Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1798: Lượng tử kỹ thuật

Tại khu nhà xưởng bỏ hoang gần Hell's Kitchen…

Đường sá ở đây vẫn còn dang dở, tòa cao ốc sừng sững giữa khu nhà máy bỏ hoang trông thật lạc lõng.

Stark tựa vào mui chiếc siêu xe Audi, khoát tay từ chối điếu xì gà lão Kent mời, rồi rút từ túi mình một điếu khác và châm lửa.

Thản nhiên rít một hơi thuốc giữa vẻ hơi xấu hổ của lão Kent, Stark nói: “Xin lỗi ông bạn già, tôi không quen dùng đồ của người khác.”

Cái kiểu cách hỗn xược tột cùng của Stark khiến lão Kent bật cười.

Vị phú hào huyền thoại nước Mỹ này, chỉ riêng việc anh ta làm trò hề và gây rối ở tiệm cơm Hòa Bình đã đủ để dựng thành một bộ phim hài dài tập rồi.

Lúc này, Stark lại trưng ra bộ dạng hỗn xược quen thuộc của mình, ngược lại trông như thể đang cố tỏ ra vẻ.

Lão Kent đã luống tuổi, hơn nữa là người nhà thực sự của tiệm cơm Hòa Bình, nên ông chẳng mấy bận tâm đến tính khí hay vẻ lập dị mà Stark thể hiện.

Tập đoàn Stark nhận thầu dự án cải tạo khu bến tàu, sẵn sàng chi trả không giới hạn, thậm chí còn yêu cầu phương thức thi công với mật độ nhân công cao.

Toàn bộ Hell's Kitchen sẽ phải mang ơn anh ta!

Một mình anh ta đã tạo việc làm cho một phần ba số đàn ông ở Hell's Kitchen trong ba năm tới.

Đương nhiên, nghe nói người đưa ra phương án này là cô Pepper Potts, nhưng dù sao Stark cũng là ông chủ, là người bỏ tiền ra…

Với tư cách quản lý chính của ba con phố gần Alvin, người điều phối công việc tại công trường, l��o Kent, ngoài phạm vi của tiệm cơm Hòa Bình, chắc chắn phải giữ thái độ tôn kính với Stark!

Không chút do dự, lão Kent chia xì gà trong tay cho đám nhân viên phía sau, rồi liếc nhìn những con kiến dày đặc bò lổm ngổm trên mặt đất khu nhà xưởng không xa.

Ông lão liếc nhìn Stark với vẻ mặt khó chịu, vừa cười vừa nói: “Lũ kiến này đã làm chậm trễ công việc của chúng ta cả một ngày. Tôi nên gọi mấy người chuyên diệt côn trùng đến đây…”

Stark nghe vậy, liếc xéo lão Kent, với giọng điệu khiêu khích nói: “Ông nên gọi tất cả chuyên gia diệt côn trùng ở New York đến, tôi có thể phụ trách thanh toán chi phiếu cho ông.”

Lão Kent không rõ mối quan hệ giữa Stark và Hank Pym, nhưng vừa nghe lý do thoái thác của Stark, ông già cáo già này liền biết Stark chẳng có ý tốt.

Giả vờ như không nghe thấy lời châm chọc của Stark, lão Kent ngơ ngác nhìn hàng trăm con kiến to hơn chó đang bò trong khu nhà xưởng, ông vừa lắc đầu bước về phía xe của mình, vừa nói: “Mắt tôi chắc chắn có vấn đề rồi, tôi phải đi tìm bác sĩ khám một chút… Gần đây bệnh viện Pluto mới có mấy cô y tá ngực bự, tôi phải đi làm quen một chút.”

Nhìn lão Kent giảo hoạt dẫn theo đám công nhân phụ trách thi công đường, rời đi như một làn khói…

Stark bực bội triệu hồi một bộ Giáp Sắt, sau đó giơ tay về phía đàn kiến trong khu nhà xưởng, thử phóng ra đủ loại sóng âm, tia xạ, hòng quấy nhiễu sự điều khiển của Hank Pym đối với đàn kiến.

Iron Man có rất nhiều cách để xông vào, nhưng Stark kiêu ngạo không cho phép bản thân lẻn vào như một tên trộm.

Ngay cả khi nơi đó có đường hầm lượng tử khiến anh ta vô cùng tò mò, cũng thế thôi!

Stark thử dùng sóng viba chiếu vào lũ kiến, khiến vài con kiến lính to hơn chó nổ tung từ bên trong… Nhìn mảng đất tan nát, bầy nhầy kia, Stark không chút áy náy nói với xác kiến một câu, “I’m sorry!”

Sau đó anh chàng này liền muốn tiến hành thử nghiệm tiếp theo…

Vượt qua Hank Pym – người sánh ngang với người cha “ma quỷ” của mình về trình độ kỹ thuật – đó mới là điều Stark khao khát.

Ngay khi Stark dùng sóng điện từ năng lượng cao đốt cháy một bầy kiến, một cánh cổng không gian mở ra phía sau anh ta.

Alvin bước ra từ cánh cổng, sau đó thấy những con kiến dày đặc trong khu nhà xưởng bỏ hoang, hơi bực mình nói: “Mẹ kiếp, đây là trò gì vậy? Thật sự là chuyện nực cười, đám kiến này thì ngăn cản được ai chứ?”

Stark thấy Alvin đến, chu môi, tháo bộ Giáp Sắt đa chức năng cồng kềnh trên người ra, rồi nhìn Alvin nói: “Tôi đây đã bị chặn lại rồi đây! Lão Kent cũng vậy… Lão già Hank Pym đó, cứ thích ngăn cản người nhà.”

Alvin nghe vậy không khỏi bật cười, nhìn Stark với vẻ oán giận ẩn hiện.

Với tư cách người thực sự bỏ vốn đầu tư cho phòng thí nghiệm lượng tử trong tòa cao ốc kia, kết quả ở thời khắc mấu chốt của cuộc thí nghiệm, lại bị chặn lại bên ngoài phòng thí nghiệm, chắc chắn là vô cùng khó chịu.

Là ông chủ lớn được hưởng lợi thực tế, Alvin tất nhiên không thể để nhà tài trợ lớn này thất vọng.

Hơn nữa anh ta cũng rất muốn tận mắt chứng kiến, cái gọi là “đường hầm lượng tử” đó.

Ra hiệu Stark đi theo mình, Alvin bước dài dấn vào giữa đàn kiến.

Anh ta cũng chưa bao giờ thực sự đánh giá cao thái độ của Hank Pym, lúc này đã sẵn sàng, chỉ cần lũ kiến kia nhe nanh với mình, mình sẽ dùng một mồi lửa thiêu rụi chúng ngay.

Có lẽ Hank Pym cũng không dám vì một đám kiến mà trở mặt với mình…

Kết quả khiến Alvin không nghĩ tới chính là, những con kiến đó dường như có thể nhận ra người, ngay khi chân Alvin đặt vào lãnh địa của chúng, chúng liền dạt ra, tạo thành một lối đi thẳng tới tòa cao ốc thí nghiệm.

Quay đầu nhìn Stark với vẻ mặt tái xanh, Alvin vừa cười vừa hỏi: “Anh có vẻ hơi hiểu lầm thì phải? Chúng trông có vẻ khá thân thiện… Chẳng lẽ Iron Man còn sợ côn trùng?”

“Vừa nãy chúng đâu có đối xử với tôi như vậy…”

Stark bực bội đi theo sau Alvin, hồi tưởng lại cái “đối xử bất công” mà mình phải chịu đựng…

Anh ta khẽ hừ một tiếng, nói: “Nếu không phải vì thúc đẩy nghiên cứu và phát triển kỹ thuật 'Thông tin lượng tử', thực ra tôi chẳng có chút hứng thú nào với cái gọi là 'Đường hầm lượng tử' đó. Thực ra, ngay cả khi không có Hank Pym, tôi cũng sẽ hoàn thành nguyên mẫu 'Thiết bị thông tin lượng tử'.”

Alvin quay đầu nhìn thoáng qua Stark đang cố mạnh miệng, thái độ kiêu ngạo của anh chàng này giống hệt mình hồi đi thi thời trung học ở kiếp trước…

Trước khi vào trường thi thề phải làm bài đúng với trình độ của mình, nhưng thằng bạn học bá vừa hé lộ bài thi, thì vẫn không thể kiềm lòng mà liếc nhìn mấy lượt.

Alvin chẳng hiểu chút nào về sự lợi hại của kỹ thuật “lượng tử”.

Stark tha thiết mong muốn “Máy tính lượng tử” rốt cuộc lợi hại đến mức nào, Alvin cũng không cách nào tưởng tượng nổi.

Thế nhưng cái gọi là “Thiết bị thông tin lượng tử” của Stark lại là vật phẩm thiết yếu để nhân loại vận chuyển trong vũ trụ.

Hiện tại S.P.E.A.R đang ráo riết bố trí ở khắp mọi nơi có thể tiếp cận, không tiếc chi phí để bố trí các trạm phát thông tin.

Nhưng chi phí bảo trì của chúng đắt đỏ đến mức phá sản, nếu kỹ thuật “Thông tin lượng tử” của Stark thực sự thành hình, thì có thể kết nối toàn bộ Hệ Mặt Trời thành một thể thống nhất.

Ned Vinich và nhân loại ở chiến trường Địa Ngục, cuối cùng sẽ không cần chờ Alvin mở cửa để tự mình truyền tin nữa.

Thế nhưng tất cả những điều này đều cần Hank Pym mở cánh cửa chính cho Stark, để anh ta tham quan xem cái không gian lượng tử thực sự là thứ quái quỷ gì…

Hank Pym, người có mối thù cũ với gia tộc Stark, rõ ràng không muốn làm vậy.

Với tư cách người nắm giữ “hợp đồng bán thân” của gia tộc Pym, ông chủ lớn của công ty mới, Alvin chỉ đành đứng ra dẫn Stark vào xem.

Alvin không có thói quen ép buộc người khác giao nộp kỹ thuật của họ.

Chẳng qua nếu Stark chỉ cần xem một chút là có thể phá vỡ nút thắt của chính mình, Alvin cảm thấy, thì tại sao lại không chứ?

Một nhà khoa học tầm cỡ như Stark chỉ cần một tia linh cảm, vì điểm này linh cảm, anh ta đã bỏ ra gần 8 tỷ đô la để xây dựng phòng thí nghiệm lượng tử cho Hank Pym.

Mà đến mức này còn không cho anh ta xem, thì Hank Pym có vẻ hơi quá keo kiệt rồi.

Nguyên tòa nhà và mọi thứ bên trong, nghiêm túc mà nói, chỉ 20% thuộc về Hank Pym. Nếu ép Alvin quá đáng, vợ ông ta dù có được cứu ra, thì 80% còn lại cũng sẽ thuộc về công ty…

Làm người tiên phong mở đường, Alvin dẫn Stark đi thẳng tới cửa t��a cao ốc thí nghiệm.

Khi anh ta đi tới lối vào chính của cao ốc, phát hiện Hope, tức “Wasp” – người có tính khí rất bình thường kia – đang đợi ở chỗ thang máy.

Thấy Alvin và Stark bước vào, “Wasp” nhấn nút thang máy, rồi tự mình bước vào trước.

Cô gái đã ký “hợp đồng bán thân” bị Hank Pym đẩy ra ngoài này, thể hiện một chút tính khí, cũng không khiến Alvin cảm thấy có vấn đề gì.

Họ vốn dĩ chẳng phải bạn bè, chỉ là đối tác làm ăn, giải quyết công việc chung một cách chuyên nghiệp mới là tốt nhất.

Vào thang máy, Alvin đắc ý nháy mắt với Stark, rồi chỉ vào “Wasp” nói: “Đây là tổng giám đốc mới của công ty Pym, cô ấy chịu trách nhiệm sản xuất và chế tạo 'container dạng con nhộng' – loại có thể mở rộng sức chứa vận tải của phi thuyền vũ trụ.”

“Đây chính là làm ăn lớn…”

Vừa nói, Alvin vừa nhìn “Wasp” với vẻ nghiêm túc, thận trọng, vừa cười vừa nói: “Không biết bao giờ tôi mới được xem hàng mẫu? Tôi có mấy người bạn rất hứng thú với 'container dạng con nhộng', chỉ cần có hàng mẫu, họ liền sẽ đặt hàng ngay.”

“Wasp” bị Alvin bóng gió nhắc nhở, cô hơi miễn cưỡng chỉnh lại sắc mặt, sau đó nói một cách cứng nhắc: “Thật xin lỗi, chủ tịch… Gần đây tôi và cha tôi đều đang bận rộn xây dựng đường hầm lượng tử, cho nên…”

Alvin rộng lượng khoát tay áo, vừa cười vừa nói: “Không sao, tôi không nóng nảy! Cứu người là quan trọng nhất mà…”

Nói rồi Alvin thay đổi giọng điệu, với giọng điệu đầy ẩn ý nói: “Nhưng mà, hai người các vị cũng có 20% cổ phần trong công ty, nên biết nắm giữ thì vẫn phải nắm giữ chứ. Công ty chẳng có một chút lợi nhuận nào, lại mỗi ngày tiêu tiền như nước… Tôi cũng không phải là người giàu có gì, thi thoảng các vị cũng nên quan tâm đến cảm nhận của tôi chứ… Một việc quan trọng như mở thí nghiệm đường hầm lượng tử, ít nhất cũng phải gọi điện báo cho tôi một tiếng chứ. Cô nói đúng không?”

“Wasp” Hope, bị Alvin châm chọc vô cùng xấu hổ.

Với tư cách là một nữ nhân xuất thân từ gia đình khoa học gia kiêm thương nhân, đồng thời là người phụ nữ quanh năm xử lý công việc quản lý tại công ty của mình.

“Wasp” biết gia đình mình có vẻ hơi… không chính đáng.

Mặc kệ phần “Hiệp định đầu tư” kia có bao nhiêu kiểu “thừa nước đục thả câu”, thì đó cũng là do chính cô chủ động ký.

Cái gọi là “hợp đồng bán thân” thực chất giống một bản hợp đồng tổng giám đốc hơn.

Nghiêm túc mà nói, gia đình cô cũng không chịu thiệt thòi gì lớn, quyền kiểm soát “Công ty Pym Mới” vẫn nằm trong tay gia đình cô.

Alvin đúng như lời anh ta đã hứa, chưa bao giờ nhúng tay vào chuyện của công ty, thậm chí cả vị tổng thanh tra tài vụ đã nói trước đó, cũng không hề cử đến.

Đến nỗi cổ phần… Bill Gates ở Microsoft cũng không có vượt quá 20%!

“Wasp” chỉ là cảm thấy khó chịu vì một chuyện nhỏ, việc “Hạt Pym” bị thương mại hóa, là điều mà cả gia đình cô từ trước đến nay không hề mong muốn.

Hơn nữa Alvin đạt được quá dễ dàng rồi!

Hiện tại bị Alvin bóng gió nhắc nhở vài câu, tự nhận đã hiểu rõ con người Alvin, “Wasp” cuối cùng cũng nghiêm túc lại thái độ của mình.

Nàng nghiêm túc khẽ cúi người đối với Alvin, nói: “Thật xin lỗi vì đã không báo tin cho anh. Thí nghiệm 'Đường hầm lượng tử' là vì cứu vãn mẹ của tôi. Chúng tôi vẫn luôn nghĩ đó là việc riêng tư, cho nên…”

Alvin vẫn im lặng, Stark liền dùng giọng điệu châm chọc nói: “Lấy 8 tỷ đô la tài chính của người khác, rồi coi đó là chuyện riêng của mình à! Đây chính là truyền thống của nhà Pym sao?”

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free