Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 192: Batman cùng vai hề

Bữa tối, mọi người quây quần dùng bữa tại nhà ăn đã đóng cửa. Gwen và Harris ngoại lệ được mời, bởi lẽ hôm nay họ cũng muốn ở lại chia sẻ khó khăn với nhà ăn. Dù không giúp được gì nhiều, nhưng việc họ không hề sợ hãi hay bỏ chạy đã là quá tốt rồi.

Vì có khá đông người, lão Thành và Alvin cùng nhau vào bếp cầm muôi, còn thím Thành làm trợ thủ, chẳng mấy chốc đã làm xong một bàn đầy món ăn Trung Quốc.

Mấy chiếc bàn ăn được ghép lại thành một chiếc bàn lớn. Mấy chú rùa con có thân hình khá lớn cùng Splinter đã chiếm một góc bàn.

Fox, Jessica, Gwen, thím Thành và Yukiyo cùng Kinney ngồi một phía.

Peter, Shang-Chi, Harris, Nick, Gia Văn ngồi quây quần, cười đùa vui vẻ. Peter, đang trong thời kỳ yêu đương, trở thành đối tượng bị trêu chọc của cả nhóm.

Alvin, Steve, Frank, JJ và lão Thành ngồi chung với nhau.

Vỗ bàn một cái, Alvin cầm ly rượu đứng dậy, quét mắt nhìn quanh một lượt rồi chậm rãi cất lời: "Hoan nghênh mọi người đến với buổi họp mặt gia đình Alvin! Hãy cùng chúng ta khép lại mấy ngày tồi tệ vừa qua, và một lần nữa trở lại quỹ đạo cuộc sống bình thường! Tiếp theo đây, tôi có một chuyện quan trọng muốn thông báo!"

Thấy ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía mình, Alvin trịnh trọng nói: "Ngay vừa rồi, tôi nhận được một lời khiêu khích. Tony Stark đã gọi điện thoại cho tôi, nói rằng ngày mai hắn sẽ tổ chức một bữa tiệc hóa trang và muốn so tài với chúng ta một trận. Tôi đã nhận lời! Chắc chắn các bạn sẽ rất vui vẻ khi tham gia và cùng nhau đi đá đít Stark, phải không nào?"

"Vâng ạ!" Kinney nhỏ bé giơ bàn tay nhỏ lên, là người đầu tiên phản hồi Alvin. Dù không hiểu Party là gì, nhưng cha đã hỏi "phải không", thì với cô bé, chắc chắn là đúng rồi.

Sau đó, JJ cũng hùa theo, cầm chén rượu đứng dậy, lớn tiếng hô: "Vậy thì hãy cùng nhau đi đá đít Stark nào!" Những người có mặt, trừ Splinter cùng lão Thành và thím Thành tuyên bố sẽ không tham gia. Frank thì không muốn đi, nhưng anh lại muốn chăm sóc đứa con trai xui xẻo của mình. Steve lại tỏ ra rất hứng thú, bởi trước đó anh đã hứa với Stark rồi.

Những người còn lại đều là người trẻ tuổi, không khí lập tức trở nên náo nhiệt hẳn lên. Gwen và Harris lo lắng hỏi Alvin rằng liệu họ có thể tham gia không. Khi nhận được câu trả lời khẳng định, cả hai vui vẻ kéo người bên cạnh bắt đầu bàn bạc, để tránh đến lúc đó bị "đụng hàng"!

Tất cả mọi người đều hí hửng bàn tán xem mình sẽ hóa trang thành hình tượng gì.

Alvin chớp mắt với Fox, hắn đã có kế hoạch cụ thể cho trang phục của mình, chỉ cần Fox phối hợp một chút.

Tối hôm đó, Alvin hóa trang thành dũng sĩ Sparta, mặc quần cộc và khoác áo choàng đỏ. Với cơ bụng săn chắc, anh cùng Hoàng hậu của mình "đại chiến" một trận. Cuối cùng, trận chiến kết thúc trong hòa bình, cả hai giảng hòa và ôm nhau ngủ say.

...

Tối hôm sau, trang viên của Stark đèn đuốc sáng trưng, khắp nơi là những người với kỳ phục dị trang, muôn hình vạn trạng. Nếu để ý kỹ, bạn sẽ thấy rất nhiều người nổi tiếng, người mẫu, cùng một số chính khách và phú hào có tiếng tại New York.

Với tư cách là chủ nhân bữa tiệc tối nay, Stark hóa trang thành hình tượng "Miêu vương": tóc búi cao, với hai lọn tóc mai khoa trương, quần ống loe màu trắng bó sát cùng áo khoác trắng bó sát đính đầy sequin bạc.

Stark đứng tại khu vực tổ chức tiệc, rất hài lòng với sự sắp xếp của mình. Nhìn quanh những người mẫu và tiểu minh tinh đang dán mắt vào mình, hắn cảm thấy đêm nay chắc chắn sẽ rất vui.

Happy cao lớn béo tốt, khó chịu đội bộ tóc giả afro kiểu cổ điển. Anh ta mặc bộ đồ bó sát toàn thân chật ních, đeo sợi xích vàng to bản cùng tám chiếc nhẫn vàng, hóa trang thành tên ngốc bên cạnh Miêu vương, đứng cùng Stark chờ đón khách ở đây.

Stark nhìn đồng hồ đeo tay, thời gian chắc cũng đã gần đến rồi, nhưng không biết tên hỗn đản Alvin kia vì sao vẫn chưa đến.

Đúng lúc hắn đang thầm rủa trong lòng, chiếc Mercedes của Alvin chạy vào.

Alvin nhìn qua kính chiếu hậu thấy Fox và Kinney đang ngồi ở ghế sau, trong lòng thở dài một hơi, "Vẫn là thất sách rồi!"

Ban đầu, Alvin định hóa trang bản thân và Fox thành phiên bản Marvel của "Vợ chồng nhà Smith". Thế nhưng cô nàng này lại kiên quyết muốn mặc một bộ vest đen giống hệt anh, còn nghịch ngợm dán thêm hai chiếc ria mép nhỏ.

Tóc búi đuôi ngựa gọn gàng, trông cô nàng cực kỳ ngầu.

Kinney nhỏ bé mặc một bộ quần bò phong cách hơi cổ điển, rất cá tính. Mái tóc nâu xõa tung, rối bời, chân đi đôi giày du lịch đã hơi bạc màu. Nếu có cao lớn hơn một chút, cô bé sẽ y hệt như X-23, người đã đồng hành cùng lão sói Logan đi hết đoạn đường cuối.

Alvin xuống xe và mở cửa cho hai người. Fox phong độ bế Kinney xuống xe, rồi cùng Alvin đi về phía "Miêu vương" Stark.

Stark nhìn thấy Alvin được trang điểm kỹ lưỡng trong bộ âu phục chỉnh tề, với mái tóc đinh phá cách, nhưng lại hoàn toàn bị bạn gái của mình lu mờ.

Fox, với vóc người cao gầy, mặc một bộ vest đen bó sát, vừa gọn gàng, dứt khoát, lại khiến người ta phải ngoái nhìn. Đặc biệt là ý tưởng độc đáo khi cô nàng dán hai chiếc ria mép nhỏ lên mặt, tạo nên một phong cách vừa thư sinh vừa nam tính, khiến mọi ánh mắt của các quý cô có mặt đều đổ dồn vào nàng.

Stark cười ha hả, ôm Alvin một cái, đồng thời vỗ nhẹ lưng anh và thì thầm: "Này đồng nghiệp, tôi hơi đồng cảm với anh đấy, cô nàng này đúng là có cá tính thật."

Alvin liếc nhìn Pepper, người đang hóa trang thành cô bé Lọ Lem, đang trừng mắt nhìn những người phụ nữ trên sân đang cố tiếp cận Stark.

Đấm nhẹ vào ngực Stark một cái, Alvin vừa cười vừa nói: "Đừng chế giễu tôi, Miêu vương. Cô bé Lọ Lem của anh đang bốc hỏa kìa, tôi đoán cơn giận của cô ấy nóng lắm đấy, anh chuẩn bị sẵn sàng chưa?"

Stark không thèm để ý lời trêu chọc của Alvin, hôn tay Fox một cái rồi đón lấy bé Kinney mà anh đang dạy dỗ, cười hì hì nói: "Đúng là mắt thẩm mỹ của cha con tệ thật, sao lại muốn công chúa nhỏ của chúng ta mặc bộ đồ thế này?"

Alvin không có ý định nói cho Stark biết ý tưởng ban đầu của mình, cũng không cần thiết phải giải thích cho hắn hiểu cái tâm tư "tình hoài lão nam nhân" đó. Dù sao hôm nay anh đã định làm vai phụ rồi, tin rằng Fox sẽ đền bù cho anh ở những khoản khác.

Stark nhìn Fox bước đến bên cạnh Pepper, rồi phóng khoáng nâng cằm Pepper lên và hôn nhẹ một cái vào má nàng.

Nhìn thấy Pepper kích động đến đỏ bừng mặt, Stark hơi tức giận quay sang Alvin nói: "Mau quản cô nàng của anh đi chứ!"

Alvin nhún vai, bất đắc dĩ đáp: "Tôi biết làm sao bây giờ? Tôi giờ chỉ là một lính quèn, cô ấy là sếp của tôi. Hôm qua tôi vừa nhớ ra mình đã mất một khoản tiền lớn, bộ âu phục này hôm nay đều do sếp Fox tài trợ đấy!"

Stark khinh bỉ nhìn Alvin "nghèo rớt mồng tơi". Đang định châm chọc vài câu thì thấy một chiếc xe mô tô Batman với tạo hình cực kỳ khoa trương chạy đến từ đằng xa.

Steve mặc bộ trang phục Batman kín mít, phía sau chở April trong bộ cánh Catwoman bó sát, chậm rãi lái tới.

Alvin hơi giật mình nhìn Steve cường tráng. Anh đã cạo sạch bộ râu quai nón trên mặt, đội chiếc mặt nạ Batman. Với thân hình cường tráng, anh ta mặc bộ trang phục cực ngầu đó còn ra chất Batman hơn cả Bruce Wayne.

Phía sau Steve, nữ phóng viên xinh đẹp April mặc bộ đồ Catwoman màu đen bó sát, với vóc dáng nóng bỏng đến mê người.

Vấn đề là, anh lấy đâu ra nhiều tiền thế nhỉ? Tiền lương hưu ở Mỹ nhiều đến mức độ này sao? Chiếc mô tô kia đâu có rẻ chút nào!

Stark nhăn nhó mặt mày vì phiền não, tự lẩm bẩm: "Xem ra hôm nay sẽ là một trận chiến khốc liệt đây~"

Ở một góc xa, một người đàn ông trung niên mặc âu phục màu tím, nhìn phong cách xuất hiện của Steve, hơi thần kinh mà mỉm cười.

Hai tay ông ta vò rối tóc, khóe miệng nhếch lên, chiếc lưỡi thè ra thụt vào như rắn độc. Hai tay khô cứng, vẫy vẫy như một nhạc trưởng vụng về, cả người vừa khôi hài vừa đáng sợ. Thật ra, ai mà chẳng sợ người điên chứ?

Một người đàn ông trung niên mập lùn xuất hiện sau lưng gã "bệnh tâm thần" kia, vỗ mạnh vào vai ông ta một cái, bất mãn quát lên: "Lavin, mau cất cái vẻ mặt bệnh hoạn đó đi! Đây là vũ hội hóa trang của Stark, không phải phim trường Hollywood đâu. Việc anh không được đóng vai Joker là vì những kẻ ngu xuẩn chỉ biết tiền đó không có mắt nhìn thôi, nhưng bây giờ thì mau cất cái biểu cảm bệnh hoạn kia đi. Hôm nay toàn là người có tiền đến đây thôi. Chúng ta phải nỗ lực một chút, nếu không công ty sẽ phá sản mất."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, được dày công biên soạn để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free