Alvin trong phòng đang rửa mặt, nhìn bản thân mình trong gương.

Mấy món đồ làm trắng mà Fox đưa quả thực có tác dụng, mới dùng một lần mà làn da của anh đã cải thiện đáng kể. Sáng sớm nay da anh quả thật đen đến mức đáng lo ngại, giờ thì đã đỡ hơn nhiều, cùng lắm cũng chỉ xấp xỉ mức độ của Cổ Tử thôi.

Alvin nhớ lại mình của kiếp trước, khi đó anh thường cằn nhằn vợ tại sao mỗi tháng lại phải tiêu tốn nhiều tiền đến vậy. Giờ nhìn lại thì quả thực là cần thiết. Mấy kẻ tạo ra mỹ phẩm cao cấp kia quả là những người tài giỏi.

Fox đứng bên cạnh, vừa cười vừa thoa lên mặt Alvin một ít kem dưỡng da dịu nhẹ, rồi vỗ nhẹ vào mông anh, nói: "Em nghĩ anh có thể phơi nắng cho toàn thân thành màu này, rất gợi cảm đó!"

Alvin ôm eo Fox, hôn lên môi cô ấy một cái, nhướn mày, vừa cười vừa hỏi: "Anh thấy được đó, chúng ta có thể cùng nhau phơi nắng cho mình thành màu sô cô la. Lúc đó sẽ rất ngon miệng, quá trình chắc chắn rất kích thích, em nói xem?"

Fox mím đôi môi gợi cảm, dùng ngón tay nâng cằm Alvin, tựa cười mà không phải cười nhìn anh, nói: "Em nghĩ là được đó!" Nói rồi, cô ấy vỗ nhẹ vào bàn tay đang tinh nghịch của Alvin, "Nhưng không phải là bây giờ!"

Alvin bật cười thành tiếng, buông Fox ra, hai người cùng nhau xuống lầu. Anh phải ăn sáng để bổ sung chút dinh dưỡng, nếu không, dưới sự quyến rũ của Fox, anh sẽ lại cảm thấy choáng váng mất thôi!

Trong phòng ăn, đám rùa con đang ăn bữa sáng. Chúng chững chạc nhấm nháp bánh bao, mỗi miếng một ngụm đều đặn đã được một lúc.

Splinter ngồi xếp bằng dưới đất, trước mặt là một ly trà xanh cùng một đĩa bánh bao. Nhìn Alvin xuống lầu, lão chuột này gật đầu chào Alvin một cách trịnh trọng, tiện thể khen ngợi chút về kho trà của anh.

Alvin lườm Jessica một cái, cô bé này thật quê mùa, dùng một cái chén trà lớn ngâm cả một ly trà đậm để đãi lão chuột, mà không biết rằng nên cho ít lá trà thôi, thêm chút câu kỷ tử vào thì mới là tuyệt hảo. Thế nhưng nhìn lão chuột thưởng thức đến thế, chắc chắn ông ta chẳng bận tâm. Đến mức uống trà thôi cũng thấy sảng khoái như tỉnh cả năm giác quan, thì hẳn những ngày tháng quá khứ của lão chuột này còn khốn khó hơn cả người Hàn Quốc.

Kinney hai tay cầm một chiếc bánh bao to bằng nửa mặt mình, luôn muốn bắt chước "Scarface" Raffaello nhét cả miếng vào miệng. Cô bé cảm thấy ăn như vậy rất thú vị, đáng tiếc là bánh bao cứ đập vào mặt, nhân bên trong cứ tràn ra mà vẫn không nhét vào miệng được, chỉ đành thất vọng ăn từng miếng một. Vừa ăn vừa thèm thuồng nhìn chiếc miệng rộng của Raffaello.

Raffaello, vốn tính tình cứng cỏi và lạnh lùng, rất quý Kinney. Anh ta mở to đôi mắt nhỏ xíu như hạt đậu xanh, làm mặt quỷ với Kinney, khiến cô bé cười khúc khích không ngừng.

Alvin chỉ biết lắc đầu. Con bé nhà mình có vấn đề về gu thẩm mỹ rồi. Cái mặt quỷ của Scarface Raffaello xấu đến mức nào mà con bé vẫn vui vẻ đến thế, thì làm sao mà được chứ?

Leonardo cùng Donatello không nói chuyện, chỉ lặng lẽ thưởng thức bữa sáng phong phú. Từ nhỏ đến giờ họ chưa từng được ăn bữa nào ngon miệng đến thế ở một nơi đàng hoàng như vậy.

Michelangelo là một chú rùa sáng sủa, hoạt bát và lắm lời. Anh ta và Nick xem như đã tìm được tri kỷ, hai kẻ đầu đối đầu, chẳng biết đang trò chuyện những gì?

Alvin chào hỏi Splinter, đi tới bên cạnh Kinney, dùng một chiếc khăn ăn để lau bộ quần áo mới trên người con bé, nhân tiện lườm Raffaello đang làm trò quái đản một cái.

Ôm Kinney đang khúc khích cười, Alvin ngồi xuống bên quầy bar. Fox bưng tới một ly cà phê và một ly sữa, đưa cho hai bố con.

Alvin cắn một ngụm bánh bao, hỏi Jessica, người đang vật lộn với ly nước ép rau xanh: "Peter đi đâu rồi?"

Jessica mới vừa lấy hết can đảm để uống cạn thứ đồ đó, thì bị câu hỏi của Alvin cắt ngang.

Cô bé tức giận nói: "Peter đi đón bạn gái nhỏ của nó. Trước đây ngày nào cũng vào giờ này, thằng bé đều sẽ đến ga tàu điện ngầm đón Gwen."

"Mấy ngày trước anh về, phòng ăn đóng cửa, nên Gwen và Harris đều được nghỉ định kỳ. Hôm nay là ngày họ đi làm lại."

Nghe xong, Alvin giận dữ nói: "Ai cho phép chúng nó hẹn hò chứ? Cái này còn ra thể thống gì nữa? Thằng nhóc hỗn xược này xem ra là chưa đủ việc để làm, lại còn có thời gian đi hẹn hò bạn gái. Lát nữa nhắc anh một tiếng, Frank chắc chắn có cách khiến Peter tự nhận thức lại bản thân."

Fox vỗ nhẹ Alvin một cái, vừa cười vừa nói: "Anh không thể như vậy, bọn chúng đều học lớp mười một rồi, có bạn trai bạn gái là chuyện rất bình thường! Anh hồi bằng tuổi chúng nó chẳng lẽ không có bạn gái à?"

Alvin liếc nhìn Fox xinh đẹp, nghiêm túc nói: "Trước khi gặp em, anh chưa từng có bạn gái, trong cả đời này!"

Fox sao mà tin chuyện ma quỷ của Alvin được, lời nói, cử chỉ, mọi phương diện của anh ấy đều chẳng dính dáng gì đến hai chữ "ngây thơ". Thế nhưng cô gái này quả thực rất đáng yêu, nên cô ấy chỉ cười mà không nói gì!

Cửa nhà hàng bị đẩy ra, Cục trưởng George nổi giận đùng đùng đi vào phòng ăn. Thấy con chuột to và bốn chú rùa con đang ngồi dưới đất, ông ta vô cùng kinh ngạc. Thế nhưng những điều đó cũng không ngăn được bước chân hừng hực muốn chất vấn của Cục trưởng George.

Bước nhanh đến trước quầy bar, ông ta ngồi xuống bên cạnh Alvin, giật lấy ly cà phê trong tay Alvin uống một ngụm, rồi tức giận hỏi: "Alvin, cậu đã hứa với tôi thế nào?"

Nói rồi, Cục trưởng George quay sang Fox, lịch sự nói: "Cà phê ngon tuyệt!"

Alvin hoang mang nhìn Cục trưởng George, hỏi: "Chuyện gì vậy? Tôi đã hứa gì với ông chứ?"

Cục trưởng George có lẽ không muốn quá lộ liễu, ông ta cúi đầu, huých nhẹ sang phía Alvin, nhẹ giọng nói: "Sao Gwen lại có bạn trai chứ? Cậu đã hứa với tôi thế nào?"

Alvin quay đầu, thấy Peter và Shang-Chi đang thò đầu ra nhìn quanh vào bên trong từ cửa chính. Cô bé xinh đẹp Gwen trong chiếc váy liền họa tiết hoa nhỏ chạy chậm vào, kéo Jessica, rồi chỉ trỏ vào đám chuột và rùa, không biết đang nói gì. Thấy Alvin và bố mình nhìn tới, cô bé còn làm mặt quỷ tinh nghịch với họ.

Alvin chỉ vào Peter, ra hiệu "mày chết chắc rồi" với thằng bé. Sau đó ra hiệu cho thằng bé cút nhanh đi, Cục trưởng George đang tâm trạng rất tệ, đừng để đến lúc đó ông ta cho một viên đạn!

Quay đầu lại, Alvin an ủi Cục trưởng George nói: "Không sao, cứ giao cho tôi, tôi sẽ để mắt tới. Peter chỉ là một thằng nhóc ngốc nghếch thôi, con gái ông chắc chắn sẽ không phải chịu thiệt đâu!"

Cục trưởng George quay đầu nhìn thoáng qua Peter đang đứng ở cửa với vẻ mặt đau khổ muốn chuồn đi, "Hừ" một tiếng, nói: "Tôi thấy cũng đúng! Thằng nhóc này nhìn đã thấy ngu ngốc rồi!"

Alvin lập tức không vui. Con nhà mình thì tôi mắng hai câu không sao, chứ ông thì không được. Peter là quân dự bị MIT của trường chúng tôi đấy, tương lai chắc chắn sẽ làm rạng danh trường học. Tôi còn lo lắng nó ở cùng con gái ông sẽ bị ảnh hưởng đấy, ông còn không vừa lòng điều gì nữa.

Nhận ly cà phê Fox vừa bưng tới lần nữa, Alvin nói: "Cái thằng nhóc ngốc đó là quân dự bị MIT được Giáo sư Cage công nhận đấy, lại còn là Spider-Man lượn lờ trên trời cứu rất nhiều người kia nữa."

Cục trưởng George kinh ngạc vô cùng, không dám tin hỏi: "Sao có thể chứ? Thằng bé thấy tôi còn chẳng dám nói lời nào!"

Alvin chỉ biết "tiếc thay sắt không thành thép" nhìn thoáng qua Peter vẫn còn chần chừ ở cửa không chịu rời đi, thở dài nói: "Ai chẳng trải qua giai đoạn ấy chứ? Ông anh xem cái vẻ của mình đi, với nét mặt bây giờ của ông, đến quỷ cũng chẳng dám đến gần."

Cục trưởng George nhìn thoáng qua con gái mình, rồi lại liếc nhìn Peter ở cửa, ngẫm nghĩ một lát, nói: "Đây không phải Texas, tôi cũng chẳng đáng sợ đến vậy! Cậu biết đấy, tôi rất dễ gần mà!"

Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, và nó được đăng tải duy nhất tại đây.