(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1797: Hưởng thụ khoan dung
Thực ra, Alvin chẳng có hứng thú gì với cái gọi là thí nghiệm về kênh lượng tử cả.
Tuy nhiên, như Stark đã nói, phòng thí nghiệm có thể đóng gói gọn gàng trong một chiếc vali ấy giờ cũng được xem là tài sản của hắn.
Vì nơi sản xuất “Hạt Pym” là ở đây, vào thời khắc quan trọng như vậy, dù thế nào hắn cũng phải quay về xem xét một chút.
Việc Alvin muốn buông xuôi trách nhiệm khiến Natasha vô cùng bất lực...
Nhiệm vụ truy bắt các “Black Widow” không thể giao cho người khác. Những người phụ nữ bị tẩy não ấy, một khi rơi vào tay cơ quan tình báo hoặc lực lượng an ninh Nga, sẽ chẳng còn đường sống.
Giờ đây, “viên thuốc an thần” Alvin lại muốn rời đi, làm sao Natasha có thể yên tâm cho được?
Nàng biết rõ ràng, Alvin chẳng còn chuyện gì khiến hắn hứng thú ở Nga nữa.
Trừ phi tìm ra tổng bộ của “Red Room”, nếu không thì vị đại ca này sẽ chẳng mảy may hứng thú quay lại Nga.
Natasha cũng không hoàn toàn yên tâm về Vàng Na, người liên lạc do Alvin chỉ định.
Sau một hồi do dự, Natasha buồn bã hỏi: “Anh sẽ trở về khi nào?
Các căn cứ bí mật của ‘Red Room’ ở Moscow đã được quét sạch toàn bộ, trạm tiếp theo chúng ta sẽ đến St. Petersburg.
Anh không có ở đây, chúng ta sẽ rất khó qua mặt được những người thuộc bộ phận an ninh Nga...”
Alvin liếc xéo Natasha, người mà lời nói ẩn chứa hàm ý sâu xa...
Rõ ràng, cô ấy không ưa Vàng Na, người xuất thân từ bộ phận an ninh, và cảm thấy không thoải mái khi bị cô ấy lãnh đạo.
Điều đó giống như một cầu thủ đã giải nghệ của đội bóng Madrid đến đội Real Madrid làm huấn luyện viên trưởng vậy, sẽ có chút phản ứng tiêu cực, đó là chuyện bình thường.
Nhưng Alvin chẳng thèm để tâm đến mấy cái trò đó, đây là hắn cố ý...
Nếu không có một người có đầu óc tỉnh táo để kiềm chế, đám “Black Widow” vô pháp vô thiên này rất dễ bị kích động.
Hiện tại là giai đoạn họ dễ bị kích động nhất, mà với cái nghề điệp viên này, “sự kích động” rất dễ mang lại rắc rối lớn cho họ.
Hơn nữa, Alvin lấy đâu ra thời gian mà suốt ngày ở Nga để dọn dẹp hậu quả cho đám “Black Widow” này?
Xét theo lập trường của Katya, toàn bộ nhân viên của “Red Room” đều nên nằm trong danh sách cần thanh trừng.
Hiện tại không chỉ là cuộc đối đầu giữa các điệp viên, mà bộ đội đặc nhiệm Nga cũng đã vào cuộc, những người đó đều là những kẻ máu lạnh.
Không có Vàng Na, người quen thuộc với cách vận hành của bộ phận an ninh đứng ra cân bằng, thì việc xảy ra vấn đề là chuyện chỉ trong chớp mắt.
Nhìn Natasha có vẻ muốn nói gì đó nhưng lại thôi, Alvin cười nhạt nói: “Chuyện này cô đi tìm Vàng Na mà nói. Hiện giờ cô ta vẫn là người của bộ phận an ninh Nga.
Các cô có bất cứ hành động nào cũng đều phải báo cho Vàng Na trước để cô ấy cân bằng các mối quan hệ.
Đương nhiên, các cô cũng có thể tự mình hành động...
Nhưng nếu các cô gây ra rắc rối lớn, các cô phải tự mình chịu trách nhiệm giải quyết...”
Vừa nói, Alvin vừa nhìn Natasha với vẻ mặt không mấy dễ chịu, hắn cười nói: “Nếu cô bằng lòng nghe ý kiến của tôi, quán rượu này sẽ là tổng bộ của các cô. Còn nếu cứ khăng khăng muốn tự mình hành động, thì cũng không sao, cứ việc rời khỏi đây là được...
Chỉ có điều, nếu các cô vẫn còn muốn nhận được sự giúp đỡ, thì hãy nhớ phải tôn trọng Vàng Na.
Cô ấy là người tôi chỉ định làm phó tổng giám đốc chi nhánh ở Nga...”
Nghe xong, Natasha bất lực nhìn Alvin rồi nói: “Những người mới đến của chúng tôi rất khó coi Vàng Na là thủ lĩnh.
Tại sao anh không thể ở lại thêm vài ngày? Nhiều nhất là một tuần thôi!
Quét sạch các căn cứ bí mật của ‘Red Room’ trên đất Nga cũng chẳng tốn bao nhiêu thời gian.
Hơn nữa, Vàng Na chỉ là một điệp viên của bộ phận an ninh, anh nghĩ những người thuộc các cơ quan vũ trang của Nga sẽ đều nể mặt cô ấy ư?”
Alvin nhìn Natasha với vẻ hơi buồn cười, hơi trầm ngâm một lát rồi nói: “Ngày mai các cô cứ phái người làm vệ sĩ cho Vàng Na, rồi đưa cô ấy cùng đi đến phủ Thủ tướng.
Với tư cách là phó tổng giám đốc của một chi nhánh trị giá ngàn tỷ, cô ấy sẽ là thượng khách của Thủ tướng Nga.
Ai dám không nể mặt cô ấy?”
Vừa nói, Alvin vừa đứng dậy, kéo cánh cổng không gian ra, hơi sốt ruột nói: “Đừng xem thường Vàng Na, phải biết các cô ở Nga mới là những kẻ không được hoan nghênh.
Bắt tôi, một ông chủ lớn, ở lại đây để dọn dẹp hậu quả cho các cô à? Cô nghĩ sao thế?
‘Black Widow’ có mông trắng hơn người bình thường sao?”
Natasha không để tâm đến lời châm chọc của Alvin, nàng bị con số “ngàn tỷ” mà Alvin vừa nói làm cho choáng váng.
Nàng không biết Alvin đã đạt được thỏa thuận cụ thể gì với lãnh đạo cao nhất của Nga, chỉ biết Alvin đã quyết định để “Sắt thép kỹ thuật số” đầu tư vào Nga.
Giờ đây nghe đến con số “ngàn tỷ”, nàng mới biết chức phó tổng giám đốc của Vàng Na rốt cuộc có trọng lượng lớn đến mức nào.
Natasha biết Alvin sẽ không lấy chuyện này ra để đùa cợt người khác.
Mặc dù hắn môn toán rất tệ, nhưng hắn nói “ngàn tỷ” thì chắc chắn chỉ có hơn chứ không kém!
Nhìn bóng lưng Alvin rời đi...
Natasha suy nghĩ về vài ngày trước, Vàng Na từng một lòng muốn lên giường Alvin để hoàn thành nhiệm vụ, nàng có chút vừa tủi thân vừa hoảng sợ thay cho em gái mình là Lena.
Bị Alvin sai sử nhiều ngày như vậy, chẳng được gì đã đành, còn mắc một đống nợ ở Hell's Kitchen.
Ngay lúc này, Natasha bỗng nhiên phát hiện, hình như bản thân mình chỉ là tự cho rằng hiểu rõ Alvin.
Thì ra hắn đối với rất nhiều chuyện không phải là không có cảm nhận, chỉ là hắn không muốn so đo với cô mà thôi...
Bản thân nàng, bao gồm cả Lena, còn có rất nhiều người khác, vừa chơi trò nhỏ nhen, vừa muốn nhờ vả hắn.
Mặc dù cuối cùng đều đạt được sự giúp đỡ, nhưng lại rất khó như những người khác, nhận được sự tin tưởng tuyệt đối từ Alvin.
Không phải là sự tin tưởng về năng lực, mà là loại tin tưởng giữa người với người rất vi diệu ấy...
Paxton hiền lành hiện giờ không chỉ là chủ tịch liên minh nhà hàng, mà còn là tổng thanh tra tài vụ của công ty thương mại vũ trụ Ni Đức Vinich, đồng thời phụ trách kiểm tra các giao dịch lớn của “Sao tối tên”.
Jordan Beckford đang quản lý tập đoàn y dược, hiện tại đang ở Ni Đức Vinich để hỗ trợ Raymond đàm phán với người ngoài hành tinh. Sau đó, anh ta còn phải đến Peru thực hiện một kế hoạch vĩ đại có thể thay đổi toàn bộ đất nước này.
Gonzales, người từng là kẻ bán hàng rong, hiện giờ là tổng giám đốc công ty thương mại vũ trụ, phụ trách kênh thương mại xuất khẩu sản phẩm từ Hoa Quốc đến Ni Đức Vinich.
Ivan Vanko hiện tại là tổng giám đốc của “Sắt thép kỹ thuật số”...
Và còn rất nhiều người khác nữa, tất cả họ đều có sự nghiệp thăng tiến vượt bậc sau khi quen biết Alvin.
Những người này có một điểm chung: họ chưa bao giờ trước mặt Alvin mà chơi trò nhỏ nhen, cũng sẽ không làm những cuộc thăm dò vô nghĩa.
Họ coi Alvin như một người bạn, một người anh cả, một ông chủ...
Ngay cả Vàng Na, khi cô ấy bất đắc dĩ tìm đến Alvin, cũng đã thành thật nói ra mọi chuyện.
Mặc dù có chút giả vờ đáng thương một chút, nhưng những gì cô ấy nói đều là sự thật, hơn nữa Alvin lúc đó thực sự cần cô ấy làm một vài việc.
Kết quả là cái chức phó tổng giám đốc tưởng chừng chỉ là trò đùa lúc ấy, giờ đây đã trở thành người nắm quyền điều hành “ngàn tỷ”.
Mặc dù Vàng Na chỉ có thể coi là một người làm công cao cấp, hơn nữa lại là “phó”.
Nhưng so sánh với Lena, thành quả Vàng Na đạt được quả thực khác xa một trời một vực...
Ngược lại, Raymond Reddington đã bươn chải ở Hell's Kitchen bao lâu rồi?
Hắn đã làm bao nhiêu việc, mới có thể nhận được sự tin tưởng của Alvin?
Hắn cũng phải nếm vô số trái đắng, mới cuối cùng thay đổi thói quen của bản thân, nắm bắt đúng ý Alvin.
Phải biết trong suốt một thời gian dài, Alvin từng dặn Jessica và Shang-Chi rằng: “Đừng tin bất cứ lời nào của Raymond!”
Raymond về sau dốc toàn bộ tâm sức, một lòng bảo vệ địa vị của Alvin, lúc này mới đổi lấy được sự tin tưởng hiện tại.
Nếu không lão rắn độc ấy, chắc cũng chẳng thể có nổi một căn hộ giá rẻ ở Hell's Kitchen cho đến bây giờ.
Loki xảo quyệt, đa mưu, dựa vào toàn bộ quan hệ hoàng thất Asgard, mà đến giờ trước mặt Alvin vẫn chỉ là một kẻ chịu trận.
Những người kiên trì chơi trò tâm lý với Alvin trong thời gian dài như Nick Fury, Phil Coulson, bao gồm cả chính Natasha, ở Hell's Kitchen thậm chí còn không bằng Hawkeye.
Còn có Trương Cường, người có mối quan hệ rất tốt với Alvin, cũng vì lý do công việc mà trong thời gian dài bị Alvin gán cho những từ ngữ như “đồ khốn”, “tên khốn nạn”.
Hiện tại nhìn lại thì, Alvin thật ra là một người có nội tâm mềm mại, nhưng lại không thể chấp nhận một hạt cát trong mắt.
Cô ngẫu nhiên chơi một chút trò nhỏ, thậm chí ngẫu nhiên trêu chọc hắn một thoáng, hắn có lẽ còn chẳng để ý.
Điều này khiến hắn trông như một người cực kỳ dễ gần...
Nhưng đến thời điểm lựa chọn mấu chốt, có thể nhìn ra hắn rốt cuộc sẽ lựa chọn ai?
Thời gian Vàng Na gặp mặt Alvin thậm chí chưa đầy 24 giờ, nhưng Alvin lại chọn cô ấy, chứ không phải Lena.
Ngược lại, Natasha không cảm thấy việc Lena bỏ lỡ vị trí “phó tổng giám đốc” chi nhánh là có gì đáng tiếc.
Mà là nàng phát hiện, Lena có lẽ không có cơ hội bước vào vòng tròn cuộc sống của Alvin.
Chức “bạn bè bình thường” có lẽ là vị trí gần Alvin nhất của đám người như cô.
Muốn tiến thêm một bước nữa, sẽ trở nên cực kỳ khó khăn!
Alvin sẽ vì “người nhà” mà quay lưng lại với thế giới, nhưng tuyệt đối sẽ không vì “Black Widow” mà làm những chuyện vượt quá giới hạn.
Đây có lẽ chính là lý do Alvin sắp xếp cho Vàng Na tạm thời quản lý nhóm “Black Widow”!
Đây là giai đoạn tâm trí Natasha sáng tỏ nhất, nghĩ rõ ràng mọi chuyện xong, nàng khẽ lắc đầu đầy cay đắng.
Nếu bản thân có thể quay về khoảnh khắc đầu tiên gặp Alvin, liệu có thể mãi mãi giữ được sự chân thành không?
Natasha cười khổ lắc đầu, nàng phát hiện mình vẫn không làm được điều đó...
Khi Natasha đang trầm tư trên ghế sofa, Lena ló đầu vào từ ngoài cửa.
Thấy Natasha chỉ ngồi yên trên sofa, Lena tiến đến nhìn chị gái mình, hỏi: “Alvin đâu rồi?
Chúng ta sắp sửa khởi hành đi St. Petersburg rồi...”
Natasha ngẩng đầu nhìn Lena, mệt mỏi nói: “Đi tìm Vàng Na, bảo cô ấy sắp xếp phương tiện di chuyển và chỗ ở cho chúng ta.
Sau này có bất cứ hành động nào, đều phải tìm Vàng Na báo cáo trước để chuẩn bị.”
Lena nghe xong, cau mày nhìn Natasha với vẻ khó tin, hỏi: “Chị đang nói đùa đấy à?
Vàng Na chỉ là một...”
Natasha, người cuối cùng đã hiểu ra mình và em gái đã bỏ lỡ những gì, khoát tay ngắt lời Lena, nghiêm túc nói: “Làm theo lời chị bảo!
Vàng Na bây giờ là thủ lĩnh của chúng ta...”
Lena nhận ra không khí có gì đó không ổn, có chút nghi hoặc nhìn Natasha, hỏi: “Chuyện gì đã xảy ra vậy?
Chị đang gây mâu thuẫn với Alvin ư?”
Nghe xong, Natasha cười một cách kỳ lạ, nói: “Không hề!
Trên thực tế, giờ đây chị mới phát hiện, không phải ai cũng có thể gây mâu thuẫn với Alvin...
Những người có nhân cách như Matt Murdock cũng không nhiều!
Alvin đối với bạn bè, luôn thể hiện sự khoan dung...”
Lena nhìn Natasha đang “nói hươu nói vượn”, cau mày khó hiểu hỏi: “Chị rốt cuộc đang nói gì vậy?
‘Matt Murdock là ai?’”
Natasha thoải mái cười một tiếng, đứng dậy nói: “Matt Murdock là người duy nhất ‘phản bội’ Alvin, nhưng vẫn được hắn coi là bạn thân nhất, thậm chí là người nhà.
Chúng ta chỉ là ‘bạn bè bình thường’ nên mới có thể hưởng thụ ‘sự khoan dung’ của hắn.
Thực ra như vậy cũng không tệ!
Em nói đúng không?”
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.