(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1611: Mãnh thú kỵ sĩ
Alvin nghe xong đành thở dài một hơi. Đám gia hỏa này đâu có phải là nhắm vào "Đại Bạch"! Mục đích của họ chính là viên "Nguyên ngọc trai" trong tay cậu ta...
Điều duy nhất khiến Alvin không hiểu chính là, giáo sư Trương có một người cháu như Trương Cường, tại sao lại mãi không thể có được "Nguyên ngọc trai"? Theo lý mà nói, nếu mục đích của giáo sư Trương là nhân giống một loài động vật sắp tuyệt chủng, S.P.E.A.R chẳng có lý do gì để ngăn cản... Nhất là khi Trương Cường vẫn đang là lãnh đạo của S.P.E.A.R, và bản thân sinh vật được tạo ra lại trông đặc biệt hung hãn!
Nhìn thoáng qua "Đại Bạch" đang cào vào bức tường kính và hú gầm, Alvin cảm thán một chút về quan điểm thẩm mỹ đã hoàn toàn biến dạng của giáo sư Trương. Ai đời lại đi tìm một con "King Kong Barbie" nặng mấy tạ, toàn thân cơ bắp, lúc nào cũng có thể xé xác mình ra thành từng mảnh?
Giáo sư Trương nhìn vẻ mặt trầm tư của Alvin, ông ta hơi do dự một chút rồi nói: "Cậu đừng suy nghĩ nhiều quá. Không thể mượn dùng 'Nguyên ngọc trai' của S.P.E.A.R là vì S.P.E.A.R đang có một thí nghiệm quan trọng hơn được tiến hành. Cho dù Trương Cường là phó hội trưởng, anh ta cũng không có quyền hạn dừng một dự án đã đầu tư hơn trăm tỷ tiền..."
Vừa nói, giáo sư Trương vừa đau lòng nhìn "Hoa mai vàng" đang nũng nịu qua bức tường kính, ông ta tiếp lời: "Cho đến khi tôi chứng minh rằng loài 'Hoa mai vàng' có thể được kiểm soát, dự án của tôi chắc chắn sẽ bị xếp sau cùng!"
Alvin giật mình gật đầu, nói: "Đây mới là cái cốt lõi của thứ mà ông gọi là 'Huấn luyện hoang dã hóa', phải không? Vậy rốt cuộc ông muốn dùng chúng để làm gì? Chiến đấu ư? Cơ thể dã thú bằng xương bằng thịt, dường như đã không thể nào chống lại súng đạn hiện đại rồi!"
Giáo sư Trương nghe xong, ông ta với vẻ mặt có chút cổ quái nói: "Tại sao lại không được? Cậu biết Mãnh thú quân, vậy cậu thì hẳn phải biết sức chiến đấu của họ đến từ đâu chứ? 'Hoa mai vàng' có thể vì vấn đề thoái hóa mà không thể phát triển truyền thừa như những lão tổ mãnh thú kia. Nhưng chúng có thể là đồng bạn..."
Vừa nói, giáo sư Trương vừa nhìn vẻ mặt muốn nói lại thôi của Alvin, ông ta vừa cười vừa lắc đầu: "Cậu đừng hiểu lầm, 'đồng bạn' tôi nói không phải là 'chó săn'... Tôi nói 'đồng bạn' không phải là công cụ, mà là những người bạn đồng hành thực sự có thể cùng nhau tiến bộ."
Trong lúc nói chuyện, khí chất toàn thân giáo sư Trương có sự thay đổi lớn... Trên khuôn mặt già nua, gầy gò đột nhiên hiện lên một vài đường vân dữ tợn, cả người ông ta như lớn hẳn lên một vòng... Một luồng hơi thở mãnh thú hoang dã dường như tỏa ra từ người lão già này!
Alvin đương nhiên sẽ không bị luồng khí tức mãnh thú này dọa cho sợ hãi, trên thực tế, mức độ khí huyết thịnh vượng trên người giáo sư Trương còn không sánh được Richard sau khi nhập định. Tuy nhiên, lý thuyết của giáo sư Trương lại có chút đáng kinh ngạc... Ông ta không được tuyển vào Mãnh thú quân, cho dù có gia học uyên thâm, nhưng chắc chắn không cách nào đạt được truyền thừa của Mãnh thú quân. Thế nhưng hiện tại ông ta lại đang biểu hiện ra một luồng sức mạnh cổ quái, vậy khẳng định đây không phải là sức mạnh mà một người có thể tự tu luyện mà sản sinh ra được.
Cái gọi là "đồng bạn", "cùng nhau tiến bộ" của giáo sư Trương đã khiến Alvin có một vài liên tưởng khác. Vào lúc này, Alvin chợt nhớ lại Thần Ưng kỵ sĩ... Nếu lý luận của giáo sư Trương là chính xác, thì vị cha của Cách Tang đã khuất kia, có thể còn lợi hại hơn so với những gì cậu ta từng phỏng đoán.
Khí tràng c���a giáo sư Trương không duy trì được quá lâu, mười mấy giây sau, ông ta liền khôi phục lại bình thường. Nhìn thấy dáng vẻ trầm tư của Alvin, giáo sư Trương đẩy gọng kính lên, vừa cười vừa nói: "Tôi và Trương Cường mặc dù đều không được tuyển vào Mãnh thú quân, nhưng Trương Cường là do cố ý, còn tôi thì thật sự vô cùng thất vọng... Nguyện vọng của tôi là trở thành người giống như cha tôi và thế hệ của ông ấy! Anh tôi, cũng là cha của Trương Cường, hiện tại vẫn là Thống lĩnh Hổ Quân. Chính ông ấy đã nói cho tôi biết, có thể vẫn tồn tại một con đường khác!
Thật ra Mãnh thú quân không chỉ có con người, mà những lão tổ mãnh thú kia còn che chở rất nhiều mãnh thú cùng nguồn gốc. Chúng hợp tác chiến đấu cùng con người, cùng nhau thúc đẩy sự phát triển lẫn nhau... Chỉ là theo thời gian trôi qua, trên thế giới này dường như thiếu đi thứ gì đó, những mãnh thú được che chở kia bắt đầu dần dần thoái hóa. Cuối cùng chúng đành phải rời khỏi danh sách của Mãnh thú quân! Tuy nhiên, những mãnh thú có linh tính vẫn còn tồn tại, chỉ cần tôi có thể tìm thấy chúng, thì có thể tiếp nhận lực lượng của chúng, đột phá ràng buộc của cơ thể..."
Alvin nghe xong cau mày nói: "Ông nói một hồi lâu, tôi vẫn không hiểu cái 'cùng nhau tiến bộ' ở chỗ nào cả? Tôi quen biết một Thần Ưng kỵ sĩ, anh ta cùng với Thần Ưng của mình đã cho tôi thấy thế nào là sự hợp nhất..."
Alvin chưa nói hết lời, giáo sư Trương đã ngắt lời cậu ta, vừa cười vừa nói: "Cậu nói là Cách Tang? Anh ta là Mãnh thú kỵ sĩ chân chính! Trên thực tế, anh ta còn mạnh hơn nhiều so với rất nhiều quân sĩ của Mãnh thú quân! Trước khi tôi gặp anh ta, Cách Tang vẫn là một võ sĩ Tạng tộc truyền thống dựa vào Thần Ưng để tác chiến... Sau đó chúng tôi đã cùng nhau nghiên cứu một phương pháp tu hành mới..."
Vừa nói, giáo sư Trương do dự một chút, rồi tiếp lời: "Cơ thể người là một hệ thống phức tạp! Nhưng cơ thể người là 'vật chứa' được ban phước! Cơ thể chúng ta không chỉ có thể chứa đựng những linh hồn phức tạp, mà còn có thể chứa đựng đủ loại sức mạnh. Tôi vẫn luôn cho rằng, truyền thừa viễn cổ bị mai một l�� bởi thế giới này đã mất đi một loại đặc tính nào đó! Nhưng chúng ta vẫn như cũ có thể tìm thấy đặc tính này trên một vài siêu cấp mãnh thú!
Xây dựng một cây cầu giữa bản thân và đồng bạn, mượn năng lượng tu hành từ đồng bạn, sau khi tinh lọc lại phụng dưỡng ngược lại cho đồng bạn. Đây mới là huyền bí chân chính của Thần Ưng kỵ sĩ, và cũng là phương hướng nghiên cứu quan trọng nhất của tôi! Phần lớn sức mạnh của Mãnh thú quân bắt nguồn từ truyền thừa của những lão tổ mãnh thú kia, nhưng nhiều năm trước đã có người phát hiện, mặc dù linh văn truyền thừa cường đại, nhưng nó có giới hạn trên... Điều quyết định một võ sĩ Mãnh thú quân có cường đại hay không, là tố chất cơ thể của người đó... Bởi vì tố chất cơ thể quyết định, họ có thể chịu đựng được bao nhiêu linh văn năng lượng quán thâu? Điều này là không đúng! Nếu dùng một câu nói sáo rỗng quen thuộc thì, 'Bầu trời mới là giới hạn của nhân loại!' Thần Ưng kỵ sĩ không phải là một trường hợp đặc biệt... Nửa năm trước, tôi thật sự đã xây dựng đ��ợc cầu nối với 'Hoa mai vàng', tôi đã chứng minh lý luận của tôi là chính xác."
Alvin nghe xong, cậu ta có chút đồng tình nhìn giáo sư Trương đang biểu hiện vẻ cuồng nhiệt... Trong mắt Alvin, giáo sư Trương là một nhà thám hiểm cô độc! Mối liên hệ giữa ông ta và S.P.E.A.R, không chặt chẽ như Alvin nghĩ. Nếu không, ông ta hẳn đã sớm biết rõ, việc S.P.E.A.R lợi dụng "Nguyên ngọc trai" để phát triển chính là nhằm hồi sinh truyền thừa cổ đại. Nếu như ông ta biết, thì nên hiểu rõ điểm mấu chốt nhất, thật ra không phải là thứ mà ông ta gọi là "Mãnh thú", mà là những "đặc tính thế giới" mà ông ta nhắc đến...
Chính Alvin tự mình tổng hợp một mốc thời gian... Sau khi Thế Giới Thụ khô héo, toàn bộ linh khí trong thế giới bắt đầu tiêu tán. Chỉ có một vài mãnh thú riêng lẻ, nhờ vào lực lượng tràn ra từ "Nguyên ngọc trai" trong 36 hang động yêu ma, mới khó khăn duy trì được sự sống. Cha của Cách Tang có thể thành công, là bắt nguồn từ những "Ưng ngọc trai" đó; việc ông ta lợi dụng "Ưng ngọc trai" để bồi dưỡng Thần Ưng khác rất nhiều so với mãnh thú hiện tại... Con đại bàng đã chết kia lợi hại đến mức nào, Alvin hơi khó mà hình dung được... Xương cốt của nó trải qua nhiều năm thanh tẩy như vậy, còn có thể để lại cho Alvin một phù văn viễn cổ, đã đủ để nói rõ vấn đề.
Cha của Cách Tang đã thành công từ bao nhiêu năm trước? Mà giáo sư Trương, người đã chỉ đạo anh ta thành công, tại sao mãi đến nửa năm trước mới thành công? Tất cả dường như đều quay về với khoảnh khắc "Chúng tinh rơi xuống" nửa năm trước! Những Vanaheimr Servant với hành động điên cuồng của họ, có thể đã giúp Trái Đất hồi phục... Họ đã giúp Trái Đất tìm lại đặc tính của mình, thậm chí sự hồi sinh của Thế Giới Thụ cũng có công của họ. Địa khí hồi sinh, đại địa hồi xuân đều bắt đầu từ lúc đó!
Alvin cũng không biết hướng đi của giáo sư Trương rốt cuộc có đúng hay không? Nếu đúng là linh khí trở về, thì vô số truyền thừa tự nhiên sẽ lại lần nữa phát sáng... Mà cái phương pháp "Cùng mãnh thú đồng hành" của giáo sư Trương, liệu có thật sự giá trị như ông ta nghĩ hay không?
Alvin không phải kiểu người keo kiệt đó, cậu ta đem những điều mình biết, cùng với một vài suy đoán riêng của mình, đều nói cho giáo sư Trương. Ý tưởng của giáo sư Trương không sai, hiệu quả thực tế chắc chắn cũng rất tốt, nhưng nếu như ông ta nhầm lẫn cốt lõi, thì về sau rất dễ sẽ phát sinh vấn đề. Bản thân cậu ta cũng mơ hồ có một vài phỏng đoán về cái gọi là "đặc tính thế giới", nhưng chưa nghĩ rõ ràng. Tính toán sai cốt lõi, rất dễ dàng sẽ thành ra làm nhiều công ít!
Alvin nói xong những điều mình biết, cậu ta phát hiện trên mặt giáo sư Trương không hề xuất hiện vẻ thất vọng, mà lại phấn chấn một cách lạ thường... Tựa hồ rất nhiều vấn đề bấy lâu nay chưa hiểu rõ đột nhiên tìm thấy đáp án! Vẻ mặt ngây thơ như trẻ con kia, xuất hiện trên một lão già hơn sáu mươi tuổi... Khiến Alvin cảm thấy khá buồn cười, đột nhiên cậu ta phát hiện cái gọi là "làm nhiều công ít" có lẽ chính là sự tích lũy trên con đường thành công... Có những người thắng trong cuộc đời, từ khi sinh ra đã ngồi thang máy thẳng tiến về phía trước... Mà càng nhiều người chỉ có thể tích tiểu thành đại, dựa vào từng chút một tích lũy, nỗ lực tạo ra một con dốc để từ từ leo lên! Chỉ những người có lòng kiên trì, nghị lực và may mắn mới có thể leo đến đỉnh cao cuộc đời... Biến mỗi một điểm lĩnh ngộ trong đời thành nền tảng dưới chân, mỗi một bước chân đều vững vàng đạp xuống. Có đôi khi chúng ta có thể sẽ dậm chân tại chỗ, thậm chí có thể rơi từ trên cao xuống. Nhưng nền tảng dưới chân vẫn luôn ở đó, và vẫn luôn chờ bạn tiếp tục vun đắp chúng.
Giáo sư Trương hiển nhiên là trong trường hợp này... Mặc dù ông ta đã đi quá nhiều đường vòng, thậm chí hàng chục năm thí nghiệm và phỏng đoán trong quá khứ của ông ta, nếu không có linh khí thì căn bản không cách nào thực hiện được. Nhưng hiện tại linh khí trở về, mọi chuyện đã trở nên khác biệt. Vị lão giáo sư này từ một chuyên gia động vật thâm niên, đã trở thành người khai sáng cho một loại truyền thừa mới. Phương pháp tu hành kết hợp giữa nhân loại và mãnh thú! Đây là một loại phương pháp mới được khai thác, cũng mở ra một cánh cửa lớn khác cho rất nhiều người không thể tu hành do vấn đề thể chất bị giới hạn.
Hơn nữa Alvin cảm thấy, việc giải quyết vấn đề của Richard, có lẽ sẽ rơi vào tay giáo sư Trương này. "Dưỡng khí" học không được, "Nuôi thú cưng" còn học không được sao? Tiệm cơm Hòa Bình có rất nhiều kinh nghiệm nuôi dưỡng mãnh thú! Chỉ cần Richard có thể "mượn" được linh khí trong cơ thể mãnh thú, tình trạng tồi tệ của anh ta tự nhiên cũng sẽ thay đổi. Thậm chí "Hám núi" của anh ta biết đâu còn có thể bồi dưỡng cho động vật đồng bạn của mình...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho nguyên tác.