Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1864: "Giáo đường" phối "Quả phụ "

Tại một trang viên nằm trên vách núi ở ngoại ô thủ đô Sokovia...

Hôm nay, nơi đây sẽ diễn ra một buổi tiệc riêng tư long trọng, nơi các cấp cao của HYDRA gặp gỡ nhiều thương nhân và băng đảng xã hội đen từ khắp Đông Âu.

Sokovia đã thuận lợi thông qua bỏ phiếu gia nhập Liên minh châu Âu, và kể từ hôm nay, nơi này chính thức trở thành hang ổ của HYDRA.

Là một tổ chức ẩn mình dưới lòng đất, HYDRA đã từ bỏ phần lớn các cơ sở kinh doanh toàn cầu, và cần tái thiết lập mạng lưới kinh tế cũng như tình báo của mình tại đây.

Bề ngoài, họ là những người môi giới của Victor Von Doom, nhưng thực chất, đây chỉ là việc khoác lên mình một lớp áo mới, trở thành một tổ chức bạo lực với hậu thuẫn chính trị.

Hôm nay, nơi này tập trung năm trong số những tổ chức tội phạm khét tiếng nhất Đông Âu, cùng với hơn mười ông trùm doanh nghiệp nổi tiếng.

Thậm chí, vài thủ lĩnh của các tổ chức cực đoan khét tiếng cũng đã có mặt.

Người của HYDRA ẩn mình trong số họ, với ý định đe dọa, dụ dỗ để hợp nhất một phần lực lượng này, nhằm tạo ra một cơ chế "truyền máu" mới, cung cấp tiền bạc và nhân lực không ngừng cho HYDRA.

7 giờ tối, toàn bộ trang viên bắt đầu bước vào trạng thái giới nghiêm, từng đoàn xe sang trọng nối đuôi nhau theo đường núi tiến vào bên trong.

Khu vực rừng núi rộng hàng ngàn hecta quanh đây đều là lãnh địa tư nhân, và toàn bộ trang viên được xây dựng trên một vách núi cao.

Chỉ có một con đường duy nhất dẫn thẳng đến cổng chính của trang viên.

Hoặc, nếu muốn đi đường vòng, người ta có thể mạo hiểm xuyên qua khu rừng rậm đầy rẫy cạm bẫy cảm ứng, rồi cuối cùng leo lên vách núi cao gần trăm mét dựng đứng.

Tuy nhiên, trang viên được trang bị gần 300 nhân viên vũ trang, và một đơn vị cơ giới hóa vũ trang hơn 500 người còn đang đóng quân trong doanh trại giữa rừng núi.

Với hệ thống an ninh kiên cố như vậy, mọi con đường xâm nhập trang viên gần như bị bịt kín hoàn toàn.

Một người đàn ông đã mấy chục tuổi như "Giáo Đường" chắc chắn sẽ không hành động bốc đồng như những kẻ thiếu suy nghĩ.

Ông ngồi trên chiếc Mercedes do Marvin cầm lái, đi thẳng từ đường núi đến cổng trang viên.

Mãi cho đến khi ông bước xuống xe và tiến đến cổng chính của biệt thự, một nhân viên phục vụ mặc áo đuôi tôm mới mỉm cười, cầm một chiếc máy tính bảng và mời ông quét vân tay để xác nhận thân phận.

Với nụ cười nhăn nhó trên môi, "Giáo Đường" rất tự nhiên đặt tay lên máy tính bảng, và ngay lập tức, thông tin của ông hiện lên trên màn hình.

Nhân viên phục vụ nhìn vào máy tính và so sánh, anh ta có chút không chắc chắn khi nhìn người đàn ông trung niên với mái tóc dày trên màn hình, rồi so sánh với ông lão nhạt nhẽo trước mặt. Cẩn thận lùi lại một bước, anh ta nói: "Thưa ngài, tôi có thể xem hộ chiếu của ngài được không?

Dáng vẻ của ngài có vẻ hơi khác so với bức ảnh tôi có ở đây."

"Giáo Đường" liếc nhìn mấy bảo vệ bên cạnh, thấy họ đưa tay vào túi áo âu phục, tỏ vẻ đang cảnh giác cao độ.

Ngược lại, "Giáo Đường" không hề tỏ ra sợ hãi. Ông ngó đầu nhìn vào chiếc máy tính bảng trên tay nhân viên phục vụ, rồi dang tay nói: "Đồng nghiệp à, ai rồi cũng sẽ già đi thôi.

Nếu Chúa đã muốn lấy đi mái tóc của bạn thì chẳng ai làm gì được."

Vừa nói, "Giáo Đường" vừa nhìn nhân viên phục vụ với vẻ mặt hơi nghi hoặc, người dường như muốn cúi xuống xác nhận lại một lần nữa...

Ông mỉm cười vỗ tay thu hút sự chú ý của mọi người, rồi chỉ vào một chiếc xe buýt đang chầm chậm lăn bánh tới quảng trường nhỏ trước trang viên, vừa cười vừa nói: "Tôi chỉ là một kẻ nhỏ bé, nhưng lại là một kẻ nhỏ bé mang đến niềm vui cho mọi người."

Ngay khoảnh khắc cửa xe buýt mở ra, toàn bộ khu vực cổng chính trang viên dường như tràn ngập một không khí mê hoặc.

Một đoàn gần 50 mỹ nhân với vẻ đẹp muôn màu, trong những bộ váy dạ hội ngắn gợi cảm, lần lượt bước xuống xe buýt.

Được huấn luyện đặc biệt, những "Góa Phụ Đen" này biết cách phô diễn khía cạnh quyến rũ nhất của mình, dễ dàng trở thành tâm điểm của mọi ánh nhìn. Từ dáng vẻ uyển chuyển khi bước xuống xe, đến những cử chỉ vuốt tóc, chỉnh dây áo, hay điều chỉnh tà váy ngắn, tất cả đều trở thành "hung thủ" hạ gục sự chú ý của đàn ông.

Lợi dụng lúc sự chú ý của mọi người bị phân tán, "Giáo Đường" lặng lẽ đưa điện thoại di động của mình xuống phía dưới chiếc máy tính bảng của nhân viên phục vụ.

Marvin, người đã lái xe vào bãi đỗ, lập tức sử dụng máy tính để can thiệp vào chiếc máy tính bảng đó, bắt đầu dùng phần mềm chỉnh sửa bức ảnh trên màn hình.

Vài phút sau, cả đám bóng hồng quyến rũ và ồn ào cuối cùng cũng đã xuống xe hoàn toàn.

Đúng lúc đó, "Giáo Đường" thu điện thoại di động lại, tay phải ra dấu "OK", đồng thời gõ nhẹ mấy cái vào vị trí túi quần.

Nhận được tín hiệu của "Giáo Đường", cô "Góa Phụ Đen" cao 1m8 dẫn đầu nhóm dường như có chút sốt ruột, tiến lên vài bước, hai tay giơ ngang vai, đôi môi gợi cảm khẽ nhếch, đôi mắt to tròn mở to đầy vẻ khoa trương, dường như không thể tin nổi vào hiệu suất của "Giáo Đường".

"Giáo Đường" đưa tay búng một cái trước mặt nhân viên phục vụ, rồi nói bằng giọng điệu thấm thía: "Này, đồng nghiệp, hãy tranh thủ chút thời gian đi!

Những vị khách VIP bên trong chẳng kiên nhẫn như chúng ta nghĩ đâu..."

Nhân viên phục vụ như vừa tỉnh mộng, thu lại ánh mắt khỏi dàn mỹ nhân, rồi nuốt nước bọt, nhìn vẻ mặt như cười như không của "Giáo Đường" và bật cười ngượng nghịu.

"Giáo Đường" ra hiệu cho anh ta xem lại máy tính, sau đó từ trong túi lấy ra một điếu thuốc và châm lửa cho mình, dường như không còn sốt ruột như trước.

Bị một loạt sự việc khiến cho choáng váng, nhân viên phục vụ vội vàng cúi đầu nhìn lướt qua chiếc máy tính bảng trên tay.

Sau khi xác nhận lại, anh ta phát hiện "Giáo Đường" quả thực là người đại diện tên Hugo Manocanh, chỉ có điều trong ảnh ông có mái tóc dày hơn và ít nếp nhăn trên mặt.

Sau một hồi "làm màu" của "Giáo Đường", ấn tượng về bức ảnh ban nãy trong đầu nhân viên phục vụ gần như biến mất hoàn toàn.

Đây chính là một kỹ thuật "ám thị tâm lý" cơ bản: bạn muốn người khác tin tưởng bạn, trước hết bạn phải tự tin vào bản thân, sau đó khẽ gật đầu mỗi khi nói chuyện, và nếu thêm vào một bằng chứng thuyết phục, bạn hoàn toàn có thể thay đổi ấn tượng ban đầu của một người về mình.

Đương nhiên, nếu gặp phải kẻ khó tính thì lại là chuyện khác.

Tuy nhiên, HYDRA không thể nào tìm một kẻ khó tính để làm người giữ cửa, bởi những người giữ cửa như vậy, dù có bao nhiêu cũng không đủ những vị khách "quái gở" kia hạ sát.

Cúi lưng ra hiệu "Giáo Đường" có thể vào, nhân viên phục vụ quay đầu nhìn hai bảo vệ, rồi ngượng nghịu nhún vai một cái...

Khi đi qua cửa kiểm tra an ninh, một bảo vệ đưa ra một chiếc hộp. "Giáo Đường" ngoan ngoãn đặt điếu thuốc hút dở, bao thuốc, bật lửa và điện thoại di động vào trong hộp.

Ông ung dung bước qua lối thoát hiểm, sau đó đợi đến khi chiếc hộp đi qua máy kiểm tra. Như một con nghiện lâu năm, ông sốt sắng cầm lấy điếu thuốc hút một hơi dài, rồi búng tàn thuốc vào thùng rác.

Mặc kệ vẻ mặt kỳ lạ của đám bảo vệ, "Giáo Đường" rất tự nhiên nhét thuốc lá và bật lửa vào túi quần của mình rồi bước vào đại sảnh trang viên náo nhiệt.

Suốt dọc đường đi, ông cứ như thể quen biết tất cả mọi người, không ngừng chào hỏi các vị khách trong đại sảnh, rồi cuối cùng tiến đến quầy bar, tìm một chỗ trống và ngồi xuống.

Vừa ngồi xuống, "Giáo Đường" chưa kịp vẫy tay gọi bartender thì điện thoại di động đã reo.

Bắt đầu từ nhóm chat của Tổng thống Alvin, công cụ liên lạc tức thời vừa tiện lợi vừa bảo mật này đã trở nên phổ biến.

Tuy nhiên, hiện tại nó chỉ có thể được cài đặt trên điện thoại di động quân sự và chỉ lưu hành trong phạm vi nhỏ.

Nhìn thấy trong nhóm, một người dùng với ảnh đại diện là mã vạch siêu thị, nickname "Thần Tình Yêu" (Cupid) 47, đã gửi thông báo xác nhận vị trí.

"Giáo Đường" nhận ly whisky có đá từ bartender, rồi dùng tài khoản "Hoàng Tử Ếch Xanh" của mình trả lời: "Năm phút nữa bắt đầu liên lạc tức thời."

Gửi tin nhắn xong, "Giáo Đường" từ một ngăn bí mật trên điện thoại di động của mình lấy ra một chiếc máy truyền tin siêu nhỏ, chỉ bằng hạt gạo, và gắn vào vỏ điện thoại.

Nhấp một ngụm whisky, ông dường như có chút men say, tay trái đỡ tai lắc đầu, rồi giơ ngón cái lên nói với bartender: "Whisky Scotland tuyệt vời! Cho tôi thêm một ly nữa!"

Sau khi nhóm Black Widow thuận lợi tiến vào trang viên, Lena và Marvin, những người đang chờ sẵn ở bãi đỗ xe, cũng kịp đón đầu nhau.

Bộ đồng phục tài xế khiến Lena trông có vẻ mập mạp. Cô tựa vào Marvin bên cạnh cửa xe, vừa che chắn cho anh khỏi ánh mắt của những bảo vệ thỉnh thoảng đi tuần tra, vừa hỏi: "Cái này của anh có tác dụng gì không?

Chỉ cần tìm ra mục tiêu, lặng lẽ giết chết chúng, chúng ta đã hoàn thành nhiệm vụ rồi."

Marvin, với khuôn mặt dài ngoẵng, liếc Lena một cái rồi nói: "Cô biết tại sao KGB mãi mãi không phải là đối thủ của CIA không?"

Lena bĩu môi đáp: "Có lẽ vì KGB không vô sỉ như các anh."

Marvin dường như không bận tâm đến định nghĩa "vô sỉ" này. Vừa thao tác chiếc máy tính mini trước mặt, anh vừa nói: "Bởi vì chi tiết!

KGB không quan tâm mạng người, không quan tâm sẽ có bao nhiêu người chết để hoàn thành nhiệm vụ.

Trong đó bao gồm cả mạng sống của chính họ!

Chúng ta bây giờ không chỉ phải xử lý những kẻ bên trong, mà còn phải bắt giữ kẻ chịu trách nhiệm ở đây.

Buộc hắn dùng máy tính chuyên dụng của nơi này để thao tác tài khoản ngân hàng của HYDRA, chuyển tất cả tài chính của chúng đi.

Jason Bourne đã có được thông tin ngân hàng của HYDRA, chúng ta đến đây là để tìm ra mật mã cuối cùng.

Cuối cùng, và cũng là quan trọng nhất, chúng ta phải sống sót rời khỏi đây!"

Vừa nói, Marvin dường như đã hoàn thành một thao tác nào đó. Anh chỉ vào một nút màu xanh lá trên màn hình máy tính và nói: "Tôi chỉ cần nhấn nút này, chúng ta liền có thể tiếp quản hệ thống liên lạc xung quanh trang viên này.

Nó sẽ gửi thông tin định kỳ cho đám bảo vệ, để chúng nghĩ rằng trang viên an toàn.

Vậy nên, bây giờ đến lượt cô rồi!

Đưa những thứ cần thiết cho các cô gái đó vào đi..."

Lena nghe xong, cô nhìn qua gương chiếu hậu của xe, thấy một đội nhân viên phục vụ đang đẩy những chiếc xe đẩy thức ăn và chờ ở vị trí không xa.

Một chiếc xe tải in logo của một khách sạn đang chầm chậm lái về phía bãi đỗ xe; đó là xe chở thực phẩm đến bổ sung cho trang viên.

Ngay khoảnh khắc chiếc xe tải dừng lại sau lưng Lena, cô như làm ảo thuật, rút ra một chiếc rương từ khoang dưới xe buýt, sau đó chỉ cần loay hoay một chút, nó đã biến thành một chiếc xe đẩy thức ăn phủ vải nhung đen.

Tiếp đó, "Góa Phụ Đen" này dùng lực xé toạc phần ngực, bộ đồng phục tài xế lập tức rách toạc, để lộ bộ đồng phục nhân viên phục vụ bên trong.

Đẩy xe với tốc độ gần bằng xe tải, cô né tránh ánh mắt của đám bảo vệ.

Như một bóng ma, Lena trà trộn vào đội ngũ nhân viên phục vụ, cùng họ xếp đồ từ xe tải lên xe đẩy, rồi đi vào bếp từ cửa sau của trang viên.

Trong căn bếp sôi động, không một ai để ý đến một nhân viên phục vụ lặng lẽ.

Lena thuần thục đặt mấy miếng thịt bò cao cấp vào tay một đầu bếp phụ trách món bít tết.

Sau khi nở một nụ cười ngượng nghịu, Lena đẩy xe đẩy rời khỏi phòng bếp.

Khi đi ngang qua hầm rượu, cô rất tự nhiên gọi nhân viên phục vụ, yêu cầu bày một khay với hơn chục ly champagne lên xe đẩy.

Rồi cô đẩy xe champagne tiến về đại sảnh trang viên...

Khi một chiếc xe chở rác cao lớn đi ngang qua, Lena xé mái tóc giả màu nâu trên đầu xuống, ném vào thùng rác.

Sau đó, cô rất tự nhiên đứng thẳng người lên, giống như một nhân viên phục vụ sảnh chuyên nghiệp, hơi nhấc cằm, đẩy xe đẩy đi qua các nhân viên an ninh gác cổng, gật đầu chào hỏi lịch sự rồi thuận lợi xuyên qua cửa chính vào đại sảnh.

Ngay khi Lena vừa bước vào đại sảnh, một "Góa Phụ Đen" xinh đẹp đầy phong tình đang kéo theo một ông lão đi ngang qua.

Như thể vấp chân một cái, cô "Góa Phụ Đen" kia không cẩn thận làm đổ champagne trên xe đẩy.

Tiếng "soạt" vang lên, champagne bắn tung tóe làm bẩn chiếc váy ngắn của cô "Góa Phụ Đen".

Lena kêu lên kinh ngạc, rồi rất chuyên nghiệp cúi đầu xin lỗi cô "Góa Phụ Đen" kia, đồng thời lấy ra một mảnh vải trắng định lau giúp cô ta.

Cô "Góa Phụ Đen" kia tỏ ra rất khó chịu, đầu tiên cô ta ra hiệu xin lỗi người đàn ông lớn tuổi bên cạnh, sau đó trừng mắt giận dữ nhìn Lena nói: "Tôi sẽ khiếu nại cô!"

Rồi cô ta quay người đi về phía nhà vệ sinh...

Lena tỏ vẻ cực kỳ lo lắng mình sẽ bị khiếu nại, cô luống cuống một lúc tại chỗ rồi đẩy xe đẩy đuổi theo.

Đuổi đến nhà vệ sinh, Lena đẩy xe đẩy một cách vội vàng luống cuống, như thể không cẩn thận đâm sầm vào cánh cửa toilet.

Không ai để ý rằng, ngay khoảnh khắc xe đẩy va chạm với cánh cửa nhà vệ sinh, một chiếc vali có màu sắc gần giống với sàn đá cẩm thạch vàng nhạt đã nhanh chóng trượt vào bên trong.

Ngồi bên quầy bar, "Giáo Đường" nhìn Lena với vẻ mặt thất vọng, đẩy xe đẩy trở về phòng bếp dưới ánh mắt đồng tình của mấy bảo vệ.

Anh mỉm cười nhấp một ngụm whisky, khẽ nói: "Tôi thích những người chuyên nghiệp!

47, giúp những cô sư tử của chúng ta tìm đúng mục tiêu, tôi sẽ tìm cách vào tầng hầm của trang viên và chờ sẵn..."

Vừa nói, "Giáo Đường" nhìn mấy cô "Black Widow", thấy họ rất tự nhiên cáo biệt vài người đàn ông không phải mục tiêu rồi cùng nhau đi vào nhà vệ sinh.

Anh nhặt một viên kẹo nhai bỏ vào miệng, vừa nhấm nháp vừa nói bằng giọng lẩm bẩm: "47, anh đã chuẩn bị đủ tiền hưu trí cho mình chưa?

Lần này chúng ta sẽ phát tài lớn đấy!"

"Số tiền đó không phải của anh!"

Trên một ngọn núi cách trang viên gần một kilômét, 47 mặc bộ vest đen, nửa quỳ trên mặt đất, dùng khẩu súng bắn tỉa có ống giảm thanh trong tay để nhắm vào trang viên.

Kiến trúc từ tầng hai trở lên của trang viên được bao phủ bởi những bức tường kính lớn, mang lại tầm nhìn cực tốt cho 47.

Xác định vị trí vài mục tiêu, rồi báo cáo cho nhóm "Góa Phụ Đen" đang "đói mồi".

Qua ống ngắm, 47 tìm thấy Lena đang rời khỏi trang viên...

Anh quan sát Lena men theo điểm mù của hệ thống giám sát, lách vào rìa vách núi ở đầu bãi đỗ xe của trang viên.

47 dứt khoát bóp cò, một bảo vệ đang canh gác ở điểm mù của trang viên bị bắn nát đầu.

Lena giật mình bởi cuộc tấn công bất ngờ. Cô giơ ngón tay giữa về phía 47, rồi tiến lên lấy bộ đàm và vũ khí của tên bảo vệ.

47 nhìn Lena, rồi dùng lực đẩy cái tên xui xẻo bị bắn nát đầu xuống vách núi.

Sau đó, cô ta như làm ảo thuật, xé toạc lớp áo trên người, "mặc" lên một bộ đồng phục an ninh.

Đợi khi cô lấy ra một chiếc khăn trùm đầu tóc ngắn từ túi quần và đội lên đầu...

47 vừa cười vừa nói: "Các cô đúng là rất chuyên nghiệp.

Nhớ sắp xếp kỹ điểm rút lui, người của các cô có thể sẽ cần đấy."

Nội dung biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free, và không được phép sử dụng lại nếu chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free