(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1610: Kích động Đại Bạch
Alvin tò mò liếc nhìn giáo sư Trương rồi hỏi: "Rốt cuộc bên trong có gì vậy ạ?"
Nghe vậy, giáo sư Trương tủm tỉm cười, giơ tay ra hiệu rồi nói: "Đương nhiên là quốc bảo rồi! Trong này có tất cả hai mươi tám cá thể, và mười hai con trong số đó đang nuôi con nhỏ."
Alvin nghe xong, liếc nhanh về hướng "Đại Bạch" vừa rời đi, rồi ngập ngừng hỏi: "Ngài có phiền nếu tôi vào xem một chút không ạ? Tôi cứ cảm thấy nơi này có những loài vật thần kỳ, chắc chắn không chỉ mấy chú gấu trúc mập ú lười biếng này đâu."
Alvin vừa nói vừa nhìn bé Kinney đã nhanh tay nhanh chân "bắt cóc" được một chú gấu trúc con từ tay gấu mẹ. Nhìn Kinney ôm gấu trúc con yêu thích không muốn rời, Alvin vừa buồn cười vừa nói: "Mấy con này đến mức cho con bú cũng cần người khác giúp... Tôi thấy cái gọi là 'huấn luyện hoang dã hóa' của ông chẳng có tác dụng gì đâu. Cứ để chúng làm hoàng tử, công chúa trong thành đi! Đôi khi 'tự do' không phải là thứ mà con gấu nào cũng thích!"
Giáo sư Trương cười gật đầu: "Tôi sẽ đưa anh vào xem... Không ngờ anh còn nhạy bén hơn tôi tưởng! Hoang dã hóa gấu trúc là một quá trình lâu dài, trước tiên chúng ta cần giải quyết vấn đề số lượng. Hơn nữa, việc khôi phục dã tính cho chúng thật ra không khó, chỉ là tôi vẫn luôn băn khoăn không biết có nên làm thế hay không."
Vừa nói, giáo sư Trương vừa vẫy tay ra hiệu Alvin đi theo, rồi vừa đi vừa nói: "Thật ra tôi cũng thấy cái gọi là 'huấn luyện hoang dã hóa' hơi thừa thãi đối với mấy tiểu gia hỏa này! Nhưng chúng ta đã vượt qua được cửa ải khó là 'nuôi dưỡng nhân tạo' rồi, phần còn lại thì cũng phải tìm cái gì đó để nghiên cứu chứ, anh thấy đúng không?"
Stark, ôm theo cô bé Morgan nhỏ, cũng đuổi kịp. Anh ta tò mò nhìn giáo sư Trương đang đi trước dẫn đường, rồi huých nhẹ Alvin bên cạnh và nói: "Gã này hình như có vấn đề gì đó, tôi cứ thấy lời ông ta nói rất hàm hồ... Chắc chắn ông ta đang giấu chúng ta chuyện gì!"
Alvin liếc Stark một cái, vừa cười vừa nói: "Đây là nơi do Trương Cường của S.P.E.A.R sắp xếp... Nếu ở đây có chuyện gì kỳ quái xảy ra thì tôi cũng không lấy làm lạ chút nào! Mà chúng ta có gì phải lo ngại chứ? Đây là nơi nuôi gấu trúc, chẳng lẽ họ còn có thể nuôi ra quái vật gì ư? Ôi! Chết tiệt! Cái quái gì thế này?"
Alvin đi theo giáo sư Trương rẽ qua một góc, sau đó anh thấy "Đại Bạch" đang cách một bức tường kính, chăm chú nhìn vào bên trong, nơi có một con gấu trúc to lớn, vạm vỡ. Con gấu trúc "được gọi là" kia có thân hình to bằng tê giác, tứ chi cường tráng phủ đầy cơ bắp cuồn cuộn... Những móng vuốt sắc nhọn dài hơn một tấc khiến con hung thú ��y trông thật đáng sợ, mỗi bước đi dường như đều tóe lửa!
Nhìn con gấu trúc kia cách bức tường kính mà nhe nanh trợn mắt với "Đại Bạch", Alvin cau mày nhìn giáo sư Trương nói: "Đây là cái quái gì vậy? Đừng nói là các ông ở đây cũng đang làm thí nghiệm di truyền nhé? Dù cho muốn làm, sao lại chọn gấu trúc? Có rất nhiều động vật hung mãnh khác mà! Tôi vẫn luôn nghĩ nếu 'Tóc húi cua ca' ở châu Phi có được thể hình của sư tử, chúng mới là bá chủ thế giới!"
Giáo sư Trương liếc nhìn vẻ mặt kỳ quái của Alvin, cười lắc đầu nói: "Gấu trúc vốn dĩ là hung thú, tuyệt đối đừng để vẻ bề ngoài của chúng đánh lừa! Đáng tiếc là dù tôi nhắc nhở thế nào, nơi này chúng ta vẫn có nhân viên bị thương mỗi năm!"
Giáo sư Trương vừa nói vừa nhìn Alvin đang cau chặt lông mày, ông ta cười nói: "Đừng nhìn tôi như thế chứ... 'Hoa mai vàng' là gấu trúc thuần chủng đấy, tuyệt đối không phải sản phẩm biến đổi gen gì cả! Thật ra có bằng chứng cho thấy, thể hình của gấu trúc vốn nên là như vậy... Cần biết rằng trong một số truyền thuyết thần thoại, gấu trúc còn là tọa kỵ của Xi Vưu, có thể hình như thế này thì chẳng có gì lạ cả."
Alvin là một trong số những người đã hiểu rõ một phần sự thật về thế giới này... Dù cách bức tường kính, anh vẫn có thể cảm nhận được con gấu trúc khổng lồ, hung thần ác sát kia, trên người nó toát ra sức sống mãnh liệt và một loại sức mạnh kỳ lạ. Ngay cả Mãnh thú quân cũng có, Kỵ sĩ Thần Ưng Tây Tạng cũng từng gặp, giờ lại xuất hiện một con gấu trúc to lớn như vậy thì cũng chẳng cần quá ngạc nhiên.
Nhìn "Đại Bạch" to cỡ heo rừng đang cào lên bức tường kính, rồi chảy nước miếng nhìn con gấu trúc hung thần ác sát kia... Alvin bất lực nhìn giáo sư Trương nói: "Đừng nói là ông định thử xem "Đại Bạch" nhà tôi có thể "vượt rào" sinh sản với nó không nhé? Thật ra vừa nãy tôi chỉ đùa thôi, hơn nữa "Đại Bạch" nhà tôi cũng thuộc dạng công tử bột, nó thích kiểu ăn ngủ no say, nói ngọt dính người ấy... Còn vị "Hoa mai vàng" này thì trông như một "nữ cường nhân", chắc chắn không hợp đâu!"
Alvin vừa nói vừa nhìn giáo sư Trương đang mỉm cười, anh ta bất lực hỏi: "Rốt cuộc ông muốn làm gì? Ban đầu tôi chỉ định đưa "Đại Bạch" đến đây một chuyến để nó mở mang tầm mắt về bản chất xã hội thôi mà..."
Nghe vậy, giáo sư Trương cười lắc đầu: "Sinh vật thông thường thì không thể vượt qua rào cản sinh sản được, nhưng những sinh vật thần kỳ này thì có thể đấy. Ngay từ khi nhìn thấy "Đại Bạch", tôi đã phát hiện ra nó có điều khác biệt! Hơn nữa, tôi đã xem qua một số hình ảnh nó chiến đấu ở Ấn Độ rồi..."
Vừa nói, giáo sư Trương vừa liếc nhìn "Đại Bạch" đang hăng hái liếm màn hình trước mặt "Hoa mai vàng", rồi ông ta cười nói: " "Hoa mai vàng" có lẽ là con gấu trúc cuối cùng mang trong mình huyết mạch viễn cổ! Cả gia đình chúng đã sinh sống không biết bao nhiêu năm trong dãy núi gần khu bảo tồn Ngọa Long. Nhưng vì quần thể thưa thớt, chúng dần dần chết đi hết, cuối cùng chỉ còn lại "Hoa mai vàng" khi còn nhỏ được chúng tôi mang về đây. Anh còn nhớ tôi từng nói về huấn luyện hoang dã hóa không? "Hoa mai vàng" mới chính là đối tượng của huấn luyện đó..."
Alvin chậm rãi bước theo giáo sư Trương đến gần bức tường kính. Anh thấy "Hoa mai vàng", con vật mà mới nãy còn hung thần ác sát, chẳng thèm để mắt đến "Đại Bạch", bỗng nhiên hé miệng tiến sát đến mép tường... Sau khi cọ cọ giáo sư Trương qua lớp kính mấy cái, "Hoa mai vàng" lắc đầu nguây nguẩy, nhảy nhót tại chỗ hai lần, dường như đang mời giáo sư Trương vào chơi cùng nó.
Alvin nhìn những chiếc răng nanh dài hơn hai tấc trong miệng "Hoa mai vàng", vừa cười vừa nói: "Ông có chắc huấn luyện hoang dã hóa cho cô "Hoa mai vàng" này là ý hay không? Tôi cảm thấy nếu có ai đó đụng phải quý cô này ngoài tự nhiên, kết cục cuối cùng chắc chắn sẽ chẳng ra sao!"
Có lẽ cảm thấy Alvin không nói điều gì tốt đẹp, "Hoa mai vàng" vung bàn chân gấu vỗ mạnh lên bức tường kính, khiến bức tường thủy tinh dày gần một mét rung chuyển dữ dội hai lần... Giáo sư Trương thấy Alvin không hề nhúc nhích, ngay cả Stark bên cạnh cũng giữ vẻ mặt bình chân như vại. Chỉ có cô bé Morgan, với hai chiếc răng sữa nhỏ xíu, "đấm đá" không khí về phía "Hoa mai vàng" như thể đang bày tỏ sự bất mãn của mình trước việc "Hoa mai vàng" dọa mình sợ hãi!
Giáo sư Trương an tâm gật đầu, tiến đến đặt tay lên bức tường kính an ủi "Hoa mai vàng" đang có chút xao động. Mãi cho đến khi "Hoa mai vàng" bình tâm trở lại một chút... Giáo sư Trương lúc này mới quay đầu nhìn Alvin và nói: "Kể từ khi thể hình "Hoa mai vàng" bắt đầu vượt xa gấu trúc thông thường, nó đã không còn có bạn đồng hành nữa. Huấn luyện hoang dã hóa có lẽ là cơ hội duy nhất để tôi đưa nó ra ngoài dạo chơi! Ở thế giới tự nhiên rộng lớn, nó mới thực sự được tự do! "Hoa mai vàng" rất khác biệt so với những con gấu trúc mập ú chỉ biết ăn rồi ngủ ở bên ngoài kia!"
Alvin nhìn "Đại Bạch" đang kích động, lắc đầu nguây nguẩy cố gắng thu hút sự chú ý của "Hoa mai vàng". Anh bất lực lắc đầu, rồi nhìn giáo sư Trương nói: "Ban đầu tôi chỉ muốn "Đại Bạch" đến kiếm chút lợi lộc thôi! Sao bây giờ trông nó như muốn trở thành "gấu giống" vậy? Rốt cuộc ông muốn làm gì? Tôi vẫn luôn nghĩ rằng mỗi một chủng tộc bị diệt vong đều là sự lựa chọn của tự nhiên! Đương nhiên, chúng ta chắc chắn là một trong những kẻ cầm đầu! Nhưng điều này chẳng phải chứng tỏ rằng thế giới bên ngoài đã không còn đất sống cho chúng nữa sao? Dù ông có thành công, dù cho có sinh sôi được vài con đi chăng nữa, thì cũng chẳng thể giải quyết vấn đề cốt lõi. Chẳng lẽ ông còn trông cậy vào "Đại Bạch" nhà tôi để tạo ra một chủng tộc mới cho ông sao?"
Nghe vậy, giáo sư Trương gật đầu cười: "Tôi chỉ muốn thử một chút thôi, dù sao việc sinh sản vượt chủng tộc thì bản thân tôi cũng chưa từng tận mắt chứng kiến. Nhưng tôi thấy thú cưng của anh có vẻ rất kích động, tôi nghĩ có lẽ có hy vọng đấy! "Hoa mai vàng" cần có vài đồng loại, nếu không nó sẽ sớm chết mất! Gần đây nửa năm qua, nó trở nên đặc biệt nóng nảy, hơn nữa sức mạnh cũng đột nhiên bắt đầu tăng trưởng. Việc nhốt nó ở đây có thể sẽ gây ra những tổn thương không thể cứu vãn..."
Alvin nhìn biểu cảm của giáo sư Trương, anh ta chần chừ một lát rồi nói: "Tôi không thể để "Đại Bạch" ở lại đây bầu bạn với "Hoa mai vàng" được. Càng không thể vì muốn nó thoải mái một chút mà bắt nó ở lại đây làm "gấu giống"..."
Alvin vừa nói, vừa liếc nhìn Ngô Liệt và những người khác vừa đi tới với vẻ mặt hơi kỳ quái, rồi anh ta hơi cúi người lại gần giáo sư Trương, thì thầm: "Ông có biết Mãnh thú quân không? Gấu mãnh thì không chỉ có "Đại Bạch" nhà tôi đâu. Ở Hoa Quốc còn có một đội quân siêu cấp được thành lập dựa trên vài con siêu cấp gấu mãnh. Tôi nghĩ ông nên làm báo cáo để xin cho "Hoa mai vàng" ra mắt đi!"
Nghe vậy, giáo sư Trương có chút ngạc nhiên nhìn Alvin, nói: "Anh thế mà còn biết Mãnh thú quân sao? Vậy anh có biết là mấy vị lão tổ của Gấu quân đã mấy ngàn năm không sinh ra hậu duệ nào không? Tổ tiên của "Hoa mai vàng" từng là một nhánh của Gấu quân, chỉ có điều chúng đã thoái hóa quá nghiêm trọng, cuối cùng gần như trở thành dã thú... Bởi vậy, sau cùng chúng chỉ có thể rời khỏi danh sách Gấu quân và quay về với núi rừng!"
Alvin khá giật mình trước bí mật mà giáo sư Trương vừa tiết lộ. Anh không kinh ngạc về địa vị lịch sử của gấu trúc, mà kinh ngạc vì ông giáo sư này dường như biết quá nhiều chuyện...
Thấy vẻ mặt kỳ quái của Alvin, giáo sư Trương buồn cười lắc đầu: "Anh là do Trương Cường giới thiệu đến... Tôi chưa tự giới thiệu nhỉ, tôi là Trương Tùng, là chú của Trương Cường, cái thằng cháu "bất tranh khí" đó! Chúng tôi đều là những "nỗi nhục của gia tộc" bị Mãnh thú quân đào thải!"
Alvin gật đầu tỏ vẻ đã hiểu ra, sau đó vừa cười vừa nói: "Thì ra là vậy! Tôi cứ bảo sao nhìn ông lại có cảm giác quen thuộc, hóa ra là vì Trương Cường... Nói thật lòng, trông ngài còn đẹp trai hơn Trương Cường nhiều đấy!"
Alvin vừa nói vừa nhìn "Đại Bạch" đã có chút không kìm nén được... Anh bất lực lắc đầu, nói với giáo sư Trương: "Dù ngài có kế hoạch gì đi nữa, "Đại Bạch" cũng không thể ở lại đây được... Chẳng qua, nếu chỉ là để chúng nó ở chung một lát, tôi chắc chắn không có ý kiến gì!"
Nghe vậy, giáo sư Trương nghiêm túc gật đầu, sau đó cười thì thầm: "Có lẽ chỉ cần ở chung một lát là đủ... Tôi biết "Nguyên ngọc trai" của S.P.E.A.R đang ở trong tay anh... Anh có bận tâm không nếu dùng "Nguyên ngọc trai" để cứu một chủng tộc gần như sắp biến mất?"
Vừa nói, giáo sư Trương vừa nhìn biểu cảm không tự nhiên của Alvin, ông ta cười nói: "Quá trình chắc chắn sẽ không giống như anh nghĩ đâu. Tôi đã dự trữ mấy trăm quả trứng của "Hoa mai vàng" rồi, nếu có "Nguyên ngọc trai" trợ giúp, tinh trùng của gấu trúc thông thường cũng có thể tạo ra kỳ tích. Đương nhiên, nếu "Đại Bạch" của anh có thể thành công thì sẽ là một bất ngờ lớn ngoài dự kiến!"
Bản văn này thuộc về truyen.free, được gửi gắm những lời chúc tốt đẹp nhất.