Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1621: Cáo biệt

Trong hai ngày tiếp theo, Trương Cường đã cử người dẫn đường, cả gia đình Alvin đã tham quan và trải nghiệm Tây An suốt mấy ngày.

Các địa danh như Thác nước Ôn Tuyền, Hoa Thanh Cung, Hoa Sơn, Đại Nhạn Tháp, Tháp Chuông, Tháp Trống, khu phố Hồi giáo... đều được họ ghé thăm.

Alvin, vẫn ôm ấp ý định tìm tòi nghiên cứu, đã ghé thăm Hoàng Đế Lăng, Miếu Hiên Viên... Nhưng chẳng phát hiện được bất cứ điều gì!

Đám trẻ thích nhất chính là Hoa Sơn. Những con đường núi hiểm trở, đầy thử thách và kích thích đã khiến đám nhóc tinh nghịch mê mẩn không muốn về, chẳng bận tâm đến việc liệu bố mình có chịu đựng nổi những chuyến phiêu lưu đó hay không.

Cuối cùng, cả đám đã bỏ mặc Alvin, để anh làm bảo mẫu cho Morgan bé bỏng, trong khi những người khác tự do khám phá những con đường núi hiểm trở, cảm nhận sự hùng vĩ và hiểm trở của Hoa Sơn.

Alvin phải ôm Morgan bé bỏng ngủ liền hai giấc trên xe, mới chờ được đám người hưng phấn kia quay lại.

Alvin bất đắc dĩ nhìn Kinney bé bỏng — đứa bé vốn không thích chụp ảnh, giờ đây lại đang khoe khoang những bức ảnh "Đánh Cờ Đình" với anh, đồng thời còn bày tỏ ý muốn leo núi thêm một lần nữa.

Anh đã phải trấn an người hướng dẫn viên du lịch gần như sắp phát điên.

Alvin đã dùng uy quyền của mình cùng với việc bận rộn với tã lót của Morgan bé bỏng để trấn áp đám "tiểu quỷ" phiền phức này, sau đó cả đoàn lên đường trở về, chuẩn bị đưa bọn trẻ v�� nhà ôn thi.

Khi mọi người trở về trang viên, đang thu xếp hành lý chuẩn bị về nhà thì Stark và Frank đã kéo Alvin vào một phòng trà.

Thấy Alvin đang ngơ ngác, Stark lấy từ túi áo ra một hộp kim loại nhỏ bằng ví tiền và đưa cho anh.

Nhìn Alvin tò mò mân mê cái hộp, Stark nhíu mày nói: "Tôi không hiểu tại sao anh không cho tôi đi cùng anh xuống đó... Nhưng anh có ý nghĩ của anh! Hộp thiết bị thăm dò này tôi vừa mới hoàn thành thiết kế và đã cho người đưa tới bằng chuyên cơ. Bên trong chứa máy bay không người lái (UAV) thăm dò điện tử, cùng với máy thu tín hiệu Gamma..."

Stark thấy Alvin vẫn ngơ ngác không hiểu, anh nhíu mày nói: "Anh vẫn chưa rõ sao? Thành phố dưới lòng đất đó bị bao phủ bởi trường lực, mọi phương pháp thăm dò thông thường đều sẽ mất tác dụng ở đó. Tôi đã ứng dụng công nghệ tia Gamma của tiến sĩ Banner để thiết kế máy thăm dò và thiết bị thông tin mới, bên trong còn có phần mềm khôi phục hình ảnh bằng trí tuệ nhân tạo. Chiếc UAV này có đường kính chỉ 3 centimet, chỉ cần anh vẫn biết đọc bản đồ, nó sẽ giúp anh không bị m�� đường dưới đó. Tôi đã thử nghiệm và điều chỉnh tốt kết nối tín hiệu, Angel sẽ khiến mọi thứ trở nên đơn giản hết mức. Cái đồ ngốc nghếch như anh sao lúc nào cũng muốn đẩy mình vào tình thế khó khăn thế này? Dưới đó, ngay cả vung rìu chiến anh cũng phải thận trọng từng ly từng tí, nơi đó hoàn toàn không phải là sở trường của anh!"

Alvin mân mê chiếc hộp kim loại được niêm phong kín một lúc, rồi không hiểu rõ ý chính là gì, anh đứng dậy ôm Stark một cái, vừa cười vừa nói: "Nếu cậu là con gái, tôi đã cưới cậu rồi! Đáng tiếc cậu chỉ là một tên khốn nạn mồm mép chua ngoa, lại còn để râu cá trê..."

Vừa nói, Alvin đẩy tay Stark đang chĩa ngón giữa vào mặt mình ra, rồi mân mê chiếc hộp nhỏ trong tay, vừa cười vừa nói: "Cái cậu này, lén lút đi thăm dò Tần Hoàng mộ địa là rất nguy hiểm, hơn nữa còn dễ gây ra hiểu lầm... Thôi tôi không cảm ơn cậu đâu, tốt nhất cậu cứ quên luôn hóa đơn đi, ha ha..."

Stark bực bội lắc đầu nói: "Lần này trở về tôi sẽ sắp xếp người sửa sang lại trang viên của chúng ta trên đảo Java... Này anh bạn, tôi đã nghĩ ra một cách để gây chú ý trong đám cưới rồi, anh cứ đến đứng đó làm nền cho tôi! À cả tiệc độc thân nữa cũng có thể chuẩn bị rồi, anh phải sớm trở về để chúng ta thảo luận chốt danh sách... Mấy cô siêu mẫu đều rất bận rộn, chúng ta cần chốt lịch của họ sớm!"

Alvin nghe xong, anh nhìn vẻ mặt gượng gạo của Stark mà buồn cười lắc đầu.

Có vẻ chuyến đi Trung Quốc đã gây ấn tượng mạnh cho Stark, khiến tên này cũng bắt đầu lo lắng cho chính mình. Đặc biệt là việc Tần Hoàng mộ địa lại có thể che đậy mọi thăm dò của cậu ta, đồng thời còn hạn chế cả năng lực chiến đấu của mình. Tên này chỉ là đang dùng một cách khác để nhắc nhở anh hãy cẩn thận!

Anh vỗ mạnh vào vai Stark một cái, Alvin vừa cười vừa nói: "Trở về xong nhớ giúp tôi quan tâm chuyện của Nick Fury một chút... Tôi không quan tâm sống chết của tên đó, nhưng ít nhất hệ thống liên lạc của Chiến Phủ chúng ta phải được an toàn. Đừng có mà khiến người ta gọi điện thoại lại còn phải lo lắng mình sẽ đột quỵ xuất huyết não."

Vừa nói, Alvin tự tin vẫy vẫy tay, vừa cười vừa nói: "Tôi khẳng định không có vấn đề gì! Cùng lắm thì một mất một còn thôi, tôi sẽ cùng với Shang-Chi và những người khác cùng nhau xông ra, tôi không tin ai có thể ngăn được tôi! Yên tâm đi, chuyện gây chú ý của cậu không thể thành công đâu... Ngay cả khi tôi không mặc gì cũng còn chói mắt hơn cậu nhiều!"

Frank vẫn luôn đứng đợi bên cạnh, thờ ơ nhìn hai người đàn ông lề mề nói một đống chuyện nhảm nhí. Người đàn ông lạnh lùng cứng cỏi ho khan một tiếng, sốt ruột nói: "Hai người nói xong chưa? Hay là hai người cưới nhau luôn đi!"

Frank vừa nói vừa nhìn Alvin và Stark đang giơ ngón giữa về phía mình, anh bực bội phất tay đẩy cặp đôi "vợ chồng ăn ý" này ra. Sau đó, anh rút ra một con dao Alaskan Harpoon mới từ người, nhét vào tay Alvin...

"Đây là con dao tôi đã ủy thác người lùn ở Nidavellir chế tạo, anh chắc chắn có cách khiến nó trở nên uy lực hơn. Nhớ là dù gặp nguy hiểm gì, cứ đâm thẳng đối phương một nhát trước... Từ khi đến Trung Quốc, tôi thấy trái tim anh trở nên mềm yếu hơn rồi đấy, như thế không tốt chút nào!"

Alvin cầm con dao Alaskan Harpoon mân mê một lúc, suýt chút nữa cắt vào tay mình. Sau đó anh cười và gật đầu với Frank, nói: "Cậu về trước đi, trường học sắp đến kỳ thi rồi... Nhớ cho những tên nhóc gây rối một bài học nhớ đời! Nếu 'Punisher' không có mặt ở nơi trừng phạt, chắc là nhiều người đã quên mất rồi!"

Frank nghe xong lặng lẽ gật đầu một cái, rồi xoay người rời khỏi phòng trà.

Alvin đương nhiên hiểu ý của Frank, dạo gần đây mình quả thật đã hơi "hiền lành" quá. Hơn nữa Alvin cũng cảm thấy, dạo gần đây anh luôn cảm thấy có chút bó buộc, khó chịu. Có lẽ là do trở về "quê quán". Alvin luôn cảm thấy mọi thứ ở đây đều khiến anh cảm thấy thân thuộc, thế là anh đã tự động kiềm chế những hành động tùy hứng của mình.

Tuy nhiên, về chuyện ở Tần Hoàng mộ, Alvin hoàn toàn không hối hận. Giữ lòng kính sợ, giữ sự kiềm chế, đó là sự tôn trọng cơ bản nhất dành cho vị "đại ca" đó! Bất kể tính cách của vị "đại ca" đó thế nào, hay bản thân mình có đánh thắng được ông ta hay không, công lao và thành tích của Tần Hoàng vẫn hiển hách ở đó. Đó là một siêu cấp "đại ca" có thể khiến cả những kẻ lắm mồm cầm bút, sau khi ông ta chết đi, cũng vẫn phải giữ lòng kính sợ! Coi một người như vậy là kẻ thù, chính Alvin cũng không thể vượt qua được rào cản trong lòng mình!

Còn về kết quả cuối cùng sẽ ra sao, Alvin cũng chỉ có thể cứ đi một bước tính một bước. Cuối cùng, xem liệu có thể tìm được một giải pháp ổn thỏa để mọi việc kết thúc một cách có thể diện hay không!

Mấy người rời khỏi phòng trà, Alvin liền mở một cánh cổng không gian dẫn đến Hell's Kitchen ở bãi đỗ xe của trang viên.

Alvin kiên quyết từ chối ý định trốn học tiếp của Kinney bé bỏng, sau đó tạm biệt từng người trong số họ.

Sau khi tạm biệt Fox, Alvin kéo Jessica đang lôi kéo Shang-Chi nói chuyện không ngừng, nói: "Cô có thể giữ chút thể diện không? Dù sao cũng là chị cả phục vụ ở tiệm cơm Hòa Bình, cô làm ra cái vẻ hiền thê lương mẫu đó cho ai xem chứ? Hai ngày nữa chúng tôi sẽ trở về... Đến lúc đó các người chậm rãi trò chuyện!"

Jessica nghe xong đỏ mặt, sau đó ôm chặt lấy eo Alvin, nói: "Các anh cẩn thận đấy! Giúp em trông chừng Shang-Chi một chút..."

Alvin lúc đầu còn rất vui vẻ, nhưng khi nghe đến nửa câu sau, anh liền sa sầm nét mặt, trừng mắt nhìn Jessica đang hất cùi chỏ ra ngoài, mắng: "Lão tử ta lẽ nào còn phải nghe lời cô sao? Quay về lão tử sẽ đánh thằng nhóc Shang-Chi khốn kiếp kia một trận!"

Jessica nghe xong, nàng nhảy lên hôn một cái vào má Alvin, coi như để an ủi trái tim yếu ớt của "ông bố" này một chút. Tiếp đó, cô gái này xông đến trước mặt Shang-Chi đang cười ngây ngô, túm cổ cậu ta, không ngừng chỉ vào Alvin mà dặn dò một trận.

Nhìn vẻ mặt vâng dạ, hèn nhát của Shang-Chi...

Alvin thở phào nhẹ nhõm một hơi, sau đó quay người ôm lấy Kinney bé bỏng đang sống chết bám riết đến giây phút cuối cùng, nghiêm túc nói: "Bảo bối của cha sau này cứ ở với cha cả đời nhé... Bên ngoài có quá nhiều kẻ xấu, lỡ bị người ta lừa gạt, cha sẽ đau lòng lắm!"

Kinney bé bỏng nghe xong, ngơ ngác nhìn chằm chằm ông bố đang cảm khái, sau đó ngốc nghếch nâng mặt Alvin lên hôn một cái thật mạnh, rồi gật đầu mạnh mẽ nói: "Con phải đi theo cha! Cha sẽ giúp con đánh những kẻ lừa đảo đó! Jesse là đồ ngốc..."

Alvin vui vẻ hớn hở dùng mũi mình chạm vào mũi Kinney bé bỏng, nói: "Cha sẽ không đánh lừa đảo đâu... Sẽ giết hết bọn chúng rồi chôn vào gốc dây leo ấy!"

Vừa nói, Alvin ôm lấy Kinney bé bỏng đi xuyên qua cánh cổng không gian trở về phòng ăn, đặt con bé xuống xong, anh nhìn Nick đang lôi kéo mấy người hàng xóm khoác lác, nói: "Ngày mai tất cả hãy cút đến trường học cho tôi... Nếu như thi trượt, trong kỳ nghỉ xuân, tất cả sẽ phải ở lì trong nhà! Hơn nữa tôi hẳn đã nói với các cậu rồi, tôi sắp kết hôn... Các cậu nếu là bỏ lỡ..."

Nick, với ý nghĩ liều lĩnh của mình, giơ tay lên lớn tiếng kêu: "Lần này bỏ lỡ thì còn có lần sau!"

"Ngao..."

Alvin nhìn Fox dùng giày cao gót nhẹ nhàng đạp vào mũi chân Nick một cái. Anh cười và nháy mắt với cô gái này, vừa cười vừa nói: "Cứ giữ vững phong độ này nhé! Như vậy sẽ khiến tôi cảm thấy mình rất quan trọng!"

Vừa nói, Alvin ghét bỏ nhìn Nick đang ôm chân nhảy lò cò, lạnh giọng nói: "Cái chân giả nano của cậu cũng bắt đầu truyền cảm giác đau được rồi sao? Tôi sẽ khiến Frank theo dõi các cậu, lần này không có chỗ để mặc cả đâu! Đám cưới của lão tử mà thiếu mấy người, nếu các cậu bỏ lỡ, lão tử sẽ khiến các cậu đau đến sống không bằng chết! Đau th���n sỏi thế nào, tôi sẽ khiến các cậu đau y như thế!"

Nick than thở nhìn thoáng qua Fox đang ôm lấy Kinney bé bỏng và Mindy đang phấn khích mù quáng, anh bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức! Anh nghĩ nếu tôi dùng vật kỷ niệm của Trung Quốc, có thể khiến những giáo viên ra đề nới tay cho chúng tôi không? Gen di truyền của nhà chúng tôi có chút vấn đề, tôi cảm thấy giáo viên toán học của trường cứ dùng những bài kiểm tra tệ hại đó để chế nhạo chúng tôi... Như vậy không tốt chút nào, thật đấy!"

Alvin cười và vỗ nhẹ vào đầu Nick một cái, mắng: "Bố ruột cậu tốt nghiệp UCLA đấy... Đừng nói nhảm, nhớ giúp tôi trông chừng Kinney bé bỏng một chút, cô bé này lần này mà thi không tốt, con bé sẽ buồn lắm đấy!"

Alvin nói xong chào hỏi mấy người hàng xóm nhiệt tình, sau đó trở về trang viên ở Tây An. Cuối cùng, anh chào hỏi Stark và những người khác, rồi mới đóng cánh cổng không gian lại.

Nhìn Hồ Kiến Quân và những người khác đã chuẩn bị hành lý đầy đủ, Alvin vừa cười vừa nói: "Có vẻ các cậu đã chuẩn bị rất ��ầy đủ rồi! Vậy chúng ta xuất phát thôi..."

Vương béo kéo khóa chiếc áo gi lê đa năng của mình ra, để lộ bộ đồ tác chiến bên trong, sau đó anh ta làm động tác giương súng, kích động nhìn Alvin nói: "Chỉ chờ ngài..."

Bản chuyển ngữ này là một phần sản phẩm từ công sức của truyen.free, xin quý vị tôn trọng quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free