Alvin vốn cho rằng vị Lạt Ma có vẻ rất có địa vị kia sẽ đến chào hỏi mình và mọi người...

Kết quả là, vị Lạt Ma này đi tới chỉ khẽ gật đầu mỉm cười, rồi ngồi xuống một tảng đá lớn bên ngoài cửa lều vải, bắt đầu đọc những kinh văn mà Alvin và mọi người hoàn toàn không hiểu...

Ngải Tác Phan dâng Khata cho tất cả các kỵ sĩ đến thăm.

Đợi đến khi những kỵ sĩ kia cung kính đi đến trước những ngọn giáo sắt được đặt sẵn, buộc Khata kính hiến của mình lên đó, lúc này mới được dẫn đến bàn ăn đã được sắp đặt sẵn để sắp xếp chỗ ngồi.

Nhìn bàn thức ăn trống không, cô bé Ngải Tác Phan như cầu cứu kéo Biển Rừng chạy vào lều vải, bê ra một chậu trà bơ lớn không ai đụng đến.

Đương nhiên, còn có cả những miếng tá bá với hình thù kỳ dị còn thừa từ bữa trưa nữa...

Alvin thực sự không nỡ nhìn cô bé dùng những thứ đó để đãi khách...

Nhìn những người đàn ông nhiệt tình, thậm chí tự mang rượu đến, Alvin cười và trải một tấm bạt nhựa lên cái bàn ăn tạm bợ làm từ gỗ thô.

Sau đó, anh hào sảng đổ mấy lớp thịt dê còn lại trong nồi sữa lớn lên trên. Tiếp đó, Alvin còn nhiệt tình bày cả tôm hùm giã tỏi, bào ngư giã tỏi – những món mà mọi người chẳng mấy hứng thú – lên bàn.

Nhìn ánh mắt khó hiểu của những người đàn ông đó, Alvin cười lớn một tiếng, nói: "Tôi không rành quy củ của người Tạng...

Nhưng tôi nghĩ, chia sẻ món ngon với bạn bè là cách tiếp đãi tốt nhất!"

Vừa nói, Alvin vừa hít hà một cái, nhìn người đàn ông vạm vỡ để râu cá trê, mặc áo choàng Tạng lộng lẫy đang cầm bình rượu kim loại.

Anh tán thưởng cười nói: "Đó chắc chắn là rượu lúa mạch Thanh Khoa...

Mọi người mời tôi uống rượu, tôi sẽ góp chút đồ nhắm, được chứ?"

Người đàn ông râu cá trê nghe xong sững người một chút, sau đó quay sang nói vài câu bằng tiếng Tạng với những người bạn phía sau, khiến một tràng cười lớn vang lên.

Nick chẳng biết từ khi nào đã đứng sau lưng Alvin, anh ta cau mày nhìn những người đàn ông đang cười phá lên, kéo nhẹ vào cánh tay Alvin, thấp giọng nói: "Sao thế?

Bọn họ có phải đang cười nhạo anh không?

Anh có muốn tôi cho họ một bài học nhớ đời không?"

Alvin nghe xong đảo mắt, rồi cốc nhẹ vào đầu Nick, nói: "No bụng chưa?

No rồi thì đi giúp Shang-Chi và mọi người làm món 'Gà bọc bùn' đi.

Anh không phải nói mình đã học thành tài rồi cơ mà?"

Trong lúc Alvin nói chuyện, người đàn ông vạm vỡ râu cá trê xoay người, đặt một bình lớn, chắc phải hơn mười cân rượu lúa mạch Thanh Khoa lên bàn ăn lớn.

"Chúng tôi mời anh uống rượu, anh mời chúng tôi ăn thịt, thế này mới công bằng chứ..."

Nói đến đây, người đàn ông râu cá trê hơi tinh quái nhìn nồi sữa thịt dê đang tỏa hương thơm ngào ngạt trên bàn, vừa cười vừa nói: "Nhưng quy củ của chúng tôi là uống rượu trước...

Số thịt này chắc chắn đủ, vì có người sẽ không ăn được đâu..." Alvin bị người đàn ông này chọc cho bật cười, ý anh ta là, sau khi uống xong số rượu này, chắc hẳn những người bên tôi sẽ đều gục ngã, và số thịt đó thì chỉ có họ mới ăn được...

Alvin cũng là người từng trải, lăn lộn chốn giang hồ, anh ta vẫn có thể nhận ra đây là khiêu khích hay chỉ là lời trêu ghẹo nhiệt tình.

Tên này chắc cũng bị tài nghệ nấu nướng của hai cô bé Ngải Tác Phan và Biển Rừng làm cho sốt ruột, nên dứt khoát quyết định không ăn gì nữa, chỉ uống rượu thôi...

Nhìn họ mỗi người cầm một ly trà bơ có mùi vị lạ lùng, uống hết như uống thuốc, rồi giả vờ không nhìn thấy những miếng tá bá trông có vẻ nghẹn đắng kia...

Alvin gật đầu cười, bắt tay thật chặt với người đàn ông râu cá trê, nói: "Rượu thì phải uống, mà thịt cũng phải ăn chứ!

Lão gia Cát Tang là một trưởng bối đáng kính, ông ấy chắc chắn sẽ không muốn thấy khách của mình phải chịu đói bụng đâu..."

Vừa nói, Alvin không chút khách khí nhấc một bầu rượu do đối phương mang tới, rót đầy vào chén rượu mà Ngải Tác Phan đã chuẩn bị.

Hai mươi người đàn ông, hai mươi chén rượu, Alvin nâng lên một chén, uống cạn một hơi.

Cả đám đàn ông thấy vậy thì hò reo cổ vũ, sau đó cùng nhau cạn sạch một hơi, không khí lập tức trở nên nhiệt liệt.

Alvin hơi lấy làm lạ nhìn những người đàn ông đang vui vẻ đó. Anh biết người Tây Tạng có tục "Ba hớp một chén".

Là một "người ngoại quốc", Alvin không biết nghi thức uống rượu này thực hiện ra sao.

Nhưng thấy mọi người vui vẻ như vậy, anh ta tự nhiên cũng giả vờ như mình không biết gì về chuyện đó...

Hiện tại Alvin hơi nghi ngờ, kiếp trước gặp phải người hướng dẫn du lịch kia chắc chắn đã lừa gạt mình.

Tây Tạng trong lời những người hướng dẫn du lịch kia, hình như đều có rất nhiều quy củ và kiêng kỵ!

Nhưng bây giờ xem ra thì hình như không phải vậy...

Có lẽ giống như Biển Rừng nói, theo thời gian trôi đi, giáo dục phổ cập hơn, và cả việc hội nhập với thế giới, mọi người đều đang phát triển theo hướng hội nhập...

Uống rượu mà, cốt là để sảng khoái...

Chỉ cần không phải những thói hư tật xấu mang tính nguyên tắc, mọi người cười xòa một tiếng rồi coi như không biết gì, như vậy có phải tốt hơn không?

Hai mươi người đàn ông, hai mươi bình rượu tự mang...

Chẳng biết là do những loại rượu này khá ngon, hay có chuyện gì khác, những chai rượu lúa mạch Thanh Khoa này độ cồn không cao, lại còn mang theo chút hương vị thanh mát...

Alvin uống liền ba chén, rồi cảm thấy mình có thể uống mãi cho đến khi trời đất già nua.

Khi Alvin nhìn thấy vài người đàn ông trẻ tuổi tốt bụng, từ trên yên ngựa của mình xách xuống mấy thùng "Bách Uy"...

Alvin nhìn biểu cảm kỳ lạ trong mắt người đàn ông vạm vỡ mặc áo choàng Tạng đứng xung quanh, anh đột nhiên cảm thấy mình hẳn là ��ã quên mất trang phục của họ...

Những người này chắc cũng từng đi bar, cũng từng lướt mạng, trong số họ có vài người rõ ràng đã nhận ra mình là ai...

Nhìn vẻ tinh quái trong mắt người đàn ông râu cá trê, Alvin cảm thấy mình bị trêu chọc, bật cười chỉ vào tên này, rồi cùng anh ta làm ba chén.

"Anh tên là gì, tôi đoán là mọi người đã nhận ra tôi...

Tôi là Alvin, mọi người cũng có thể gọi tôi là Diệp Thanh..."

Người đàn ông râu cá trê nghe xong cười lớn gật đầu một cái, nói: "Tôi là Tang Tăng Ma...

Rất nhiều người nghe đến người Tạng là sẽ nghĩ đến chăn nuôi, hành hương...

Nhìn thấy chúng tôi mặc áo choàng Tạng là lại nghĩ chúng tôi là người chăn cừu..."

Nói đến đây, Tang Tăng Ma nháy mắt với Alvin, vừa cười vừa nói: "Chúng tôi làm thế này là để đáp ứng nhu cầu của du khách...

Khi tôi học ở Bắc Đại, bạn học cứ hỏi mãi nhà tôi có bao nhiêu con dê!

Tôi chẳng dám nói cho họ biết, thật ra nhà tôi mở cửa hàng xe jeep Đông Phong, ha ha..."

Alvin kinh ngạc trước cái tên nghe như đang chửi người của gã này. Người đàn ông phóng khoáng, cưỡi ngựa mang đại bàng này, hóa ra lại tốt nghiệp Bắc Đại, mà quan trọng hơn là trông anh ta chẳng khác gì một thổ hào...

Alvin bật cười ha hả, sau đó cúi thấp đầu lại gần, với giọng điệu rất muốn ăn đòn nói: "Mấy người thi Bắc Đại có phải là dễ lắm không, chỉ cần gần trăm điểm là đủ rồi phải không?"

Tang Tăng Ma nghe xong cau mày, nói: "Chuyện này thì có gì mà lạ?

Chúng tôi có rào cản ngôn ngữ, tiếng Tạng và tiếng Hán khác biệt lớn mà...

Chỉ nói về việc thi cử, chúng tôi cũng chẳng khác gì người nước ngoài...

Mọi người đều nhận đãi ngộ như nhau, con cái chúng tôi chẳng lẽ không cần học đại học sao?

Nếu mọi người đều thi bằng tiếng Tạng, chúng tôi chắc chắn sẽ thi tốt hơn nhiều so với các vùng khác!"

Alvin vừa nghe liền cảm thấy tên này quả thật rất ngông cuồng, bởi vì hắn ngang ngược một cách chính đáng...

Những lý do của hắn nghe có vẻ hợp lý, nhưng lại hoàn toàn không đáng tin chút nào...

Tang Tăng Ma nhìn vẻ mặt không biểu lộ ý kiến của Alvin, hắn cười thấp giọng nói: "Muốn vào Thanh Hoa, Bắc Đại, vẫn còn cách khác...

Tôi mua cho con trai một căn nhà ở kinh thành, nó học ở đó từ nhỏ, đợi đến kỳ thi đại học..."

Alvin cười lớn khoát tay ra hiệu anh ta đừng chọc tức mình nữa, tên này bây giờ đâu còn chút nào vẻ phóng khoáng của người đàn ông thảo nguyên nữa?

Đến cả chuyện hộ khẩu kinh thành cũng lôi ra, ai mà nói những người này chất phác, Alvin sẽ phun thẳng vào mặt người đó...

Còn nhớ năm đó ở tầng trên nhà Alvin có một đôi vợ chồng người Tân Cương sinh sống, họ đã đưa ba đứa con đến Kim Lăng đi học...

Khi Alvin đến làm khách, tò mò hỏi thử, rồi sau đó bị sốc nặng, thậm chí còn từng tìm hiểu xem hộ khẩu Tân Cương có dễ làm không...

"Con gái tôi da dẻ yếu mềm, nên học Phục Đán cũng không tồi...

Con trai thì nên chịu khó một chút, Thanh Hoa cũng rất tốt!"

Nghe mà xem, đây có phải lời người nói không?

Alvin chỉ không ngờ, đến thế giới này, hóa ra cũng là con đường tương tự.

Bảo sao thế giới này, Hoa Quốc đã mạnh đến thế, mà vẫn có rất nhiều du học sinh ra nước ngoài...

Có lẽ họ kh��ng phải vì "Thế giới rộng lớn như vậy, tôi muốn đi ngắm nhìn"...

Mà là vì "Trường tốt chỉ có bấy nhiêu thôi, tôi thật sự không chen chân vào được"...

Nhìn Tang Tăng Ma đột nhiên biến thành "vẻ mặt đáng ghét", Alvin giận dỗi vẫy tay gọi Shang-Chi và Ngô Liệt, kêu lên: "Dọn đồ ra đi, đến đây cùng tôi cho bọn họ một trận tơi bời...

Mẹ kiếp, tức chết đi được!"

Vừa nói, Alvin nhìn Ngải Tác Phan ở bên cạnh, người luôn muốn dùng nghi lễ truyền thống để chào hỏi khách khứa, nhưng lại chẳng bao giờ nắm bắt được trọng tâm...

Anh buồn cười nói: "Cô còn biết chút tiếng Anh, có phải cũng từng học đại học không?"

Ngải Tác Phan nghe xong hơi kỳ lạ nói: "Tôi học năm hai ngành Quan hệ Quốc tế của Đại học Nhân Dân, bình thường thì ở nhà chú Ngô..."

Alvin nghe xong thở dài một hơi, hơi gượng gạo với chút vẻ trẻ con nói: "Cô bé 'Thần Ưng hiệp đời thứ hai' như cô thì học đại học làm gì?

Ông nội cô cũng thật là lớn gan, không sợ cô bị người bên ngoài làm hư sao!"

Ngải Tác Phan nghe xong vui vẻ cười nói: "Bạn học của tôi đối xử với tôi rất tốt, chuyện gì cũng chiếu cố tôi cả."

Alvin nghe xong, buồn cười lắc đầu nhìn những đàn dê bò ở thảo nguyên xa xa, nói: "Vậy có dịp cô nên mời họ đến nông trường nhà mình làm khách...

Để họ mục sở thị đàn dê bò nhà cô, sau đó thì chắc chắn họ sẽ có một cái nhìn khác!"

Những người chăn nuôi này, hễ ai có một nông trường, thì giá trị tài sản phải hơn trăm nghìn, thậm chí mấy triệu, thật sự không còn là người nghèo nữa!

Cuộc sống gian khổ chủ yếu là do môi trường khắc nghiệt...

Thực sự mà nói về tài sản, thì mấy kẻ ăn diện bảnh bao so với họ, căn bản cũng chẳng là gì...

Đây chính là những định kiến chết người, nghe đến người Mông Cổ là hỏi người ta có cưỡi ngựa được không...

Nghe đến người Tân Cương là hỏi có biết nhảy không...

Nghe nói là người Sơn Đông thì phải uống được rượu...

Nghe nói là người Dao thì hình như phải ở nhà sàn...

Thật ra đều là sai cả!

Một lũ ngu ngốc trên mạng dán nhãn cho người khác, kết quả còn kéo cả Alvin, một kẻ làm công ăn lương hai đ���i, vào đó.

Đọc vạn cuốn sách, không bằng đi vạn dặm đường!

Người xưa quả không lừa ta!

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ quyền sở hữu.