Alvin liếc nhìn đồng hồ, theo lý mà nói, JJ chắc hẳn đã đến từ lâu rồi, vậy mà giờ này vẫn chưa thấy đâu.

Cả đám nhóc Peter nữa, hôm qua còn reo hò hưng phấn không ngớt, vậy mà hôm nay đến giờ này vẫn chưa thấy tăm hơi?

Stark ra hiệu muốn vào trong chuẩn bị đôi chút, chuyện cụ thể là gì thì hắn bảo cần giữ bí mật. Alvin nhún vai ra hiệu không vấn đề gì, cho phép Stark c�� đi đi.

Hắn còn muốn ở lại đây chờ thêm một lát, JJ thì chắc chắn không sao rồi. Nhưng mấy đứa nhóc kia cùng các cô gái đến giờ vẫn chưa tới khiến hắn có chút lo lắng, chẳng biết bọn họ đã xuất phát từ trước mà đi đâu làm gì.

Ngay khi Alvin đang sốt ruột định gọi điện cho Jessica, đèn trong phòng khách đột ngột vụt tắt toàn bộ.

Alvin theo bản năng muốn xông vào đại sảnh tìm con gái mình là Kinney. Fox thì chắc chắn không cần lo, chẳng ai dám gây sự với cô nàng đó, bởi trên người nàng ta lúc nào cũng giấu một khẩu súng lục không biết ở đâu.

Frank thoát khỏi người phụ nữ mũm mĩm kia, kéo Alvin lại, vừa cười vừa nói: "Đồng nghiệp, chúc mừng sinh nhật cậu! Đi nào!"

Vừa dứt lời, Frank liền đẩy một cái vào lưng Alvin, khiến anh ta lao thẳng vào đại sảnh.

Một luồng ánh sáng chói chang chiếu thẳng vào người Alvin, khiến mắt anh ta có chút khó chịu. Lúc này anh ta vẫn còn đang ngớ người ra vì câu "Chúc mừng sinh nhật" của Frank. Mình đón sinh nhật từ lúc nào? Lần gần nhất dường như đã là chuyện từ kiếp trước rồi!

Trên sân khấu phủ thảm đỏ, "Miêu vương" Tony Stark đứng trước micro, với sự đệm nhạc của một dàn nhạc nhìn có vẻ rất quen mắt, dùng giọng trầm thấp hát một bài hát chúc mừng sinh nhật với vẻ trách cứ, trêu chọc.

Kết thúc màn trình diễn hài hước của mình giữa những tiếng la ó của cả khán phòng, Stark búng tay một cái trong không trung, toàn bộ đèn trong khán phòng bật sáng rực.

Tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Alvin đang đứng ở cửa đại sảnh, đồng thanh hô to: "Hiệu trưởng, chúc mừng sinh nhật!"

Lúc này Alvin mới chợt nhận ra, trong đại sảnh có thêm mười mấy nam thanh nữ tú đang mặc bộ đồng phục xấu tệ của trường cộng đồng.

Zack, Dormi, Anton, Julie và nhiều người khác nữa, những đứa trẻ đã tốt nghiệp ấy đều đã có mặt, mặc trên người bộ đồng phục cực xấu đó, trên mặt rạng rỡ những nụ cười vui sướng.

Gwen, Peter và Harris cảm thấy vô cùng vinh dự khi được là một phần trong số họ.

Peter và Harris khoác vai nhau, cười đùa vui vẻ với nhau.

Cô nàng Gwen xinh đẹp lần đầu tiên không cảm thấy phiền lòng vì bộ đồng phục này. Nàng đã đến đây từ sớm và đã trò chuyện rất nhiều với các chị khóa trên đã tốt nghiệp.

Nàng chưa từng biết rằng trên đời này lại có những người phải sống một cuộc đời như thế.

Cha mẹ hoặc là tội phạm, hoặc là kẻ nghiện. Tình huống tốt nhất thì trong nhà cũng có một ông bố say xỉn, nổi điên. Rất nhiều người dù đã lớn chừng này nhưng chưa bao giờ được đặt chân vào McDonald's dù chỉ một lần.

Giống như Zack, anh ta chưa bao giờ có một cái giường thật sự thuộc về mình, mãi cho đến khi gặp lão Parker, anh ta mới có được một đôi giày bóng rổ thật sự là của riêng mình.

Dormi và Anton, những kẻ thuộc "tầng lớp thượng lưu" đời thứ hai của khu Hell's Kitchen, đáng lẽ phải tiếp quản "sự nghiệp" của cha hoặc mẹ rồi chờ đợi một ngày bị bắn chết, hoặc bị tống vào tù. Họ sống ngông nghênh, phóng túng nhưng trong lòng thì lúc nào cũng thấp thỏm lo sợ.

Cho đến khi hiệu trưởng Alvin xuất hiện!

Tất cả những học sinh khóa trên này đều đã được vào đại học, thoát khỏi những số phận nghiệt ngã mà cuộc đời đã sắp đặt cho họ.

Chính người đàn ông đang đứng ở cửa đại sảnh này đã đưa họ lên con đường cao tốc của cuộc đời. Rất nhiều người e ngại anh ta, nhưng những học sinh khóa trên này lại vô cùng sùng kính anh ta.

Cho đến tận giờ phút này, hình tượng hiệu trưởng Alvin trong lòng Gwen mới từ một kẻ bá đạo, xấu xa, biến thành một vị hiệu trưởng với hình ảnh sáng chói.

Bộ đồng phục mà trước đây nàng từng vô cùng ghét bỏ, giờ đây dường như cũng tỏa sáng rạng rỡ!

Jessica và Shang-Chi có chút tiếc nuối vì không có cơ hội được mặc bộ đồng phục đó. Đây là một khoảnh khắc sẽ được mọi người ghi nhớ mãi.

Nhưng không sao cả, đây là khoảnh khắc của Alvin, họ chẳng cần làm gì cả, chỉ cần nhìn Alvin một mình tận hưởng vinh quang của anh ta vào khoảnh khắc này.

Công tử bột Tony Stark hiếm khi nghiêm túc một lần, tay phải vỗ nhẹ vào micro, ho khan một tiếng, nghiêm túc nói: "Với tư cách là hiệu trưởng danh dự của trường cộng đồng, tôi muốn nói một câu, Alvin, anh làm tốt lắm!" Nói rồi Stark vẫy tay ra hiệu Alvin lên sân khấu nói đôi lời.

Alvin cười và khoát tay từ chối, cúi người ôm lấy bé Kinney đang chạy tới, lắng nghe con gái nói lời "Chúc mừng sinh nhật!" với mình.

Người đàn ông đã trải qua hai đời làm cha này có chút kích động ngẩng đầu lên, cố gắng kìm nén không để nước mắt trào ra. Lần cuối cùng anh ta kích động như vậy là khi con trai mình lần đầu tiên gọi tiếng "cha".

Vài chục giây sau đó, Alvin bình ổn lại tâm trạng, rồi quay lại trao cho tất cả những đứa trẻ này một cái ôm!

Lão Parker cũng có mặt, lúc này đang vỗ tay rất nhiệt tình. Cả người ông ấy đã gầy đi rất nhiều, có vẻ như việc tìm về những đứa trẻ ấy đã khiến ông ấy tốn rất nhiều tâm sức. Nhưng may mắn là tinh thần lão Parker trông rất tốt, chứng tỏ sức khỏe của ông ấy không có vấn đề gì!

Giáo sư Cage và giáo sư Wilson đứng cạnh nhau, mỉm cười vỗ tay cho Alvin. Giáo sư Cage còn huýt sáo một tiếng vang dội về phía Alvin. Khi thấy Alvin nhìn về phía mình, lão già đó liền lớn tiếng hô: "Cố lên! Tiểu tử, cậu sẽ là huyền thoại!"

Alvin cười ha hả chỉ vào giáo sư Cage và kêu lên: "Đúng vậy, tôi sẽ không quên bức tượng đồng của ông đâu, lão già. Sống thêm vài năm nữa đi, bức tượng của ông phải mất một thời gian khá dài để chế tác đấy!"

Zack và Anton cùng nhau đẩy Alvin lên sân khấu, nhất quyết muốn anh ta nói vài lời. Hôm nay là sinh nhật hiệu trưởng Alvin, anh ta phải là trung tâm của nơi này, vinh quang của anh ta nên được nhiều người nhìn thấy hơn.

Alvin cười ha hả giao Kinney cho Fox, hôn lên má hai cô gái, và bước lên sân khấu dưới sự kéo tay của mấy đứa trẻ.

Tên nhóc Anton này cuối cùng còn cố tình chọc ghẹo Alvin rằng: "Hiệu trưởng, phu nhân của ngài thật là bốc lửa!" Nói rồi cười ha hả một tiếng, né tránh cú đá của Alvin, rồi cùng với Zack thật thà quay về nhóm của mình.

Trên sân khấu, Alvin cầm micro, nhìn khắp đại sảnh với đủ loại người ăn mặc kỳ quái. Alvin thấy có chút buồn cười. Đây quả là một khung cảnh hoành tráng, nhân vật nổi tiếng của Mỹ đều có thể tìm thấy ở đây: Batman, Superman, The Flash, quái nhân khoa học, ừm ~ và cả tên hề rạch miệng nữa chứ!

Alvin nhẹ nhàng vỗ vỗ vào micro, khẽ cười nói: "Tôi nên nói gì đây? Chúc mừng sinh nhật bản thân mình sao?"

Phía dưới khán đài vang lên một tràng cười lớn, tiếp đó có người dẫn đầu đồng thanh hô lên: "Chúc mừng sinh nhật! Alvin!"

Alvin hai tay ra hiệu mọi người im lặng, đợi đến khi không khí lại trở nên yên tĩnh, anh ta vừa cười vừa nói: "Vừa rồi có khoảnh khắc tôi cảm thấy mình đã có thể nghỉ hưu rồi!

Tôi cảm thấy mình đã làm được một việc phi thường!

Mặc dù lý trí mách bảo tôi rằng, chính là nỗ lực của toàn bộ giáo viên và nhân viên nhà trường mới tạo nên tương lai cho những đứa trẻ này.

Nhưng vào thời khắc này, xin cho phép tôi ích kỷ tận hưởng giây phút này một chút."

Nói rồi Alvin nhìn về phía lão Cage và kêu lên: "Lão bạn già, ông chắc chắn không phiền lòng đâu, phải không?"

Lão Cage cười ha hả và giơ ngón giữa về phía Alvin để bày tỏ quan điểm của mình.

Alvin nhún vai, hít một hơi thật sâu, nghiêm túc nhìn chăm chú vào gia đình và những đứa trẻ của mình, có chút kích động nói: "Tôi chưa bao giờ cảm thấy hạnh phúc như lúc này, chưa bao giờ cảm thấy vinh quang như lúc này!

Các bạn khiến tôi cảm thấy mọi thứ đều thật đáng giá!"

Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.