Hành vi sở khanh của Alvin, cùng hiện trường như trong “Dục vọng đô thị”, khiến lão Cage nổi trận lôi đình.

Fox mang thai khiến ông già cho rằng ngôi trường này sẽ có một người thừa kế tử tế.

Không phải là hắn không thích bé Kinney, mà cô bé này chỉ là một đứa ngốc nghếch, vô tư, hơn nữa lúc nào cũng có nguy cơ không thể tốt nghiệp.

Còn Nick và Jessica thì khỏi phải nói rồi, cả nhà này về mặt học vấn chỉ toàn là một lũ củi mục.

Giờ đây, một “Tiểu hào” mới xuất hiện khiến lão Cage cảm thấy mình còn có thể sống thêm vài năm nữa.

Hắn cảm thấy mình có nghĩa vụ phải dõi theo đứa bé chưa chào đời này lớn khôn, ngăn không cho nó đi vào vết xe đổ của ông bố.

Thế giới đang đổi thay, ngôi trường này cũng đang trải qua những biến đổi lớn; có lẽ trong hai mươi năm tới, nó sẽ cần một lãnh đạo hoàn toàn khác biệt để dẫn dắt.

Còn ai sẽ phù hợp hơn con ruột của Alvin nữa?

Lão Cage vẫn khăng khăng cho rằng Alvin đã lãng phí phần lớn tinh lực vào Hell's Kitchen.

So với đám xã hội đen tàn nhẫn kia, học sinh trong trường đáng để quan tâm hơn nhiều.

Vị học giả huyền thoại này quyết định tìm vài người bạn cũ, đích thân dạy dỗ cái "Tiểu hào" này, để ngăn không cho nó bị ông bố khốn nạn làm hư.

Giáo dục phải bắt đầu từ khi còn bé thơ, và đứa bé của Alvin phải được đặc biệt quan tâm ngay từ khi còn trong bụng mẹ!

Alvin lau đi bọt mép đầy mặt, bất lực nhìn lão Cage đang nổi trận lôi đình kéo Fox "yếu ớt" vào phòng làm việc của mình, tiện thể triệu tập vài bà lão "kinh nghiệm phong phú" để chuẩn bị cho Fox một "khóa học" dài hơi về thai sản.

Tiện thể, bà bầu Sherry kia cũng được hưởng đãi ngộ siêu đặc biệt.

Alvin nhìn sang giáo sư Wilson đứng cạnh, ông bất đắc dĩ nói: "Lão Cage điên rồi sao?

Fox là vợ của tôi, trong bụng cô ấy chính là con tôi!"

Giáo sư Wilson nhìn Alvin đang tức giận dậm chân, ông vừa cười vừa nói: "Trường học ở Hell's Kitchen, nhưng tinh thần của nó không nên bị giới hạn trong Hell's Kitchen.

Chúng ta đều cảm thấy anh là hiệu trưởng ưu tú nhất, cho nên chúng ta muốn tiếp nối sự 'ưu tú' của anh.

Chúng ta hy vọng ngôi trường vĩ đại này sẽ có một người thừa kế vĩ đại."

Alvin liếc nhìn giáo sư Wilson, nói: "Tại sao tôi lại cảm thấy những gì ông nói về tôi đều là lời bịa đặt?

Nếu như tôi là hiệu trưởng ưu tú nhất, thì Nick Castle chính là người thừa kế tốt nhất!

Các ông muốn kéo con tôi vào trường học, các ông trước tiên phải hỏi ý kiến của tôi đã chứ...

Có lẽ tôi hy vọng nó sau này sẽ là một kỹ sư IT, biết đâu làm tài xế tàu điện ngầm cũng không tồi."

Giáo s�� Wilson ho nhẹ một tiếng, nói: "Dù sao thì, trước tiên chúng ta muốn bồi dưỡng nó thành một đứa trẻ có thể đọc hiểu văn học, chắc chắn không nên chỉ dựa vào trực giác.

Tương lai của nó ra sao, chúng ta không có quyền can thiệp.

Nhưng bồi dưỡng một đứa trẻ có kiến thức vững vàng là trách nhiệm của chúng ta..." Alvin nhìn ông già Nelson, cầm một quyển từ điển nhỏ nhắn, như một món quà, mang đến phòng làm việc của lão Cage.

Nghe bé Kinney bên cạnh mình phát ra tiếng "Ô ô" giận dỗi...

Alvin khom lưng, dùng trán mình dán trán bé Kinney, khó chịu nói: "Cha bị người ta coi thường.

Cả hai chúng ta đều bị họ coi là đồ đần!"

Nói rồi, Alvin chớp chớp mắt với bé Kinney đang thở hổn hển, nói: "Điều này vừa vặn chứng tỏ chúng ta là một đám!

Thật ra thì chúng ta rất thông minh, chỉ là chúng ta giấu sự thông minh quá kỹ, đám đồ đần này của họ không nhìn ra mà thôi."

Bé Kinney nghe xong, nghiêm túc gật đầu, nói: "Đúng vậy!

Cha là người cha thông minh nhất, Kinney là đứa bé thông minh nhất!"

Alvin cảm động ôm lấy cô con gái bé bỏng của mình, hôn thật kêu một cái, sau đó đứng thẳng người nhìn giáo sư Wilson với vẻ mặt nghiêm túc, nói: "Ông bạn già, tương lai sẽ ra sao, không ai trong chúng ta có thể xác định.

Tôi hiểu thiện ý của ông, nhưng tôi càng không muốn con mình lớn lên với gánh nặng 'kỳ vọng' trên vai.

Chúng là con của tôi, chúng có thể nói 'Không' với bất cứ điều gì mà chúng không thích!

Nếu như ngôi trường này cuối cùng sẽ trở thành gánh nặng cho lũ trẻ, thì tôi thà làm hiệu trưởng đến chết luôn!"

Giáo sư Wilson tất nhiên là gật đầu, vừa cười vừa nói: "Đương nhiên!

Bất quá, bất kể ngôi trường này có phải là gánh nặng hay không...

Anh trước tiên phải để con mình lớn lên khỏe mạnh, cho chúng được giáo dục, tìm kiếm lý tưởng, chứ không phải lang bạt ở Hell's Kitchen..."

Vừa nói, giáo sư Wilson vừa nhìn Nick, ông vừa cười vừa nói: "Cá nhân tôi rất quý Nick, nó có dũng khí và khả năng lãnh đạo không gì sánh bằng.

Nhưng anh tuyệt đối không thể tưởng tượng nổi nó mặc âu phục đứng trên bục giảng đâu.

Anh hãy thử tưởng tượng xem, nếu con mình là một học giả ưu tú, thì cảm giác đó sẽ như thế nào?

Mỗi đứa trẻ đều là độc nhất vô nhị, chúng không phải là 'chúng ta', càng không nên trở thành một Alvin thứ hai!"

Alvin nghe xong sững sờ vài giây, sau đó nhìn giáo sư Wilson bước vào phòng làm việc của lão Cage.

Hắn do dự một lúc, nhìn Frigga vẫn đang thờ ơ đứng cạnh, nói: "Tôi không biết đó có phải là ảo giác của tôi không, nhưng vừa rồi ông già đó hình như vẫn đang khinh bỉ tôi."

Frigga nhìn Hela một mình đứng trên hành lang, không biết nên làm gì, nhìn vào phòng làm việc của lão Cage, không biết có nên tham gia hay không...

Nàng oán hận trừng mắt nhìn Alvin, nói: "Cái đồ ngu xuẩn đáng chết nhà ngươi, bị người ta khinh bỉ một chút thì có vấn đề gì?"

Đối mặt với Frigga lần đầu tiên văng tục, Alvin cười khổ lắc đầu, tiến lên vài bước, vòng tay ôm chặt eo Hela, ngăn không cho nàng nhảy từ tầng 5 xuống.

Cảm nhận được Hela hơi run rẩy trong vòng tay, cùng với ý muốn chạy trốn của nàng...

Alvin đem nàng ghì vào lòng mình, sau đó thấp giọng nói: "Đều là nghiệp chướng do tôi gây ra, hay là em chịu khó nhịn một chút nhé?

Cùng lắm thì khi Odin đánh tôi, tôi sẽ không phản kháng là được!"

Vừa nói, Alvin vừa nhìn sang phòng làm việc náo nhiệt bên cạnh, ông bất đắc dĩ nói: "Nếu tôi nói Fox vì quá vui mừng nên muốn chia sẻ niềm vui với em, thì có lộ ra quá vô sỉ không nhỉ?

Em là Nữ hoàng Asgard, vẫn nên giữ tính khí của mình, nhưng cứ trút hết vào tôi là được.

Dù sao thì tôi cũng là một tên sở khanh mà, tất cả đều là do tôi đáng phải chịu."

Hela xoay người, cúi đầu vùi mặt vào ngực Alvin, không cho hắn thấy biểu cảm của mình.

Alvin cảm giác quần áo trước ngực mình dần dần ẩm ướt, hắn bất đắc dĩ vỗ nhẹ lưng nàng, nói: "Tôi hy vọng mọi người trong gia đình đều vui vẻ, em cũng là một thành viên trong đó.

Mặc dù tôi biết đây chỉ là lời nói suông, nhưng tôi thực sự là chân tâm!

Hay là chúng ta tìm một nơi để giết chóc chút nhỉ?

Tên hỗn đản Loki kia cũng không biết đã chết chưa, hay là tôi dẫn em cùng đi đánh hắn hai trận?"

Hela không ngẩng đầu, mà bằng giọng nói cực thấp, nói: "Anh tháng chín là sẽ kết hôn rồi, trước đó, anh có nguyện ý cùng em đi "một đoạn" không?"

"Đương nhiên rồi!"

Alvin gần như vô thức đồng ý yêu cầu của Hela; đợi đến khi hắn lấy lại tinh thần, nhìn đôi mắt Hela đang sáng rực, hắn rụt rè hỏi: "Cái mà em gọi là 'đi một đoạn' nghĩa là gì?"

Hela nắm chặt cằm Alvin, hôn mạnh lên môi hắn một cái, sau đó hung hăng nói: "Tháng sau là giải đấu áo cưới, em cần một người bạn trai đi cùng để giành chiến thắng.

Anh đã đồng ý rồi, phải không?"

Alvin sờ sờ chỗ ngực mình bị ướt sũng, hắn nhìn đôi mắt Hela sáng như sao, dở khóc dở cười nói: "Em học cái này ở đâu ra vậy?

Bình thường em rốt cuộc xem TV gì thế?"

Hela đảo một vòng Bạch Nhãn (Byakugan) thật lớn, cảnh cáo vỗ vỗ vào ngực Alvin, sau đó xoay người ôm lấy bé Kinney đang chạy tới hóng chuyện.

Nhìn cô bé nhỏ đang chuẩn bị cổ vũ cha mình tán gái, Hela vui vẻ lấy ra một con người đá to bằng quả bóng chày, đội mũ bảo hiểm bóng bầu dục.

Thứ này Alvin từng thấy một lần ở Nidavellir, nó chính là con người đá nóng nảy thoát ra từ vùng đất nuôi dưỡng Light Elf.

Thứ đồ chơi này hễ bắt được cái gì là y như rằng gặm hai miếng; trước đó bị Hela mang đi, kết quả giờ đây trông có vẻ đã thuần phục rồi.

Thứ đồ vật có hình thù xấu xí này lại quá phù hợp với gu thẩm mỹ của bé Kinney.

Cô bé này kinh ngạc vui mừng đem thứ đồ chơi này treo lên khóa kéo bộ đồng phục của mình, nghe tiếng "chi oa" gọi bậy của nó, phát ra một tràng tiếng cười vui vẻ.

Alvin qua ô cửa sổ phòng làm việc, nhìn Fox ném cho mình ánh mắt đầy ẩn ý, hắn bi ai thở dài một tiếng, lấy điện thoại ra và gọi cho Stark...

"Alvin, anh bị điên à?

Hiện tại tôi đang rất bận!

Tôi không có cái vé tàu đi ngoài hành tinh khỉ gió gì đâu..."

Alvin khó chịu nói: "Đồng nghiệp, tôi đang gặp rắc rối, tôi nghĩ chỉ có anh mới có thể giúp tôi."

Stark ở đầu dây bên kia đột nhiên thấy hứng thú, hắn vừa cười vừa nói: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Tôi biết Fox mang thai, Pepper vừa chuẩn bị quà xong là muốn đến ngay rồi.

Anh gặp rắc rối gì thế?"

Alvin nghe xong, bất đắc dĩ nói: "Hela muốn tôi ở giải đấu áo cưới đi cùng cô ấy một đoạn.

Chỗ anh có loại tên lửa nào uy lực lớn nhất?

Tôi muốn đánh chìm toàn bộ Bắc Âu, sau đó xử lý luôn đám khốn nạn ở đài truyền hình, mấy kẻ chỉ sợ thiên hạ không loạn đó."

Stark bật cười nói: "Họ cho anh 80 triệu..."

Alvin không chút nghĩ ngợi nói: "Vậy thì cứ nhận chi phiếu trước rồi xử lý họ!"

Stark ở đầu dây bên kia nghe xong, bỗng nhiên cười phá lên...

Hắn biết Alvin chỉ là muốn tìm một người bạn để than thở, chứ không thể nào thực sự đi làm những chuyện ngu xuẩn vừa nói kia.

Thế nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến việc hắn đưa ra gợi ý cho Alvin, bởi vì dù sao người xui xẻo cũng không phải là mình.

Tỏ vẻ trịnh trọng tìm kiếm tài liệu một lúc, Stark vừa cười vừa nói: "Mặc dù Hammer công nghiệp đã đóng cửa, bất quá tên hỗn đản Justin Hammer kia từng phát minh một loại tên lửa cỡ nhỏ có uy lực cực lớn.

Loại tên lửa siêu nhỏ có ba vòng giáp nền, ba ngòi nổ bên trong, chỉ cần một phát là có thể làm nổ tung cung điện Odin.

Nghe nói loại tên lửa này vô cùng thông minh, chỉ thiếu chút nữa là có thể tự mình viết sách rồi.

Quan trọng nhất là, nó có một cái tên vang dội, đủ để chứng minh uy lực của nó tuyệt đối không phải là hư danh.

Lúc đó, quân đội chỉ cần nhìn thấy tên của loại tên lửa đó là lập tức đặt hàng cho Hammer công nghiệp."

Alvin nghe Stark lải nhải giới thiệu một loại tên lửa cho mình, mặc dù biết rõ gã này đang nói nhảm, nhưng Alvin vẫn tò mò hỏi: "Thứ đó tên là gì?"

Stark cười lớn nói: "Loại tên lửa đó có tên là 'Vợ trước'.

Đó chắc chắn là thứ đáng sợ nhất mà tên ngu xuẩn Justin Hammer đó từng trải qua trong đời.

Nó hỉ nộ vô thường, điên cuồng nhưng thông minh, ha ha, đây quả thật là một cái tên tuyệt vời."

Alvin bị Stark chọc cho bật cười, hắn cười lớn nói: "Anh muốn tôi dùng 'Vợ trước' để oanh tạc cung điện Odin sao?

Ha ha, đây là một ý kiến hay!

Bản thân ông già đó chắc chắn cũng chẳng sạch sẽ gì, 'Vợ trước' chắc chắn sẽ là mối đe dọa lớn đối với ông ta!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.