Sân vận động Metropolis ở New York...

Sân vận động sang trọng với sức chứa 80.000 chỗ ngồi này lần thứ hai được sử dụng để tổ chức trận chung kết bóng bầu dục cấp trung học phổ thông.

Và cả hai lần, một trong những đội bóng góp mặt đều là "Garou đội" đến từ Hell's Kitchen!

Cục trưởng George cũng lần thứ hai chịu trách nhiệm công tác an ninh tại sân vận động Metropolis. Ông đã điều động gần 2000 cảnh sát quanh khu vực sân bóng.

Đồng thời, ông dẫn theo 300 cảnh sát khác, phối hợp cùng lực lượng bảo vệ sân bóng, tạo thành một bức tường người trên khán đài.

Hell's Kitchen vốn có rất nhiều thành phần phức tạp, đa phần đều khá nóng nảy.

"Garou đội" ở New York thực sự đã gây dựng được tên tuổi.

80.000 vé vào cửa đã được bán sạch chỉ trong chưa đầy hai ngày, sau khi một nửa số vé đã được cư dân Hell's Kitchen mua hết.

Dù sao đây cũng chỉ là một trận đấu cấp trung học phổ thông, và Norman Osborn thực chất là đang bù lỗ để lăng xê cậu con trai kém cỏi của mình.

Nếu không tách biệt những thành phần phức tạp từ Hell's Kitchen với những người hâm mộ bình thường, rất dễ xảy ra xung đột.

Trận đấu dù sao cũng là giữa hai đội bóng, đội đối thủ cũng có lượng người hâm mộ riêng, và các hội phụ huynh cũng dốc toàn lực ủng hộ con em mình.

Cục trưởng George nhìn những người hâm mộ đang chậm rãi tiến vào sân, anh ta nhức đầu, quay sang trợ lý tóc vàng bên cạnh và nói: "Báo tất cả mọi ngư���i phải cẩn thận một chút. Sau khi người hâm mộ vào sân, hãy điều lực lượng cảnh sát bên ngoài vào trong."

"Đặc biệt dặn dò những người soát vé và hướng dẫn viên, tuyệt đối không được để người bình thường vào khán đài của Hell's Kitchen."

Trợ lý tóc vàng mỉm cười nhìn cục trưởng của mình và nói: "Ngài có phải đang lo lắng quá mức rồi không?"

"Những người ở Hell's Kitchen tuyệt đối sẽ không gây rối hôm nay để làm hỏng chức vô địch của 'Garou đội', nếu không hiệu trưởng Alvin sẽ lột da bọn họ."

Cục trưởng George nghe xong, lắc đầu cười nói: "Năm nay đối thủ của họ có chút khác biệt."

"Học viện Bleyer có tiền vệ được chú ý nhất toàn nước Mỹ... Trận đấu hôm nay sẽ rất kịch liệt, nên việc đề phòng là điều tất yếu."

Trợ lý tóc vàng mỉm cười nói: "Tôi có lòng tin vào 'Garou đội'!"

"Họ đã bao lâu chưa từng bại trận rồi? Cái khát khao chiến thắng của những đứa trẻ đó, dù chỉ qua TV tôi cũng có thể cảm nhận được."

Cục trưởng George nghe xong, gật đầu nói: "Vậy nên tôi muốn đảm bảo họ có được một chiến thắng không tì vết."

"Những kẻ khốn nạn trên khán đài đó, không được phép khiến họ phải hổ thẹn!"

Trợ lý tóc vàng nghe xong cười gật đầu nói: "Ai có thể tin được, một cục trưởng cảnh sát New York lại bỏ mặc những dị nhân vẫn đang tụ tập gần đường cao tốc, mà lại quan tâm một đội bóng cấp trung học phổ thông hơn?"

Cục trưởng George gật đầu một cái nói: "Vấn đề về dị nhân đã vượt quá phạm vi quyền hạn của tôi."

"Họ đã không dám gây rối ở New York, tại sao tôi phải bận tâm chuyện của họ nữa?"

"Raymond tạm thời tiếp quản công việc đối ngoại của Hội Dị nhân. Anh ta cầm theo một khoản tiền lớn, điều động tạm thời một nhóm người từ Hội Thợ Săn Quỷ. Trong 24 giờ qua, gần 500 kẻ chủ mưu chính gây ra các vụ bạo động dị nhân trên khắp nước Mỹ đã âm thầm bỏ mạng."

"Và con số này vẫn đang nhanh chóng tăng lên..."

"Tôi không thích cách làm của Raymond, nhưng phải thừa nhận rằng, cách làm của hắn vô cùng hiệu quả!"

Trợ lý tóc vàng nghe xong, che miệng kinh ngạc nói: "Không thể nào, đây không phải là phong cách của hiệu trưởng Alvin!"

"Hơn nữa, họ lấy tin tức từ đâu ra? Khắp nước Mỹ có nhiều bang như vậy, trong vòng 24 giờ mà truy sát 500 dị nhân mạnh mẽ, làm sao họ có thể làm được điều đó?"

Khóe miệng George cục trưởng giật giật, sau đó bất đắc dĩ thở dài một hơi, nói: "Điều này dĩ nhiên không phải là phong cách của Alvin, hắn xưa nay không làm việc che đậy, mờ ám như vậy."

"Raymond vừa trở về mấy ngày, chắc chắn cũng không thể làm được hiệu quả cao đến vậy... Hơn nữa, truyền thông hoàn toàn không hề hay biết gì..."

"Hôm nay, 'lời tỏ tình dài nhất của Manhattan' chiếm trọn trang nhất của tất cả các phương tiện truyền thông."

"Ngày mai, ba chiếc phi thuyền đầu tiên của Mỹ sẽ bay vào không gian..."

"Có người đang cố tình kiểm soát các nguồn tài nguyên truyền thông! Chắc chắn Nhà Trắng đã nhúng tay vào chuyện này..."

"Trong chiến dịch truy sát dị nhân, chắc chắn có bóng dáng của FBI. Chỉ có họ mới có thể giám sát chính xác vị trí của những dị nhân đó."

Nói rồi, Cục trưởng George bất đắc dĩ lắc đầu: "May mà tôi chỉ là cục trưởng cảnh sát New York, may mà dự luật dị nhân của New York được thông qua sớm một năm."

"Nếu không, tôi cũng không biết mình phải làm gì nữa!"

"Đám nghị sĩ khốn nạn, độc ác ở Quốc hội căn bản chẳng quan tâm đến sống chết của dị nhân."

"Ai có thể tin được, những người quan tâm đến dị nhân nhất trên thế giới lại là Alvin và Hela!"

"Buồn cười nhất là, vẫn có một bộ phận dị nhân lại căm ghét Alvin..."

...

Bên ngoài sân vận động Metropolis...

Alvin tay bắt mặt mừng với Blake Potter, "Black Bolt" đã đến được hai ngày.

Nhìn mái tóc đỏ trên đầu Medusa đã mọc dài gần một mét, Alvin ôm nữ vương mặt trăng kém may mắn này một cái. Sau đó, anh nhìn mấy chiếc xe buýt trường học chật kín người phía sau họ, mỉm cười nói: "Hôm nay tình hình đặc biệt, tôi đã dành sẵn chỗ cho các cô trên khán đài."

Nói rồi, Alvin quay đầu nhìn Fox đang trong bộ trang phục lộng lẫy, anh mỉm cười nói: "Em yêu, giúp anh gọi Quốc vương và Nữ vương một tiếng nhé."

"Potter là vị đế vương kiềm chế nhất mà tôi từng thấy trong đời, anh ấy là một người bạn đáng được bất kỳ ai tôn kính!"

Medusa lườm Alvin một cái đầy khinh thường, sau đó cười tiến lên kéo tay Fox, nói với Alvin: "Anh quên rồi sao, chúng tôi cũng là cư dân Hell's Kitchen."

"Chúng tôi có nhà ở đây, hơn nữa chúng tôi còn là thành viên đã đăng ký của Hội Dị nhân!"

"Hơn nữa tôi và Fox đã quen biết nhau từ lâu rồi..."

Fox nghe xong, buồn cười gật đầu nói: "Đúng vậy, cô nàng Tank đó vẫn từ chỗ tôi mà lấy rượu long cốt."

"Nghe nói cô uống xong rồi buồn rất lâu..."

Nói rồi, Fox buồn cười ôm lấy Medusa đang xấu hổ an ủi cô ấy một chút, sau đó nói với Alvin: "Tôi sẽ gọi họ, và dẫn những đứa trẻ Mặt Trăng kia cùng vào trong."

Lời Fox vừa dứt, Thủy Tinh, mặc trên mình bộ đồng phục nhân viên trường học, nhảy nhót chạy đến, lớn tiếng nói: "Không cần đâu, chúng tôi tự lo được."

"Hai ngày nay, những đứa trẻ của chúng tôi đã liên tục thích nghi và chúng đã thể hiện rất tốt!"

Alvin nhìn gần một trăm đứa trẻ đang cúi gằm mặt, rụt rè phía sau Thủy Tinh, anh buồn cười lắc đầu, không vạch trần lời cô ấy.

Ai cũng biết người ngoài hành tinh ở Hell's Kitchen chẳng có ưu đãi gì, làm sao những đứa trẻ Inhuman kém may mắn này dễ dàng hòa nhập vào trường học chiến phủ như vậy được?

So với những đứa trẻ Mặt Trăng có vẻ quê mùa này, nhóm "Thiên nga nữ" lại thể hiện tốt hơn một chút...

Dù cho ở giữa đám đông chen chúc, các cô vẫn giữ được phong thái ưu nhã, xếp hàng ngay ngắn, chờ đợi để vào sân...

Mấy giáo viên người Nga đi cùng các cô, dù thần thái cao ngạo, biểu cảm lạnh lùng, khiến người ta nhìn vào chỉ muốn đánh họ.

Nhưng Alvin phải thừa nhận rằng, những người này thực sự rất giỏi.

Họ đã dùng hành động thực tế chứng minh rằng, sự "cao quý" trong mắt mọi người thực sự có thể được nhân bản.

Chỉ có điều, trong quá khứ, họ nhân bản "cao quý" là để phục vụ cho "Giết chóc", "Điều tra", "Lật đổ"...

Còn hiện tại, sự "cao quý" này lại phục vụ chính những cô gái đó!

Nhìn con gái của mình mặc bộ đồng phục rộng thùng thình, nhảy xuống từ một chiếc xe buýt trường học.

Cô bé này vung vẩy cờ của "Garou đội", nhăn mũi phát ra tiếng "rồng gào" về phía xung quanh, sau đó những người xung quanh hợp tác làm ra tư thế trúng đạn, kêu thảm rồi ngã xuống đất...

Alvin nhìn mấy cảnh sát gần đó tay giữ bao súng chạy tới, anh bất đắc dĩ lắc đầu...

So với con gái của mình, những "Thiên nga nữ" kia thật là ngoan quá đi...

Sau khi Blake Potter vỗ vai ra hiệu anh ta vào trước, Alvin xông đến chỗ Kinney nhỏ...

Anh một cước đá bay Nick đang làm càn với mấy cảnh sát, sau đó chắp tay xin lỗi mấy cảnh sát, nói: "Xin lỗi các anh bạn!"

"Đám nhóc này có vẻ hơi quá khích..."

Một viên cảnh sát kỳ cựu với cái bụng phệ, cởi mũ ra lau vệt mồ hôi trên cái đầu trọc của mình.

Anh ta buồn cười nhìn Kinney nhỏ đang ôm đùi Alvin, thè lưỡi với mình, nói: "Không đâu, là chúng tôi hơi quá căng thẳng rồi!"

"Gần đây xảy ra khá nhiều chuyện, tất cả chúng tôi hơi nhạy cảm quá thôi!"

Alvin nghe xong, gật đầu đồng tình nói: "Gần đây dị nhân gây rối thực sự rất đáng sợ, các anh cũng thực sự vất vả rồi!"

"Bất quá các anh cứ yên tâm, hôm nay tuyệt đối sẽ không xảy ra vấn đề gì đâu."

"Tôi cam đoan, cấp độ an ninh hôm nay còn cao hơn cả khi Liên Hợp Quốc họp!"

Viên cảnh sát kỳ cựu đương nhiên tin tưởng lời Alvin nói, anh ta cười và bắt tay Alvin, nói: "Tôi đương nhiên tin tưởng!"

Nói rồi, viên cảnh sát kỳ cựu tiến đến bên tai Alvin, thấp giọng nói: "Tiền vệ và hậu vệ tấn công của trường trung học Bleyer rất mạnh đấy, anh nên nhắc nhở huấn luyện viên Steve một chút."

Alvin nghe sững sờ, sau đó hỏi: "Trường trung học Bleyer là gì thế?"

Nói rồi, Alvin nhìn vẻ mặt kỳ lạ của viên cảnh sát kỳ cựu, anh mỉm cười nói: "Tôi đùa thôi, đồng nghiệp, cảm ơn anh!"

"Bất quá anh phải hiểu phong cách của chúng tôi..."

Nick bên cạnh ngay lúc đó lại thể hiện khí chất thủ lĩnh của mình, hắn đập chân và lớn tiếng kêu lên: "Chúng ta không hỏi địch nhân là ai..."

"Chúng ta chỉ hỏi địch nhân ở đâu?" Hú!

Những cậu nhóc đàn em đồng thanh hô vang khẩu hiệu như đã tập luyện trước đó, khiến những người xung quanh không khỏi liếc nhìn, sau đó cùng nhau hô vang...

"Chúng ta không hỏi địch nhân là ai!"

"Chúng ta chỉ hỏi địch nhân ở đâu?"

Viên cảnh sát kỳ cựu giật mình nhìn đám nhóc mặc đồng phục và các cô gái gần đó, anh ta lau vệt mồ hôi trên mặt, rồi vung tay hò reo theo vài tiếng...

Sau đó, viên cảnh sát kỳ cựu này nhìn Alvin, cười l��n nói: "Tôi thích đám nhóc này."

"Cháu trai tôi là người hâm mộ của 'Garou đội', đáng tiếc thằng bé lại luôn thiếu một chút sức sống và dũng khí."

"Hiệu trưởng Alvin, vì tôi yêu thích chúng như vậy, lát nữa anh có thể giúp tôi làm một bộ quần áo thi đấu có chữ ký của toàn đội 'Garou' được không?"

Alvin đương nhiên sẽ không cự tuyệt loại yêu cầu này, "Garou đội" càng được hoan nghênh, hắn đương nhiên càng cao hứng.

Gật đầu đáp ứng yêu cầu của viên cảnh sát kỳ cựu, Alvin lấy số điện thoại của anh ta, hứa sẽ gọi lại sau trận đấu.

Sau đó, vị hiệu trưởng đáng kính của chúng ta, giống như đang lùa cừu, đã đưa đám nhóc cấp dưới đông đảo vào sân bóng.

Chứng kiến Kinney nhỏ xông lên phía trước nhất, mạnh mẽ kéo mấy cô "Thiên nga nữ" không khác mình là mấy, ra hiệu cho họ nên giống như mình...

Đồng thời, cô bé còn chủ động giúp các cô gái đó chỉnh sửa đồng phục theo phong cách hip hop...

Đối mặt với ánh mắt "kinh ngạc" của mấy giáo viên người Nga, Alvin, đôi khi giả vờ không nhìn thấy gì, cười ha hả, rồi ��m một người lạ hoắc đi ra khỏi tầm mắt của mấy bà cô người Nga kia.

Mãi đến khi Nelson với vẻ mặt bất đắc dĩ kéo anh lại, Alvin mới dừng bước.

Nhìn vẻ mặt kỳ lạ của Nelson, Alvin buồn cười nói: "Đồng nghiệp, không phải anh đi tiếp đón mấy huấn luyện viên đại học sao?"

"Anh nhìn chằm chằm tôi làm gì?"

Nelson nghe xong buồn cười chỉ vào một ông lão béo ú bên cạnh Alvin, nói: "Anh suýt chút nữa đã mang đi huấn luyện viên nổi tiếng nhất toàn nước Mỹ rồi..."

Truyen.free hân hạnh là đơn vị sở hữu bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này, cam kết đem đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.