giải tán đám người, rồi nói với Jessica: "Đi dẫn bọn họ đi dạo khắp nơi đi. Tôi có nuôi mấy con cự thú rất lợi hại ở tầng hầm trường học... Nhờ tiến sĩ Yinsen và nhóm của ông ấy dùng da cự thú làm cho họ bộ quần áo tác chiến toàn thân đi, coi như là quà gặp mặt của tôi!"

Jessica là người hiếu khách, nhưng thái độ quá tốt của Alvin lại khiến cô hơi kỳ lạ.

Nhìn Biển Rừng với vóc dáng cao ráo, Jessica cười vẫy tay với cô: "Đi theo tôi, tôi dẫn các bạn đi dạo, tiện thể đổi cho cô bộ quần áo... Mặc giáp khắp nơi đi dạo trông kỳ cục lắm!"

Biển Rừng có chút không quen với sự nhiệt tình của Jessica. Cô cúi đầu nhìn lướt qua bộ giáp cơ động hơi cũ kỹ trên người mình, rồi có chút lạ lùng nhìn Jessica hỏi: "Thật sự kỳ cục đến vậy sao? Tôi cứ tưởng ở Mỹ, mặc đồ này còn rất "ngầu" chứ..."

Jessica không bình luận, chỉ lắc đầu rồi nói: "Thế thì cô phải để lộ đùi và xương quai xanh ra mới đúng... Ở chỗ chúng tôi có một cô gái lái xe bay chuyên làm như vậy đấy..."

Vừa nói, Jessica vừa săm soi vóc dáng siêu mẫu của Biển Rừng, rồi cô ấy có chút ao ước tặc lưỡi: "Tôi nghĩ cô có thể thử đấy!"

Biển Rừng nghe xong lắc đầu từ chối lời đề nghị của Jessica, sau đó liếc nhìn Ngô Liệt đang khổ sở mặc lại bộ giáp cho mình, rồi nói: "Đáng kiếp..."

Ngô Liệt đặt một miếng đệm vai dày cộm lên vai mình, bực bội nói: "Cô một cọng xương sườn thì hiểu gì, chẳng phải tôi đang mặc hơi chật sao... Có Diệp ca của chúng ta ở đây, sẽ không có trận chiến nào xảy ra đâu! Với lại, Diệp ca của chúng ta còn nhiều lắm, nhiều đồ chơi hay ho lắm. Cứ tùy tiện dán cho chúng ta một lớp màng thôi, đó cũng là vũ khí khó lường rồi..."

Vừa nói, Ngô Liệt vừa cúi đầu lom khom nhìn Alvin, nhếch mép cười tủm tỉm: "Anh nói đúng không, anh cả..."

Alvin bị cái thằng nhóc Ngô Liệt này chọc cho bật cười, cái gì mà "còn nhi���u, rất nhiều đồ chơi hay" chứ? Quà gặp mặt mà đã muốn hai phần rồi thì có hơi quá đáng...

Alvin ra hiệu Jessica đuổi họ đi nhanh như đuổi cừu, rồi cầm whisky rót cho Trương Cường một ly, vừa cười vừa nói: "Đây là lần đầu tiên cậu đến chỗ tôi à?"

Trương Cường có chút lo lắng nhìn bóng lưng của Ngô Liệt và Biển Rừng. Hắn quay đầu nhìn Alvin, nói: "Cậu không được có ý đồ gì với họ đâu đấy, người lớn hai nhà họ tôi đều không thể đắc tội nổi..."

Alvin nheo mắt nhìn Trương Cường, buồn cười nói: "Nhưng họ là do cậu dẫn đến mà... Cái tên vương bát đản nhà cậu, chẳng lẽ không phải vì chuyện Côn Luân mà lôi họ ra sao? Khiến người Côn Luân biết rằng còn có những chiến binh giống như họ, với truyền thừa đơn giản hơn, chẳng phải sẽ càng dễ làm lung lay ý chí của họ sao?"

Trương Cường nghe xong phiền não lắc đầu, nói: "Cậu có thể đừng tỏ ra tinh ranh như vậy trước mặt tôi được không? Nhân vật thiết lập của Chiến Phủ Manhattan như vậy sẽ không đứng vững được đâu! Dù sao thì người cũng đã dẫn đến cho cậu rồi, cậu cứ thoải mái 'chơi' đi. Chúng ta tìm cách giải quyết tốt chuyện Côn Luân thật sự được không?"

Alvin liếc nhìn Trương Cường đang đầy mặt "bất đắc dĩ", cười lạnh nói: "Một tấn Heli-3... Bằng không thì các cậu tự lo liệu lấy đi! Vì những yêu ma đó đã bị phong ấn, nguy hiểm thực chất cũng chỉ đến vậy thôi... Đường đường là S.P.E.A.R, các cậu chắc chắn có thể giải quyết được chuyện Côn Luân!"

Trương Cường trừng mắt nhìn Alvin đang ra giá trên trời, nói: "Chém vài con thằn lằn nhỏ thì cần gì nhiều Heli-3 đến thế chứ. Cậu chỉ cần hắt hơi một cái là xong chuyện, cần gì phải làm như con buôn thế chứ? Cậu cũng đang cứu thế giới đấy, đây là trách nhiệm của một siêu anh hùng mà... Hơn nữa, S.P.E.A.R chúng tôi và cậu luôn có mối quan hệ hữu hảo, cậu thế này..."

Alvin không thèm nghe Trương Cường nói nhảm. Tên này chịu cò kè mặc cả, chứng tỏ cái giá "trên trời" của mình cơ bản là không có vấn đề gì, nói không chừng còn ra thấp hơn rồi ấy chứ...

Nhìn vẻ mặt "nghèo khổ" của Trương Cường, Alvin tặc lưỡi, do dự hồi lâu rồi, dưới ánh mắt mong đợi của Trương Cường, thăm dò nói: "Thế... hay là hai tấn nhé?"

Trương Cường nhìn Alvin như thể nhìn thấy ma quỷ.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, và xin nhắc nhở rằng mọi việc sao chép đều không được phép.