Lewis nhỏ con, trong tình thế bị phòng ngự "Mỡ bò" đeo bám sát sao, đã thoát ra một cách khó tin, lao vào khoảng trống và đón lấy trái bóng bầu dục.

Đây là một pha phối hợp đỉnh cao, có chủ đích và được tính toán kỹ lưỡng, ở đẳng cấp chuyên nghiệp. Alton tin tưởng Lewis nhất định sẽ đến đúng vị trí.

Lewis cũng tin rằng, Alton nhất định sẽ đưa bóng đến đúng điểm đã định.

Xoay người, lách mình, bứt tốc, rồi lại xoay người...

Lewis, giữa tiếng hò reo kinh ngạc của khán giả toàn sân, trong một không gian chật hẹp, liên tiếp thoát khỏi hai pha ôm giữ, như một con lươn, lắt léo lao thẳng về phía khu vực ghi điểm của đội Garou.

Hậu vệ phòng ngự "Giếng kiểm tra ống nước ngầm cái" kịp thời vào vị trí ngay khoảnh khắc Lewis tiếp cận khu vực ghi điểm, nhưng đúng lúc anh ta dang rộng hai tay định quật ngã Lewis thì...

Tiền vệ chạy siêu đẳng này vặn vẹo đầu gối, xoay chuyển thân mình, một lần nữa xoay người một cách khó tin, rồi lao cả người về phía trước, tay phải cầm bóng, duỗi hết cỡ, dứt điểm bằng cách chạm trái bóng vào cột cờ góc sân.

Khi "Giếng kiểm tra ống nước ngầm cái" vừa gượng dậy từ mặt đất toan đuổi theo, số 15 đã lao tới từ khu vực ghi điểm.

Cách Lewis năm mét, số 15 dang rộng hai tay như một con diều hâu khổng lồ bổ nhào về phía Lewis.

Anh ta muốn chặn Lewis trước khi cậu ta kịp chạm bóng vào cột cờ góc...

Hai người va chạm dữ dội vào nhau ở vị trí cách cột cờ góc nửa mét.

Đúng lúc các cổ động viên đội Garou thở phào nhẹ nhõm thì Lewis đang lơ lửng giữa không trung, lợi dụng lực va chạm của số 15, đã thực hiện một pha xoay người khó tin.

Số 15 ban đầu định ôm chặt lấy lưng Lewis, nhưng đã không thể khóa chặt đối thủ hoàn toàn.

Khoảnh khắc Lewis sắp văng ra khỏi đường biên, cậu ấy kịp thời chống tay trái xuống thảm cỏ để lấy đà, sau đó cả người lao thêm vài chục centimet về phía trước...

Một tiếng "phanh" nhỏ vang lên, cột cờ góc đã bị trái bóng bầu dục trong tay Lewis đánh đổ!

Khi tiếng còi của trọng tài vang lên, cả sân vận động như bùng nổ!

Nick bụm mặt kêu lên một cách không thể tin nổi: "Hắn ta làm cách nào mà làm được vậy? Tôi nhớ hắn đã bị quật ngã không biết bao nhiêu lần rồi..."

Huấn luyện viên Tát Ngừng nghi hoặc nhìn Lewis đang nhảy cẫng lên ăn mừng sau khi bật dậy từ mặt đất, ông ta chau mày thật sâu...

Lựa chọn cuối cùng của số 15 là vô cùng chính xác, nhưng anh ta đã bại dưới Lewis thần kỳ.

Đây không phải lỗi của cầu thủ phòng ngự. Khoảnh khắc đó, Lewis chính là vị thần trên sân bóng.

Trong một không gian di chuyển cực kỳ chật hẹp, Lewis nhận bóng, liên tục thoát khỏi sự vây hãm của ba người. Cuối cùng, ngay cả khi va chạm đến giới hạn, cậu vẫn điều chỉnh được cơ thể để ghi điểm...

Con người bình thường không thể làm được đến mức độ này, đặc biệt là dưới cường độ phòng ngự của đội Garou.

Nhìn Nick bên cạnh đang lớn tiếng chửi rủa...

Huấn luyện viên Tát Ngừng buồn cười nhìn cậu nhóc này, nói: "Lewis này rất khác biệt, việc các cậu để mất bóng lần này không hề oan ức. Huấn luyện viên của các cậu không nói gì về việc Lewis này có thể có vấn đề sao?"

Nick nghe xong sững sờ, rồi cảnh giác liếc nhìn huấn luyện viên Tát Ngừng...

Sau một hồi do dự, Nick đáp: "Tôi không biết, vấn đề của hắn không liên quan gì đến chúng tôi... Chúng tôi là đội Garou, chúng tôi nhất định sẽ giành chiến thắng cuối cùng." Vừa nói dứt lời, Nick đã lao đến sát khán đài, chụm tay vào miệng, huýt gió ra hiệu "suỵt" vào các cầu thủ trường trung học Bleyer đang ăn mừng.

Huấn luyện viên Tát Ngừng tinh ý nhận ra sự bất thường của Nick...

Sau một hồi suy nghĩ, ông ta có chút khó tin đứng dậy, nhìn Steve đang an ủi cầu thủ của mình ở bên sân...

"Các cậu đang đấu với người đột biến đấy..."

Nói rồi, huấn luyện viên Tát Ngừng ngồi phịch xuống ghế, một tay chống cằm, lẩm bẩm: "Tại sao? Tự tin hay đang làm điều dại dột? Điều này thật không công bằng với chính các cầu thủ của mình..."

Huấn luyện viên Tát Ngừng không quan tâm đến đội hình đặc biệt của trường trung học Bleyer đang ra sân chuẩn bị giao bóng, ánh mắt ông ta dõi theo Lewis siêu đẳng và tiền vệ Alton.

Mãi cho đến khi hai người họ ngồi vào ghế dự bị, huấn luyện viên Tát Ngừng mới nhận ra sự tài tình trong sắp xếp của Steve. Ông ta liếc nhìn đồng hồ bấm giờ trên màn hình lớn của sân bóng, tán thưởng gật đầu, lẩm bẩm: "Thật là đội ngũ giỏi, thực hiện hoàn hảo..."

...

Bên sân, Steve vỗ tay với từng thành viên đội phòng ngự vừa rời sân, khen ngợi sự kiên cường của họ.

Đến lượt số 15 cuối cùng, Steve cười ôm lấy cậu nhóc đang ướt sũng mồ hôi này, vỗ vai cậu và nói: "Làm tốt lắm! Đừng tự trách, pha cuối cùng đó không phải lỗi của cậu!"

Số 15 với vẻ mặt hơi ngây thơ, không hề lộ chút tâm trạng nào.

Đối mặt với lời an ủi của Steve, số 15 do dự một chút rồi nói: "Em đáng lẽ phải làm tốt hơn. Tốc độ bước chân và lực cánh tay của em vẫn còn có thể tiến bộ..."

Steve buồn cười nhìn số 15. Thằng nhóc này thế mà đã bắt đầu lên kế hoạch huấn luyện cho giai đoạn tiếp theo rồi.

Đối với một cậu nhóc có tính cách như vậy, Steve bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Việc huấn luyện của em thế nào là do tôi quyết định. Điều em cần làm là tin tưởng tôi!"

Nói rồi, Steve dùng lực đẩy nhẹ số 15, đưa cậu đến ghế dự bị, sau đó gọi to về phía cậu bé trà nước Peter và cô bé trà nước Kinney: "Này, mang đồ uống và khăn lông cho đội phòng ngự chúng ta đi!"

Kinney nhỏ nhắn như một đàn ngựa con nhiệt tình, một mình ôm một bó khăn lông lớn chạy đến phân phát cho các chàng trai đội phòng ngự.

Khi đi ngang qua số 15 đang ngồi ở cuối dãy ghế dự bị, Kinney nhỏ nhắn c��ời đưa khăn lông, sau đó nhiệt tình vỗ tay với số 15, rồi nhăn mũi nhỏ, hung hăng nói: "Lần sau đẩy tên đó ra khỏi đường biên, nhớ nhắm vào mũi hắn mà bắn lệch đi."

Số 15 lần đầu tiên nói chuyện với tiểu thư nhà hiệu trưởng, cậu cầm khăn lông sững người một lúc, sau đó dùng khăn lau mồ hôi trên mặt, dùng giọng trầm thấp nói: "Trên sân bóng cố ý làm bị thương người là không đúng, nhưng lần sau em sẽ đẩy hắn ra khỏi đường biên..."

Nói rồi, số 15 cụng nắm đấm với Kinney nhỏ nhắn đang có vẻ không vui, rồi xoa xoa mái tóc bồng bềnh của cô bé, nói: "Chúng ta sẽ thắng, chiến thắng quan trọng hơn việc làm bị thương đối thủ!"

Cô nàng bạo lực Kinney nghe xong, có chút hiểu có chút không gật đầu, nói: "Được rồi, chiến thắng quan trọng hơn một chút... Nhưng em vẫn thấy đánh người có ý nghĩa hơn... Đội Garou luôn luôn thắng mà! Đánh cho bọn chúng khóc, chúng ta cũng thắng được!"

Số 15 nghe xong sững sờ, sau đó lắc đầu nói: "Nói như vậy, mọi người sẽ chỉ sợ hãi và ghét bỏ chúng ta thôi. Em muốn trở thành người được mọi người tôn trọng! Giống như hiệu trưởng Alvin và huấn luyện viên Steve vậy!"

Kinney nhỏ nhắn làm sao có thể hiểu được những điều này, nhưng cô bé có một điểm tốt, là không có thói quen tranh cãi với người khác. Chỉ cần bạn là người một nhà, cô bé sẽ ủng hộ bạn...

Kinney nhỏ nhắn ưu tiên đưa thêm một chiếc khăn lông cho số 15 để phủ lên đầu gối, cô bé vỗ vỗ lên đầu gối cường tráng của cậu, vui vẻ kêu lên: "Chúng ta sẽ thắng, anh phải cố gắng lên! Cho bọn chúng thấy một bài học!"

Dáng vẻ "thiên vị" của Kinney nhỏ nhắn đã khiến "Mở cửa khí" bất mãn. Gã to con của đội phòng ngự than vãn với Kinney nhỏ nhắn: "A, công chúa của tôi, tại sao tôi không có thêm một chiếc khăn lông? Chẳng lẽ nàng không thích tôi sao? Mặc dù tôi không đẹp trai bằng hắn, nhưng tôi là kỵ sĩ trung thành nhất của nàng, tôi đảm bảo hiệp hai lên sân sẽ đánh nghiêng cái tên tiền vệ đó."

Kinney nhỏ nhắn bĩu môi, cười khúc khích đưa cho "Mở cửa khí" một chiếc khăn lông...

Sau đó, cô bé so sánh tướng mạo của "Mở cửa khí" và số 15, cô bé phấn khích vỗ tay với "Mở cửa khí" và kêu lên: "Không, anh là đẹp trai nhất! Cố lên!"

"Mở cửa khí" đối mặt với lời khích lệ chân thành của Kinney nhỏ nhắn, hắn kích động kéo tay phải của cô bé, bắt chước cảnh phim thời Trung cổ trên TV, quỳ nửa người xuống đất, thực hiện nghi thức kỵ sĩ với Kinney nhỏ nhắn...

Trong tiếng cười khúc khích của Kinney nhỏ nhắn, hắn hôn lên mu bàn tay cô bé, rồi "Mở cửa khí" nhảy dựng lên, khoa tay múa chân khoe cánh tay to lớn của mình về phía đối thủ, lớn tiếng kêu lên: "Có nghe không, ta là đẹp trai nhất! Sau này đứa nào còn dám gọi ta là quái vật, ta sẽ cho mấy tên mắt mù hỗn đản các ngươi biết tay!"

Sự ồn ào trên ghế dự bị không làm phiền đến Harry sắp sửa ra sân.

Steve không dặn dò quá nhiều, ông chỉ cười nhìn Harry dẫn đội lên sân bóng, sau đó định quay về chỗ ngồi của mình.

Norman Osborn, vừa yên tĩnh được một lúc, lại như bị kim chích vào mông, nhảy dựng lên xông đến bên cạnh Steve, lèo nhèo nói với vẻ khó chịu: "Đồng nghiệp, ông làm thế là không đúng. Ông đối xử với đội phòng ng��� và đội tấn công hoàn toàn khác nhau... Chẳng lẽ ông có ý kiến gì về tôi?"

Steve liếc nhìn đồng hồ bấm giờ trên cao của sân bóng, ông ta hơi do dự, không đôi co với Norman Osborn đang "phát điên" kia.

Nhẹ nhàng gạt tay Norman Osborn ra, Steve nhìn ông ta với ánh mắt vừa thương vừa buồn cười, nói: "Chúng ta đã thắng rồi, cứ để Harry chơi tự do đi. Hôm nay là ngày trọng đại của thằng bé, và cũng là ngày trọng đại của đội Garou! Tôi đề nghị ông gọi điện ngay bây giờ bảo người mang champagne đến... Whisky cũng được, ông cần chút rượu mạnh để tỉnh táo lại đấy!"

Norman Osborn nghi hoặc nhìn Steve, nói: "Thắng á? Ông có bị ngốc không? Bây giờ là 7-7... Hai đứa nhóc trường trung học Bleyer kia đều rất giỏi!"

Steve thực sự không muốn phí lời với cái tên ngoại đạo Norman Osborn này, ông lắc đầu rồi đi về chỗ ngồi của mình.

Alvin thấy Norman Osborn vẫn cứ không chịu buông tha, tiếp tục lèo nhèo với Steve, anh ta buồn cười đứng dậy, kéo lão già điên rồ này lại, nói: "Ông bạn, ngay cả tôi cũng nhìn ra, chúng ta đã thắng rồi. Harry chỉ đang đấu một trận chung kết trung học thôi mà, ông đã lú lẫn hết cả rồi... Nếu nó mà kết hôn, chắc ông còn phát điên hơn nữa hả?"

Norman Osborn cau mày nhìn Alvin, khó chịu nói: "Tại sao tôi cứ thấy các cậu đang trêu chọc tôi thế? Hôm nay là một ngày quan trọng nhất trong quãng thời gian Harry ở trường trung học!"

Alvin nghe xong khó chịu nói: "Tôi vẫn luôn nghĩ ngày nó nhận bằng tốt nghiệp từ tay tôi mới là ngày quan trọng nhất chứ. Ông bạn, nó là tiền vệ, người làm náo động nhất trên sân chính là nó rồi, ông còn muốn gì nữa? Chúng ta đã thắng rồi! Tám vạn người đang dõi theo, người đầu tiên chạm vào cúp sẽ là con trai ông đó... Ông có thể yên tĩnh một chút được không? Với cái kiểu hành động của ông thế này, thể nào cũng góp thành một tuyển tập chuyện cười cho mà xem."

Norman Osborn nghe xong, có chút hoài nghi nói: "Trận đấu còn chưa kết thúc, tại sao các cậu đều nói chúng ta sẽ thắng? Tại sao hình như chỉ có mình tôi là kẻ ngốc vậy?"

Alvin, sợ rằng Norman Osborn sẽ trở thành trò cười trên tin tức buổi chiều vì sự ngây ngô của mình, kéo lão cha đang điên tiết này ra bên sân, chỉ vào đồng hồ bấm giờ trên sân vận động, nói: "Ngay cả tôi, một người ngoài ngành, cũng biết, hiện tại hiệp thứ hai còn 5 phút nữa là kết thúc. Chỉ cần Harry không lú lẫn, dẫn bóng vào khu ghi điểm, chúng ta sẽ thắng trận đấu. Trong hai hiệp đấu, chúng ta có nhiều hơn đội Bleyer một cơ hội ghi điểm. Hiệp hai, chỉ cần đội phòng ngự vẫn có thể chặn đứng đối phương, kéo dài thời gian tấn công của họ, ngay cả khi họ có thể ghi điểm, chúng ta vẫn có cơ hội chiến thắng. Chúng ta vĩnh viễn có nhiều hơn đối thủ một đến hai lượt tấn công, đồ ngốc nhà ông!"

Nói rồi Alvin kéo Norman Osborn đi thêm vài bước, anh ta chỉ vào khu vực dự bị của trường trung học Bleyer, nói: "Nhìn mấy thằng nhóc kia kìa... Một lượt tấn công của chúng nó kéo dài gần hai mươi phút, bây giờ ngay cả thở cũng khó nhọc. Ông bạn, đây là trận đấu cấp trung học thôi, việc chúng nó có thể tập hợp được hai đội hình chính cho cả tấn công lẫn phòng ngự đã là dốc hết toàn lực rồi. Ông nói chúng ta có thắng hay không?"

Norman Osborn nghe xong, tỉnh ngộ ra mà nói: "Vậy là Harry lúc này chỉ cần ghi điểm, chúng ta sẽ thắng trận đấu, đúng không?"

Nói rồi lão già gân Norman Osborn, như được khai sáng, hoàn toàn hiểu ra. Hắn kích động xông đến bên sân, chụm hai tay vào miệng, đối với Harry lớn tiếng kêu lên: "Harry, cố lên! Con sắp tóm gọn bọn chúng rồi!"

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free và không được phép sao chép.