(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1879: Anaconda
Con cá sấu xui xẻo vừa mới tiến đến gần Richard khoảng năm mét, liền bị một quả bom nổ dưới nước nặng 500 pound giáng thẳng xuống đầu nó.
Trước đó, Richard vẫn bơi lượn trong nước, giữ cho mình luôn ở phía trước con cá sấu, chỉ định đợi nó đến gần rồi ra tay đánh đuổi nó đi mà thôi.
Kết quả không ngờ cha mình lại liều mạng đến vậy...
Thân hình đồ sộ của Kingpin nhảy vọt khỏi đuôi thuyền trong nháy mắt, khiến chiếc du thuyền đang chạy dường như cũng lún xuống một chút.
Bay vọt giữa không trung khoảng bảy tám mét, Kingpin gầm lên một tiếng rồi đặt mông thẳng xuống đầu con cá sấu, sau đó cùng nó chìm hẳn vào trong nước.
Đám trẻ con, dẫn đầu là Nick, đã là những người đầu tiên lao ra đuôi thuyền...
Nhìn nơi Kingpin và con cá sấu chìm xuống đang cuộn lên một cơn lốc xoáy, Nick lo lắng nhanh chóng tháo một sợi dây thừng từ bên mình, định kéo Richard lên trước.
Richard không để ý đến lời gọi giúp đỡ của Nick, hắn dùng sức đập mạnh xuống mặt nước, kêu to: "Cha, cha..."
Vừa lúc Stark vừa hoàn thành trang bị, chuẩn bị xuống nước tìm Kingpin thì một thân ảnh to béo từ dưới nước vọt lên, mang theo những mảng bọt nước lớn.
Kingpin một tay bóp chặt cổ con cá sấu, một tay khua nước, nhìn con trai mình, đắc ý nói: "Cha nghe nói ở châu Phi có người làm cá sấu nướng đấy, con có muốn nếm thử một chút không? Chỉ có những kẻ hoang dã nhất mới có tư cách thưởng thức món nướng của cha!"
Kinney nhỏ tuổi che miệng ngưỡng mộ nhìn Kingpin đầy bá khí, kích động nói: "Kingpin đã bóp chết cá sấu rồi!"
Đám trẻ con như Nick kính phục nhìn Kingpin đang ở dưới nước, đồng thanh nói: "Ông ấy bóp chết con cá sấu rồi!"
Thuyền trưởng Bill cũng được coi là một gã cứng cỏi, nhưng khi nhìn Kingpin tay không bóp chết một con cá sấu mõm dài hơn 4 mét, hắn vẫn không thể tin được, nhìn Alvin bên cạnh mình, nói: "Tên này vậy mà thắng ư?"
Alvin liếc nhìn mặt sông xa xa, hắn cau mày nhìn hai cha con đang hưng phấn dưới nước, nói: "Các cậu nhóc, nhanh lên bờ đi, dưới nước có thứ gì đó!"
Kingpin lần đầu tiên cảm nhận được niềm vui của người làm cha, ánh mắt sùng bái của Richard khiến đầu óc hắn hơi choáng váng.
Đối mặt lời khuyên nhủ của Alvin, Kingpin cười lớn, dưới nước lắc mạnh con cá sấu kia một cái, nói: "Không, nơi này hiện tại là địa bàn của ta..."
Richard đang trôi nổi trong dòng sông mát lạnh, vừa định phụ họa cha mình thì mắt hắn đột nhiên trợn trừng.
"Cha, mau lại đây..." Richard điên cuồng la lớn, vung vẩy cánh tay vạm vỡ, mỗi lần chạm vào mặt nước lại phát ra tiếng động đáng sợ. Thân hình cao lớn của hắn, với tốc độ phi thường lao về phía Kingpin...
Kingpin vừa bị Richard nắm lấy cánh tay liền lập tức xoay người, bản năng đẩy Richard về phía thuyền mấy mét.
Nhìn thấy trên mặt sông một thân ảnh đáng sợ đang lượn hình chữ "S" lao về phía mình, Kingpin đã biết mình đụng phải thứ gì đó. Hắn không hề có ý sợ hãi, không quay đầu lại, lớn tiếng kêu lên: "Các ngươi đều đừng cử động, nó là của ta!"
Nói đoạn, Kingpin vung vẩy cánh tay, dùng sức vung con cá sấu mõm dài trong tay lên.
Con cá sấu dài 4 mét trong tay hắn như một cành cây nhẹ, được dùng sức đánh mạnh vào đầu con cự mãng.
"Phanh" một tiếng nổ vang, cá sấu và cự mãng đồng thời chìm xuống đáy nước.
Richard thở phào nhẹ nhõm một chút, vừa định đi lên kéo cha mình cùng trở về thuyền.
Kết quả hắn hoảng sợ phát hiện chân mình bị thứ gì đó quấn lấy, một con mãng xà to lớn thuận theo hai chân hắn mà quấn lên.
Richard bị hạn chế hành động, không tự chủ được chìm dần xuống dưới nước.
Alvin vừa định ra tay vớt Richard lên thì Kingpin tựa như phát điên lao tới.
Kết quả chưa đợi Kingpin kịp chạm vào Richard, Richard đã uống mấy ngụm nước sông liền phát ra một tiếng gầm như hổ.
Hắn dùng sức thoát khỏi sự quấn quanh của mãng xà, một tay bóp chặt yết hầu mãng xà, dùng sức nện nó vào góc nhọn đuôi thuyền.
Sau đó, tiểu huynh đệ này mang theo nụ cười dữ tợn trên mặt, một tay kéo Kingpin đang sững sờ, nhẹ nhàng đưa hắn lên du thuyền.
Kinney nhỏ tuổi cũng chẳng thèm để ý cái đầu rắn nát bươm, nàng nhoài người ra, dùng hết sức giữ chặt cánh tay Richard để giúp cậu trèo lên thuyền, kêu lên: "Richard, anh mau lên đây!"
Alvin cười, vỗ vỗ vai Kingpin đang đầy vẻ ngạc nhiên.
Sau đó đi tới trước mặt Richard, dùng sức nắm lấy cổ tay hắn, nhấc bổng thiếu niên đang bị mãng xà quấn quanh người này lên thuyền.
Richard đứng vững, sau đó dùng sức thoát khỏi sự kiềm chế của mãng xà, có chút xấu hổ nhìn Alvin nói: "Thưa hiệu trưởng Alvin, thật ra cháu tự mình có thể..."
Alvin khoát tay ngăn Richard lại, hắn chỉ về phía mặt sông phía trước, nói: "Cháu đương nhiên có thể, nhưng đó là ở trên đất liền, hơn nữa đừng có nhiều như vậy!"
Richard nghe xong, quay đầu nhìn trên mặt sông, khoảng bảy tám con cự mãng với thân hình dài hơn mười mét đang nhanh chóng tiếp cận du thuyền.
Hắn có chút nghĩ mà sợ, giật mình một cái, sau đó cười ngây ngô gãi đầu, nói: "Vừa rồi cháu quá kích động, hoàn toàn không chú ý."
Alvin vô tư vỗ vỗ vai hắn, ra hiệu hắn đi xem Kingpin, người dường như đang có chút tổn thương lòng tự trọng.
Sau đó hắn cau mày liếc nhìn xung quanh, nói với Bill bên cạnh: "Loại rắn mười mấy mét này không tính là quá lớn phải không? Nếu so với mấy con cự mãng bốn năm mươi mét thì kém xa lắm!"
Bill nhìn mọi người trên thuyền không hề có ý định hoảng sợ, hắn nhìn những con cự mãng đang hung hãn dưới sông, nuốt một ngụm nước bọt, nói: "Chúng ta có nên lái thuyền rời khỏi đây không? Số lượng chúng khá nhiều, hơn nữa trông có vẻ quá hung hãn."
Alvin lắc đầu, nói: "Không, chúng ta bắt sống hai con, xử lý hết số còn lại. Ta luôn cảm thấy biểu hiện của chúng có chút quen thuộc, nhưng lại không tài nào nhớ ra mình từng thấy ở đâu."
Trong lúc Alvin nói chuyện, con cá sấu bị Kingpin bóp chết trước đó, cùng với con mãng xà bị đập chết, đã bị mấy con cự mãng từ dưới nước đẩy lên.
Những con cự mãng này có hàm răng sắc nhọn bất thường, chúng không kịp chờ đợi xâu xé thân thể con cá sấu và đồng loại của mình, sau đó nhanh nhẹn nuốt chúng vào bụng.
Bất quá, thói quen ăn một bữa nghỉ một tuần của loài mãng xà dường như đã biến mất, thức ăn vừa vào cơ thể, chưa kịp trôi xuống phần giữa đã dường như bị tiêu hóa hoàn toàn.
Alvin lấy ra một khẩu súng trường Winchester đưa cho Fox, nói: "Em yêu, giữ lại hai con lớn nhất nhé."
Nói đoạn, Alvin đi tới bên cạnh Stark, có vẻ nghiêm trọng nói: "Tôi cảm giác có gì đó không đúng, anh lên trên trời xem xét một chút. Tôi luôn cảm thấy tình huống này có chút quen thuộc, nhưng lại không tài nào nhớ ra mình đã thấy ở đâu."
Stark nhìn Alvin như nhìn một kẻ ngốc, nói: "Cái hồ lớn mang tên 'Nạp Mộc Sai' ấy mà... Những con mãng xà này biểu hiện sự đói khát quá mức, đây chính là trạng thái mà những con câu rắn ở 'Nạp Mộc Sai' đã biểu hiện. Vấn đề duy nhất là tại sao chúng không tập trung lại để giao phối?"
Alvin vừa nghe, vỗ vào sau gáy mình, nói: "Khốn kiếp, tại sao tôi lại không nghĩ đến chứ? Những con mãng xà này quá tầm thường, vậy mà khiến tôi 'quên béng' mất!"
"Phanh" Fox bắn một phát súng, nhắm chuẩn xác bắn trúng đầu một con mãng xà. Sau đó, cô gái thích khách quay đầu nói với Alvin: "Nếu đúng là tình huống ở 'Nạp Mộc Sai' thì anh nên suy nghĩ một chút, làm thế nào để ngăn chặn những con cự mãng này tràn vào khu vực sinh sống của con người. Nước ở đây thông suốt bốn phương, nối liền với mọi ngóc ngách của Borneo."
Nói đoạn, Fox lại lần nữa nổ súng bắn trúng một con cự mãng, sau đó có chút bất an nói: "Tốt nhất không phải là như các anh phỏng đoán, nếu không Borneo chưa chắc có thể ngăn chặn đợt 'Anaconda' lần này!"
Stark chợt bừng tỉnh, hắn lập tức hoàn thành trang bị nano rồi bay lên trời, tuần tra hình vòng tròn trên bầu trời gần đó, hơn nữa không ngừng mở rộng phạm vi tìm kiếm.
Trước khi sự việc được xác nhận, Alvin cũng không tiện đưa ra phán đoán.
Hắn nhìn Mindy với vẻ mặt đầy mong đợi, do dự một lát, sau đó từ trong ba lô không gian lấy ra một khẩu súng tự động đưa cho cô bé.
Nhìn cô bé với vẻ mặt hiếu chiến, Alvin bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Cẩn thận đấy!"
Nói đoạn, Alvin nhìn Richard đang cầm xiên cá, và Ari Tháp đã rút loan đao của mình ra. Hắn vừa cười vừa nói: "Bảo vệ tốt em trai và em gái của các cháu nhé, ta cứ tưởng lần này chỉ là đến chơi thôi, không ngờ chúng ta lại đụng phải một chuyện lớn."
Pepper ôm lấy Morgan nhỏ bé đang kích động, sống chết không cho cô bé lại gần con mãng xà đã chết kia. Nghe Alvin than thở, nàng liếc mắt trừng Alvin, nói: "Lần nào các anh ra ngoài mà lại là 'chuyện nhỏ' chứ? Chúng tôi quen rồi..."
Lúc Pepper nói chuyện, một bộ Iron Armor màu xanh da trời từ trong khoang thuyền chui ra, đứng sau lưng nàng.
Phất tay từ chối trang bị, Pepper đứng sau lưng Ari Tháp, nói: "Em yêu, lát nữa nhớ phải bảo vệ bọn chị đấy. Chờ chúng ta trở về, chị giới thiệu cho em một anh bạn trai đẹp trai! Bộ áo cưới mà em định may sớm muộn gì cũng có cơ hội được mặc thôi..."
Ari Tháp cười xấu hổ một tiếng, nói: "Yên tâm đi, Hiệu trưởng Alvin sẽ không cho lũ mãng xà kia cơ hội đâu." Nói đoạn, Ari Tháp nhìn Mindy đang đứng cạnh Fox và bắn súng, nàng vừa cười vừa nói: "Mindy chắc chắn cũng sẽ không cho chúng cơ hội đâu..."
Alvin nhìn Kingpin đang sốt ruột, nghiêng người ra mép thuyền, duỗi tay bắt lấy một con cự mãng còn sống.
Ông anh này vì con trai mà cũng liều mạng, hắn dùng bàn tay mình làm mồi nhử, ngay khi mãng xà cắn hắn liền trở tay nắm lấy yết hầu mãng xà, sau đó kéo nửa thân nó lên thuyền.
Thuyền trưởng Bill cảm thấy mình sắp phát điên, hắn kêu lên với Kingpin: "Ông anh, ông mang nó lên đây định để ở đâu?"
Kingpin đầy bá khí nhấc bổng con cự mãng lên, cuộn lấy thân thể to lớn của nó, rồi thắt một cái nút thắt. Sau đó, ông anh này nói với Bill: "Đi tìm một cái lưới đánh cá hoặc thứ gì khác đi, loại rắn nhỏ này có gì đáng lo đâu chứ? Để con trai tôi thử một chút, tối nay tôi mời ông ăn rắn nướng!"
Alvin cau mày nhìn thân thể cự mãng đang trôi nổi trên mặt sông, hắn nghe thấy hai bên bờ sông, trong rừng cây lại bắt đầu náo nhiệt trở lại.
"Cái này không đúng rồi?" Ấn máy bộ đàm bên tai, Alvin nói với Stark: "Anh phát hiện cái gì? Tôi cảm giác tình huống có chút không bình thư��ng, những con câu rắn ở Nạp Mộc Sai cuối cùng đã đói đến phát điên, nhưng hình thể của chúng chắc chắn phải lớn hơn nhiều."
Qua máy bộ đàm, Stark có vẻ kỳ quái nói: "Hồ lớn Nạp Mộc Sai hạn chế phạm vi hoạt động của những con câu rắn kia, năng lượng bức xạ của 'Nguyên Ngọc Trai' có thể hiệu quả hơn trong việc xâm nhiễm những con câu rắn kia. Thuyền của chúng ta chỉ cần tiến lên phía trước mấy chục kilomet, chắc chắn anh sẽ thấy, dường như toàn bộ sinh vật thủy sinh trong rừng mưa đều đang ăn thịt lẫn nhau. Chúng bị rắn lớn săn giết, đồng thời cũng đang săn giết rắn nhỏ. Borneo cứ mỗi 7 năm lại trải qua một lần 'Anaconda' như vậy, việc thế giới bên ngoài không biết có lẽ cũng không phải là không có lý do. Bất quá lần này cự xà dường như quá nhiều, chúng đang theo dòng nước chảy lan tràn khắp nơi. Hơn nữa chúng biểu hiện sự đói khát quá mức..."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.