Alvin và Stark đã thống nhất, hai bên chỉ có vỏn vẹn một tiếng đồng hồ để lên bờ.

Trong chuyến đi gấp rút bằng thuyền như thế này, nếu cứ lãng phí thời gian trên bờ để tìm kiếm thức ăn, họ e rằng cả tháng sau cũng chẳng tới nơi.

Một tiếng đồng hồ sau, Alvin từ trên bờ mang một lượng lớn cỏ xanh ném lên boong thuyền.

Alvin thu hồi bộ giáp "Đáng sợ" của mình, anh sắp xếp cho Kinney nhỏ chuẩn bị một ít cỏ xanh cho chú tê giác con.

Sau đó anh tự mình quay lại bờ, vác về vài củ măng tươi mới đào cùng vài lõi cọ nước mọng.

Hôn nhẹ lên môi Fox đang cười hì hì, Alvin nhặt cây xiên cá rồi đi ra mạn thuyền, huy động toàn bộ giác quan, tìm kiếm dấu vết cá.

Thật may là dòng sông lớn ở Borneo đã không làm anh thất vọng, Alvin rất nhanh xiên được một con cá "Môi dày cá sạo".

Dễ dàng nhóm lửa từ số than củi còn sót lại hôm qua, Alvin lấy ra một chiếc nồi đất, cho vào một ít gạo và nước sạch, rồi để nó từ từ ninh nhừ.

Sau đó anh nhanh chóng sơ chế con cá "Môi dày cá sạo", dùng một chiếc chảo nhỏ chiên qua một lượt, lọc bỏ xương và da cá đã chiên kỹ, cuối cùng cho vào nước trong để ninh.

Đến khi Stark, người về muộn gần nửa tiếng, cùng Nick và Harry nhỏ lên thuyền.

Alvin mở nồi đất, nhìn món cháo đã ninh gần cạn nước, anh dùng một cái rây đặt lên miệng nồi đất, sau đó đổ phần canh cá đặc biệt đã lọc vào trong nồi.

Rất nhanh, một mùi hương thơm lừng kỳ lạ đã bắt đầu lan tỏa khắp boong thuyền...

Vác bó chuối tiêu lớn, Nick đặt chiến lợi phẩm lên boong thuyền, anh hít hít mũi, nhìn về phía Alvin, rồi nghiến răng nói với Harry nhỏ bên cạnh: "Làm một người trọng nghĩa khí thật sự rất khổ sở!"

Nói rồi Nick nhìn bó chuối tiêu dưới chân, anh ta nghiến răng nói: "Nhưng không sao cả, chúng ta ăn chuối tiêu cũng có thể no bụng thôi!"

Harry nhỏ gật đầu lia lịa, cậu bé hái xuống hai quả chuối, đưa cho Nick và Morgan nhỏ mỗi người một quả.

Khi cậu bé cắn một miếng, chàng trai soái khí này cứ như thể vừa ăn phải chanh tươi, nhăn mặt, lè lưỡi, nhảy dựng lên mấy cái tại chỗ.

Tìm một chậu nước lớn và đổ vào miệng mình, Harry nhỏ mới tạm xoa dịu được vị chát đắng do chuối chưa chín gây ra.

Quả chuối chưa kịp đưa vào miệng, Nick đã tuyệt vọng vứt bỏ quả chuối trên tay, anh ta buồn bã ngồi xuống boong thuyền, nói: "Trong bộ giáp của cậu có xiên cá gắn tên lửa không?

Chúng ta phải nghĩ cách gì đó, nếu không chúng ta thật sự có thể chết đói ở Borneo mất!"

Harry nhỏ vừa định nói mình nhất định có thể kiếm được cá, thì Alvin lại vòng lại tìm một chút gì đó, đi tới, lấy đi chậu nước từ tay Harry nhỏ, nói: "Chàng trai trẻ đúng là thích sạch sẽ, biết dùng nước sạch để rửa tay.

Nhưng lần sau đừng dùng nước mà người khác đã dùng rồi nhé, vừa rồi chúng ta cắt cỏ, Kinney nhỏ không cẩn thận bị nước tiểu của tê giác văng vào..."

Harry nhỏ nghe xong mắt cậu bé trợn tròn muốn rớt ra ngoài, cậu đứng sững vài giây, sau đó xông ra mạn thuyền, úp mặt vào lan can, nôn sạch sẽ những thứ còn sót lại trong bụng từ hôm qua xuống sông.

Fox oán trách vỗ nhẹ Alvin một cái, nói: "Đừng có chọc ghẹo lũ trẻ chứ? Đó là nước tôi dùng để rửa mặt mà..."

Alvin làm mặt sợ hãi nhìn Fox, nói: "Ai bảo em là anh đang đùa?

Đừng nói cho anh là em vừa dùng nó rửa mặt đấy nhé..."

Fox liếc nhìn chú tê giác con đang cười đùa ha hả với Kinney nhỏ, cô ấy khó nhọc nhìn Alvin, nói: "Cái này nhất định không phải là thật..."

Alvin vẻ mặt nghiêm trọng nhìn Fox với sắc mặt hơi xanh xao, anh cười ha hả, kéo người đẹp đang hoảng hốt vào lòng, hôn nhẹ lên má cô ấy, rồi nói: "Tất nhiên là anh nói đùa thôi!

Mà nó còn chưa ăn cơm, Kinney nhỏ làm gì đã rửa tay!"

Fox liếc nhìn Harry nhỏ đang nôn mửa muốn lộn ruột, cô ấy giận dỗi vỗ vào người Alvin một cái, nói: "Thì ra nó vẫn là một đứa trẻ..."

Alvin cười hiểm độc nhìn Nick đang run lẩy bẩy, nói với giọng lạnh lùng: "Thế thì cứ đánh chết sớm đi!"

Nói rồi Alvin ném cho Nick một ánh mắt u ám, sau đó ôm lấy Fox đi về phía bàn ăn, vừa cười vừa nói: "Chúng ta sắp ăn cơm rồi, anh đã làm một ít lõi cọ nước, thứ đó thái vụn trộn salad ăn rất sảng khoái, hương vị không tồi chút nào.

Buổi trưa anh sẽ hầm thêm cho em một chút canh cá măng tươi, vừa không béo lại vừa có thể thỏa mãn khẩu vị của em.

Anh muốn để Stark và đám ngốc nghếch kia xem xem, ai mới là chuyên gia sinh tồn thực thụ!"

...

Mãi cho đến khi thuyền trưởng Bill vừa ăn sashimi vừa khởi động chiếc "Bloody Mary", thì Stark và những người khác vẫn chưa có một bữa sáng ra hồn.

Một gã phú hào chưa từng làm việc nhà như anh ta, làm sao có thể hiểu được áp lực khi phải lo cho mấy cái bụng no căng.

Alvin kiếp trước đã từng quan sát thấy, một người phụ nữ muốn nuôi sống một gia đình sáu miệng ăn, mỗi ngày phải tốn gần sáu tiếng đồng hồ ở chợ và trong bếp.

Đó là còn chưa kể đến những người phụ nữ nhanh nhẹn, có sắp xếp công việc rõ ràng, tháo vát nội trợ.

Nếu như thêm cả việc dọn dẹp nhà cửa, giặt giũ quần áo, đi vệ sinh cá nhân, tắm rửa, tiện thể kèm cặp con cái học hành một chút, thế là 14 tiếng đồng hồ của một bà nội trợ trong một ngày cứ thế trôi đi.

Cho nên đừng bao giờ nghĩ rằng phụ nữ làm nội trợ ở nhà rất nhàn nhã...

Đương nhiên, giặt giũ, nấu ăn có bảo mẫu; đưa đón con cái có lái xe; gia sư kèm cặp bài tập là những trường hợp ngoại lệ.

Nhưng trước hết, họ phải luôn xinh đẹp, chồng phải luôn giàu có, thi thoảng còn cần có "vũ lực" để ra tay dằn mặt tiểu tam...

Thật ra cũng chẳng mấy nhẹ nhàng, ai cũng có nỗi vất vả riêng!

Việc Stark một mình phải lo liệu bữa ăn cho nhiều người như vậy, đối với anh ta mà nói, đó tuyệt đối là thử thách lớn nhất.

Nick và Harry nhỏ có thể dùng bộ giáp của mình để bắt cá; Aretha thi thoảng có thể trèo cây hái quả dại, tiện thể trông chừng Morgan nhỏ; còn Pepper thì đúng là một "củi mục" chính hiệu, chẳng biết làm gì cả.

"Đại sư đồ nướng" Stark, đối mặt với mấy con cá béo mà lũ trẻ thu hoạch được, có cảm giác tuyệt vọng đến mức muốn khóc mà không khóc được.

"Làm cá thế nào đây? Có cần đánh vảy cá không? Cần bao nhiêu than củi nhỉ? Phải nướng trong bao lâu đây?"

Alvin bưng chén cháo cá, vừa húp một ngụm vừa nhai một miếng lõi cọ nước giòn ngon.

Nhìn Kinney nhỏ đã ăn no từ sớm, đang ngồi xổm sau lưng "ngư dân" Nick để cổ vũ anh ta, Alvin vừa cười vừa nói: "Em yêu, hỏi xem người anh trai 'ngư dân' của con thu hoạch được gì rồi?"

Nick quay đầu liếc nhìn Stark đang luống cuống tay chân, anh ta buồn bã thở dài một tiếng, hít hà trên mặt Kinney nhỏ, nói: "Được rồi, bữa sáng thật tuyệt vời!

Giờ anh đã no rồi, anh sẽ cố gắng hết sức cho bữa trưa của chúng ta!"

Kinney nhỏ nhìn Nick đã no đến mức đờ đẫn, cô bé há miệng dính đầy, phà hơi thở vào Nick, sau đó nói: "Nick, vậy anh ăn thêm chút nữa đi!

Bố vất vả quá, đến sức làm thêm chút cháo bố cũng chẳng còn!

Buổi trưa con ăn xong canh cá, con sẽ nếm thử giúp anh nhé!"

Nick một tay che mặt, buồn bã dựa vào lan can mạn thuyền, anh nhìn Harry nhỏ với sắc mặt xanh xao bên cạnh, nói: "Đồng nghiệp, bố cậu nhìn không đáng tin cậy chút nào.

Cậu nghĩ nếu giờ chúng ta đầu hàng, thì liệu còn thành công được không?"

Harry nhỏ nghe Nick nói muốn đầu hàng, cậu bé lắc đầu nguầy nguậy, sau đó nhìn Alvin đang nhàn nhã ngồi cạnh bàn ăn húp cháo, hung hăng nói: "Tuyệt đối không!

Con muốn sát cánh bên bố, chiến đấu đến cùng với tên ác ma kia!

Lần này chúng ta tuyệt đối sẽ không đầu hàng, con thà ăn trái cây cho đến khi về nhà, cũng không chịu đầu hàng tên ác ma đó."

Nick không đồng tình lắm với cậu em trai của mình, anh có chút thất vọng lắc đầu, nói: "Được thôi, đường mình chọn thì phải đi, dù có bò cũng phải bò cho tới nơi."

Nói rồi Nick vứt xiên cá xuống, vừa đi về phía Stark, vừa nói: "Anh cảm thấy tự lực cánh sinh vẫn đáng tin cậy hơn.

Aretha không ăn cơm cũng chẳng đói bụng, ước gì anh cũng được như cô ấy!"

Alvin trông thấy Richard đang nhét vào tay Nick và Harry nhỏ mỗi người một miếng cá nướng trông rất giống nhau.

Anh cũng không ngăn cản hành vi "gian lận" của Richard, dù sao thì "anh em tương thân tương ái" vẫn đáng được cổ vũ.

Anh chỉ nhằm vào tên khốn Stark kia, đồng thời thề sẽ đích thân mặc áo cưới cho hắn.

Đến nỗi Pepper cô nàng đó, Alvin ngược lại chẳng lo lắng chút nào.

Gái đẹp mà, một ngày chỉ ăn một bữa là chuyện thường tình...

Sau khi xem Stark "làm trò" suốt gần hai tiếng, Alvin đã uống hết mấy bình bia rồi.

Mãi đến khi anh nhìn thấy đồng hồ đã gần 11 giờ, con gái mũm mĩm Mindy đã lần thứ sáu "đi ngang" qua anh, anh mới phản ứng kịp, mình cũng cần phải chuẩn bị bữa trưa.

Thở dài thườn thượt một tiếng, Alvin đứng dậy, xoa xoa đầu Mindy, nói: "Gái đẹp thì chẳng bao giờ đói đâu, con phải học dì Pepper của con đấy."

Mindy hai tay chống nạnh, đặt lên bao súng đeo bên hông, mặt bánh bao của cô bé ửng đỏ lên, bất phục nói: "Con không đói bụng!"

Tiếng nói vừa dứt, bụng cô bé mũm mĩm đã vang lên tiếng "ục ục".

Alvin nhìn Mindy với sắc mặt đỏ bừng, anh vừa cười vừa nói: "Đúng vậy, con không đói bụng, chỉ là bụng con đang khó chịu thôi.

Để bố đi kiếm một ít 'thuốc' xem có chữa khỏi được không!"

Nói rồi Alvin cười, bảo Mindy đi l��m "y tá" cùng Kinney nhỏ, sau đó anh cầm một cây xiên cá đứng ở mạn thuyền.

Từ trên thuyền mà muốn câu được cá nước ngọt là vô cùng khó, nhưng điều đó không làm khó được một người như Alvin.

Trong tình huống toàn bộ giác quan được triển khai, anh ta cơ bản đều có thể cảm nhận được mọi động tĩnh dưới nước.

So với thương pháp quỷ thần khó lường của Alvin, khả năng ném của anh ta cần phải luyện tập nhiều hơn.

Cảm nhận được một con cá lớn bơi ngang qua dưới nước, Alvin thở ra một tiếng, dứt khoát ném cây xiên cá trong tay.

"Xoẹt" một tiếng, cây xiên cá lao thẳng xuống đáy nước.

Alvin dùng sức kéo sợi dây buộc ở đuôi cây xiên cá, cười lớn nói với Stark: "Này lão huynh, giờ mà nhận thua vẫn còn kịp đấy, ít nhất thì cũng có thể ăn ngon thêm vài ngày.

Thịt bò của nông dân thực ra cũng ngon chán, ha ha..."

Alvin dễ dàng nhấc cây xiên cá lên khỏi mặt nước.

Nhìn trên xiên là một con cá lớn dài gần 60 centimet, anh vui vẻ vừa định biểu diễn một màn.

Kết quả một con cá sấu mõm dài không biết từ đâu xuất hiện, đột nhiên có mặt ngay bên cạnh con cá lớn, lắc đầu cướp mất chiến lợi phẩm của Alvin.

Alvin thoáng chốc ngây người, bỏ lỡ cơ hội xử lý con cá sấu, và nó ngay lập tức biến mất ở phía đuôi thuyền.

Richard đang ở đuôi thuyền thử dùng lưới đánh cá để bắt cá, không chú ý, bị cá sấu va vào lưới đánh cá, mất thăng bằng, cả người ngã tõm xuống nước.

Hiển nhiên, con cá sấu kia tỏ ra hứng thú hơn với Richard vừa ngã xuống nước, nó xoay mình trong nước, bắt đầu lao nhanh về phía Richard.

Kingpin hoảng sợ đấm mạnh vào thành thuyền, ra hiệu thuyền trưởng Bill dừng thuyền, sau đó anh ta xông ra đuôi thuyền, giống như một quả bom nổ dưới nước, lao thẳng vào con cá sấu đang xông về phía con trai mình.

Vốn dĩ Alvin cũng không cho đó là vấn đề lớn, một con cá sấu thì chưa thể làm bị thương Richard được.

Nhưng khi Nick và Harry nhỏ chỉ tay xuống mặt sông mà kinh hô, Alvin lúc này mới nhận ra tình huống không ổn.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và đã đăng ký bản quyền, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.