(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 164: Ánh sáng vạn trượng
Leonardo bi phẫn gào lên, "Thầy Splinter!" rồi vung vẩy song đao, tức giận lao về phía Russell.
Alvin không có ý định ngăn cản hắn, bởi lẽ nếu là tôi, ai dám động đến bố tôi như vậy, tôi cũng sẽ xông lên trước.
Thế nhưng, con chuột già vẫn đang bị Russell kéo đi, giơ tay trái lên, ra hiệu Leonardo đang phẫn nộ dừng lại, rồi thều thào với giọng run rẩy: "Đừng động thủ, hắn ��ã cứu mạng ta!"
Russell thấy con chuột già đã tìm được người nhà của mình, khẽ nhếch miệng cười, buông chân con chuột già ra, sửa lại bộ âu phục rồi nhếch mép cười với Alvin. Anh ta bước đến quầy rượu, gõ nhẹ lên quầy và nói: "Anh bạn, cho tôi một ly rượu mạnh, loại mạnh nhất!"
Alvin cảm thấy vô cùng khó chịu, một tên đẹp trai đến phát nổ lại vác xác đến quán ăn của mình, làm cho tất cả đàn ông khác đều trở nên lu mờ. Quan trọng là gã này rõ ràng đang bị thương mà lại đến nhờ vả. Một tên lính bị thương mà vẫn ngầu lòi đến vậy, không biết ngượng à? Ngươi có nghĩ đến cảm nhận của ông chủ quán này không?
Đặt một ly whisky lớn xuống trước mặt Russell, Alvin nói: "Nếu là tôi, tôi sẽ tự gọi một chiếc xe cứu thương, anh bạn, trông anh tệ lắm rồi!"
Russell nở nụ cười rạng rỡ, nói: "Không, tôi nghĩ tôi cần một ly rượu mạnh, cái này sẽ khiến tôi dễ chịu hơn nhiều."
Trong phòng ăn, tất cả các cô gái đều đôi mắt sáng rỡ nhìn chằm chằm tên cao bồi hỗn đản đang lung lay sắp đổ này.
Stark đảo mắt lên trần nhà, hắn không thích tên này. Ở cạnh loại người này rất dễ bị cướp mất sự chú ý, hắn ta đi hộp đêm nào cũng sẽ là tâm điểm.
Nhưng hắn không thể không bội phục một người trúng ba phát đạn mà vẫn có thể điềm nhiên như không muốn uống rượu. Điều đáng chết nhất là gã này lại còn đẹp trai đến phát điên!
Tiến sĩ Yinsen, đang ôm cốc bia ngồi bên quầy rượu, liếc nhìn Russell với ánh mắt ngớ ngẩn rồi chậm rãi nói: "Tôi không khuyên anh uống rượu. Dạ dày của anh có vẻ bị đánh xuyên, thận trái cũng có vẻ bị thương. Anh uống thêm chút rượu nữa thì không phải là gọi xe cứu thương mà là gọi xe tang đấy." Ly rượu đã đưa đến bên môi Russell, anh ta liếc nhìn Tiến sĩ Yinsen một cái, hơi do dự rồi cuối cùng vẫn đặt ly rượu xuống. Bị thương thì anh ta không sợ, nhưng chết thì vẫn phải e ngại một chút.
Tên cao bồi hỗn đản này nhìn Tiến sĩ Yinsen, vừa cười vừa hỏi: "Ngươi là bác sĩ?"
Tiến sĩ Yinsen nhún nhún vai, rụt rè đáp: "Tôi là tiến sĩ, tiến sĩ vật lý học."
Nhìn vẻ mặt như ăn phải thứ gì của Russell, mấy người đ��n ông kia đều vui vẻ vỗ tay với Tiến sĩ Yinsen. Gã cao bồi mặc âu phục này quá cướp hết sự chú ý rồi, Stark là người vui nhất.
Alvin vỗ vào mông Fox một cái, nói: "Hắn là một tên hỗn đản, em phải tránh xa hắn ra một chút đấy."
Fox nhếch bờ môi gợi cảm, liếc Alvin một cái rồi nói: "Vậy còn phải xem biểu hiện của anh đã, hắn ít nhất là một tên hỗn đản quyến rũ!"
Alvin cười ha hả ôm eo Fox, hôn lên môi nàng một cái rồi nói: "Điểm này tôi đã từng chứng minh rồi, em hẳn là rất hài lòng, phải không?"
Fox cáu kỉnh lườm Alvin một cái, trao cho anh một nụ hôn động viên rồi nhẹ nhàng đẩy anh ta một cái, nói: "Em tưởng các anh là bạn bè chứ, tôi thấy hắn sắp không ổn rồi."
Alvin quay đầu lại nhìn thấy tên cao bồi mặc âu phục cứng đầu Russell đã đổ vật xuống quầy rượu.
Vỗ tay mấy cái, Alvin lớn tiếng nói: "Các quý cô và trẻ nhỏ lên lầu đi, chỗ này lát nữa sẽ không hay ho gì đâu."
Chỉ vào Nick, nói: "Ngài Castle, mang theo người bạn mới của ngài lên lầu luôn."
Vừa nói, Alvin vừa nhìn con chuột già nằm dưới đất. Kinney ngồi xổm cạnh đầu con chuột già, cẩn thận chạm vào những sợi râu của nó. Thấy con chuột già khó nhọc mỉm cười với mình, cô bé phấn khích "khanh khách" cười không ngớt. Nàng cảm thấy hôm nay thật có ý tứ, đầu tiên là quen được rùa lớn, lúc này lại có một con chuột bự, thật thú vị!
Alvin phiền não nhìn con gái mình, có chút oán trách con chuột già: "Ngươi nói ngươi là một con chuột già, sao lại cứ phải có vẻ mặt hiền lành như vậy chứ? Con gái ta sao lại cứ thích mấy cái gã hình thù cổ quái như các ngươi thế này?"
Alvin bước đến cạnh Kinney, nói với con chuột già: "Ngài... ừm... ngài chuột, ngài cảm thấy thế nào rồi? Nếu cần trị liệu, tôi ở đây có một bác sĩ không tồi."
Splinter khó nhọc cười một tiếng, nói: "Tôi không có việc gì, chỉ là bị ngã một chút, xương khớp có chút sai vị. Xin hãy cứu vị tiên sinh kia trước, hắn đã cứu mạng tôi!"
Alvin gật đầu một cái, hắn thích người biết ơn nghĩa. Con chuột già này cư xử rất có phong độ.
Shang-Chi bước tới, nhìn Splinter, ngồi xổm xuống, kiểm tra cơ thể ông ta một chút rồi vừa cười vừa nói với Splinter: "Ngươi nhất định biết ta, đúng không? Thân thủ của ngươi rất tuyệt vời, ta đã lâu không tìm thấy đối thủ rồi!"
Nói xong, Shang-Chi quay sang Alvin: "Ông chủ, ông ấy chỉ bị vết thương bên ngoài, với lại trật vài khớp xương. Cứ giao cho tôi, tôi có thể chữa khỏi cho ông ấy."
Alvin gật đầu một cái, những người biết Hoa Quốc công phu đều biết một chút thủ thuật chữa trị vết thương. Thế là, hắn nói: "Vậy cứ giao cho ngươi, đưa ông ấy xuống tầng hầm đi, chỗ này lát nữa sẽ khó coi lắm."
Splinter rất tinh ý, ra hiệu Leonardo đỡ mình dậy rồi đi xuống tầng hầm. Tên cao bồi hỗn đản kia ra tay thô lỗ quá, toàn thân xương cốt ông ta đều âm ỉ đau nhức.
Michelangelo và Donatello thấy thầy giáo không có vấn đề gì lớn liền bị Nick kéo lên gác lửng của mình. Raffaello đầu óc còn chưa tỉnh táo, bị Kinney nắm tay, cùng đi theo lên gác lửng của Nick.
Peter tốt bụng cố nén sự hiếu kì, đến giúp Leonardo đỡ Splinter đi xuống tầng hầm. Anh ta vẫn còn ám ảnh việc mổ xẻ ngay trong quán ăn, đám người kia thật đáng sợ!
Các cô gái không muốn ở lại quán ăn chật chội, Fox lái xe đưa Pepper và Jessica về căn hộ của Pepper ở Manhattan, chắc chắn các cô có rất nhiều chuyện muốn tâm sự.
Steve nhìn April đang có chút lúng túng bên cạnh mình, có chút tiếc nuối nói: "Có lẽ em nên về trước đi, ngày mai hẵng đến thăm bạn bè của em. Tin anh đi, chỗ này lát nữa sẽ khó coi lắm."
April do dự một chút, rồi mỉm cười với Steve nói: "Vậy thưa quý ông, liệu anh có phiền không nếu đưa tôi một đoạn đường? Hell's Kitchen không phải là nơi tử tế gì, tôi đi một mình sẽ hơi sợ hãi?"
Steve liếc nhìn Tiến sĩ Yinsen đang bận rộn, rồi lại nhìn April xinh đẹp, do dự một chút rồi nói: "Không vấn đề gì, đó là vinh dự của tôi. Nhưng em có ngại ngồi xe mô tô không?"
April cúi đầu nhìn chiếc váy ngắn của mình, nheo mắt liếc Steve một cái. Đây là một gã đàn ông xấu xa nhưng bề ngoài lại rất chính trực, tuy nhiên anh ta lại rất hấp dẫn.
Cắn môi một cái, April nhìn Steve nói: "Vậy anh cho tôi mượn một chiếc áo khoác đi, chân tôi không thể để lạnh được."
Steve cười ha hả nói: "Không có vấn đề, chúng ta hãy tăng tốc một chút, tôi còn phải quay lại!"
Stark khó chịu nhìn Steve đưa cô nàng April xinh đẹp rạng rỡ đi mất, huých nhẹ vào JJ bên cạnh rồi nói: "Thằng cha đó là ai? Huấn luyện viên thể hình ở Hell's Kitchen à?"
JJ rất ghen tị với tài tán gái của Steve, nói với Stark: "Hắn là huấn luyện viên bóng ��á ở trường chúng ta, Steve Rogers. Điều đó khiến ngươi nghĩ đến cái gì?"
Stark kinh ngạc thốt lên: "Ngươi đang nói đùa à? Captain America đã chết từ những năm 1970 rồi mà!"
JJ, gã da đen này, hiếm khi trầm ngâm một lát, nhìn Stark nói: "Đúng vậy, tôi cũng cảm thấy tôi đang nói đùa!" Mọi diễn biến tiếp theo của câu chuyện đang chờ đón độc giả khám phá tại truyen.free.