Alvin nhìn Yondu với làn da xanh biếc và hàm răng nanh sắc nhọn, dáng vẻ không thể lẫn vào đâu được. Hắn phải nhìn gã này bằng con mắt khác.

Người cha nuôi da xanh của Star-Lord thể hiện sự dũng cảm phi thường. Những tình huống hắn đối mặt đều do Alvin và đồng bọn cố ý dàn dựng, chính là để Raymond nắm thế chủ động trong cuộc đàm phán với hắn, và đẩy nhanh tiến độ giao d��ch. Dù nhiều người đã nỗ lực như vậy, nhưng Yondu vẫn không hề lộ vẻ thất thố. Thật sự không phải ai cũng có thể dưới áp lực do Bạch Khởi tạo ra, vẫn kiên quyết khẳng định mình chỉ yêu tiền! Gã này hoặc là yêu tiền hơn tất cả, hoặc là đặc biệt không sợ chết!

Nhìn ánh mắt kiên định đầy tơ máu của Yondu, Alvin cười, rồi vươn tay nắm chặt lấy tay hắn, nói: "Ta là một người bán hàng đạt chuẩn! Ta cần một người mua đạt chuẩn... Ta cần ngươi sớm chứng minh năng lực của mình, ta hiện đang khá gấp thời gian! Dẹp bỏ mấy cái tính toán chi li đi, ta sẽ cho ngươi thứ ngươi muốn... Sau đó ngươi mang về cho ta những thứ chúng ta cần, Raymond sẽ ra giá cho ngươi..."

Nói rồi, Alvin nhìn thẳng vào mắt Yondu, nghiêm túc nói: "Ta là một người rất hào phóng! Ta biết cái giá của ta đối với ngươi căn bản không khó chút nào! Tuyệt đối đừng mặc cả, đừng để ta coi thường ngươi!"

Yondu không biết tại sao Alvin đột nhiên muốn can thiệp vào cuộc đàm phán giữa hắn và Raymond. Hắn cảm thấy trước đó Raymond về cơ bản đã nắm thế chủ động, hơn nữa bản thân dường như luôn bị dắt mũi. Thậm chí trong khi chưa thu được gì, hắn đã nộp tiền đặt cọc! Bản năng mách bảo Yondu chắc chắn đã xảy ra chuyện gì, khiến Alvin trở nên gấp gáp như vậy, hắn cảm thấy mình có thể kiếm chác được chút lợi lộc từ đó.

Tuy nhiên, Yondu nhìn vị siêu cấp lão đại đang ngồi trong căn phòng, hắn do dự một chút, cuối cùng vẫn gật đầu. "Lòng tham" là bản tính của Càn Quét Giả, nhưng so với "sự sống sót", "lòng tham" hẳn phải xếp sau một bậc.

Nhìn thoáng qua Raymond đang mỉm cười, Yondu cắn răng nói: "Ta sẽ sớm mang đi chuyến hàng đầu tiên... Khi ta lần sau đến, ta sẽ mang theo tài liệu kỹ thuật mà các ngươi mong muốn! Ta cần thời gian để tiêu thụ số hàng hóa trên 'Sao Tối Danh', đồng thời cần thời gian để thu thập công nghệ mà các ngươi cần."

Nói rồi, Yondu nhìn vẻ mặt mỉm cười của Alvin, hắn nghiêm túc nói: "Ngươi xác thực là một ông chủ hào phóng! Ta dùng mạng sống của Peter Quill mà thề, trừ khi ta chết đi, nếu không, giao dịch nhất định sẽ được hoàn tất!"

Alvin nhìn Star-Lord, người đang b�� đem ra làm vật đặt cược để thề... Gã nhóc hài hước, chỉ còn một bát cơm nữa là mập ú, ngỡ ngàng nhìn chằm chằm người cha nuôi hờ của mình, nói: "Tại sao lại dùng cái mạng nhỏ của ta để thề? Ta cảm thấy ngươi có thể dùng danh dự của một Càn Quét Giả, hoặc con tàu của ngươi mà thề... Ta luôn cảm thấy ngươi coi trọng hai thứ này hơn nhiều!"

Yondu nghe xong, lắc đầu vẻ không chút bận tâm, nói: "Bởi vì cái mạng nhỏ của ngươi là ta cứu... Lúc đó thủ hạ của ta muốn ăn thịt ngươi, là ta ngăn cản chúng, rồi nuôi ngươi khôn lớn..."

Nói rồi, Yondu, giữa lúc Star-Lord đang lớn tiếng oán giận, bằng giọng đủ nhỏ để chỉ mình hắn nghe thấy, nhẹ giọng nói: "Càn Quét Giả là bọn cướp, cướp thì làm gì có danh dự... Dù có, ta cũng đã vứt bỏ từ lâu rồi!"

Alvin nhìn thoáng qua Star-Lord đang giậm chân mắng mỏ ầm ĩ... Hắn không biết có phải là ảo giác của mình hay không, tình cảm của Yondu dành cho Star-Lord, hoàn toàn khác với mối quan hệ tệ hại mà chính Star-Lord vẫn luôn khăng khăng. Rất kỳ lạ, nhưng lại rất chân thực! Một tên hải tặc vũ trụ vô lương tâm, lại dành cho một gã nhóc hỗn láo đến từ Trái Đất những tình cảm cực kỳ phức tạp.

Cố kìm nén ý muốn bịt miệng Star-Lord, Alvin lại một lần nữa bắt tay với Yondu, nghiêm túc nói: "Thành giao! Nếu như ngươi không thực hiện lời ngươi nói, ta sẽ cắt đầu lưỡi của Star-Lord ra rồi gửi đến cho ngươi..."

Yondu nhìn Star-Lord đang có chút hoảng sợ, hắn nhếch hàm răng nanh đáng sợ, vừa cười vừa bảo: "Đây là một ý kiến hay! Có lẽ ta hẳn là cố ý kéo dài thời gian giao hàng một chút, biết đâu lại nhận được một món quà không tồi! Ngươi không biết ta có bao nhiêu lần muốn tự tay bóp chết tên nhóc hỗn láo này!"

Star-Lord nghe xong, hắn giơ tay lên, hoảng hốt nói: "Các ngươi không thể như vậy! Ta là thủ lĩnh Vệ Binh Dải Ngân Hà, ta không phải là con tin, hay thứ gì đó để đặt cược! Tại sao các ngươi không đổi mục tiêu khác, Rocket Raccoon thì sao? Hắn ở Trái Đất tìm được cho mình một 'mẹ' đến giờ vẫn chưa trở về đội... Ta cảm thấy các ngươi có thể dùng hắn, làm "hình phạt" cho việc không giữ lời!"

Alvin không để ý đ��n Star-Lord cằn nhằn, hắn thực sự cảm nhận được cảm xúc của Yondu. Cái cảm giác muốn dạy dỗ con nhưng lại không nỡ ra tay của hắn vô cùng rõ ràng! Điều này khiến Alvin có cảm giác rằng, Yondu lúc cần thiết, có lẽ sẽ dốc toàn lực vì đứa con bất hiếu Star-Lord này!

Nhìn vẻ mặt kỳ quái của người cha da xanh, Alvin cười và lắc đầu, nói: "Ta đột nhiên cảm thấy chúng ta là cùng một loại người! Bởi vì ta cũng có một đứa con trai phiền phức... Là cái loại nhóc hỗn láo khiến người ta không nhịn được muốn bóp chết! Ngẫu nhiên ta sẽ dùng vài thủ đoạn khá tàn nhẫn, để nó hiểu ra mình nên làm gì."

Nói rồi, Alvin nhìn vẻ mặt quỷ dị của Yondu, hắn vừa cười vừa nói: "Bất quá ta không phải giả vờ mình là kẻ tàn nhẫn và tệ hại nhất, để đe dọa con cái của mình... Càng sẽ không làm những chuyện vô nghĩa để gây rắc rối, rồi đẩy con cái của mình ra xa. Có người nhận được một chút tình yêu, liền sẽ trở nên không biết phải làm sao... Đây đại khái là sự khác biệt giữa ta và ngươi!"

Yondu nghe xong, hắn lặng lẽ gật đầu, nói: "Một người như vậy có phải rất đáng thương không? Bởi vì hắn đã quen với việc bị 'căm ghét'... Ngươi nói hắn là người như thế nào?"

Alvin nghe xong, hắn nhún vai, giang hai tay ra nói: "Có lẽ là vì con mình mà nguyện ý chống lại cả thế giới!"

Nói rồi, Alvin nhìn thoáng qua Star-Lord đang trợn mắt há mồm đứng cạnh, hắn cười và hỏi Yondu: "Ngươi xác định đây là con của ngươi?"

Yondu kiên quyết lắc đầu nói: "Không, hắn chỉ là ta nhặt được... Ta lúc đó cảm thấy thân hình của hắn có thể vào được những nơi mà chúng ta không tài nào lọt vào, nên ta mới thu nhận hắn!"

Nhìn Yondu gần như phá hỏng hết vẻ dịu dàng của mình, Alvin cười và lắc đầu, không có quấy rầy Yondu xây dựng hình tượng cay nghiệt của mình. Star-Lord rõ ràng cũng không phải loại người dễ dàng bị vài lời nói đánh động. Hơn nữa chuyện cha con người ta sống với nhau ra sao, Alvin cũng không có quyền can thiệp!

Bất quá Alvin rất xác định, mình đã giành được thiện cảm của Yondu, và càng chắc chắn rằng, chỉ cần Star-Lord còn ở Nidevich, Yondu sẽ không làm càn... Rốt cuộc đây là một giao dịch cực kỳ có lợi cho hắn! Màn trình diễn sức mạnh vừa rồi ở đây, cũng đủ để khiến hắn giữ được đầu óc tỉnh táo! Sự ràng buộc kép từ tình cảm và lợi ích, khiến Alvin cảm thấy an tâm hơn nhiều.

Nhìn thoáng qua Raymond, Alvin vừa cười vừa nói: "Ta đã làm những gì có thể, phần còn lại thì trông cậy vào ngươi! Lão huynh, hãy tận dụng thời gian! Ta ở Peru có một kế hoạch lớn, không có ngươi ở đó, ta thực sự không có gì chắc chắn trong lòng!"

Raymond lần thứ nhất từ Alvin cảm nhận được một chút cảm giác "ỷ lại", điều này khiến lão rắn độc cảm thấy vô cùng kích động. Sự "tín nhiệm" mình bỏ ra đã được đền đáp, mình sẽ không còn là tên ác ôn luôn lo sợ Alvin có thể chém chết mình bất cứ lúc nào nữa! Raymond dùng sức xoa xoa khóe miệng đang mang ý cười. Hắn rụt rè cúi người chào Alvin, rồi gật đầu, nói: "Đây là vinh hạnh của ta!"

Bản quyền của phần dịch thuật này thuộc về truyen.free, và không được phép sao chép, tái bản.