Alvin và Stark không ngờ Steve lại là người chiếm hết mọi sự chú ý.

Khi Batman bước xuống từ chiếc motor, ánh mắt của cả thế giới đổ dồn vào anh ta.

Steve, với bộ râu cạo sạch, mím chặt môi, để lộ quai hàm lạnh lùng, ánh mắt xuyên qua lớp mặt nạ sắc bén quét khắp hội trường. Bộ trang phục Batman nhìn có vẻ vướng víu, nhưng lại tôn lên hoàn toàn vóc dáng tuyệt vời của anh ta: chân dài, dáng cao, cường tráng, tựa như một khối cơ bắp di động đầy hormone.

Trong mắt các quý bà, tiểu thư trong hội trường, ngọn lửa khao khát sáng rực lên, hận không thể nuốt chửng Steve ngay lập tức.

Catwoman April cảm thấy thời tiết hôm nay tốt một cách lạ thường. Việc vừa có một người bạn trai xuất sắc đến mức khiến cô giật mình, rồi cùng Steve tham dự vũ hội của Stark, khiến lòng hư vinh của cô được thỏa mãn tột độ.

Đáng tiếc là trên thực tế, hào quang của bản thân cô cũng bị Steve chiếm đoạt mất. Dù có rất nhiều phụ nữ xinh đẹp, vóc dáng chuẩn mực có mặt, nhưng một người đàn ông bá khí như Steve thì quả thực không có ai thứ hai.

Ôm chặt một bên cánh tay Steve, April cảm nhận được những ánh mắt sắc như dao từ khắp hội trường. Điều này khiến cô vừa căng thẳng vừa phấn khích, ngay cả những bước chân mèo quyến rũ của cô cũng bị sai nhịp mấy lần, khiến cô có chút xấu hổ.

Alvin liếc nhìn Stark với vẻ mặt tái mét, vừa cười vừa nói: "Chú của cậu đến rồi kìa, mau ra chào hỏi đi!"

Stark khó khăn lắm mới nặn ra được một nụ cười, ngẩng đầu nhìn về phía Steve nói: "Chào mừng đã đến! Bruce Wayne, hy vọng anh sẽ có một buổi tối vui vẻ!" Steve gật đầu với Alvin, sau đó nhìn Stark, cố ý dùng giọng khàn khàn đầy ẩn ý nói: "Rất vinh hạnh được lời mời của ngài, ngài Presley. Trang phục của ngài rất thời thượng! Rất hợp với không khí hôm nay!"

Bị châm chọc, Stark cười gượng gạo, nói: "Cảm ơn lời khen của anh, mời vào trong!"

Steve gật đầu đầy ẩn ý, khi lướt qua Stark, anh ta dừng lại một chút, mắt nhìn thẳng về phía trước, khẽ nói một câu thoại nổi tiếng của Batman: "Đôi khi, niềm tin của mọi người, đáng được đền đáp!"

Nhìn Steve – kẻ chiến thắng cuộc đời – dẫn theo Catwoman quyến rũ nóng bỏng bước vào đại sảnh, Stark cảm thấy bản thân mới là kẻ ngu ngốc nhất đêm nay.

Stark dùng cùi chỏ huých nhẹ vào sườn Alvin, tức giận nói: "Hắn nghĩ mình là ai chứ?"

Alvin nhìn Stark đang giận bầm gan, vừa cười vừa nói: "Cậu quên rồi sao, hắn là chú của cậu! Giờ hắn là Bruce Wayne, toàn là do cậu nói đấy!"

Stark không nhịn được bật cười, nói với Happy bên cạnh: "Hôm nay tôi đã làm một chuyện ngu xuẩn. Sau này hãy nhắc tôi đừng bao giờ tổ chức cái vũ hội hóa trang đáng chết nào nữa!"

Alvin buồn cười vỗ vỗ bụng Stark – còn kém hơn cả mình một múi – rồi cười lớn nói: "Cậu phải thích nghi với mấy chuyện này thôi, đồng nghiệp à. Từ hôm qua cậu đã khiêu khích tôi rồi, nên cậu nên chuẩn bị tinh thần rồi. Tôi rất sẵn lòng thấy cậu mất mặt đấy, haha!"

Stark khinh bỉ liếc nhìn Alvin, người mà không có phu nhân Smith đi kèm, trông như một nhân viên tiếp thị bảo hiểm. Anh ta cay nghiệt nói: "Không, tôi chắc chắn không phải người mất mặt nhất đâu. Bảo vệ kiểu gì mà lại để cậu vào được nhỉ? Biệt thự Stark không cần nhân viên tiếp thị!"

Alvin chẳng thèm để ý lời cay nghiệt của Stark. Ai mà chẳng có chút tính khí, nhất là khi hắn còn rất nhiều tiền! Hơn nữa, lão già này có gì mà phải mất mặt chứ? Con gái tôi sắp tán đổ hết tất cả các cô gái trong hội trường rồi.

Thấy Alvin chẳng có vẻ gì là bận tâm, Stark bực tức nói với Happy bên cạnh, người đang ăn mặc theo phong cách hip hop thập niên 80: "Gọi điện cho cái ban nhạc đó đi, sao vẫn chưa đến? Không biết có chút ý thức về thời gian không vậy!"

Đang lúc nói chuyện, lại một chiếc motor khác chạy tới. Frank – tay lão luyện, gai góc – với mái tóc vuốt ngược, mặc bộ đồ punk gồm quần da và áo khoác da, gương mặt lạnh lùng, nghiêm nghị như thể không muốn ai đến gần, cùng cặp kính đen che kín mắt.

Nếu anh ta thêm chút cơ bắp nữa thì đúng là một Terminator sống sờ sờ!

Nick ngồi phía sau chiếc motor, cũng hóa trang giống cha mình. Đáng tiếc, thằng bé này tính khí nghịch ngợm, làm sao có chút khí chất của Terminator đời thứ hai được chứ?

Chiếc motor vừa dừng bánh, Nick liền nhảy xuống. Thằng bé cố ý vén ống quần lên, để lộ cái chân giả, nhằm trông ngầu hơn một chút.

Đáng tiếc, đeo kính đen vào buổi tối thì quả là một lựa chọn ngu ngốc, chưa đi được hai bước, cậu nhóc đã vấp phải bậc thang.

Stark thích thằng bé láu cá, lanh lợi này, anh ta chủ động bước tới đỡ Nick dậy, cụng nắm đấm với nó, vừa cười vừa nói: "Ngài Terminator tí hon, đeo kính đen vào buổi tối không phải là một lựa chọn hay đâu."

Nick làm mặt lạnh một cách thú vị, giả giọng máy móc nói: "Tôi đến để bảo vệ ngài, Tony Stark. Có kẻ chưa từng thấy bao giờ đang muốn giết ngài!"

Stark rất hợp tác, giả vờ sợ hãi nói: "Ai? Ai sẽ đến giết tôi? Stark là người tốt mà!"

Nick không nhịn được nhếch miệng cười ha hả, lấy lại vẻ hoạt bát, tò mò hỏi: "Hôm nay có ai đến đây ạ? Taylor Swift có đặc biệt đến không? Cháu là fan của cô ấy!"

Stark nhún vai, dang tay nói: "Vậy cậu phải tự đi tìm hiểu thôi. Tôi không xem kỹ danh sách. Còn cái Taylor mà cậu nói rốt cuộc là ai vậy?"

Nick khinh bỉ nhìn Stark, chẳng thèm để ý câu hỏi ngớ ngẩn của hắn, bước nhanh vào đại sảnh. Nó đã thấy Kinney nhỏ tuổi. Terminator cần phải bảo vệ em gái mình trước, không thể để những người phụ nữ ăn mặc kỳ lạ kia chiếm tiện nghi. Mấy người cứ nhắm vào tôi đây!

Frank với vẻ mặt lạnh lùng tháo kính râm ra, bắt tay Stark. Anh ta rất quý mến Stark, lý do thì ai cũng biết rồi.

Không muốn vào cái nơi đại sảnh ồn ào như vậy, Frank lấy ra vài điếu xì gà đưa cho Alvin và Stark. Happy tiu nghỉu khi nhận ra mình chẳng có phần nào, đành bất lực lắc cái đầu to rồi quay lưng đi, bởi lúc này Stark đã an toàn nên không cần lo lắng.

Alvin cười mỉm quan sát Frank, nói: "Sao anh lại ăn mặc thế này? Đồng nghiệp, ngầu quá đi mất! Sao anh không vào trong? Trong đó sẽ có các cô gái mê mẩn anh đấy. Tất nhiên, anh phải thắng được Steve trước đã, hắn mới là Vua của đêm nay."

Frank liếc nhìn đại sảnh vũ hội, những kẻ kỳ quặc đủ mọi hình thù đang đi lại, trò chuyện ở bên trong. Cảnh tượng này khiến anh ta đau đầu; anh ta thà rằng tất cả những người ở đây đều là kẻ thù, như vậy bản thân còn thấy thoải mái hơn một chút.

"Tôi không thích bầu không khí thế này, thứ này khiến tôi khó mà thích nghi được."

Frank với vẻ mặt lạnh lùng rít một hơi xì gà, cả người toát ra vẻ lạnh lùng khó tả, đặc biệt là khi anh ta lại hóa trang thành một Terminator. Một quý bà trẻ tuổi tự hóa trang thành công chúa gợi cảm, khi đi ngang qua cửa, nhìn thấy Frank, cô ta bị "điện giật", hai tay bất giác ôm lấy bộ ngực đầy đặn, ánh mắt đưa tình nhìn Frank.

Alvin huých nhẹ vào sườn Stark. Cả hai để Frank đang ngượng ngùng ở lại đó, để xem liệu Frank có tìm được bạn đồng hành nào đêm nay không.

Nói đi cũng phải nói lại, vị công chúa kia dù gu ăn mặc có hơi tệ một chút, nhưng thực sự rất cuốn hút, chắc hẳn gã đàn ông trung niên như Frank sẽ thích.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, đảm bảo giữ nguyên bản sắc câu chuyện.