(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1775: Càng làm ẩu, càng hỗn loạn
Alvin mang theo quả bom "Bạc Đỏ" mà "Giáo đường" đã chế tạo trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, đưa nó vào Điện Kremlin.
Những lão làng kỳ cựu như "Giáo đường" chắc chắn sẽ không, trong tình thế chủ động, cầm quả bom nguy hiểm này mà loay hoay lung tung khắp nơi, hay tạo cơ hội để "Red Room" cướp đi thứ vũ khí cực kỳ nguy hiểm này.
Tất cả đều nằm trong kế hoạch, bao gồm cả cú ngã của Marvin khi hắn mất kiểm soát.
Scott Lang, người luôn trong trạng thái thu nhỏ và theo sát "Giáo đường", chính là át chủ bài Alvin đã chuẩn bị. Khó khăn duy nhất khi đối mặt với "Red Room" hay nói đúng hơn là "HYDRA", chính là làm sao để tìm ra chúng.
Những đặc vụ quen ẩn mình trong bóng tối này, sự xảo quyệt của chúng khó mà người thường nào có thể hiểu thấu. Điển hình như "Black Widow" đã bị Alvin tẩy não, ngay khi cô ta mất tích, mọi liên lạc và thông tin trực tuyến của cô ta đều bị cắt đứt. Chương trình trí năng Angel, dưới sự hợp tác của tù binh, đã thẩm tra tất cả các ghi chép điện tử của cô ta. Thế nhưng, sau cùng không thu hoạch được gì!
Những kẻ này biết rõ cách tránh né "con mắt" giám sát khắp nơi để tự mình ẩn mình trong bóng tối. Đối với Alvin, biện pháp đáng tin cậy duy nhất là truy tận gốc rễ, tìm đến tận hang ổ. "Ant-Man" Scott Lang, thực sự là lựa chọn không thể tốt hơn để thực hiện loại công việc này.
Mặc kệ chúng có cẩn thận đến đâu, Scott Lang chỉ cần theo sát quả bom giả kia, là có thể đưa Alvin đến tổng bộ "Red Room", thậm chí là bên cạnh vị tiến sĩ Beria. Nữ đặc vụ cầm đầu đã cướp "quả bom" chắc chắn sẽ mang món đồ về. Cụ thể chúng sẽ thông qua thủ đoạn nào, phải trải qua mấy quy trình, rồi cuối cùng mới chuyển đồ vật về tổng bộ của chúng, những điều đó đều không quan trọng.
Tiến sĩ Yinsen, dựa theo hình dáng trong ký ức của "Giáo đường", đã chế tạo một quả bom giả. Trừ khi những kẻ trong "Red Room" chọn kích nổ nó, còn không thì chỉ khi mang đến trước mặt nhà phát minh chính thức, chúng mới biết đó là đồ giả. Hiện tại, nhóm người của "Giáo đường" đã bắt đầu truy kích, tạo ra một bầu không khí căng thẳng lo lắng về sự mất mát của vật phẩm, đồng thời gây áp lực cho các đặc vụ Red Room đang chạy trốn, buộc chúng phải nhanh chóng mang đồ vật về.
47 chính là người chỉ dẫn cho nhóm người "Giáo đường", hắn sẽ dẫn đường cho đám lão làng kia, biến họ thành một "cỗ máy truy quét".
Để tránh "áp lực" quá lớn khiến các đặc vụ "Red Room" thể hiện quá kém cỏi, "Giáo đường" còn chuẩn bị cho mình cô nàng Sarah ngây thơ, non nớt này. "Giáo đường", lão già đã tung hoành ngang dọc trong giới đặc vụ suốt mấy chục năm, thực sự không phải loại người sẽ hành động bốc đồng vào thời khắc mấu chốt. Việc mang theo cô bạn gái nhỏ đi truy bắt địch nhân cũng chứng tỏ hắn có sự nhận thức rõ ràng về "uy danh" của bản thân.
Một lão đao phủ bị tình yêu làm choáng váng đầu óc, nếu có xuất hiện một chút sai lầm cũng sẽ không gây ra quá nhiều nghi ngờ. Sau khi đã có được vật phẩm mấu chốt, Alvin tìm một nơi hẻo lánh kín đáo, mở cổng không gian quay về khách sạn.
Vừa xuyên qua cổng không gian, Alvin lập tức ngửi thấy một mùi hương quen thuộc.
Sau khi bữa sáng đã nếm thử các món ăn truyền thống đặc sắc của Hoa Quốc, nay đã gần đến bữa tối, cô nàng Lena thế mà đã sớm gọi khách sạn tạm thời tổ chức một "bộ phận ẩm thực Trung Quốc" để chuẩn bị một bàn "yến tiệc an ủi" cho Alvin.
Ngửi mùi thơm mà đi đến bên bàn ăn, Alvin nếm thử món "Đầu cá hấp ớt" bốc hơi nghi ngút cùng "Thịt bò xào rau cải vàng"... Tán thưởng, Alvin giơ ngón cái về phía Lena, vừa cười vừa nói: "Tôi phát hiện cô làm thư ký thì đúng là nhân tài bị chôn vùi rồi! Đây đều là những món ăn kinh điển của ẩm thực Hồ Nam, Hoa Quốc... Bộ phận an ninh Nga tìm đâu ra đầu bếp thế này?"
Lena nhìn biểu cảm hài lòng của Alvin, nàng rụt rè đưa hai tay đỡ lấy phần bụng, ra dáng m��t thư ký đạt chuẩn, khẽ cười nói: "Bộ phận an ninh Nga đã thuê vài đầu bếp từ các nhà hàng trên phố người Hoa. Họ nói, nếu những món này không làm ngài hài lòng, có thể đổi bất cứ lúc nào."
Vừa nói, Lena dùng một biểu cảm kỳ quái nhìn Alvin: "Tôi đã đuổi mấy quan chức của bộ phận an ninh... Bất quá chiều nay, người phụ nữ tên Vàng Na đã gọi điện thoại đến, nói muốn đến gặp anh một chút. Cô nàng đó vì cứu anh, cũng mang không ít vết thương đấy... Dù gì anh cũng nên gặp cô ta một lần!"
Alvin nghe xong, có chút bất đắc dĩ xoa xoa thái dương. Chuyện "Red Room" đã có manh mối, thân phận phó tổng giám đốc này vẫn còn chút tác dụng. Ứng phó một chút vẫn là cần thiết, bởi nữ đặc công tên Vàng Na kia, hiện tại tính mạng của cô ta đã gắn liền với bản thân hắn. Chỉ cần có thể xác định trút hết mọi oan ức lên đầu người Mỹ, người Nga sẽ không ngại xử lý vị phó tổng giám đốc này của mình. Việc thông qua Vàng Na để cho họ một tia hy vọng, trấn an các cấp cao đặc vụ Nga đang xao động, vẫn là vô cùng cần thiết.
Lena nhìn biểu cảm suy tư của Alvin, nàng hơi nghiêng đầu nhìn gương mặt Alvin, dùng thái độ rất chuyên nghiệp, nói: "Tôi có cần gọi điện thoại cho cô ta không? Tôi đoán chừng cô ta đang ở dưới lầu, sẵn sàng đến gặp anh bất cứ lúc nào..."
Alvin nghe xong, liếc nhìn Lena với ánh mắt rõ ràng mang theo tia cười nhạo. Hắn vừa xới một chén cơm cho mình, rưới lên một chút nước sốt ớt tươi thơm, vừa nói: "Gặp một lần cũng tốt! Trò chuyện với một đại mỹ nữ chân dài thân hình cao ráo, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc ngày nào cũng phải nhìn một cô nàng chân ngắn tự tin một cách khó hiểu lởn vởn trước mặt tôi."
Vừa nói, Alvin gắp mấy miếng thịt bò vàng, ăn một cách ngon lành nửa bát cơm, sau đó uống một chút canh lá cúc rồi thở phào nhẹ nhõm nói: "Vậy khoảng ngày mai nhé! Tiện thể báo cho bếp trưởng khách sạn, cứ nói tôi ăn rất vui vẻ, họ tìm được đầu bếp cực kỳ tốt."
Lena có chút khó khăn lắm mới tiêu hóa được cách gọi "chân ngắn nhỏ", sau đó bĩu môi gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Chờ đến khi Alvin ăn gần xong, Lena mới lại lần nữa mở miệng nói: "Natasha đã dẫn theo mười mấy kẻ truy sát cô ta, đi loanh quanh mấy vòng rồi... Chúng ta có nên bắt đầu "thu lưới" không?"
Alvin liếc nhìn Lena đang sốt ruột muốn ra cửa tham gia hành động, châm một điếu xì gà rít một hơi, mãi đến khi Lena bắt đầu có chút lo lắng. Alvin nhìn thấy ngón trỏ hai tay Lena bất giác hơi co giật, hắn lúc này mới vừa cười vừa nói: "Vậy cô đi thay quần áo đi, tiện thể báo Korff đang canh gác ngoài cửa, chúng ta lập tức xuất phát."
Lena nghe xong, hơi chút kích động ngay trước mặt Alvin, lập tức kéo váy của mình lên. Chưa kịp để Alvin kịp nói "phi lễ chớ nhìn", hắn liền phát hiện Lena đã mặc sẵn bộ đồ tác chiến bó sát người. Vị "Black Widow" luôn trong trạng thái sẵn sàng này, khom lưng kéo phần quần áo tác chiến bó sát người đang cuộn tới đầu gối xuống, rồi từ phía sau ghế sofa lấy ra một đôi giày tác chiến mang vào chân. Tiếp đó, nàng liếc nhìn đôi chân của mình, rồi từ dưới đáy ghế sofa lấy ra một chiếc áo ba lỗ tác chiến đa chức năng mặc vào người.
Nhìn Lena chỉ mất vẻn vẹn 10 giây để mặc xong trang phục chỉnh tề, Alvin tán thưởng cười một tiếng, nói: "Thật ra thì để Korff đi cùng với tôi cũng được, dù sao mọi người đều là đàn ông, giao tiếp với nhau còn dễ dàng hơn một chút."
Lena nghe xong thì sững sờ. Nàng liếc nhìn những món ăn đã tỉ mỉ chuẩn bị để lấy lòng Alvin, do dự không biết có nên hất cái đầu cá trông rất hấp dẫn kia lên đầu Alvin không. Bản thân nàng vì lấy lòng ông chủ lòng dạ hẹp hòi này mà đã chuẩn bị cả buổi. Nếu cuối cùng còn phải ở lại đây, Lena cảm thấy mình có lẽ sẽ phát điên thật! Đến bây giờ nàng vẫn chưa thể hiểu rõ, vì sao Alvin vẫn tỏ ra phong độ trước mặt người ngoài, nhưng khi đối mặt với Natasha và bản thân nàng, lại biểu hiện như một tên ác ôn. Tựa hồ dù nàng có làm gì đi chăng nữa, Alvin vẫn lấy việc trêu chọc nàng làm niềm vui. Với tư cách một kẻ "đáng thương" có việc cầu người, Lena cảm thấy bản thân thật sự là quá khổ rồi!
Nhìn biểu cảm "bất lực" của Lena, Alvin có chút thất vọng lắc đầu. Muốn nhìn thấy "Black Widow" thất thố, hiện tại vẫn còn chút khó khăn. Họ quả thật quá chuyên nghiệp rồi! Ngay cả khi tức giận như vậy, Lena vẫn cố gắng tranh thủ sự đồng tình của hắn.
Alvin không đạt được ý thú trêu chọc, chỉ có thể có chút thất vọng mà nói: "Vậy chúng ta xuất phát thôi... Hy vọng hôm nay có thể có chút thu hoạch ngoài ý muốn!"
***
Căn phòng của Alvin nằm ở căn hộ bên dưới.
Vàng Na sắc mặt tái nhợt ngồi trên chiếc ghế sofa, để một bác sĩ mặc áo blouse trắng tiêm vào cơ thể mình một loại dược tề có tác dụng chữa trị nhanh chóng. Vàng Na nặn ra một nụ cười tiễn vị bác sĩ với vẻ mặt kỳ quái kia đi, sau đó vào phòng tắm tự chuẩn bị cho mình một bồn tắm băng.
Loại dược tề chữa trị này tuân theo đặc tính theo đuổi hiệu quả của người Nga, vừa chữa trị tổn thương, đồng thời cũng phá hủy tuổi thọ của tế bào cơ thể. Hơn nữa, nỗi thống khổ mà nó gây ra, người thường rất khó lý giải. Để xương gãy nhanh lành, chấp nhận sống ít đi ít nhất mười năm, đây là lựa chọn bất đắc dĩ nhất của Vàng Na. Nàng cần một trạng thái cơ thể tốt, để ứng phó với những thử thách sắp tới!
Thân là một tiểu côn trùng dường như không quan trọng gì, Vàng Na chỉ có thể dốc hết toàn lực để bản thân thể hiện tốt hơn một chút. Như vậy mới có thể thử nghiệm nắm lấy chút sinh cơ nhỏ nhoi kia. Khi ở bệnh viện, người phụ trách CIA ở Nga đã đưa ra một điều kiện rất hấp dẫn. Vàng Na không hề tin tưởng lời hứa của CIA, thế là nàng quyết định thử theo cách của riêng mình.
Ngâm mình trong bồn tắm đầy ắp những khối băng, Vàng Na cố nén nỗi đau đớn trên cơ thể, cẩn thận lật xem vài phần tư liệu. Trên đó viết rằng, Alvin đã "cung cấp" các mục tiêu trong tài liệu được cất trong tủ bảo hiểm của ngân hàng trung ương Moscow.
Việc đầu tư "nhà máy bóc lột" ở Nga là không thể chấp nhận được! Những chính khách tham lam, có khả năng cung cấp tiện ích cho "Sắt thép kỹ thuật số", đương nhiên trở thành mục tiêu. Và việc loại bỏ họ, đương nhiên, rơi vào tay Vàng Na, người đã được định đoạt số phận. Các cấp cao bộ phận an ninh đã định đoạt số phận của Vàng Na, chỉ còn là vấn đề thời gian s��m hay muộn mà thôi. Giết chết mấy chính khách cấp cao tham lam, đương nhiên khiến một "người chết" đi chấp hành là tốt nhất.
Nhìn chính khách mặt mũi bệ vệ kia trong tư liệu, phát hiện hắn lại có sở thích gọi gái, hơn nữa thông qua giám sát điện tử mà biết được, đêm nay hắn sẽ đến nhà một kỹ nữ cao cấp để "chăm sóc công việc"... Vàng Na nhắm mắt lại, hơi điều chỉnh lại biểu cảm trên mặt một chút, sau đó đứng dậy cầm điện thoại lên, nói: "Chuẩn bị cho tôi một chiếc xe..."
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.