Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1806: Học sinh xin giúp đỡ

Alvin gần như vô thức, không muốn Julie tiếp xúc với một nơi như vậy...

Anh ta theo bản năng vẫn xem Julie là học sinh của trường mình, hoàn toàn quên mất rằng cô gái này giờ đây đã có giá trị hàng chục tỷ, và trong tương lai chắc chắn sẽ là một nữ tổng giám đốc siêu cấp với tài sản vượt một trăm tỷ.

Anh ta chặn Julie lại, cô bé không hiểu vì sao lại xuất hiện ở đây...

Alvin trừng mắt nhìn mấy tên thanh niên giang hồ gần đó dường như đang định lên bắt chuyện, rồi ôm lấy bờ vai nhỏ nhắn của Julie, vừa đi về phía xe của cô vừa có chút nghiêm nghị nói: "Em đến đây làm gì? Nơi như thế này không phù hợp với em..."

Julie không hề cảm thấy khó chịu trước sự nghiêm khắc mà Alvin thể hiện, ngược lại còn có chút vẻ vui thích...

Cô bé nhìn biểu cảm cổ quái trên mặt Alvin, cố gắng nghiêng đầu nhìn lướt qua bên trong nhà ăn...

Cảnh tượng hỗn loạn như một buổi dạ vũ ma quỷ bên trong khiến Julie che miệng bật cười khẽ một tiếng...

Cô bé còn khẽ gật đầu chào mấy tên thanh niên giang hồ lúc nãy bị Alvin dọa cho lùi bước...

Julie nghiêng đầu nhìn Alvin đang đỏ mặt xấu hổ, vừa cười vừa nói: "Có người nói thầy đang không vui. Em vừa hay đang nói chuyện phiếm với mấy bạn nữ ở trường, nên nghĩ đến ghé qua thăm thầy một chút! Nhưng giờ nhìn có vẻ hơi khác so với em nghĩ..."

Bị chính học sinh của mình bắt gặp đang tổ chức một bữa tiệc "kích thích" như vậy, Alvin cảm thấy vô cùng xấu hổ.

Trừng mắt nhìn mấy tên côn đồ đang khúm núm trước Julie, Alvin tức giận mắng: "Nhìn cái gì vậy? Cút hết đi!"

Julie nhìn mấy tên thanh niên giang hồ chạy trối chết, cô bé kéo tay Alvin đang xấu hổ không biết giấu mặt vào đâu, vừa cười vừa nói: "Đừng như vậy, thầy Alvin... Họ chỉ muốn bắt chuyện với em thôi, em biết họ mà!"

Alvin ngạc nhiên nhìn Julie, hỏi: "Em quen biết mấy tên côn đồ này làm gì? Chuyện công ty sơn vẫn chưa đủ cho em bận rộn sao? Em là một tổng tài lớn, sau này đừng có qua lại lung tung với mấy tên tiểu lưu manh này, lỡ họ làm hư em thì sao?"

Julie nghe xong mỉm cười ôm lấy cánh tay Alvin, như thể đang ngăn cản Alvin đánh mấy tên thanh niên giang hồ kia...

Cái kiểu lo lắng thái quá như một ông bố già của Alvin khiến cô bé này cảm thấy rất thỏa mãn, hiếm hoi lắm mới lộ ra vẻ con gái nhỏ.

Thấy mấy tên thanh niên giang hồ kia đã thoát khỏi phạm vi "truy sát" của Alvin, Julie ngẩng đầu nhìn anh, vừa cười vừa nói: "Họ là hàng xóm thời thơ ấu của em. Hiện tại gia đình họ đang làm việc trong nhà máy sơn... Em đảm bảo họ tuyệt đối không phải muốn theo đuổi em đâu..."

Alvin nhìn Julie đột nhiên biết đùa cợt, anh cười và đưa tay xoa đầu Julie, khiến cô bé quay người về phía xe của mình, sau đó giả vờ nghiêm nghị nói: "Họ xứng đáng sao? Ngay cả em tìm Zack, tôi còn thấy hơi "thiệt thòi" cho em, cái tên ngốc nghếch to xác đó có gì hay đâu?"

Vừa nói, Alvin vừa đẩy Julie lên xe, vừa dặn dò: "Muốn giúp đỡ người dân Hell's Kitchen là việc tốt, nhưng đừng biến việc tốt thành 'gánh nặng'! Sự nghiệp của em vừa mới bắt đầu, hiện tại chính là thời điểm em phải nhanh chóng phát triển..."

Julie nghe xong, quay đầu ôm chặt Alvin một cái, nói: "Em biết, em sẽ biết liệu sức mình."

Nói rồi Julie ngẩng đầu nhìn Alvin, nói: "Thầy Alvin, thầy nên đến trường học, nơi đó có một ma lực khiến người ta quên đi mọi phiền não. Những học sinh lớp 12 năm cuối cần sự ủng hộ của thầy, đặc biệt là vào thời khắc cuối cùng này!"

Alvin nhìn Julie đang lòng vòng muốn "giúp đỡ" mình, anh gật đầu cười, nói: "Thầy còn một chút việc chưa làm xong, có lẽ một ngày, có lẽ hai ngày nữa, thầy nhất định sẽ đến trường. Mặc dù thầy không cảm thấy mình có thể giúp được gì nhiều, nhưng em nói đúng... Nơi đó có một ma lực khiến người ta quên đi mọi phiền não!"

Vừa nói, Alvin vừa nhìn vào bên trong chiếc xe thương vụ của Julie, Gwen và Rina, hai cô gái bướng bỉnh kia đang chổng mông nhấp nhổm vào buồng lái, dùng điện thoại quay phim chụp ảnh bên trong nhà ăn...

Cúi đầu nhìn Julie đang che miệng cười trộm, Alvin hơi đau đầu nói: "Vừa rồi thầy chắc chắn đã uống say, mới có thể nói mê sảng như vậy... Trong trường học 'phiền não' chắc chắn rất nhiều..."

Nói rồi Alvin cũng không đợi Julie giải thích lý do tại sao lại đưa Gwen và Rina đến đây cùng...

Anh ta tức giận mở cửa xe, gắt lên: "Các cô đang làm gì? Giờ là lúc nào rồi? Trong mắt các cô còn có phép tắc không?"

Gwen và Rina bị dọa đến giật nảy mình, đầu "Rầm" một tiếng đập vào mui xe.

Hai cô gái đau đớn "Ngao" một tiếng, ôm đầu ngồi trên ghế bắt đầu "xì xèo" hít hơi lạnh, trông đau điếng không chịu được.

Alvin nhìn thấy tay phải của Gwen đang lén nhét điện thoại vào trong ghế, anh cười lạnh vươn tay ra, nói: "Đưa đây... Nếu các cô không có một lời giải thích hợp lý, tôi sẽ tống các cô vào phòng tạm giam, nhốt cho đến ngày các cô tốt nghiệp."

Gwen, người đã hoàn toàn "tiến hóa" thành "cha sầu giả", còn định phản kháng một chút, nhưng nhìn thấy ánh mắt cầu khẩn của Rina bên cạnh, cô bé do dự rồi miễn cưỡng đưa điện thoại cho Alvin.

Alvin nhanh nhẹn xóa sạch dữ liệu trong điện thoại của Gwen, sau đó nhìn lướt qua Rina đang muốn nói lại thôi, hỏi: "Rốt cuộc có chuyện gì? Nếu không phải quá quan trọng, tôi có thể chờ các cô ra khỏi phòng tạm giam rồi nói chuyện!"

Vừa nói, Alvin vừa nhìn Julie bên cạnh dường như muốn phụ họa, anh buồn cười nói: "Cái cô học trò luôn tuân thủ quy tắc của thầy đâu rồi? Nói cho tôi biết, là ai đã làm hư em vậy? Chẳng lẽ Zack cái tên đại ngốc đó, chỉ qua điện thoại mà có thể dạy hư em sao?"

Julie mím môi cười trộm, liếc nhìn Gwen và Rina, sau đó nói: "Thôi cứ để các cô ấy nói với thầy đi! Em cảm thấy các cô ấy đang gặp phải một chuyện rất mấu chốt, hơn nữa còn có chút liên quan đến em, nên em đã nhờ giáo sư Cage cho phép em đưa các cô ấy đến đây. Giáo sư Cage nói, thầy chắc chắn sẽ thích giải quyết vấn đề của họ hơn, chứ không phải đối mặt với một lũ côn đồ ngu si."

Alvin nghe xong, cau mày đẩy Julie sang ghế khác, còn mình thì ngồi lên chiếc xe thương vụ...

Nhìn biểu cảm khó xử của Rina, Alvin khẽ thở dài một tiếng, nói: "Nói một chút đi, các cô rốt cuộc muốn làm gì? Tuyệt đối đừng là chuyện gì kỳ quặc... Thật ra lão Cage lừa các cô đấy, tâm trạng tôi tệ hết mức rồi!"

Lão da giấy Gwen nhìn xuyên qua buồng lái, thấy cảnh tượng náo nhiệt cách đó không xa, cô bé vừa định vạch trần "lời nói dối" của Alvin thì đã bị Rina che miệng lại.

Rina với khuôn mặt ngọt ngào, vóc dáng chuẩn, rưng rưng nước mắt nhìn Alvin, nói: "Thầy Alvin, thầy có thể bảo Phó hiệu trưởng Nelson trả lại tấm séc cho bố mẹ em được không... Em căn bản không muốn đi Harvard, người ở trường Chiến Phủ ai cũng ghét Harvard. Em không thể phản bội lại trường mình! Trường học còn hơn cả tòa nhà lớn ở Upper East Side kia, nó giống như nhà của em vậy!"

Alvin nghe đến đây thì sững sờ, cái gì là "tấm séc"? Cái gì là "Harvard"?

Nhìn Rina đang khóc sướt mướt, Alvin cau mày nói: "Em đang nói cái gì vậy? Nói rõ hơn đi... Nếu em không muốn, tôi đảm bảo không ai có thể ép em làm lựa chọn."

Rina dựa vào vai Gwen, có chút nghẹn ngào nói: "Họ cứ nghĩ là có thể sắp xếp ổn thỏa mọi thứ cho em... Từ việc học trường nào, kết bạn với ai, ăn uống gì, mặc quần áo ra sao... Cho đến khi em bị đuổi học, họ mới đưa em tới Hell's Kitchen... Họ nghĩ rằng có thể sắp xếp ổn thỏa mọi thứ cho em, nhưng bản thân họ lại rất ít khi xuất hiện! Họ căn bản không quan tâm cảm xúc của em, họ cho rằng em phải đi Harvard..."

Alvin cau mày, nhìn Rina trông như sắp ngất đi bất cứ lúc nào...

Cảm nhận của anh ta về cô gái này thực ra rất bình thường...

Cô bé này được xem là một nữ sinh bị gửi đến trường Chiến Phủ để cải tạo, từng bị đuổi học khỏi ba trường trung học tư thục ở Manhattan.

Con nhà giàu, kiêu ngạo, ích kỷ, tùy hứng...

Mọi tật xấu do thiếu thốn tình yêu đều thể hiện một cách trọn vẹn trên người cô bé.

Đương nhiên, những điều này ở trường Chiến Phủ không phải vấn đề lớn, vì phòng tạm giam có tác dụng răn đe hơn đối với những đứa con nhà giàu này.

Chủ yếu vẫn là cô bé học quá kém, lại còn luôn dính lấy Gwen, cái cô nhóc "da giấy" này.

Dù Gwen có gây rối đến đâu, cô bé vẫn là một học sinh xuất sắc!

Nếu không có giáo viên các khoa cầu xin, làm sao cô bé có thể tung hoành mà quấy rối Frank được?

Những lời Rina nói, Alvin đại khái đã nghe rõ...

Anh ta có chút tò mò nhìn Rina, nói: "Bố mẹ em làm sao lại nghĩ em có thể vào Harvard? Thật lòng mà nói, mặc dù tôi không thích Harvard, nhưng với điểm số bình thường của em, muốn vào được đó có vẻ hơi khó. Lão Cage từng nói với tôi, em có thể dựa vào thành tích hoạt động ngoại khóa để nộp đơn vào trường... Bố mẹ em nghĩ em có thể dựa vào việc làm tình nguyện, giao lưu các kiểu để xin vào Harvard sao?"

Lời "thật lòng" của Alvin khiến Rina òa khóc nức nở...

Gwen rất trượng nghĩa, nắm lấy tay Rina, dũng cảm trừng mắt nhìn Alvin nói: "Phó hiệu trưởng Nelson vẫn luôn rao bán ba suất nhập học Harvard. Bố mẹ Rina đã bỏ ra năm trăm nghìn, mua một trong số đó... Họ muốn Rina đi Harvard, nhưng trường Chiến Phủ chẳng ai muốn đi Harvard! Rina muốn đi Đại học New York, học ngành 'Xã hội học'..."

Alvin lúc này mới sực nhớ ra, trường mình mỗi năm còn có su���t học Harvard...

Bố mẹ Rina rõ ràng không hề quan tâm đến cô bé này, nếu không họ hẳn phải hiểu rõ, Harvard căn bản không còn nằm trong danh sách trường mơ ước của học sinh Chiến Phủ nữa.

Không có người nào ép buộc học sinh làm như thế cả...

Vì chuyện của Julie, mọi người đều đồng lòng căm ghét, bài xích ngôi trường danh giá bậc nhất nước Mỹ đó từ trong thâm tâm.

Rốt cuộc đây là tổn thất của trường Chiến Phủ, hay là tổn thất của Harvard, Alvin cũng không nói rõ được.

Những học sinh đó thì ngược lại cảm thấy đương nhiên, nếu không Phó hiệu trưởng Nelson tội gì phải liều mạng rao bán những suất học đó.

Để những thứ có giá trị như vậy nằm yên ở đó, thực sự không phải là phong cách của Nelson keo kiệt.

Mà những phụ huynh đã đóng phí tài trợ để con vào học, rõ ràng là mục tiêu rao bán của Nelson.

Nghe nói Nelson chỉ bán được một suất...

Điều đó có nghĩa là, trong số những người giàu có đã đóng phí tài trợ cho con cái vào học, bố mẹ Rina cũng là một trong những cặp vô tâm nhất.

Cũng có thể là họ cảm thấy chuyện này căn bản không có vấn đề gì, thậm chí còn cho rằng đây là vì tốt cho Rina.

Đáng tiếc họ chỉ duy nhất không muốn nghe ý kiến của chính con gái mình!

Nhìn Rina đang khóc nức nở đến mức gần như tuyệt vọng, Alvin bất đắc dĩ thở dài một hơi...

Anh ta tạm thời vẫn chưa nghĩ ra nên làm gì.

Bản thân anh ta chỉ là một hiệu trưởng, có một số việc căn bản không thể bỏ qua bố mẹ Rina được.

Nói đùa sao, một học sinh bình thường muốn tốt nghiệp Harvard, ít nhất cũng phải tốn từ 30 đến 500 nghìn đô la.

Cộng thêm khoản mua suất học là 500 nghìn, bố mẹ Rina vì muốn cô bé học đại học ít nhất phải chi 1 triệu đô la.

Loại bố mẹ "không chịu trách nhiệm" như vậy, Hell's Kitchen từ trước đến nay chưa từng xuất hiện!

Thật lòng mà nói, dù trải qua hai kiếp, Alvin cũng chưa từng gặp trong thế giới thực những ông bố bà mẹ "không chịu trách nhiệm" đến vậy.

Trong ấn tượng của anh ta, loại người này chỉ nên xuất hiện trong những cuốn tiểu thuyết tình cảm sáo rỗng.

Công tử nhà giàu từ trước đến nay chưa từng nhận được tình yêu thương của cha mẹ, sau khi trưởng thành sẽ hóa thân thành tổng giám đốc bá đạo có vấn đề tâm lý, liều mạng giày vò những "cô bé Lọ Lem" kia.

Chính Alvin cũng không thể nào lý giải được những tình tiết kiểu này trong tưởng tượng, có những ông bố bà mẹ "thổ hào" như thế thì còn gì mà phải bàn cãi.

Đừng nói họ chỉ là ít quan tâm đến em, cho dù họ từ xưa đến nay không nói chuyện với em, chỉ cần đúng hạn gửi tiền, họ cũng tốt hơn gấp trăm lần những ông bố bà mẹ nghiện rượu, nghiện ma túy ở Hell's Kitchen!

Đương nhiên, trong lời của Rina, họ là những người không chịu trách nhiệm...

Nhưng nghe một cô gái 18 tuổi rõ ràng đang nói trong lúc xúc động, lại qua loa quyết định hướng đi mấy năm tương lai của cô bé, mới là cách làm càng không chịu trách nhiệm hơn.

Alvin khẽ thở dài một tiếng, ra hiệu cho Julie ở ghế sau đi an ủi Rina một chút, để bản thân có chút thời gian suy nghĩ.

Đợi đến khi Rina được Julie kéo ra ghế sau, Alvin dùng ánh mắt ghét bỏ nhìn Gwen xinh xắn, nói: "Chuyện của cô bé đó tôi biết rồi, vậy còn cô? Cô lại có chuyện gì nữa?"

Gwen cúi đầu, dùng khóe mắt liếc nhìn Alvin...

Cô bé hai tay đan vào nhau, tỏ vẻ khó xử, dường như muốn khơi gợi lòng thương cảm của Alvin.

Nhưng vài phút sau đó, Gwen phát hiện Alvin vẫn đang dùng ánh mắt như nhìn "cứt chó" để nhìn mình...

"Có lời thì nói, có rắm thì xả!"

Truyện được biên soạn bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free