Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1707: Ta là người làm ăn

Sau khi nghe tiến sĩ Yinsen giới thiệu, Alvin nhìn Scott Lang đang đứng cách đó không xa, vẻ mặt có chút bối rối, rồi lắc đầu nói: "Tôi vốn dĩ rất quý mến gã đó... Đáng tiếc, người phụ nữ kia đã chứng minh rằng họ không cùng phe với chúng ta!"

Vừa nói, Alvin vừa khoát tay ngăn lời khuyên giải của tiến sĩ Yinsen. Hắn cười nói: "Ban đầu tôi còn nghĩ liệu có thể kết giao vài người bạn không, nhưng giờ xem ra là tôi đã nghĩ quá nhiều rồi. Họ ở lại đây dĩ nhiên không thành vấn đề, nhưng đây chỉ có thể là một cuộc giao dịch mà thôi... Tôi sẽ nói chuyện với Hank Pym, hắn nhất định phải đưa ra một cái giá khiến tôi hài lòng... Đến lúc này tôi đột nhiên nhận ra, những lời Norman Osborn từng nói trước đây vẫn có chút lý lẽ. 'Kinh doanh là kinh doanh'... Giúp đỡ khi hoạn nạn là một kiểu kinh doanh, nhưng thừa nước đục thả câu cũng là một kiểu kinh doanh!"

Tiến sĩ Yinsen không rõ chuyện gì đã xảy ra trước đó, nhưng nhìn vẻ mặt của Alvin, ông biết mình khó mà khuyên nổi hắn. Vị trụ cột của đơn vị nghiên cứu khoa học trong trường học này bật cười lắc đầu, nói: "Như vậy cũng tốt! Không thể lúc nào cũng để cậu vô tư cống hiến, rồi sau đó trông chờ những người này đáp lại tương xứng. Không phải ai cũng là người thông minh, hơn nữa rồi sẽ có lúc cậu cảm thấy chán ghét thôi!"

Alvin nghe xong, cười khổ lắc đầu: "Chẳng lẽ trước đây tôi đã tạo ấn tượng là một 'kẻ ngốc hiền lành' sao?"

Tiến sĩ Yinsen nghe Alvin tự nhận xét về mình như vậy, ông vừa cười vừa nói: "Không, có lẽ phải là 'kẻ ngốc hiền lành với sức mạnh vô song' thì đúng hơn, ha ha... Thực ra hình tượng đó cũng không tệ chút nào, nó chứng tỏ Búa chiến Manhattan là một siêu anh hùng trong lòng mọi người. Chỉ một mình cậu đã xoay chuyển hoàn toàn ấn tượng của thế giới về Hell's Kitchen! Dĩ nhiên, đó là những kẻ không hiểu rõ người dân nơi đây mới nảy sinh ảo giác như vậy."

Vừa nói, tiến sĩ Yinsen vừa liếc nhìn Hank Pym đang đi tới. Ông lại gần Alvin, ghé tai nói nhỏ: "Tiến sĩ Pym đang rất gấp! Nếu chỉ để chạy trốn thôi, hắn sẽ không đến mức phải 'nương nhờ' Hell's Kitchen đâu. Ông ấy đang tiến hành một thí nghiệm liên quan đến lĩnh vực lượng tử, mục đích là để cứu người vợ mà ông cho rằng vẫn còn sống. Thí nghiệm cần một môi trường yên tĩnh, đầy đủ năng lượng... Nhưng rõ ràng hiện tại họ không có cơ hội thực hiện thí nghiệm trong một môi trường ổn định như vậy. Cậu có thể làm được không đấy? Tôi đề nghị cậu tìm Raymond hoặc Jordan Beckford về..."

Alvin buồn cười nhìn tiến sĩ Yinsen đột nhiên hóa thân thành "đối tác kinh doanh". Hắn ôm vai "người làm ăn" này, lướt qua Hank Pym với vẻ mặt khó coi, rồi bước vào phòng ăn của mình.

Khoát tay ra hiệu cho tiến sĩ Yinsen đang có chút sốt ruột đừng nói gì, Alvin mỉm cười phất tay ra hiệu hàng xóm láng giềng cứ về trước... Sau đó, hắn lấy điện thoại gọi cho Pluto, tay buôn thuốc phiện...

"Thông báo cho toàn bộ thế giới ngầm New York, tôi muốn tìm một người bí ẩn mặc bộ đồ chiến đấu màu trắng. Lát nữa cử người đến phòng ăn lấy đi dữ liệu camera giám sát, chỉ cần hắn còn ở New York, nhất định phải tìm ra hắn cho tôi. Tên này đã tấn công tiến sĩ Yinsen..."

Đây là lần đầu tiên nhận được mệnh lệnh rõ ràng từ Alvin, Pluto tỏ ra vô cùng phấn khởi. Hắn thề thốt ở đầu dây bên kia, cam đoan sẽ hoàn thành những gì Alvin giao phó...

Alvin không rảnh nghe gã này nói nhảm, hắn quay đầu nhìn Robert đang đứng một bên... Chưa kịp đợi Alvin mở lời, Robert đã cười nói: "Tôi sẽ liên hệ với 'Giáo đường', chúng tôi có một vài mối quan hệ riêng. Kẻ tấn công đã dám ra tay, vậy hắn sẽ không dễ dàng bỏ cuộc đâu..."

Vừa nói, Robert vừa liếc nhìn tiến sĩ Hank Pym đầy ẩn ý, rồi nhếch mép cười lộ ra tám cái răng trắng: "Thứ có thể khiến người ta bất chấp tất cả, ắt hẳn phải có giá trị vượt xa sức tưởng tượng của chúng ta. Chúng ta phải cảnh cáo tất cả mọi người, Hell's Kitchen không phải nơi để lợi dụng!"

Scott Lang vốn nghĩ sự xuất hiện của Hank Pym sẽ mang đến một bước ngoặt, nhưng kết quả là mọi chuyện không hề diễn biến theo hướng hắn tưởng tượng. Từng đợt áp lực, dồn dập như sóng biển cuộn trào ập tới... Mặc dù áp lực không trực tiếp nhắm vào mình, nhưng Scott Lang vẫn cảm nhận được rằng, nếu mọi chuyện không có một cái kết tốt đẹp, thì cuối cùng, cả nhóm người bọn họ chắc chắn sẽ phải trả giá đắt vì đã liên lụy đến tiến sĩ Yinsen.

Scott Lang cười khổ liếc nhìn Wasp Hope, người đứng cạnh bên với vẻ mặt cuối cùng cũng bắt đầu hoảng hốt...

"Cô thật sự nên tìm hiểu kỹ về quán cơm Hòa Bình này trước khi quyết định nên dùng thái độ nào để đối mặt với hiệu trưởng Alvin. Chúng ta là đang tìm kiếm sự che chở... Đối mặt cùng một kẻ thù, chúng ta chỉ cần bước vào Hell's Kitchen là sẽ an toàn. Nhưng nếu đối mặt với kẻ thù dám gây chiến ở Hell's Kitchen, chúng ta nhất định phải nhận được sự thông cảm của hiệu trưởng Alvin. Nếu không, chúng ta sẽ có thêm một kẻ thù nữa!"

Vừa nói, Scott Lang vừa nhìn Wasp Hope với vẻ mặt khó coi, hắn lắc đầu: "Nếu một người lạ mang nguy hiểm đến nhà cô, cô sẽ làm gì? Việc này cũng không trách cô được, thực ra lần đầu tôi đến đây cũng có suy nghĩ giống cô thôi. Nhưng logic sinh tồn ở đây hoàn toàn khác biệt so với thế giới bên ngoài!"

Wasp Hope nghe xong, không cam tâm mím môi, nghiến răng nói: "Tôi sẽ không liên lụy người khác, chúng ta có thể rời đi..."

Scott Lang đỡ cánh tay cô, bất đắc dĩ nói: "Trừ khi cô không muốn tìm mẹ mình nữa! Ngoài Hell's Kitchen ra, còn nơi nào có thể khiến chúng ta hoàn toàn yên tâm tiến hành thí nghiệm nguy hiểm đó chứ? Nghe này, Hope... Tôi tuyệt đối sẽ không rời khỏi Hell's Kitchen. Tôi đã giúp các cô làm rất nhiều chuyện nguy hiểm, nhưng nguyện vọng duy nhất của tôi là được quay về nơi này, chậm rãi nhìn con gái tôi lớn lên. Nếu cô muốn rời khỏi đây, tôi sẽ rời đi..."

"Cô ~"

Wasp Hope không thể tin nổi nhìn Scott Lang, nói: "Anh làm sao..."

Scott Lang khoát tay ngăn lời chất vấn của Wasp. Hắn nói với vẻ mặt khó coi: "Trong mắt cô, tôi có lẽ chỉ là một tên trộm... Ừm, có lẽ là một tên trộm có dáng vẻ cũng không tệ... Nhưng tôi chỉ muốn một cuộc sống bình yên! Nghe này Hope, tôi sẵn lòng mạo hiểm vì cô, nhưng cô có thể đừng làm những chuyện ngốc nghếch nữa không? Tôi vì cô mà tiến vào lĩnh vực lượng tử, không có nghĩa là tôi phải vì cô mà từ bỏ nửa đời sau của mình! Cô vẫn chưa hiểu sao, hiệu trưởng Alvin là cọng rơm cứu mạng cuối cùng của chúng ta. Chúng ta rời khỏi đây, thậm chí không thể ở một khách sạn quá hai đêm... Đây có phải là điều cô muốn không?"

Wasp Hope nghe xong, bất phục nói: "Trên thế giới này chẳng lẽ không có nơi nào khác an toàn sao?"

"Chắc chắn có, nhưng những người ở những nơi đó chắc chắn sẽ tham lam hơn!"

Hank Pym đi đến bên cạnh Wasp, đặt tay lên vai cô vỗ nhẹ một cái, nói: "Đừng xúc động! Mọi chuyện bắt đầu đi chệch khỏi quỹ đạo tôi mong muốn, nhưng chúng ta vẫn còn cơ hội... Ít nhất Alvin đã bắt đầu truy sát 'U Linh', hắn đã giúp chúng ta chặn đứng một kẻ địch đáng gờm."

Vừa nói, Hank Pym vừa liếc nhìn Alvin và những người khác đã vào phòng ăn. Hắn mím đôi môi gầy gò, nói: "Rất nhiều chuyện ở đây khiến tôi cảm thấy bất ngờ... Tôi đã nhìn thấy rất nhiều thứ không thể tưởng tượng nổi trong 'tầng hầm' của ngôi trường đó! Giờ là lúc tôi nên nói chuyện tử tế với hiệu trưởng Alvin rồi..."

Ngay khi Hank Pym chuẩn bị vào phòng ăn, một chiếc xe cảnh sát dừng trước cửa. Vị cục trưởng cảnh sát Hell's Kitchen với vóc dáng siêu mẫu, đẩy cửa bước xuống xe và đi về phía phòng ăn... Nhà văn Castle, bạn trai của vị cục trưởng, bước xuống từ ghế sau xe cảnh sát, đuổi theo sau lưng Beckett, không ngừng nói: "Đừng vội, đừng vội... Alvin không đời nào để những băng đảng xã hội đen đó gây chiến với ai!"

Beckett quay đầu nhìn Castle, cau mày nói: "Dĩ nhiên tôi biết Alvin sẽ không kích động các băng đảng gây chiến. Tôi chỉ muốn biết chuyện gì đang xảy ra ở đây? Có kẻ đã tấn công tiến sĩ Yinsen ngay trước cửa quán cơm Hòa Bình, vậy mà tôi lại là người cuối cùng nhận được tin tức. Như vậy là không ổn... Khi Alvin gặp vấn đề, anh ta hoàn toàn không nghĩ đến chúng ta, những người cảnh sát... Cảnh sát Hell's Kitchen chẳng lẽ không phải là một thành viên ở đây sao?"

Vừa nói, Beckett vừa liếc nhìn Hank Pym và những người khác. Vị nữ cục trưởng lễ phép gật đầu một cái rồi nói: "Hiện tại ở Hell's Kitchen có hơi không an toàn đối với người lạ. Nếu các vị không có việc gì quan trọng, tốt nhất nên rời khỏi Hell's Kitchen ngay lập tức. Nếu gặp phải bất kỳ vấn đề gì trên đường, đừng phản kháng quá khích, các vị có thể gọi điện thoại nhờ cảnh sát giúp đỡ..."

Nội dung này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho người yêu truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free