Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1831: Ta rất tham lam

Chiến Thần số bốn xuất hiện, cùng với cuộc tàn sát theo sau đó, khiến toàn bộ Đảo Tự Do chìm trong sự tĩnh lặng đến rợn người.

Thanh Bắc Đẩu phi kiếm, tàn sát khắp nơi, bá đạo xé nát những người đột biến tấn công Hela, sau đó lướt qua đầu những kẻ biểu tình đang tiến tới, kéo theo những tiếng nổ siêu thanh kinh hoàng, lượn một vòng.

Mãi đến khi đa số người đều ôm tai ngồi sụp xuống đất, Bắc Đẩu phi kiếm lúc này mới thỏa mãn bay về bên Alvin...

Những người quan tâm đến Đảo Tự Do trên khắp thế giới, giờ phút này đều im lặng...

Chiến phủ Manhattan xuất hiện, cùng những việc hắn đã làm, khiến mọi người không thể tin nổi.

Trong phòng tổng thống khách sạn Waldorf Astoria, một Đại sứ Anh nhìn Raymond đang mỉm cười, kêu lên đầy thất thố: "Mọi chuyện không phải như vậy sao?

Chúng ta có cơ hội cùng nhau ban hành những quy tắc mới cho người đột biến, đưa tất cả người đột biến toàn cầu vào đúng quỹ đạo...

Chỉ cần Nữ hoàng Hela rời khỏi Trái Đất, cuối cùng mọi việc sẽ xuôi chèo mát mái!

Việc Alvin xuất hiện sẽ khiến mọi chuyện vượt ngoài tầm kiểm soát..."

Raymond mỉm cười nâng ly rượu, vừa cười vừa bảo: "Các người khi sự việc xảy ra đã chọn im lặng.

Các người đã giao trách nhiệm lẽ ra mình phải gánh vác cho Hiệu trưởng Alvin.

Chính các người đã từ bỏ cơ hội...

Các người lấy gì mà nghĩ rằng, mọi chuyện nhất định sẽ diễn ra theo đúng quỹ đạo các người mong muốn?"

Đại sứ Anh liếc nhìn Tổng thống Ellis đang mỉm cười im lặng...

Phát hiện dường như không thể tìm thấy sự ủng hộ từ Tổng thống Ellis, Đại sứ Anh đảo mắt nhìn quanh những đồng nghiệp, anh ta lớn tiếng nói: "Nhưng như vậy mới là cách làm có trách nhiệm nhất đối với toàn thế giới!

Hơn nữa Nữ hoàng Hela rõ ràng là tự nguyện, chẳng ai ép buộc cô ấy!"

Raymond nhấp một ngụm rượu vang đỏ trên tay, anh ta cười và nói với giọng trầm thấp: "Nhưng như vậy sẽ khiến Hiệu trưởng Alvin cảm thấy không thoải mái...

Giữ được tâm trạng vui vẻ cho Hiệu trưởng Alvin, mới là cách làm có trách nhiệm nhất đối với thế giới."

Nói rồi Raymond dang hai tay, đảo mắt nhìn quanh một lượt với vẻ mặt nửa cười nửa không, vừa cười vừa bảo: "Các quý ngài, các người ngay từ đầu đã từ bỏ quyền chủ động trong việc này, hiện giờ lại giao hết mọi việc cho chúng tôi xử lý, rất hợp lý...

Tôi nói đúng không?"

Đại sứ Anh nghẹn lời nhìn Raymond chằm chằm, nói: "Hiệu trưởng Alvin chỉ muốn làm cho mọi chuyện thêm phần kịch tính, các người lại có thể xử lý như thế nào?

Chúng ta đều biết giết người không giải quyết được v��n đề, nếu không thì sự việc đã chẳng thể đi đến bước đường này."

Raymond khẽ gật đầu cười, nói: "Các người hiện tại nên cân nhắc là, tham khảo dự luật về người đột biến của New York, đi thuyết phục Tòa án Tối cao của quốc gia mình...

Hội Người Đột Biến chỉ có thể có một, hội trưởng cũng chỉ có thể là Hiệu trưởng Alvin.

Các người từ bỏ trách nhiệm của mình, đương nhiên cũng mất đi quyền lợi...

Nếu như tôi yêu cầu các người cung cấp không dưới mười địa điểm làm việc tại quốc gia các người, để thành lập các phân hội người đột biến...

Các người có thể cảm thấy tôi quá đáng không?"

Nói rồi Raymond lấy ra một cuốn danh mục kỹ thuật ngoài hành tinh, khẽ lắc, sau đó cười xua tay bảo: "Đương nhiên, tôi không ngại các người sau lưng gọi tôi là 'Thằng hỗn đản tham lam'!

Tôi khẳng định sẽ làm mới định nghĩa về 'tham lam' của các người...

Alvin đã cống hiến quá nhiều công sức cho thế giới này, mà các người lại đứng nhìn anh ấy rơi vào hiểm cảnh.

Tôi hiểu đây là lựa chọn hợp lý, việc khiến những người vĩ đại phải đổ máu là một thói quen của lịch sử...

Bất quá Alvin thì khác!

Hell's Kitchen cũng khác!

Tôi sẽ thay 'Quốc vương' của tôi giành lại 'vinh quang' xứng đáng thuộc về anh ấy!"

Chiến Thần số bốn lướt qua trên đầu đám đông biểu tình, dừng lại một cách cẩn trọng bên cạnh Hela.

Cởi mũ bảo hiểm, Alvin nhìn Hela đang trừng mắt, vừa cười vừa nói: "Trước khi một hội trưởng đại diện ra tay giết người, có phải nên báo cáo với hội trưởng chính thức một tiếng không?"

Hela nghe xong, vừa định nói điều gì...

Alvin liền nói tiếp: "Đừng hiểu lầm, ý của ta là, thật ra chúng ta có thể cùng nhau..."

Hela nghe xong, vành mắt hơi đỏ, nhìn Alvin, nói: "Ngươi tới làm gì?

Sự việc sắp được giải quyết rồi!

Asgard cũng là một thành viên của Trái Đất, và tôi còn là hội trưởng của Hội Người Đột Biến..."

Alvin nhìn những thanh phi kiếm màu đen rũ xuống vô lực, trông như mì sợi nấu chín phía sau Hela...

Hắn khẽ lắc đầu cười nói: "Hell's Kitchen sẽ không hi sinh người của mình, cho dù là tự nguyện cũng không được!"

Hela khuôn mặt có chút gượng gạo, nàng khẽ đảo mắt đi chỗ khác, giả vờ không quan tâm mà nói: "Ta đã sớm chuẩn bị đi đến tiền tuyến Vinich.

Tình hình nơi đó không mấy khả quan, ta nghĩ..."

Alvin nhìn Hela, người hiếm hoi lộ vẻ yếu đuối của một người phụ nữ, hắn vừa cười vừa nói: "Ngươi hẳn là phải ngẩng đầu lên, Hela hiện tại không phải là Nữ hoàng bệ hạ trong lòng ta!

Ta thật ra rất hưởng thụ cảm giác được người bảo vệ, nhưng ngươi phải suy nghĩ cho lòng tự tôn của ta.

Ta thật ra cũng yếu ớt lắm, trong số bạn bè của ta có vài tên khốn nạn mồm mép chua ngoa...

Nếu họ gọi ta là 'thằng ăn bám', thì ta nên đánh chúng, hay vẫn là đánh chúng đây?"

Hela nghe xong, cuối cùng cũng nở một nụ cười.

Thái độ mà Alvin thể hiện lúc này, khiến nàng cảm thấy nhẹ nhõm hơn bao giờ hết.

Quầng thâm dưới mắt nữ thần dường như cũng có sinh khí trở lại...

Phụ nữ rốt cuộc vẫn là loài động vật giàu cảm xúc, đặc biệt là một người phụ nữ đã "chết" hai lần.

Từ một kẻ điên, đến một nữ thần hy sinh vì gia đình...

Từ một Nữ Thần Chết chỉ muốn hủy diệt, đến một Nữ hoàng Asgard gánh vác áp lực vận m���nh...

Sau khi Hela giãy giụa thoát khỏi vũng bùn số phận, nàng nỗ lực tìm kiếm một cuộc sống khác.

Nàng trải qua sự phẫn hận đối với người thân, từ lạnh lùng, coi thường đến tha thứ...

Đó cứ như một vòng luân hồi!

Alvin như là "liều thuốc" dành cho Hela, mỗi bước nàng đi qua, Alvin đều ở bên cạnh nàng.

Nàng hưởng thụ những ngày tháng có Alvin ở bên, nhẹ nhõm không chút áp lực nào, không khí xung quanh đều tràn ngập hương vị hạnh phúc.

Sau đó nàng bắt đầu học cách đố kỵ, đố kỵ sự may mắn của Fox, cùng với hạnh phúc của Fox...

Nhưng sự rộng lượng và tự tin của Fox, cùng với thái độ của Alvin lại khiến nàng vô cùng băn khoăn.

Nàng muốn nhân cơ hội người đột biến bạo động, vừa giúp Alvin giải quyết vấn đề, vừa thoát khỏi sự giằng xé nội tâm của chính mình.

Hela là một người kiêu hãnh!

Người càng kiêu hãnh, càng không thể tha thứ việc trở thành "kẻ bị ghét bỏ nhất"!

Alvin bước ra từ Chiến Thần số bốn.

Hắn duỗi tay lên vai Hela, người đang có vẻ trầm tư, nhẹ nhàng vỗ và nói: "Ngươi cười một cái xem nào!

Ngươi không hề đơn độc, ta cũng sẽ không để ngươi một mình đối mặt những chuyện cứt chó này!"

Nói rồi Alvin không để ý đến biểu cảm kỳ lạ trên mặt Hela, hắn bước vài bước về phía đám đông.

Phất tay ra hiệu cho những thuộc hạ của Xavi đang tạo thành bức tường người lùi ra...

Alvin gõ gõ vào máy truyền tin, loa của Chiến Thần số bốn phát ra vài tiếng "Đông đông" trầm đục.

Nhìn những người đột biến cuối cùng cũng đã lấy lại tinh thần, Alvin vừa cười vừa nói: "Các ngươi muốn gì?

Ta đến đây, các ngươi có thể nói cho ta nghe...

Ta có lẽ không giải quyết được vấn đề, nhưng ta có thể giải quyết những kẻ gây ra vấn đề!"

Một người đàn ông trung niên bảnh bao, mặc âu phục, giày da, trước đó vẫn luôn giúp Xavi và đồng đội ngăn cản các cuộc tấn công của người đột biến, đẩy phăng vài tấm lá chắn năng lượng bảo vệ đã được thu lại, đầy phẫn nộ...

Hắn kích động nhìn Alvin, kêu lớn: "Tại sao phải giết người?

Tại sao lại giết họ?

Họ đều đáng chết hết sao?

Hội Người Đột Biến lại bảo vệ người đột biến như thế này sao?"

Alvin đứng trên đài quan sát, ánh mắt lướt qua hàng ngàn người đột biến dưới đài, cùng hàng ngàn người bình thường đến để cổ vũ.

Hắn bỗng mỉm cười nói với người đàn ông trung niên anh tuấn kia: "Ngươi tên là gì?"

Người đàn ông trung niên anh tuấn tức giận nhìn chằm chằm Alvin, anh ta mạnh dạn nói lớn: "Ta là Charles...

Ngươi vẫn chưa trả lời câu hỏi của ta, tại sao ngươi lại giết họ?"

Alvin nghe xong, giang tay nói: "Charles, ta cho rằng ngay từ khi Hội Người Đột Biến được thành lập, ta đã nói rõ mọi chuyện rồi.

Những người đã chết kia, họ có từng đến Hội Người Đột Biến đăng ký chưa?

Có người cầm súng tấn công ngươi, ngươi sẽ lựa chọn thế nào?"

Charles là một người có tinh thần chính nghĩa, hơn nữa thật sự đang suy nghĩ cho cộng đồng người đột biến.

Đầu óc của hắn rất tỉnh táo, hắn không chủ trương phản kháng bằng bạo lực, trước đó, anh ta thậm chí còn giúp Xavi và những người khác duy trì trật tự đầy nguy hiểm.

Nhưng đầu tiên là Hela đã giết hơn sáu mươi người đột biến trước cửa đồn cảnh sát, hiện tại Alvin vừa xuất hiện đã giết ch��t hơn mười người đột biến...

Điều này khiến Charles, người vốn tràn đầy hy vọng, vô cùng suy sụp...

Dây cung trong lòng người tốt bị kéo căng đến đứt gãy, sẽ gây ra chấn động còn lớn hơn!

Đối mặt với câu hỏi ngược lại của Alvin, Charles tức giận kêu lên: "Nhưng bọn họ không gây ra bất kỳ tổn thương nào...

Bọn họ thậm chí không có công kích ngươi!"

Alvin quay đầu liếc nhìn Hela đang cúi đầu không dám nhìn mình, hắn khoát tay nói: "Tấn công cô nàng của ta cũng không được!

Ngươi chẳng lẽ sẽ giảng đạo lý với tên khốn cầm súng bắn người nhà ngươi sao?

Có lẽ ngươi có thể, nhưng ta không được!"

Charles không thể tin nổi nhìn Alvin, lớn tiếng nói: "Cho nên ngươi liền giết bọn họ?

Ngươi từng nguyện ý giúp một đứa trẻ đột biến đánh nhau với 'Pyro' và vì chuyện này mà vào tù.

Hiện tại ngươi vì một đám người đột biến không gây ra bất kỳ tổn hại nào, chỉ vì tấn công cô nàng của ngươi, ngươi liền giết sạch họ ư?

Không, không phải thế, ngươi không nên như vậy...

Ta từng vô cùng sùng bái ngươi...

Nhưng nếu hội trưởng Hội Người Đột Biến mà lại không quan tâm đến sinh mạng của người đột biến, thì làm sao chúng tôi có thể tin tưởng ngươi được nữa?"

Alvin nhìn Charles, hắn vừa cười vừa nói: "Ta có thể cảm nhận được, ngươi quả thật là một người tốt!

Nhưng một người trên đường phố rút súng chĩa vào đám đông, việc anh ta bị cảnh sát bắn chết là hoàn toàn hợp lý và hợp pháp.

Diễu hành biểu tình là để các ngươi bày tỏ nguyện vọng, nhưng 'rút súng bắn' chính là khiêu chiến pháp luật.

Các ngươi đứng trên mảnh đất New York này, thì dự luật về người đột biến của New York sẽ được áp dụng cho các ngươi."

Nói rồi Alvin giang tay, nói: "Có thể các người sẽ không tin, Hội Người Đột Biến có quyền thực thi pháp luật, điều này được ghi rõ trong dự luật về người đột biến của New York.

Đương nhiên, chỉ áp dụng cho những người đang ở New York, hoặc những kẻ phạm tội bỏ trốn khỏi New York.

À, giờ thì phải thêm cả bang New Jersey và Michigan nữa...

Trước đây chúng ta rất ít khi thực thi quyền hạn của mình, chỉ sau khi bắt được tội phạm, chúng tôi mới giao họ cho cảnh sát.

Lúc đó tôi thấy thế là đủ rồi...

Một năm trôi qua đã chứng minh rằng, thực sự là đủ rồi!

Ngươi có thể không tin, người thực thi pháp luật toàn thời gian của Hội Người Đột Biến, cho đến nay cũng chỉ có hai người."

Charles nghe xong sững sờ một lát, rồi khó khăn nói: "'Quyền thực thi pháp luật' không có nghĩa là ngươi có quyền lạm sát...

Những người đến đây đều là vì thân phận người đột biến của mình mà gặp phải phiền toái, chúng tôi đã chịu quá nhiều ấm ức, chúng tôi tràn đầy phẫn nộ...

Chúng tôi muốn tìm kiếm sự đối xử công bằng!"

Alvin nghe xong, hắn cũng lắc đầu, nói: "Cho nên các ngươi liền tới New York, muốn đập phá một nơi mà đồng bào mình đang an cư lạc nghiệp sao?

Ta rất vui vì ngươi chỉ nói ta 'lạm sát' chứ không phải 'lạm sát kẻ vô tội'...

Bất quá ta muốn nói cho ngươi, vụ thảm sát trước cửa đồn cảnh sát là do ta chỉ đạo, và những người ở đây cũng là do ta giết.

Đây là vì để bảo vệ hiện trạng của New York không bị phá hoại...

Ta sẽ không giải thích thêm về hành vi của mình, ta đã nói những gì cần nói rồi.

Sau đó, các ngươi muốn thế nào?"

Charles nhìn Alvin, có chút mất mát hỏi: "Ngươi biết những người đột biến đã chết đó phải chịu trách nhiệm sao?

Như việc ngươi chịu trách nhiệm khi đánh 'Pyro' vậy!"

Alvin lắc đầu tiếc nuối, nói: "Không, ta sẽ không!

Bởi vì khi đánh 'Pyro', ta chỉ đại diện cho chính mình.

Khi giết những người đó, ta đại diện cho Hội Người Đột Biến...

Người nhà của những kẻ đã chết kia có thể đến tòa án khởi kiện...

Các ngươi cũng có thể đoàn kết lại, biểu tình với chính phủ, yêu cầu họ giải tán Hội Người Đột Biến, thậm chí định nghĩa ta là một tên tội phạm giết người điên loạn.

Ta không hề bận tâm, bởi vì ta biết bản thân đang làm cái gì..."

Nói rồi Alvin quay đầu liếc nhìn Hela với ánh mắt mơ màng, hắn lắc đầu cười, rồi nhìn Charles nói: "Có người muốn gánh vác mọi trách nhiệm thay ta...

Nhưng ta sẽ không để nàng một mình!

Ngay từ khi cuộc bạo động bắt đầu, đã định trước phải đổ máu, phải có người chết...

Ta không chỉ trích lựa chọn của các ngươi, nhưng ta sẽ không đứng nhìn người nhà của mình phải trả giá đắt vì hành vi của các ngươi."

Truyen.free hân hạnh được đồng hành cùng bạn đọc qua từng dòng chữ của bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free