Nick bắt máy điện thoại, giả vờ nói vài câu.

Sau đó, cậu nhóc này đứng dậy, hướng về phía các tuyển trạch viên và huấn luyện viên xung quanh, lớn tiếng hô: "Các cậu ơi, huấn luyện viên trưởng UCLA vừa gọi điện cho tôi...

Ông ấy dùng đãi ngộ cao nhất để chiêu mộ 'Bơ', muốn dùng cậu ấy cùng 'Chủ thuê nhà' – người sẽ nhập học UCLA vào học kỳ tới – tạo thành một đội hình phòng thủ siêu cấp, đối đầu với Anton của Nam California và cả 'Mở cửa khí', người chắc chắn sẽ gia nhập Nam California.

Các vị, cơ hội của các bạn không còn nhiều đâu.

Có lẽ chỉ vài phút nữa thôi, các bạn sẽ không còn cơ hội cạnh tranh 'Mỡ bò' nữa rồi.

Đến lúc đó, các bạn chỉ còn cách nhìn đội hình tấn công của mình bị các đội khác hành hạ đến kiệt sức thôi. Các bạn còn chờ gì nữa?"

Cạnh đó, một ông lão Ireland đầu trọc đặt điện thoại xuống và nói: "Huấn luyện viên trưởng Đại học Thánh Mẫu đã mời Kiệt Luân Adams đến trường tham quan...

Chỉ cần 'Mỡ bò' ưng ý, cậu ấy có thể nhận được học bổng toàn phần.

Đương nhiên, nếu 'Mở cửa khí' bằng lòng từ chối lời mời của Nam California, chúng tôi sẽ càng hoan nghênh cậu ấy hơn nữa.

Đến lúc đó, họ có thể hội ngộ cùng 'Lộ bá' – người đã gia nhập vào học kỳ trước, và chúng ta sẽ tạo thành một tuyến phòng thủ vững chắc như thép.

Đừng nghi ngờ thành ý của chúng tôi, Nam California và UCLA là đối thủ không đội trời chung của chúng tôi. Những đãi ngộ mà trường học của họ có thể đưa ra, chúng tôi nhất định có thể đưa ra nhiều hơn thế."

Trong lúc các tuyển trạch viên của Đại học Thánh Mẫu đang xôn xao bàn tán, hiệp tấn công thứ ba của trường trung học Bleyer trên sân bóng đã kết thúc.

Tiền vệ Alton, dưới áp lực cực lớn, đã chọn chiến thuật chạy bóng...

Sau khi nhận bóng, anh ta xoay người chuyền tay cho Lewis đang tăng tốc, rồi giơ cánh tay vạm vỡ của mình, cùng với một hậu vệ chạy bóng khác mở ra một lối đi nhỏ hẹp cho Lewis.

Lewis cực kỳ linh hoạt, len lỏi qua đám cầu thủ vạm vỡ, lao về phía trước được 15 yard...

Cuối cùng, giữa tiếng hò reo kinh ngạc của khán giả, hậu vệ góc "Giếng kiểm tra ống nước ngầm cái" đã dùng một cú ôm giữ đầy bạo lực để vật ngã cậu ấy xuống sân, kết thúc hiệp tấn công thứ ba của trường trung học Bleyer.

Họ chỉ còn cách 3 yard nữa là hoàn thành một pha tấn công...

Thực sự không còn cách nào khác, bởi đám người quá dày đặc...

Thân hình nhỏ bé của Lewis bộc phát ra năng lượng cực hạn, cậu ấy một mình vượt qua cả tuyến phòng thủ của "Garou đội", nhưng cuối cùng bị số 15 – đội trưởng tương lai – ghì lại một chút, và rồi bị "Giếng kiểm tra ống nước ngầm cái" đâm ngã.

Màn thể hiện dũng cảm của chàng trai nhỏ bé này đã lần đầu tiên khiến cả sân bóng vang lên những tiếng cổ vũ dành cho họ!

Đây là sân khấu của những gã đàn ông cứng cỏi, và Lewis đã thể hiện vô cùng cứng cỏi...

Hiện tại, cậu ấy là người bị vật ngã nhiều nhất trên sân, hơn nữa, cậu chỉ cao 175 centimet và nặng chưa đến 80 kilogram...

Huấn luyện viên Tát Ngừng hai mắt sáng rực nhìn số 15. Vừa rồi, nếu không phải số 15 bình tĩnh ghì Lewis lại một chút, có lẽ đó đã là một pha chạy thẳng ghi điểm đường dài.

Chính số 15 trong tình huống cực đoan đó đã khiến Lewis mất đi thăng bằng trong thoáng chốc, tạo cơ hội cho "Giếng kiểm tra ống nước ngầm cái" dùng một cú ôm giữ hung ác vật ngã Lewis.

Huấn luyện viên Tát Ngừng kéo Nick đang giậm chân chửi rủa, bắt cậu ngồi xuống bên cạnh mình...

Sau một chút do dự, ông nói: "Tôi muốn hai hậu vệ góc, cậu đưa tôi xem thêm hồ sơ c��c tiền đạo phòng ngự nữa. Tôi cũng rất hứng thú với những đứa trẻ đó. Cầu thủ dự bị cũng được...

Cậu có thể đảm bảo thuyết phục số 15 gia nhập đội bóng của tôi vào năm sau không?"

Nick nhìn vẻ mặt của huấn luyện viên Tát Ngừng, cười và vẫy tay: "Thưa ngài, ngài đúng là người có con mắt tinh tường. Những tiền đạo vạm vỡ của 'Garou đội' mới thật sự là bảo bối.

Tuy nhiên, ngài biết việc chúng ta đang nói chuyện lúc này đều là trái quy tắc...

Ngài không thể yêu cầu một cậu nhóc năm thứ tư như tôi hứa hẹn quá nhiều điều.

Tôi chỉ có thể đảm bảo sẽ cố gắng hết sức để thuyết phục cậu ấy, còn lại sẽ tùy thuộc vào lựa chọn của chính cậu ấy.

Rốt cuộc, ngài đang nhắm đến một siêu sao tương lai, chắc chắn ngài không ngại đối mặt với sự cạnh tranh từ những người khác, đúng chứ?"

Huấn luyện viên Tát Ngừng nghe vậy thì ngớ người ra, sau đó bật cười, xoa mạnh đầu Nick và nói: "Đây là lần đầu tiên tôi xem 'Garou đội' thi đấu, họ thực sự đã để lại ấn tượng sâu sắc cho tôi."

Vừa nói, huấn luyện viên Tát Ngừng vừa ngoảnh đầu nhìn thoáng qua Steve ở bên ngoài sân, rồi gật đầu tán thưởng: "Huấn luyện viên của các cậu là một người tài ba, bây giờ tôi cảm thấy các cầu thủ của các cậu đều phù hợp với yêu cầu của tôi.

Ba năm, 9 suất học bổng toàn phần: năm thứ nhất 4 suất, năm thứ hai 3 suất, năm thứ ba 2 suất...

Tôi sẽ lựa chọn 9 cầu thủ này từ tuyến tiền đạo, hậu vệ góc và cả các cầu thủ dự bị của các cậu, đồng thời cam đoan mỗi năm sẽ mang đi ít nhất một cầu thủ từ danh sách dự bị của các cậu.

Để đổi lấy cái giá lớn này, tôi muốn có số 15 kia. Dù không chiêu mộ được 'Giếng kiểm tra ống nước ngầm cái', tôi vẫn muốn số 15.

Cậu có thể nói điều kiện của tôi cho cậu ấy. Cậu ấy chính là đội trưởng phòng ngự mà tôi hằng ao ước.

Cậu ấy là một đứa trẻ sẵn sàng hy sinh, chắc chắn sẽ đồng ý yêu cầu của tôi!"

Mặc dù Nick đã tâng bốc số 15 lên tận mây xanh, nhưng cậu ta vốn quen với những hậu vệ to con, áp đảo như "Chủ thuê nhà", "Lộ bá", "Mở cửa khí". Đối với số 15, một người có vẻ hơi thiếu cá tính, Nick thực sự không có ấn tượng quá lớn.

Đối mặt với "lá bài" đãi ngộ kếch xù mà huấn luyện viên Tát Ngừng đưa ra, Nick ngậm ngùi đấu tranh tư tưởng rất lâu...

Cuối cùng, cậu ta bất lực lắc đầu và nói: "Xin lỗi, tôi chỉ có thể giúp ngài chuyển lời cho cậu ấy, để cậu ấy biết mình là đội trưởng mà ngài hằng ao ước.

Đồng thời, tôi sẽ nỗ lực thuyết phục cậu ấy yêu thích Đại học Alabama!

Nhưng đây không thể là một giao dịch..."

Đối mặt với vẻ mặt nghi hoặc của huấn luyện viên Tát Ngừng, Nick đau khổ che mặt và nói: "Bởi vì nếu Alvin biết, anh ấy sẽ giết tôi mất...

Hell's Kitchen không có thói quen hy sinh quyền lựa chọn của bất kỳ ai, đặc biệt là quyền lựa chọn trường đại học!

Ý nghĩa tồn tại của trường học Chiến Phủ chính là cho chúng tôi một cơ hội để tự lựa chọn cuộc đời mình!"

Huấn luyện viên Tát Ngừng nghe xong, vẻ mặt kỳ lạ hỏi: "Vậy lời h���a của cậu trước đó..."

Nick giang tay nói: "Tôi đã nói rồi, tôi sẽ nỗ lực thuyết phục cậu ấy...

Tôi sẽ gọi điện và nhắn tin cho cậu ấy mỗi ngày, nhưng tôi không thể thay cậu ấy đưa ra quyết định!

Tuy nhiên, tôi có thể thề, mỗi người trong đội Garou đều rất tuyệt vời!

Họ chắc chắn sẽ không lãng phí bất kỳ suất học bổng toàn phần nào..."

Huấn luyện viên Tát Ngừng nghe xong, cảm khái nói: "Alvin là một hiệu trưởng vĩ đại, trường học của các cậu có một truyền thống tuyệt vời!"

Vừa nói, huấn luyện viên Tát Ngừng vừa xoa đầu Nick đang có chút thất vọng, vừa cười vừa nói: "Tôi sẽ đến thăm buổi tập của các hậu vệ góc và tiền đạo của Garou đội...

Nếu họ phù hợp với yêu cầu của tôi, tôi sẽ chiêu mộ bốn cầu thủ trong số đó.

Cậu nói đấy, hiện tại các hậu vệ góc của tôi đều rất bình thường, hơn nữa tiền đạo của Garou đội đều rất tuyệt vời.

Đây không phải là một điều kiện trao đổi...

Tuy nhiên, tôi muốn nói chuyện với số 15 kia và gia đình cậu ấy một chút.

Đại học Alabama có đội bóng bầu dục tốt nhất toàn nước Mỹ. Cậu ấy là người giỏi nhất, nên đến đội bóng tốt nhất để chơi bóng."

Lý lẽ của huấn luyện viên Tát Ngừng khiến các đồng nghiệp gần đó phải liếc mắt nhìn nhau...

Họ cũng thấy số 15 kia không tồi, nhưng không ngờ huấn luyện viên Tát Ngừng lại quyết tâm đến vậy, đặc biệt là khi số 15 năm nay mới học lớp 11...

Đối mặt với ánh mắt nghi ngờ từ các đồng nghiệp gần đó, huấn luyện viên Tát Ngừng cười châm biếm một tiếng, rồi với vẻ đầy uy quyền nhìn Nick và nói: "Cậu nói đúng, cầu thủ giỏi thì phải đi cạnh tranh, và tôi lúc này nhất định phải đứng ở vị trí gần vạch đích nhất."

Nick vẫn còn quá trẻ, làm sao có thể đấu lại một lão hồ ly như Tát Ngừng?

Cậu ta kích động bắt tay với Tát Ngừng, coi như đã hoàn thành cuộc đàm phán cực kỳ thiếu cẩn trọng này, nhưng cậu ta nào biết mình đã tự tay đẩy số 15 vào tầm tay của huấn luyện viên Tát Ngừng.

Bất kỳ cầu thủ nào thấy có một đội bóng sẵn sàng trả giá vì mình như vậy, cũng không thể thờ ơ được.

Đặc biệt là khi đó lại là đội bóng của Đại học Alabama, đội mạnh nhất toàn nước Mỹ!

Trên thực tế, hành động tưởng chừng rộng rãi của huấn luyện viên Tát Ngừng lại đã thật sự khóa chặt mọi lựa chọn khác của số 15.

Đương nhiên, nhìn từ góc độ hiện tại, số 15 kia đã không còn lựa chọn nào tốt hơn nữa!

Được huấn luyện viên trưởng của trường đại học tốt nhất đích thân chỉ điểm làm trụ cột phòng ngự, chỉ cần cậu ấy có thể yên tâm phát huy hết trình độ của mình, chắc chắn sẽ tìm được chỗ đứng trong NFL!

Người trẻ tuổi thiếu kinh nghiệm thường xem đàm phán như một cuộc mua bán đơn thuần...

Người thông minh lại có thể biến một "giao dịch" thành việc thiết lập mối quan hệ tình cảm...

Vượt qua những điều cấm kỵ của đối phương, vừa đạt được mục đích của mình, vừa có thể xây dựng mối quan hệ tốt đẹp.

Đó chính là trí tuệ của những lão làng...

Họ sẽ không vì mình ở thế mạnh mà lấn át người khác, càng sẽ không hoảng loạn luống cuống khi rơi vào thế yếu.

Ngay từ khi xuất hiện, Nick đã thể hiện thái độ rất mạnh mẽ, nhờ vào màn trình diễn áp đảo của "Garou đội", mọi việc dường như đều suôn sẻ...

Tuy nhiên, cậu ta đã quá sớm bộc lộ "điểm yếu" của mình: đó là cậu ta muốn tranh thủ cơ hội cho những cầu thủ dự bị kia...

Những điều này đều sẽ trở thành lá bài của những lão hồ ly này.

May mắn thay, Nick chỉ là một đứa trẻ, nếu không cậu ta sẽ rất nhanh bị đám lão hồ ly này lợi dụng lá bài của mình mà rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan.

Phó hiệu trưởng Nelson, người luôn ngồi bên cạnh và đi cùng, nhìn Nick bị lôi kéo mà không hề có ý nhắc nhở.

Rốt cuộc, Nick cũng không làm gì sai cả. Việc tranh thủ cơ hội cho những đàn anh ít có cơ hội ra sân của mình thì dù sao cũng là một việc tốt.

Trường học quả thực sẽ không can thiệp lựa chọn của học sinh, nhưng nếu có người đến theo đuổi học sinh của mình, tại sao phải từ chối?

Nếu đối phương đưa ra những điều kiện mà học sinh của mình không thể từ chối, Nelson đương nhiên sẽ vui mừng đón nhận.

Đây cũng là lựa chọn của chính học sinh, trường học sẽ chỉ đóng vai trò người giám sát, đảm bảo học sinh sẽ không bị lừa gạt.

Việc đàm phán với những tuyển trạch viên và huấn luyện viên này, tranh thủ một vài suất học bổng, vốn là công việc của Nelson.

Nhưng ông ấy nhận ra rằng, dù Nick tỏ ra rất ngây ngô, nhưng hiệu quả lại vô cùng tốt.

Rõ ràng, những "tinh anh" kia thà tin những gì Nick nói, chứ không phải nghe một ông già ngay cả luật bóng bầu dục còn không rõ mà nói huyên thuyên.

Ông ấy lặng lẽ giơ ngón cái lên với Nick, ra hiệu cậu ta cứ tiếp tục "lắc lư"...

Nelson quyết định sẽ làm một người quan sát tốt. Trong tương lai, nếu Nick thực sự rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan, ông ấy sẽ ra mặt giải quyết những rắc rối đó.

Hoặc có lẽ, thậm chí không cần đến thế...

Dưới sân, sau một lần tạm dừng, trường trung học Bleyer có chút không cam tâm từ bỏ hiệp tấn công thứ tư, mà chọn đá bóng lên...

Việc đá bóng lên trong khi chỉ còn kém ba yard là có thể hoàn thành một pha tấn công đã khiến cả sân bóng vang lên một tràng "Xì xào" phản đối.

Alton và Lewis trùm khăn trên đầu, cúi gằm mặt ngồi trên ghế dự bị...

Vừa rồi, huấn luyện viên hỏi họ có nắm chắc hoàn thành hiệp tấn công thứ tư hay không, và họ đã chọn từ bỏ.

Không phải vì sợ hãi, mà bởi vì chiến thuật phòng ngự của "Garou đội" đã hoàn toàn đánh lừa được họ.

Sự chèn ép có chủ đích, những pha đột kích có chủ đích, lối phòng ngự có chủ đích...

"Garou đội" đã thể hiện một trình độ chiến thuật chưa từng thấy...

Thì ra họ không phải là không hiểu chiến thuật, mà là trước đây căn bản không cần dùng đến!

Alton hết sức rõ ràng rằng, nếu hiệp tấn công thứ tư của mình thất bại...

Thì có nghĩa là "Garou đội" sẽ bắt đầu tấn công từ vạch 20 yard của phía họ, và đội hình phòng ngự của họ chắc chắn sẽ không giữ được.

Anh ta cảm thấy mình cần một chút thời gian để điều chỉnh và thích nghi, để bản thân thực sự nhập cuộc.

Theo tiếng còi của trọng tài, trường trung học Bleyer đã hoàn thành pha đá bóng lên và thành công chặn đứng đợt phản công của "Garou đội".

Sau đó, Harry trong tiếng hoan hô của cả sân đã dẫn đội hình tấn công ra sân, bắt đầu một pha tấn công từ vạch 25 yard của phía họ.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với sự bảo vệ của ngòi bút và tri thức.