Khi Alvin và Valkyrie bước ra khỏi cửa hiệu quần áo, họ lập tức thu hút mọi ánh nhìn trên phố.

Phần lớn mọi người chẳng hề nhận ra đó chính là Chiến Thần Manhattan lừng danh.

Lớp ngụy trang tài tình cùng với việc người Âu Mỹ vốn khó phân biệt gương mặt người châu Á đã khiến Alvin xuất hiện trước công chúng với một hình tượng hoàn toàn khác.

Diện lên bộ âu phục đen tinh xảo mang hơi hướng cổ điển, mái tóc được vuốt sáp tạo kiểu lại, Alvin đã hoàn toàn rũ bỏ phong cách nông phu thô kệch ngày nào, biến thành một nam thần mới toanh.

Vóc dáng cao ráo, đôi chân săn chắc, cơ bắp cuồn cuộn hoàn hảo, hai cúc áo sơ mi mở hờ để lộ lồng ngực rắn rỏi.

Ông chủ tiệm quần áo rõ ràng là một cao thủ phối đồ, ông biết cách làm nổi bật những điểm xuất sắc nhất trên cơ thể một người mà không hề tạo cảm giác phô trương hay kém sang.

Cảm nhận những ánh mắt tán thưởng từ các quý bà xung quanh, Alvin cúi đầu nhìn lại mình một lượt, rồi quay sang Valkyrie, hỏi: "Hiện tại trông tôi có đẹp trai đặc biệt không?

Tôi cứ có cảm giác mấy cô nàng kia nhìn tôi như muốn ăn tươi nuốt sống vậy!"

Valkyrie khinh bỉ nhìn Alvin, nói: "Không, anh hiểu lầm rồi!

Bây giờ trông anh chỉ đáng giá 80 đồng thôi, bởi vì anh chỉ chi 80 đồng cho bộ đồ mình đang mặc.

Dù tôi là người ngoài hành tinh, nhưng tôi cũng nhìn ra ông già vừa rồi là một cao thủ về thẩm mỹ đấy.

Mà anh thì chỉ chịu bỏ ra có 80 đồng cho việc này thôi!"

Alvin cười tủm tỉm đỡ lấy một cô gái suýt ngã. Dù bị cô nàng véo lòng bàn tay hai lần và nhét một tờ giấy, điều đó cũng chẳng ảnh hưởng gì đến tâm trạng tốt của hắn.

Thấy vẫn còn cô gái muốn giả vờ suýt ngã nữa, Alvin cười tủm tỉm bước vào phía trong vỉa hè, rất thiếu phong độ quý ông khi đẩy Valkyrie – người đã thay lại bộ quân phục Nữ Võ Thần – ra sát mép ngoài.

Nhìn vẻ mặt khinh bỉ của Valkyrie, Alvin vừa cười vừa nói: "Ông già kia chắc cả đời chỉ biết moi tiền của người giàu, tôi cần phải cho ông ta hiểu rằng, từ tôi thì ông ta không kiếm được tiền đâu.

Hơn nữa, ông ta còn dám vỗ mông tôi nữa chứ, cho ông ta 80 đồng đã là giới hạn của tôi rồi!

Tôi bao giờ thèm tốn quá nhiều tiền vào quần áo đâu?"

Valkyrie há hốc mồm nhìn cái tên mặt dày Alvin, nàng kinh ngạc hỏi: "Cuối cùng thì anh cưa đổ Fox và Hela bằng cách nào vậy?

Mức độ keo kiệt của anh làm tôi phải nhìn anh bằng con mắt khác đấy!"

Alvin phẩy tay, nói: "Cái này gọi là tiết kiệm, hơn nữa tôi còn có một phú bà sát thủ làm vị hôn thê, cô ấy s��n sàng chi tiền cho tôi."

Valkyrie trợn trắng mắt, không muốn bàn luận vấn đề này với Alvin nữa.

Thấy Nữ Võ Thần im lặng không nói, Alvin vừa cười vừa nói: "Để một nữ chiến binh như cô phải sống cuộc đời nghèo khó như vậy có vẻ không ổn lắm nhỉ.

Tôi tạm thời thuê cô làm vệ sĩ cho Fox một thời gian nhé? Cô chỉ cần giúp tách Fox và Hela ra khi không khí giữa họ có vẻ căng thẳng là được.

Lương giờ là 40 đồng, tôi thuê cô cho đến khi cái cuộc thi áo cưới loạn xị này kết thúc."

Nói xong, Alvin chợt nhớ ra vị này có xu hướng tính dục đặc biệt, hắn thận trọng hỏi: "Xin mạo muội hỏi một chút, cô là nữ hay là nam vậy?"

Valkyrie suýt nữa chọc ngón giữa vào mặt Alvin, khiến các quý cô gần đó kinh hãi kêu lên.

Thấy một đám phụ nữ bênh vực người yếu định xông lên "cấp cứu" Alvin, vị khách ngoại quốc này.

Valkyrie có chút tan nát cõi lòng ngửa mặt lên trời, thở dài một tiếng rồi nhanh chóng rời khỏi đường, quyết định sẽ không gặp mặt hay nói chuyện với gã này cho đến trước bữa tối.

Nàng coi như đã nhìn ra, Alvin chẳng qua là muốn tìm người nói chuyện cho đỡ chán.

Nội dung nói chuyện không quan trọng, hắn chỉ là không muốn đi dạo một mình trong thị trấn nhỏ này.

Bị bỏ lại, Alvin bất đắc dĩ nhún vai đứng giữa đường, hắn liếc nhìn xung quanh tìm một quán rượu hoặc quán cà phê để ngồi.

Trước khi Frigga và mọi người trở về, Alvin tuyệt đối không muốn đặt chân vào lâu đài Odin một bước nào.

Mãi đến khi đi bộ đến cuối thị trấn, hắn vẫn không tìm thấy quán rượu hay quán cà phê nào còn chỗ trống.

Nơi đây mọi chỗ ngồi đều có ống kính hướng vào, nên đâu đâu cũng chật kín người.

Chỗ duy nhất còn trống là cái quán "Rượu Viking" do người Asgard mở.

Bởi vì ở đó, mỗi người bước vào đều phải uống một ly rượu Asgard, và chỉ khi uống xong mà còn ngồi vững được thì mới được coi là khách hàng.

Alvin tuyệt đối sẽ không đến đó, vì có cái gã ngốc tên Thor ngày nào cũng say khướt ở đấy.

Sau khi bị người ta bắt chuyện hàng chục lần, Alvin cuối cùng cũng chịu hết nổi.

Hắn là kẻ thích sự náo nhiệt, nhưng loại náo nhiệt một mình, không có bạn bè thế này thì hắn không ưa chút nào.

Đúng lúc Alvin đang cân nhắc có nên mở cánh cổng không gian về Hell's Kitchen nghỉ ngơi một chút hay không, thì một tiếng gầm lớn vang lên từ trong quán rượu Viking.

Một người đàn ông lùn vạm vỡ, cao chưa đến mét rưỡi, vác một thân hình to lớn từ trong quán rượu đi ra, rồi như vứt rác, quẳng cái thân hình cao lớn kia vào thùng rác.

Chuyện này xảy ra như cơm bữa ở đây, điều duy nhất khiến Alvin thấy lạ là, nơi đây lại có người lùn xuất hiện, hơn nữa còn là người quen.

Hoàng tử người lùn Volstagg xoa xoa bộ râu quai nón của mình, sảng khoái uống cạn một chén rượu rồi ném ly vào thùng rác.

Đúng lúc hắn định quay người bước vào quán rượu thì hai người mà Alvin quen hơn lao đến.

Zack gầm lên một tiếng như hổ, lợi dụng lúc Volstagg không để ý, cúi người ôm ngang vị hoàng tử người lùn, rồi đập mạnh vào cái bồn rửa trang trí trước cửa quán rượu.

Nhìn Julie khó nhọc xô đổ thùng rác, sau đó kéo gã mèo say Anton từ bên trong ra ngoài.

Nghe tiếng Volstagg gầm gừ bất mãn, Alvin bưng mặt chạy đến, một chân đá Volstagg bay vào quán rượu, sau đó đá vào mông Zack một cái, mắng: "Mẹ kiếp, mày điên à?

Còn không mau chạy đi!"

Vừa nói, Alvin một tay túm lấy đai lưng Anton, sau đó kéo tay Julie, lợi dụng lúc đám người lùn bên trong chưa kịp đuổi ra, ba chân bốn cẳng chuồn mất.

Chuyện này Zack rõ ràng sai lè, người nhà mình đằng nào cũng được lợi, thế thì nên chạy trước là hơn.

Mấy ngày nay chẳng mấy thuận lợi, đầu óc đang nóng bừng, Zack nhìn vợ mình bị một gã đẹp trai lôi đi, cái này sao mà được?

Người đàn ông vạm vỡ như gấu ngựa này gầm lên một tiếng như hổ, đuổi theo bóng lưng Alvin rồi lao vào một con hẻm nhỏ.

Rẽ trái lượn phải truy đuổi mấy trăm mét, Zack ở một con hẻm hẹp, vừa thấy gã đẹp trai kia đang sờ sờ, vỗ vỗ vai vợ mình, hắn nổi giận gầm lên một tiếng, dang hai tay lao đến.

Alvin nhìn Julie hẳn là không có vấn đề gì, hắn cười tủm tỉm vừa định ôm cô gái nhà giàu này một cái, thì nghe bên tai truyền đến một tiếng gầm lớn...

Nhìn thằng ngốc Zack không hiểu sao lại muốn đánh mình, Alvin, người suốt hơn một giờ qua chẳng hề vui vẻ, cau mày quay người nhìn chằm chằm Zack đang xông tới, kêu lên: "Mẹ nó, mày điên à?

Tao là Alvin..."

Đầu óc đang nóng bừng, Zack nghe thấy giọng nói quen thuộc thì phanh gấp, dừng lại trước mặt Alvin.

Cau mày nhìn Alvin với tạo hình hoàn toàn khác biệt, Zack có vẻ chần chừ một chút, sau ��ó đột nhiên đấm một quyền vào mũi Alvin.

"Hiệu trưởng Alvin đâu có đẹp trai như vậy chứ?"

Được khen ngợi, Alvin có chút ngượng ngùng, cười tủm tỉm né nắm đấm của Zack, sau đó cúi người đấm vào bụng hắn một quyền.

Khiến Zack quỳ sụp xuống giữa hai chân gã mèo say Anton, nôn hết những thứ đã ăn ngày hôm qua ra ngoài.

Alvin ôm lấy Julie đang bưng mặt vẻ không nỡ, khó chịu nói: "Em làm sao lại thích cái thằng ngốc nghếch này?

Tôi đẹp trai đến vậy, còn cần phải ngày nào cũng nhấn mạnh sao?"

Julie nhìn Zack đáng thương, nàng che miệng nhịn rất lâu, cuối cùng vẫn không nhịn được bật cười lớn.

Cô gái gầy còm này khoác tay Alvin, vùi đầu vào vai hắn, cười đến tưởng chừng như sắp tắt thở.

Zack xui xẻo đến tận cùng, đau đớn ngã vật ra bên cạnh Anton, hắn có chút ghét bỏ đẩy gã Anton bê bết chất nôn ra xa một chút, rồi bi thương nhìn Julie, nói: "Em làm sao lại thích cái thứ ẻo lả này?

Hắn chỉ có giọng nói hơi giống hiệu trưởng Alvin thôi, loại người này toàn là lừa đảo cả."

Alvin nhìn Zack hài hước, hắn bất đắc d�� vỗ vỗ vai Julie đang cười muốn tắt thở, nói: "Em vẫn nên bỏ thằng ngốc này đi, tôi giới thiệu cho em một người tốt hơn nhiều.

Gã này không chỉ đầu óc có vấn đề, mà hình như mắt cũng có bệnh rồi.

Đây đúng là một tên vô dụng!"

Vừa nói, Alvin ôm vai Julie quay người rời đi, vừa đi vừa hỏi: "Khi nào các em đến đây?

Đến đây làm gì?

Giờ này lẽ ra 'Công ty Sơn' đang bận rộn nhất mà!"

Julie, với gương mặt mộc không chút son phấn, một bên đi theo Alvin, một bên liều mạng quay đầu lại làm khẩu hình "Đồ xui xẻo" về phía Zack, sau đó dùng động tác cắt cổ mang phong cách đường phố hai lần, biểu thị mức độ nghiêm trọng của sự việc.

Zack tròn mắt nhìn bóng lưng quen thuộc của Alvin, hắn không thể tin nổi cắn ngón tay, lẩm bẩm: "Không thể nào!"

Thấy Julie liều mạng gật đầu với mình, Zack ôm đầu, tuyệt vọng kêu lên: "Không thể nào!"

Nghe tiếng Zack la hét, Alvin cười lạnh quay đầu lại làm động tác cắt cổ với hắn, sau đó rẽ ở một góc phố, khuất khỏi tầm mắt Zack.

Đằng nào cũng rảnh rỗi, Alvin, người đang cực kỳ nhàm chán, cuối cùng cũng tìm được chút chuyện để làm, cớ gì lại bỏ qua?

Julie bỏ qua cả đống tiền không đi kiếm, lại đến đây cùng Zack và Anton, điều này khiến hắn cảm thấy hơi tò mò.

Hắn nghĩ mình nên hỏi cho rõ ràng, vì mấy tên bạn da đen này chẳng đáng tin chút nào.

Lỡ như Julie có thai, đến đây tìm váy cưới để cưới xin, thì Alvin cảm thấy mình phải moi ruột gan thằng Zack ra.

Ôm Julie bước lên đường cái, Alvin như một người cha kiêu hãnh, khoe cô con gái xuất sắc với tất cả mọi người.

Mặc dù mọi người nhìn hắn với ánh mắt như thể đang thấy một chàng trai đẹp trai bị điên với gu thẩm mỹ lệch lạc, nhưng Alvin ngược lại chẳng hề bận tâm mảy may.

Cái sự vui vẻ này, những phàm phu tục tử kia đều không hiểu, tôi tự thấy vui là được rồi, "vui thầm" mới là cảnh giới cao nhất của việc ra vẻ.

Đối mặt với những ánh mắt hơi có phần ác ý của các cô gái xung quanh, Julie ngược lại vô tư chẳng hề ngần ngại.

Dù gương mặt mộc không chút son phấn, trang phục cũng rất mộc mạc, nhưng Julie chẳng hề có ý tự ti chút nào, rất vui vẻ kéo tay Alvin quay về khách sạn nhỏ nơi cô tạm trú.

Sau khi Alvin bước vào khách sạn, hai bóng người mờ ảo hiện ra từ bên ngoài cửa khách sạn.

Hai ninja phụ trách bảo vệ Julie trong ca đêm liếc nhìn nhau, một người dùng giọng khàn khàn nói: "Vừa rồi là ông chủ đúng không?"

Gã ninja bị hỏi, nhìn Zack đang dìu Anton đã bất tỉnh nhân sự từ trong con hẻm xa xa đi ra, hắn chần chừ một chút, nói: "Chắc là ông chủ!

Nếu không thì Julie sẽ không vui vẻ đến vậy đâu, cô ấy từ trước đến nay đâu có thích những kẻ ẻo lả!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.