Tất cả nhân viên tại sở cảnh sát Hell's Kitchen đều tập trung ở đại sảnh.

Do bị pháo cối tấn công, Beckett đành phải ra lệnh thả hết tù nhân trong các phòng giam.

Cuộc chiến bên ngoài khiến những phạm nhân ấy vô cùng hoảng sợ, họ không ngừng la hét, yêu cầu cảnh sát cởi còng và thả họ đi.

Tình hình lúc ấy có phần hỗn loạn.

Mãi đến khi Shaq điều khiển cỗ máy Chiến Tranh (War Machine) xuất hiện, hoàn toàn áp chế được đợt tấn công của lính đánh thuê, đám người hỗn loạn trong đại sảnh mới tạm thời im ắng trở lại.

Một cô gái tóc vàng ăn mặc hở hang, có vẻ như do say xỉn, sau vài lần nôn khan, cuối cùng không nhịn được mà nôn vọt lên người một tên lưu manh xã hội đen.

Mùi nôn mửa chua lòm ghê tởm khiến tên lưu manh đầu cắt kiểu mào gà, đang khoác áo khoác đinh tán, phát ra tiếng thét ghê tởm, rồi giáng thẳng một cái bạt tai vào mặt cô gái tóc vàng kia.

Cô gái tóc vàng lảo đảo ngã xuống đất theo cú tát của tên lưu manh, bộ đồ vốn đã ít vải trên người cô ta bị tốc hẳn lên, phơi bày ra tất cả những gì đáng và không đáng nhìn.

Cuộc xô xát bất ngờ tại đây thu hút sự chú ý của mọi người.

Vài gã đàn ông yếu lòng còn phá ra tiếng cười hèn hạ.

Melina cau mày nhìn cô gái tóc vàng dường như đã ngất đi, đoạn nhẹ nhàng đẩy nhẹ Lena bên cạnh.

Nhưng đúng vào khoảnh khắc sự chú ý của họ bị cuốn hút, một cô gái trẻ tuổi mặc đồ phong cách punk, kẻ mắt đậm, đã lẳng lặng tiếp cận một viên cảnh sát.

Lợi dụng lúc mọi người còn đang bị cô gái tóc vàng kia thu hút, cô gái punk nhanh chóng giật lấy khẩu súng lục của cảnh sát, và ngay khi mọi người chưa kịp phản ứng, cô ta xả một băng đạn về phía Melina và Lena.

"Không!" Beckett kinh hoàng xông về phía cô gái punk vừa nổ súng, chỉ chưa đến một giây đã quật ngã cô ta xuống đất.

Bộ chiến phục "Cự thú" đã tăng cường sức mạnh cho cô, giúp cô dễ dàng đánh ngất xỉu cô gái này – kẻ đã tiềm phục sẵn trong sở cảnh sát từ trước.

Beckett giao tù nhân cho viên cảnh sát bị cướp súng, người đang cảm thấy hổ thẹn và nhục nhã, rồi nhìn về phía Melina và Lena.

Chẳng biết từ lúc nào, Natasha đã kịp thời chắn trước các cô, dùng thân mình mình để chặn những viên đạn chí mạng. Tất nhiên, bộ chiến phục chống đạn của Natasha đã khiến những viên đạn 9mm từ khẩu Glock 17 không gây ra thương tổn quá lớn cho cô.

Thế nhưng, ngay khi ba người phụ nữ còn đang ngơ ngác nhìn nhau, không biết có nên thở phào nhẹ nhõm hay không...

Lena lại nhìn thấy cô gái tóc vàng nằm sõng soài dưới đất, dùng một vật trông như thỏi son, nhắm thẳng vào "mẹ" Melina.

Cảnh báo lúc này đã quá muộn. Lena gần như theo bản năng đẩy Melina ra, tự mình phơi mình trước họng súng.

"Phanh" – một tiếng động nhỏ vang lên.

Một vòi máu tuôn trào từ ngực Lena.

Cô gái gây ra rắc rối lớn này, sau khi trúng đạn, ấy vậy mà lại nở một nụ cười như trút được gánh nặng, ngoài dự kiến của mọi người.

Cô ta nhìn Natasha với vẻ mặt không thể tin được, khẽ nói: "Chúng ta không thể thoát được đâu..."

Ngay khoảnh khắc cô gái tóc vàng nổ súng, Blade đã vung kiếm dài, ghim chặt bàn tay cô ta xuống đất.

Khi Beckett tiến lên định đánh ngất tên sát thủ này, cô đột nhiên nhận ra trên mặt cô ta cũng hiện lên một nụ cười như trút được gánh nặng.

Cô ta như không cảm thấy đau đớn, nhếch mép cười với Melina, rồi toàn thân bắt đầu co giật dữ dội.

Beckett xông tới lật người cô ta lại, giữ lấy hai má nhìn gương mặt đang tái xanh dần của cô ta, có chút bối rối không biết phải làm gì.

Vẫn là cảnh sát lão luyện Michael tiến đến kiểm tra. Anh ghé sát miệng cô gái tóc vàng ngửi thử một cái, rồi lắc đầu nói: "Vô phương cứu chữa, là xyanua..."

Vừa nói, Michael khẽ nhắc nhở Beckett đang hơi thất thần: "Cục trưởng, chúng ta nên tách tất cả mọi người ra để giam giữ, đặc biệt là phụ nữ..."

Beckett nghe vậy, cảm kích gật đầu và đáp: "Hãy thực hiện đi! Cảm ơn anh!"

Beckett cũng là người từng trải qua sóng to gió lớn, những trận chiến sinh tử không thể khiến cô quá bàng hoàng.

Nhưng chính những thủ đoạn ám sát khó lường của bọn phụ nữ này lại khiến Beckett hiểu ra rằng, thế giới này còn có một góc khuất khác.

Nơi mà các cuộc chiến có thể không kịch liệt như vẻ ngoài, nhưng vẫn vô cùng chí mạng!

Hell's Kitchen, nhờ có Alvin, đã khiến những ông lão về hưu chuyển đến đây thay đổi tác phong, bắt đầu sống đàng hoàng, chính trực hơn.

Điều này từng khiến Beckett nảy sinh ảo giác, cho rằng thế giới của các đặc vụ thực ra không đáng sợ như cô vẫn tưởng.

Nhưng sự việc hôm nay đã dạy cho cô một bài học nhớ đời!

Những lính đánh thuê bên ngoài thực chất chỉ là pháo hôi, mọi hành động của chúng đều nhằm yểm trợ cho cuộc tấn công từ bên trong sở cảnh sát.

Cuộc công kích bằng pháo cối chính là để cảnh sát phải thả những tù nhân đang bị giam giữ.

Hai người phụ nữ đã bị bắt vào đồn cảnh sát từ trước, làm sao có thể gây nghi ngờ?

Một "mỹ nữ say xỉn" thu hút sự chú ý, còn một người phụ nữ khác, có vẻ hoàn toàn không liên quan, thì phát động tấn công.

Mặc dù Natasha đã nhanh chóng ngăn chặn, nhưng phát đạn cuối cùng, bổ sung thêm vào, vẫn không thể tránh khỏi.

Hai người phụ nữ này, trước khi phát động tấn công, đều đã biết chắc mình sẽ chết.

Kiểu chiến đấu tàn nhẫn và quỷ quyệt như vậy, Beckett chưa từng trải qua, càng không biết phải ứng phó thế nào.

Beckett tiến đến cạnh Natasha, nhìn đặc vụ huyền thoại này với đôi mắt đỏ hoe đang ôm chặt lấy ngực Lena.

Beckett xin lỗi: "Tôi xin lỗi, tôi không nghĩ tới..."

Natasha quay đầu nhìn lướt qua Beckett, cô lắc đầu một cách vô cảm: "Chuyện này không trách cô! Như Lena đã nói, chúng ta không thể thoát được..."

Trong lúc Natasha đang nói, Bucky bước vào đại sảnh.

Thấy Natasha đang quỳ gối ôm lấy vết thương của Lena, sắc mặt anh ta đại biến, vội chạy tới, kinh ngạc tột độ hỏi: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Natasha nhìn Bucky đang đầy mùi khói súng, cô lắc đầu: "Chúng ta đã bị dắt mũi rồi, Lena chẳng còn sống được bao lâu nữa..."

Bucky nhìn Natasha đang tinh thần suy sụp, anh cau mày tiến lên ngồi xổm cạnh cô, một cách bất lịch sự đưa tay ấn vào ngực Lena.

Cảm nhận nhịp tim yếu ớt trong lồng ngực Lena, Bucky cau mày nói: "Đi đến trường học, tầng hầm có 'Regeneration Cradle'... Cô ấy vẫn chưa chết hẳn đâu!"

Natasha nghe vậy sững sờ, sau đó rút điện thoại ra gọi cho Alvin.

Sau khi điện thoại kết nối, Natasha dùng giọng cầu khẩn hét lên: "Alvin, cứu mạng... Em đang ở sở cảnh sát, em gái em sắp chết rồi... Cứu mạng!"

Cúp điện thoại xong, một cổng không gian xuất hiện trong đại sảnh sở cảnh sát như một phép màu.

Nhìn Alvin cau mày, khom lưng ôm lấy Lena, rồi lại mở ra một cổng không gian khác dẫn đến tầng hầm trường học...

Natasha, toàn thân vô lực như vừa ch���y marathon xong, ngã quỵ vào lòng Bucky.

Vừa rồi cô không cầu cứu Alvin ngay lập tức, là vì những lời cuối cùng của Lena đã tạo cú sốc quá lớn cho cô.

"Chúng ta không thể thoát được!"

Điều này khiến Natasha, người cả đời sống trong đấu tranh với quá khứ, hoàn toàn mất hết sự bình tĩnh và lý trí vốn có, chỉ còn lại sự căm ghét bản thân.

Cô thực sự không biết về "Regeneration Cradle", và vừa rồi cô đã cảm nhận được tim Lena bị đánh trúng.

Alvin dù có thần kỳ đến mấy, cũng chưa từng có tiền lệ cứu sống một người bị thương vào tim!

Cố gắng giãy giụa đứng dậy, Natasha nhìn lướt qua Melina và "Hộ Vệ Đỏ" đang hoàn toàn suy sụp.

"Các cô hãy ở lại đây, tôi đi xem một chút... Lena chắc chắn vẫn còn hy vọng cứu được!"

Nói đoạn, Natasha, như một người phụ nữ sắp sụp đổ, với đôi mắt rưng rưng nước mắt, níu chặt tay Bucky và nói: "Anh hãy ở lại bảo vệ họ! Em không thể mất đi họ thêm lần nữa..."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.