Alvin khoác lên mình một tấm vải ngụy trang, cẩn thận bò trên mái nhà của tòa cao ốc bách hóa.

Do ở khá xa mép cao ốc, tầm nhìn của Alvin bị ảnh hưởng đôi chút.

Nóng lòng muốn biết kết quả, Alvin đành gọi điện cho 47.

Từ đầu dây bên kia, 47 dùng giọng điệu bình thản đáp: "Đã phát hiện hai mục tiêu. Tôi đề nghị các anh đợi nhóm 'Giáo đường' rời đi rồi mới tiếp tục hành động. Những người phụ nữ của 'Red Room' rất giỏi, nếu không phải nhờ động tĩnh ở quán cà phê gần đó, tôi cũng không thể tìm ra họ được."

Alvin nghe xong, đắc ý nói: "Cái này gọi là đánh cỏ động rắn! Đây là một động tác chiến lược vô cùng cao siêu... Có thể anh sẽ không tin, nhưng vừa rồi tôi thật ra cố ý lộ diện cho bọn họ thấy. Tôi chỉ vừa khua gậy động vào đám cỏ một chút, chẳng phải đã khiến lũ rắn sợ hãi mà chui ra rồi sao?"

Vừa nói, Alvin vừa nghe thấy tiếng thở dốc khó khăn từ đầu dây bên kia của 47, hắn cười và an ủi: "Lão huynh à, đừng căng thẳng! Chúng ta vừa rồi phối hợp không tệ... Nói thật, kỹ năng bắn súng của anh thật sự khiến tôi kinh ngạc. Hay là anh đừng làm sát thủ nữa, về đi theo tôi đi... Năm mươi đô la một giờ! Tôi cảm thấy chúng ta mà hợp tác thì sẽ là những đặc vụ giỏi nhất thế giới!"

47 trong máy bộ đàm nghe Alvin nói nhảm suốt nửa ngày trời. Cuối cùng, giữa lúc vị hiệu trưởng kia đang nói những lời chiêu mộ nhân tài đầy thiếu thành ý, 47 đã cúp máy bộ đàm, quyết định sẽ không nghe thêm bất kỳ lời nói nhảm nào từ "lão đại" này cho đến khi mọi chuyện kết thúc.

Thực tế, hành động vừa rồi của 47 và Alvin quả thực có chút ý tứ "đánh cỏ động rắn". Moscow dù sao cũng được xem là sân nhà của "Red Room", cộng thêm những đặc vụ của bộ phận an ninh Nga không biết đang ẩn náu ở đâu... Nếu không gây ra chút náo loạn như thế, 47 muốn tìm ra tất cả bọn họ sẽ còn phải tốn rất nhiều công sức. Nhưng Alvin lại nói hành động nghiệp dư của mình là cố ý làm ra thì có chút quá đáng rồi! Sát thủ tuy không có cảm xúc, nhưng họ cũng có lòng tự trọng!

Alvin đang nấp trên mái nhà, thử gọi cho 47 thêm vài lần nữa, nhưng thấy đối phương ý chí rất kiên định, hắn chỉ đành khó chịu chuyển kênh...

"Natasha, bên các cô thế nào? Có thu hoạch gì không?"

Natasha đang cùng Melina xa xa theo sau nữ đặc công có biệt danh "đầu heo" kia... Nghe thấy Alvin gọi, Natasha khẽ chạm vào tai nghe, nhỏ giọng đáp: "Hiện tại vẫn chưa phát hiện người của 'Red Room'..."

Alvin nghe xong, dựa vào bản tính thích khoe khoang, liền kể lại chiến tích "bách phát bách trúng" của bản thân một lượt... Sau đó hắn có chút khinh bỉ nói: "Tôi đã tiêu diệt gọn các đặc vụ Anh, hơn nữa còn phát hiện hai người của 'Red Room'. Các cô đang dẫn theo một đặc vụ phản bội bỏ trốn mà lại không phát hiện ra điều gì sao? 'Black Widow'? Ha!"

Natasha không hiểu Alvin bị làm sao, cô lườm mắt cẩn thận tránh một bà lão đang đi về phía mình. Ngay khoảnh khắc cô và bà lão đi lướt qua nhau, bà lão tóc bạc trắng kia tay trái cầm dao, đâm về phía sườn của Natasha. Natasha né tránh theo bản năng, tránh được cú tấn công bằng dao nhỏ, sau đó tay phải cô như rắn độc, đánh trúng cổ bà lão.

Màn giao thủ chớp nhoáng của hai người cũng không thu hút quá nhiều sự chú ý... Nhưng Natasha quan sát xung quanh một chút, lại phát hiện mình dường như đã rơi vào một vòng vây phục kích được thiết lập sẵn từ trước. Đỡ bà lão ngồi xuống chiếc ghế dài ven đường, Natasha cứ như không có chuyện gì, đi ra ven đường chặn một chiếc xe con. Đẩy bà lão vào xe, Natasha khiến tài xế kinh ngạc khi kéo anh ta xuống, rồi tự mình ngồi vào, phóng như bay hòa vào dòng xe cộ.

Natasha vừa lái xe chạy trốn, vừa nói vào máy truyền tin: "Tôi bị theo dõi, tôi sẽ đến điểm số 3. Anh có thể bắt sống bọn họ đúng không?"

Alvin nghe xong, rõ ràng cảm giác được Natasha không hề căng thẳng như cô ấy thể hiện... Hành động của họ vốn dĩ là để "câu cá", giờ cá lớn đã cắn câu, đương nhiên phải để nó chạy một chút đã... Natasha không hề nhắc đến vị trí của Melina, điều đó chứng tỏ tình hình vẫn nằm trong tầm kiểm soát của họ. Alvin chỉ cần xuất hiện đúng lúc Natasha mang kẻ địch đến vị trí đã định, tự nhiên có thể bắt sống những "Black Widow" muốn thanh lý môn hộ kia.

Lần đầu tiên nghiêm túc tham gia tác chiến đặc vụ, Alvin cảm thấy rất kích thích... Việc cuối cùng ra tay giải quyết gọn gàng khiến Alvin có cảm giác mình mới là trùm cuối! Quả quyết đáp ứng yêu cầu của Natasha, Alvin một mặt dùng con quạ đen theo dõi nhà hàng bị phong tỏa đó, một mặt không ngừng thúc giục nhóm "Giáo đường"...

Nhóm "Giáo đường" đã hành động trong điện Kremlin cực kỳ thuận lợi. Chỉ khoảng ba mươi phút sau, họ liền rút khỏi nhà ăn. Đặc vụ Marvin, người mắc bệnh tâm thần và mặc đồ bảo hộ lao động, dẫn đầu đoàn người, tay xách một chiếc vali hình chữ nhật... Họ chỉ cách một con phố, đi lướt qua hàng chục cảnh sát và đặc vụ an ninh Nga, rồi lên một chiếc xe sửa chữa của công ty khí đốt. Chiếc xe sửa chữa chầm chậm lăn bánh trên đường, rất kiên nhẫn đi theo dòng xe cộ chậm chạp rời khỏi "khu vực nóng" này.

Mãi đến khi chạy qua hai con phố, nhóm "Giáo đường" mới thay đổi trang phục lần nữa, xuống xe đi bộ chuẩn bị tiến về phòng an toàn đã chuẩn bị sẵn. Khi họ rẽ trái rẽ phải vào một con hẻm vắng vẻ ở trung tâm Moscow, đang định tiến vào một khu dân cư hỗn loạn thì. Một người phụ nữ mặc áo da màu đen cưỡi một chiếc mô tô lao đến... Tiếng động cơ gầm rú vang dội thu hút sự chú ý của nhóm "Giáo đường". Ngay lúc "Giáo đường" rút súng bắn ra, cửa sau của một chiếc xe thương vụ đang đỗ trong bãi đậu xe của khu dân cư đột nhiên bị kéo ra. Một người phụ nữ cao gầy cầm trên tay một khẩu súng máy sáu nòng, cười lạnh nhìn về phía họ.

"Giáo đường" không kịp để ý đến người phụ nữ đi mô tô kia mà hét lớn, đẩy ngã Sarah bên cạnh, kéo cô ấy trốn sau mấy chiếc xe... Katya và Marvin cũng phản ứng rất nhanh, họ đã chen vào giữa những chiếc xe trong bãi đậu xe trước khi khẩu súng máy sáu nòng khai hỏa. Không biết là do già rồi hay sao đó, Marvin hành động chậm hơn một nhịp, sau đó chân loạng choạng, ngã bổ nhào vào gần bánh sau một chiếc xe bán tải rách nát. Chiếc rương đen trong tay hắn cũng theo đó rơi ra... Ngay lúc Marvin vội vàng quay người định đoạt lại chiếc rương, người phụ nữ đi mô tô kia bằng một động tác như kỹ xảo đặc biệt, đang chạy tốc độ cao, cô ta nhanh nhẹn nghiêng người nhặt chiếc rương lên rồi tăng tốc rời đi.

"Giáo đường" cùng Katya gầm lên phẫn nộ, trong tuyệt vọng bắn ra một loạt đạn về phía bóng lưng người phụ nữ đi mô tô. Sau đó họ liền bị khẩu súng máy sáu nòng áp chế đến mức không ngóc đầu lên nổi... Khẩu súng máy với tốc độ bắn cực cao, như một chiếc cưa điện, cưa nát những chiếc xe đang đỗ ở đó, buộc nhóm "Giáo đường" chỉ có thể tuyệt vọng bò sát mặt đất để chạy trốn. "Giáo đường" kéo Sarah nằm sát mặt đất, bò sát hàng chục mét dưới làn đạn xua đuổi, lúc này mới hoàn toàn thoát khỏi tầm nhìn của tay súng máy. Hơn mười chiếc ô tô trong bãi đậu xe đã tạo cho họ một chỗ ẩn nấp rất tốt... Ô tô không thể chống đỡ được đạn tấn công là điều hiển nhiên, nhưng chúng đã che khuất tầm nhìn của tay súng máy. Trong tình huống không tìm thấy mục tiêu, tay súng máy kia chỉ có thể bắn loạn xạ để ngăn cản nhóm "Giáo đường" đứng dậy đuổi theo đồng đội của mình.

Mấy người tụ tập lại gần một chiếc xe con Nga rách nát... "Giáo đường" nhìn chú heo con màu hồng trong tay Marvin và hỏi: "Anh đang đợi cái gì? Đem cô ta cho nổ tung đi..." Marvin nghe xong sững lại, sau đó ôm chặt chú heo con màu hồng trong tay, cảnh giác nhìn "Giáo đường" và hỏi: "Làm sao anh biết trong này có gì? Anh nhìn trộm chú heo con của tôi sao? Tôi đã biết mình không nên tin tưởng anh..." Thấy đạn như roi thép quất lia lịa vào những chiếc xe trong bãi đậu xe, "Giáo đường" bất đắc dĩ xòe tay ra, nói với Marvin: "Cái chú heo con chết tiệt của anh, trừ bom ra thì còn có thể là cái gì nữa? Chẳng lẽ anh đựng sô-cô-la trong đó à?" Vừa nói, "Giáo đường" vừa liếc nhìn Sarah đang hoảng sợ, hắn tức giận trừng Marvin đang còn do dự, nói: "Nếu không hành động nữa, chúng ta sẽ chết mất thôi!"

Marvin tuy tính khí thất thường, nhưng hắn không phải người ngu... Hắn xé rách chú heo con màu hồng, lấy ra một khẩu súng phóng lựu... Marvin nghiêng tai lắng nghe tiếng đạn, sau đó như thể đang bắn bừa, hơi nâng nòng súng phóng lựu lên cao hơn một chút. Nhắm mắt lại cảm nhận hướng đạn bay, vài giây sau đó, Marvin bắn ra một viên lựu đạn. Từ khoảng cách gần sáu mươi mét, viên lựu đạn chuẩn xác bắn trúng chiếc xe thương vụ kia, khẩu súng máy lập tức tịt ngòi.

Marvin một kích thành công, hắn hôn mạnh lên chú heo con màu hồng đã vỡ nát của mình... Sau đó hắn đứng dậy nhìn chằm chằm "Giáo đường" và kích động kêu lên: "Tôi đã biết, tôi đã biết anh không đáng tin!" Sarah có chút khó hiểu đứng dậy an ủi Marvin đang nổi giận, nhưng lại bị Marvin giận dữ đẩy ra... Rút ra một khẩu súng ổ quay cỡ lớn, chỉ vào Katya đang thở hổn hển tựa vào bánh xe, Marvin tức giận nói: "Cô cố ý vấp ngã tôi..."

"Giáo đường" đỡ Sarah đang ngã dậy, sau đó như một bác sĩ tâm thần kiên nhẫn, hắn giơ tay ra hiệu rằng mình không có ý đe dọa, vừa nhẹ nhàng nói: "Đồng nghi���p à, đừng như vậy, anh nhất định đã hiểu lầm rồi!" Vừa nói, "Giáo đường" vừa tiến đến gần Marvin, vừa không ngừng nói: "Thư giãn đi đồng nghiệp, thư giãn đi mà... Chúng ta đều không sao cả mà! Đều đã qua rồi!" Tinh thần của Marvin dần ổn định lại theo lời an ủi của "Giáo đường"... Hắn có chút tức giận nhìn "Giáo đường" nói: "Sau này những việc nguy hiểm như vậy, anh nhất định phải tự mình làm! Tôi vừa rồi suýt chút nữa bị xe mô tô đâm trúng..." "Giáo đường" nghe xong, một mặt nhẹ nhàng giữ chặt nòng súng lục ổ quay của Marvin, một mặt khẽ lắc đầu nói: "Tôi có bạn gái..." Chỉ có Sarah, người duy nhất đang ngơ ngác, dùng ánh mắt kỳ quái nhìn "Giáo đường" và Marvin... "Các anh đến cùng đang nói cái gì? Bom bị cướp mất rồi, chẳng lẽ các anh không nghĩ cách gì sao?"

Alvin đã thay chiếc áo len chui đầu màu xám. Hắn lấy ra một chiếc cặp da màu đen có khóa mật mã từ chiếc xe sửa chữa mà nhóm "Giáo đường" để lại. Mở chiếc cặp da ra, hắn liếc nhìn "quả bom nước bạc đỏ" huyền thoại bên trong... Alvin cười tủm tỉm nhét quả bom vào không gian ba lô của mình! Thông qua góc nhìn của con quạ đen, nhìn bóng dáng người phụ nữ đi mô tô rời đi, Alvin ấn nút máy truyền tin hỏi: "Scott, anh đang ở đâu?"

"Người Kiến" Scott Lang dùng giọng điệu cực kỳ ủy khuất đáp: "Tôi đang ở... Cái rương chết tiệt này, mùi vị thật sự quá kinh khủng! Hiệu trưởng Alvin, khi nào tôi mới có thể ra ngoài?" Alvin vừa cười vừa nói: "Cố gắng nhẫn nại một chút nữa, anh phải để cô ta mang anh đến tổng bộ của họ. Lần này anh thật sự đang cứu thế giới... Nếu thành công, khi gặp Tiểu Khải Thiến, tôi sẽ tự mình nói cho con bé biết bố của nó là một siêu anh hùng!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần câu chuyện gốc.