(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1768: Gây sự quỷ
Nửa đêm khoảng ba giờ...
Theo lời Alvin đọc được từ sách, thời điểm này là lúc tốt nhất để hành động trộm cắp.
Những người đáng lẽ đang ngủ, hay cả những người không nên ngủ vào giờ này, hẳn đều đã kiệt sức.
Đứng trong phòng khách, Alvin mở ra một cánh cổng không gian, vừa đủ một người đi qua, dẫn đến khúc cua gần kho tiền của Ngân hàng Trung ương Moscow.
Theo lời Lena, đây là góc chết của hệ thống giám sát kho tiền.
Alvin nhanh chóng lướt qua, áp sát vào tường, đợi Lena chui qua rồi nhanh chóng đóng cổng không gian lại.
Nhìn Lena đang đứng sát bên mình, cô lấy từ sau lưng ra một cây gậy co duỗi có gắn thiết bị gây nhiễu sóng, định dùng thủ đoạn công nghệ để chặn tín hiệu camera giám sát bên trong kho tiền.
Alvin khinh bỉ lắc đầu, nói: "Cô có thể tránh xa tôi một chút không?"
Lena hai tay nắm chặt cây gậy co duỗi chỉ bằng cỡ cây bút chì, khó nhọc cố gắng điều khiển sao cho nó không rung lắc quá mạnh.
Đối mặt với sự khinh bỉ của Alvin, Lena dù đã nhón chân cũng vẫn còn hơi lùn so với vị trí cần với tới, cô bực mình nói: "Anh không thể giúp tôi một tay sao? Chẳng lẽ anh nghĩ nếu bị camera ghi hình lại thì sẽ oai phong lắm sao?"
Alvin liếc nhìn Lena với chiều cao khá bình thường, khinh bỉ nói: "Tiêu chuẩn của 'Black Widow' hình như cũng không cao lắm nhỉ! Cô cao bao nhiêu? 1m60? 1m65? Sao các cô không có tiêu chuẩn tuyển mộ chiều cao hay gì đó tương tự à?"
Nghe vậy, Lena quay đầu lườm nguýt Alvin...
So v���i Alvin cao hơn một mét chín, Lena quả thực trông khá nhỏ bé.
Nhưng vóc dáng của cô tuyệt đối cân đối, dù đi theo hướng đẫy đà nhưng không hề có chút cảm giác mập mạp nào, chỗ cần nở thì nở, chỗ cần thon thì thon.
Điều duy nhất khiến Lena bất mãn là Alvin luôn liếc nhìn đôi chân cô.
Cởi bỏ thường phục, khoác lên mình bộ đồ tác chiến bó sát người, đôi giày tác chiến đế mềm không có miếng lót độn gót, quả thật khiến cô hơi bị "trừ điểm".
Đặc biệt là vóc dáng "trước nở sau cong" của cô nàng, thiếu đi đôi chân dài để cân đối, khiến tổng thể trông hơi mập hơn một chút.
Mức độ quan tâm của phụ nữ đến vóc dáng và tuổi tác sẽ không thay đổi vì lý do nghề nghiệp.
Ánh mắt "độc địa" và những lời nói móc máy, châm chọc của Alvin sẽ phóng đại khuyết điểm của một người phụ nữ lên gấp mấy chục lần.
Cố nén cơn giận trong lòng, Lena liên tục nhón chân, cố gắng đưa thiết bị gây nhiễu sóng lên camera giám sát...
"Cô có nhận ra không, lông mày cô hơi rậm... Mũi thì hơi tẹt một chút, nhưng bù lại rất tròn đ��y..."
Alvin vừa dán lưng vào tường, vừa luyên thuyên những lời nói nhảm nhí, không đầu không cuối.
Lena bực mình thu gậy co duỗi lại, quay người nhét đồ vật vào tay Alvin, tức giận nói khẽ: "Anh làm đi! Cái tên hỗn xược, không phong độ nhà anh, làm sao mà tìm được vợ chưa cưới vậy?"
Alvin chẳng hề để tâm, trả lại cây gậy co duỗi cho Lena, vừa cười vừa nói: "Tôi không biết dùng, hay là cô làm đi. Dù sao thì các cô mới là chuyên nghiệp mà, đúng không?"
Lena nhận lấy gậy co duỗi, trừng mắt nhìn Alvin nói: "Vậy anh ngồi xổm xuống đi, để tôi đạp lên đầu gối anh, nếu không tôi không thể nào với tới được."
Nghe vậy, Alvin lắc đầu: "Tuyệt đối không! Để phụ nữ đạp lên người mình, sẽ xui xẻo dài dài..."
Lena có chút tức đến hổn hển: "Vậy anh nói xem phải làm thế nào? Cứ thế này mà đi thẳng vào, thoải mái mở két sắt, lấy 'thuốc giải' ra sao? Để cả thế giới đều biết, biệt đội chiến tranh Manhattan đã đến đây à?"
Alvin cảm nhận độ rung trên kính, gật đầu nói: "Vậy cứ làm thế đi. Chúng ta lấy đồ rồi nhanh chóng rời khỏi đây..."
Nói rồi, Alvin không để ý tiếng Lena kinh ngạc kêu lên, cứ thế bước thẳng vào phạm vi giám sát của camera...
Lena kinh ngạc phát hiện ngân hàng thế mà không hề có chuông báo động. Cô không thể tin nổi nhìn Alvin, hỏi: "Chuyện gì thế này? Anh làm cách nào mà được vậy?"
Alvin vừa đi về phía két sắt số 0876, v��a xua tay hờ hững nói: "Kiểu đặc vụ 'thổ phỉ' như cô đã lỗi thời rồi... Cô có biết trí tuệ nhân tạo là gì không?"
Lena kinh ngạc nhìn Alvin, nói: "Anh đã đột nhập hệ thống an ninh ngân hàng sao? Vậy lúc nãy anh làm gì? Ngắm trộm thân hình tôi, khiến anh thấy kích thích à? Chúng ta đang thực hiện nhiệm vụ quan trọng, sao anh có thể..."
Alvin đứng cạnh két sắt mang số "0876", xua tay ngăn lời Lena phàn nàn, buồn cười nói: "Trí tuệ nhân tạo cũng đâu phải là vạn năng, nó làm việc chẳng lẽ không cần một chút thời gian sao? Cô nghĩ đột nhập hệ thống an ninh ngân hàng chỉ cần có WiFi là xong à?"
Nói rồi, Alvin nhìn Lena đang đầy vẻ bực tức, vừa cười vừa nói: "Cô nhanh lên đi! Bên ngoài đang có một nhóm người khác xâm nhập hệ thống an ninh ngân hàng đấy. Nếu không nhờ họ, Angel còn phải tốn nhiều công sức hơn mới có thể lợi dụng tín hiệu điện thoại bảo mật để hoàn tất việc xâm nhập."
Lena đi tới cạnh Alvin, lấy từ sau lưng ra một bộ công cụ mở khóa, có chút đắc ý nói: "Tôi cứ nghĩ anh sẽ tự mở két sắt chứ... Có lẽ trí tuệ nhân tạo của anh sẽ dạy anh cách mở két sắt đấy."
Alvin nhìn bộ công cụ trong tay Lena, cái loại mà mấy tên trộm vặt ở Hell's Kitchen đứa nào cũng thủ sẵn...
Hơi do dự một chút, Alvin quyết định giữ im lặng.
Sớm biết đơn giản như vậy, lẽ ra hắn nên tự mình đi một mình...
Với "Bạo ngược", việc mở loại khóa này cũng đơn giản như trò chơi, chẳng có lý do gì phải làm phiền cô đặc vụ này.
Lúc này nếu dùng "Bạo ngược" để khoe khoang với cô ta, thì kế hoạch sắp xếp trước đó sẽ lộ ra có phần ngớ ngẩn.
Rõ ràng một người cũng có thể giải quyết, lại cứ muốn mạo hiểm bại lộ mà đi hai người, quả thực là không biết trời cao đất dày là gì.
Đây chính là cái dở của việc thiếu kinh nghiệm...
Alvin chưa từng trộm kho tiền ngân hàng, hắn cứ nghĩ nơi này sẽ là một nơi khó nhằn, nên mới rủ Lena đi cùng.
Thế mà, ngoài mấy cái camera giám sát ra, nơi đây hoàn toàn không có cảm biến áp lực sàn, tia hồng ngoại, hay máy dò chuyển động gì cả.
Nếu lúc này mà khoe khoang, cướp mất công việc duy nhất của Lena, thì sẽ để lộ sự thật rằng bản thân hắn hoàn toàn chẳng biết gì về nơi này!
Tiểu tốt vô dụng thì chẳng ai cảm thấy có vấn đề gì...
Nhưng tướng quân vô năng thì sẽ bị người đời cười chê.
Nhìn Lena chỉ mất vài giây đã cạy mở két sắt "0876", Alvin giả vờ khen ngợi: "Làm tốt lắm! Nhanh tay lẹ mắt hơn lão Kent hàng xóm nhà tôi nhiều... Giờ ông ấy cạy một chiếc xe cũng mất đến 30 giây, so với cô thì lão Kent đúng là đồ bỏ đi."
Lena liếc nhìn Alvin, vừa kéo két sắt ra vừa nói: "Cái miệng anh chắc chắn đã đắc tội không ít người rồi! Đặt tôi lên bàn cân so sánh với một ông già hơn 70 tuổi, anh đang sỉ nhục ai thế?"
Alvin vươn tay lấy ra chiếc hộp sắt bên trong két, mở ra nhìn thoáng qua rồi đưa cho Lena, sau đó nói: "Nói chính xác hơn thì là so cô với một ông già hơn 70 tuổi bị Parkinson giai đoạn đầu. Cô mở khóa đúng là nhanh hơn ông ấy nhiều! Giờ cô có thể tự hào được rồi đấy!"
Lena cầm lấy "thành quả" của mình, vốn đang kích động đến không kìm được, bỗng chốc chẳng còn chút hưng phấn nào nữa...
Cô trợn tròn mắt, bỏ chiếc hộp sắt nhỏ chứa dược tề và một quyển sổ ghi chép vào túi riêng của mình.
Ngay khi họ đóng két sắt lại và chuẩn bị quay ra, cánh cửa chính kho tiền nhẹ nhàng mở.
Alvin kéo Lena chạy đến khúc cua vừa rồi, lấy từ trong túi đeo lưng ra một mảnh vải ngụy trang che lên người hai người.
Mảnh vải ngụy trang lấy từ Thủ Hòa Hội có hiệu quả cực tốt. Dưới sự điều khiển của Alvin, "Bạo ngược" vươn ra bốn xúc tu, căng mảnh vải lên chắn trước mặt họ.
Alvin và Lena, trong chớp mắt như thể biến mất hoàn toàn...
Ngay khi "Bạo ngược" căng mảnh vải ngụy trang lên, Alvin rảnh tay, phất tay mở cổng không gian, "đá" Lena trở về khách sạn.
Hắn muốn ở lại xem ai là kẻ muốn trộm tài liệu mình cất ở đây, tiện thể gây chút rắc rối cho chúng...
Alvin đoán khả năng cao là người của KGB, vì họ có động lực lớn hơn để tìm hiểu bí mật của Phó Tổng giám đốc Nick Hammer.
Cái cách đám khốn đó đặt bom trong thang máy, đến giờ vẫn khiến Alvin canh cánh trong lòng.
Không cho chúng một bài học, Alvin cảm thấy lương tâm mình khó mà yên ổn.
Vài giây sau khi Lena rời đi, cánh cửa chính kho tiền bị đẩy ra một khe hở rộng chừng một mét.
Một người đàn ông mặc áo bó màu đen áp sát khe cửa, lao thẳng vào...
Không thấy hắn tìm kiếm gì, mà cứ thế lao thẳng đến két sắt mà Alvin vừa mở.
Alvin nhìn tên đó, nhanh nhẹn lấy ra bộ công cụ giống hệt của Lena, thoăn thoắt mở két sắt.
Nhân lúc tên đó lấy máy ảnh kỹ thuật số ra chụp nội dung tài liệu, Alvin nhìn thẳng vào khe cửa chính của kho tiền.
Hắn vẫn phủ tấm vải ngụy trang, kích hoạt "Truyền tống" đưa mình ra ngoài đại sảnh kho tiền.
Nhìn hai bảo vệ ngân hàng nằm gục trên mặt đất như bị thuốc mê đánh bất tỉnh...
Alvin trở tay đóng sập cửa chính kho tiền!
Hắn xoay vài vòng cái tay nắm cửa kho tiền giống như bánh lái, Alvin cười gian, ra hiệu Angel kích hoạt hệ thống báo động ngân hàng. Lập tức, còi báo động toàn bộ ngân hàng vang lên inh ỏi.
Alvin nghe tiếng la hét vọng ra từ bộ đàm của hai bảo vệ đang bất tỉnh, hắn mỉm cười, lợi dụng mảnh vải ngụy trang yểm hộ, theo lối mà tên trộm trong kho tiền đã mở để thoát ra khỏi đại sảnh ngân hàng.
Tiếp đó, hắn kích hoạt truyền tống, vượt qua cửa chính ngân hàng, đưa mình đến một dãy nhà đối diện, ẩn mình trong bóng tối.
Ngay khoảnh khắc Alvin rời khỏi ngân hàng, Angel liền hoàn toàn buông bỏ quyền kiểm soát hệ thống an ninh ngân hàng.
Tiện thể, nó làm lộ tẩy hoàn toàn những kẻ tự cho mình là đã đột nhập thành công hệ thống an ninh ngân hàng.
Cướp ngân hàng, ở bất cứ quốc gia nào, cũng là trọng tội phải ngồi tù dài hạn!
Ở nước Nga – một quốc gia nóng tính – thậm chí còn chưa cần xét xử cũng đã có thể nhận án tử hình.
Bên trong ngân hàng, hệ thống báo động liên kết với cục cảnh sát vang lên dữ dội.
Chưa đầy 10 phút sau, hơn chục chiếc xe cảnh sát đã ập tới.
Thậm chí còn có một chiếc xe vận chuyển binh lính bọc thép, chở theo một đội đặc nhiệm cảnh sát vũ trang đầy đủ, cũng đã có mặt trước cửa ngân hàng.
Alvin, vẫn khoác mảnh vải ngụy trang và ẩn mình trong bóng tối, nhạy bén nhận ra sự xáo trộn mờ nhạt ở gần đó.
Nhìn thấy một chiếc xe con không mấy đáng chú ý đậu xa ở khúc cua, Alvin mỉm cười, dùng phép thuật "Tâm linh truyền lực" đưa một quả lựu đạn đến gần chiếc xe.
Tất nhiên, một quả lựu đạn chưa rút chốt thì sẽ không nổ.
Nhưng trong đêm khuya vắng lặng, một tiếng động nhỏ trên đường phố cũng đủ thu hút sự chú ý của mọi người...
Đây là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của những con chữ này.