Alvin đứng ở cổng sân bóng, trò chuyện với nhóm học sinh của mình hồi lâu.

Anh lắng nghe những lời khoe khoang và cả những nỗi niềm phiền muộn của chúng.

Alvin vỗ tay chúc mừng những thành tựu của học trò, rồi lại cười đùa trêu chọc khi chúng gặp chuyện xui xẻo.

Anh không bận tâm liệu tương lai của bọn chúng có thể đạt được thành tựu như Julie hay Zack hay không.

Đối với Alvin, việc đám học sinh này có thể thuận lợi bước vào đời đã là thành tựu lớn nhất!

Mãi đến khi Raymond gửi tin nhắn cho Alvin, anh mới vừa cười vừa giục đám học trò vào sân bóng.

Liếc nhanh qua thông tin trên điện thoại, Alvin tặc lưỡi, có chút không yên lòng đi về phía phòng thay đồ.

Trường Trung học Bleyer, một trong những trường trung học tư thục tốt nhất New York, với học phí 60.000 đô la mỗi năm.

Toàn bộ khối lớp 9 đến 12 của trường chỉ có vỏn vẹn 600 học sinh.

Trong đội bóng bầu dục 30 người của họ, có gần một nửa số thành viên nhận được học bổng toàn phần.

Đây là một đội hình cực kỳ đáng gờm, và theo một nghĩa nào đó, mười lăm cậu bé trong số đó đã có mức lương hàng năm lên đến 60.000 đô la ngay từ năm đầu tiên vào trung học.

Khi mở video về hai cầu thủ át chủ bài của Trung học Bleyer do các chuyên gia biên tập, Alvin thấy thế nào cũng đều là những siêu sao thực thụ.

Tiền vệ có thể ném những đường chuyền xa chính xác tới gần 80 yard, Alvin cảm giác cánh tay của cậu ta còn to hơn cả cánh tay mình.

Tiền vệ chạy dù hơi thấp bé một chút, nhưng như huấn luyện viên Nick Sát nói, tên này đúng là cá chạch bôi mỡ.

Nhận bóng, xoay người, lừa bóng, thoát ly, chạy nước rút…

Tốc độ tuyệt đối của tên này trông không nhanh lắm, nhưng quả thực quá linh hoạt.

Alvin xem một lúc, rồi đột nhiên nhận ra hình như mình hơi lo lắng thái quá.

Bản thân anh chẳng hiểu gì về bóng bầu dục, thậm chí ngay cả luật chơi cũng không rõ, một mình ở đây lo lắng hão huyền, xem ra chẳng có chút ý nghĩa nào.

…

Bên ngoài phòng thay đồ đội chủ nhà sân Metropolis, Steve và Bill đang dựa vào tường.

Khi Alvin đi tới, họ đang cười tủm tỉm lắng nghe tiếng cãi vã trong phòng thay đồ.

Phòng thay đồ đội chủ nhà sân Metropolis, đối với một số tân binh mới gia nhập đội, giống như là hoàng cung vậy.

Chúng có quyền được vui vẻ ở bên trong…

Steve thấy Alvin đi tới, anh vừa cười vừa nói: “Sao cậu lại chạy đến đây?

Tôi cứ tưởng cậu đang chuẩn bị đọc diễn văn khai mạc chứ…”

Alvin đưa điện thoại cho Steve, rồi vừa cười vừa nói: “Tôi gặp huấn luyện viên Nick Sát ở ngoài sân bóng, ông ấy nói với tôi rằng đối thủ của đội Garou trong trận đấu này hơi khó đối phó. Thế nên tôi muốn xem qua một chút, tiện thể cung cấp chút thông tin cho cậu.”

Steve nghe xong, cầm điện thoại xem thử, bật cười rồi nói: “Nick Sát?

Huấn luyện viên đại học giỏi nhất nước Mỹ sao?”

Nói rồi Steve trả lại điện thoại cho Alvin, sau đó vừa cười vừa nói: “Cậu có phải là quá thiếu tin tưởng vào tôi không?

Tôi chưa đủ tư cách cho lắm, nhưng thông tin về đối thủ trong trận chung kết, tôi vẫn phải chuẩn bị kỹ càng chứ.”

Alvin nghe xong, đập tay lên trán mình, vừa cười vừa nói: “Vậy thì tốt, tôi còn lo các cậu khinh địch.

Thì ra là chính tôi nghĩ quá xa.

Chủ yếu là ông Nick Sát đó trông rất ghê gớm, mà tôi là người đôi khi tương đối tin vào những người có uy tín.”

Steve nghe xong, vừa cười vừa nói: “Nick Sát đương nhiên rất lợi hại, danh tiếng huấn luyện viên đại học giỏi nhất nước Mỹ tuyệt đối không phải là hư danh.

Sách cẩm nang chiến thuật của chúng ta có khi còn không dày bằng danh mục chiến thuật của Đại học Allāh Dính Mã.

Ông ấy có con mắt nhìn người rất chuẩn, nhưng ông ấy khẳng định cũng có lúc không biết hết…”

Nói rồi Steve nhìn Alvin đầy nghi hoặc, anh vừa cười vừa nói: “Tiền vệ chạy Lewis của Trung học Bleyer, và cả hậu vệ Alton nữa, thực ra đều là người đột biến.”

Alvin nghe xong nhíu mày nói: “Mẹ kiếp, làm sao có thể như vậy? Người đột biến cũng có thể tham gia thi đấu thể thao sao?

Nếu kiếm được một đứa nhóc như Pietro, thì mọi cuộc thi cần tốc độ đều trở nên vô nghĩa.”

Steve hơi nhún vai, vừa cười vừa nói: “Lúc đầu tôi cũng cảm thấy vậy, nhưng sau đó tôi phát hiện hoàn cảnh gia đình của hai đứa trẻ ấy đều rất khó khăn.

Chúng nhất định phải dựa vào học bổng mới có thể hoàn thành chương trình học trung học của mình.

Nhưng cách đây ba năm, chúng đâu hề biết mình sẽ đột biến…

Bucky đã điều tra về họ, chúng học tập cực kỳ nỗ lực, hơn nữa mục tiêu cũng không phải là trở thành cầu thủ chuyên nghiệp.

Trên thực tế, chúng còn không vượt qua nổi vòng kiểm tra sức khỏe của đại học…

Mọi nỗ lực của chúng chỉ là để đảm bảo có thể tốt nghiệp trung học một cách suôn sẻ, đồng thời đỗ vào một trường đại học danh tiếng.”

Alvin có chút bất ngờ nhìn Steve nói: “Cậu đây là muốn làm gì?

Khiến đội Garou đi so tài với hai người đột biến trên sân bóng ư?

Chúng gian lận…”

Steve xua tay vừa cười vừa nói: “Cậu nghĩ đám trẻ ấy không biết sao?

Trong lần đối đầu đầu tiên, Harry đã phát hiện ra vấn đề của chúng.

Lúc đó Harry muốn tố cáo chúng, điều này khiến hai đứa bé kia cực kỳ hoảng sợ, nên chúng ta đã thắng trong lần đối đầu đầu tiên.”

Alvin nghe xong, nghi hoặc nói: “Tôi vẫn không hiểu!

Trận đấu phải công bằng chứ…”

Steve liếc nhìn Bill, sau đó Bill giang tay ra nói: “Tôi đã khuyên đám trẻ ấy…

Nhưng chúng vẫn khăng khăng muốn thi đấu một trận ‘không công bằng’.

Hơn nữa, hai đứa trẻ của Trung học Bleyer quả thực rất đáng thương, nếu trước khi tốt nghiệp trung học mà chúng lộ thân phận người đột biến của mình, chúng sẽ mất học bổng.

Thậm chí có thể bị ghi vết nhơ vào hồ sơ vì tội ‘lừa gạt’.

Đây không phải là vấn đề chấn thương hay gì cả, bất kỳ trường học nào cũng không thể gánh vác tổn thất như vậy.

Quan trọng nhất chính là, ‘��ột biến’ không phải do hai đứa trẻ ấy tự nguyện!

Chúng đã có kế hoạch từ bỏ sự nghiệp thể thao chuyên nghiệp của mình, chúng ta không thể hủy hoại cuộc đời chúng…”

Nói rồi Bill nhìn Alvin, do dự một chút rồi nói: “Hơn nữa, gần đây chuyện người đột biến đang làm rùm beng, đám học trò trong đội bóng cũng muốn chia sẻ bớt chút áp lực với cậu.

Việc học trò của hội trưởng Công hội Người Đột Biến lại đuổi đi những cầu thủ chủ lực của đối thủ ngay trước trận chung kết chỉ vì họ là người đột biến…

Điều đó chẳng hay ho gì!”

Alvin cũng không biết là cảm động hay buồn cười, anh nghe phòng thay đồ đột nhiên im lặng, vỗ mạnh vào cánh tay Steve, nói: “Cậu biết điều này rất không công bằng phải không?

Trường chúng ta có rất nhiều học sinh siêu nhân, nhưng chúng ta chưa bao giờ có ý định lợi dụng họ để thắng trận đấu.

Tuy nhiên, vì một trận đấu mà hủy hoại cuộc đời hai đứa trẻ thì thực sự không đáng.”

Nói rồi Alvin đập mạnh vào cánh cửa phòng thay đồ, hô lớn:

“Các cậu đều rất tốt!

Sự ‘khoan dung’ mà các em thể hiện còn quý giá hơn cả chiến thắng!

Thế nhưng tôi vẫn mong các em có thể thắng, lòng tốt không nên bị thua thiệt…

Nói cho tôi biết, các cậu, các cậu có thể thắng không?”

“Có!”

Nghe thấy tiếng hưởng ứng từ trong phòng thay đồ, Alvin đập vào cánh cửa, hô lên: “Bất kể đối thủ là ai, các cậu đều có thể giành chiến thắng phải không?”

“Có!”

“Các cậu đã quen với nghịch cảnh từ lâu rồi phải không?”

“Có!”

Alvin liếc nhìn Steve đang mỉm cười, anh cười lớn hô lên: “Vậy các cậu còn chờ gì nữa?

Đi làm nóng người, rồi ra sân thi đấu…”

Không đợi Alvin nói hết lời, cánh cửa phòng thay đồ liền mở toang…

Harry, với thuốc màu bôi trên mặt và mũ bảo hiểm đội trên đầu, khuôn mặt hung tợn hô lớn: “Xé nát bọn chúng!”

Không biết có phải trùng hợp hay không, trong sân bóng đột nhiên vang lên bản nhạc xuất trận hùng tráng.

Nhìn những cậu bé cao lớn do Harry dẫn dắt chạy vào đường hầm cầu thủ, Steve có chút “không vui” vỗ nhẹ vào vai Alvin nói: “Lão huynh, cậu cướp lời tôi rồi!”

Alvin cười lớn nói: “Cậu có nhiều cơ hội hơn tôi gấp bội, thỉnh thoảng cũng cho tôi hưởng thụ chút niềm vui của một huấn luyện viên chính chứ.

Nhìn đám học trò trưởng thành thành những người đàn ông thực thụ, thực sự rất có cảm giác thành tựu!”

Steve gật đầu đồng tình, sau đó liếc nhìn đường hầm xa xa, anh cười rồi vỗ vào vai Alvin nói: “Đừng dọa hai cậu bé kia, nếu như chúng không đột nhiên đột biến, thực ra cũng rất có tiền đồ.

Học phí 60.000 mỗi năm của Trung học Bleyer, chỉ tuyển những thiên tài.

Đáng tiếc Chúa trời hình như cũng không cho tất cả mọi người quyền lựa chọn…”

Nói rồi Steve kéo Bill cùng đi vào đường hầm cầu thủ…

Alvin vẫy tay với hai cậu bé mặc trang phục thi đấu trắng ở cuối đường hầm xa xa.

Lewis và Alton do dự mất vài phút, rồi chậm chạp đi tới trước mặt Alvin.

Nhân vật huyền thoại của nước Mỹ này khiến họ cảm thấy áp lực to lớn.

“Các cậu đã đi đăng ký ở Công hội Người Đột Biến chưa?”

Câu hỏi của Alvin khiến hai cậu bé vô cùng căng thẳng…

Lewis, cậu bé thấp bé, cắn răng vùng vẫy một lúc, ngay khi cậu bé đang chịu áp lực từ Alvin, định tuyên bố bỏ cuộc…

Alvin nắm cánh tay to l��n của tiền vệ Alton xem xét, vừa cười vừa nói: “Này cậu, huấn luyện viên của các cậu là người mù sao?

Cánh tay của cậu còn to hơn cánh tay tôi đến hai vòng…”

Nói rồi Alvin liếc nhìn tiền vệ chạy Lewis thấp bé, nói: “Đừng căng thẳng, tôi không có ý gì xấu.

Việc có đi đăng ký ở công hội hay không, quyền lợi luôn nằm trong tay các cậu.

Nếu các cậu không phạm tội, không bị ai bắt nạt, thì công hội cũng chẳng can thiệp làm gì.”

Hậu vệ Alton nghe xong, cúi đầu hơi ngượng ngùng nói: “Nhưng chúng em…

Chúng em thực ra cũng không muốn…

Chúng em chỉ là…”

Alvin xua tay ngăn lời Alton, anh vừa cười vừa nói: “Cá nhân tôi không đồng tình lắm với hành vi gian lận.

Vì chiến thắng bằng cách đó rất khó bền vững!

Tuy nhiên, các cậu có lý do riêng của mình, điều quan trọng nhất là các cậu có những đối thủ tuyệt vời!”

Nói rồi Alvin vỗ vào vai hai chàng thiếu niên, vừa cười vừa nói: “Tôi muốn các cậu hãy thi đấu hết sức mình.

Làm sao để cống hiến một trận đấu đặc sắc cho người hâm mộ hôm nay, đó mới là điều các cậu nên quan tâm.

Các cậu giành được học bổng của trường trung học Bleyer, cho thấy các cậu thực sự yêu thích môn thể thao này.

Chúa trời đã trêu đùa các cậu một ván…

Sẽ không có ai tố cáo các cậu đâu, nhưng hãy đáp ứng tôi một yêu cầu…

Hãy nể mặt tôi, cống hiến một trận đấu thật hay!

Bên ngoài hiện tại có rất nhiều huấn luyện viên đại học, còn có rất nhiều những người tìm kiếm tài năng.

Hãy dùng một trận đấu xuất sắc để chinh phục họ…

Các cậu nên dùng hết toàn lực, đó mới là cách đền đáp xứng đáng cho sự ‘khoan dung’ của những đối thủ của các cậu.

Đương nhiên, chúng ta đã có phương án rồi, nếu các cậu sợ hãi, tôi cũng có thể hiểu.”

Alton cao lớn và Lewis thấp bé liếc nhìn nhau, sau đó gật đầu mạnh mẽ, nhìn Alvin và nói: “Vậy chúng em sẽ thắng…”

Alvin buồn cười lắc đầu, dang tay ra dùng giọng trêu chọc nói: “Tôi nghe nói các cậu đã thua một lần…

Tôi đoán chừng hôm nay các cậu sẽ thua trận thứ hai thôi!”

Nói rồi Alvin thay đổi vẻ hiền lành thường thấy của một hiệu trưởng, anh hung dữ trừng mắt nhìn hai cậu bé, trầm giọng nói: “Các cậu cẩn thận một chút, đám học trò của tôi sẽ xé nát bươn các cậu trên sân.

Đến lúc đó tôi sẽ để hai gói tã lót dưới chỗ ngồi của các cậu, nếu các cậu sợ hãi, nhớ mang theo mà dùng khi ra sân nhé.”

Truyện này được dịch và đăng tải duy nhất trên truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.