(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1921: Nhân viên chào hàng
Khi Alvin gọi điện, Jimmy Mập Luân đã không giữ được bình tĩnh vì phấn khích.
Vị nhân vật quyền lực ở Manhattan không chỉ muốn hẹn hò với một nữ ca sĩ da đen có ngoại hình khá bình thường, mà còn muốn mời cả Hoàng tử và Công nương Anh dùng bữa.
Trong lúc phấn khích, hắn đẩy phắt cô tiểu minh tinh đang quấn quýt bên mình, vội vàng mặc quần áo rồi lao ra khỏi nhà xe, phóng thẳng đến khách sạn Tuần Lộc đối diện. Hắn kéo người quản lý sảnh đang với vẻ mặt khó xử, yêu cầu đặt thêm một bàn cho Alvin.
Người quản lý kiêm chủ khách sạn Tuần Lộc tên là Áo Nhĩ Sâm, một người Bắc Âu. Ông và người cha đầu bếp của mình cũng chỉ mới nổi lên trong vòng nửa năm trở lại đây.
Trước những lời dặn dò kiểu bắn liên thanh của Jimmy Mập Luân, vị quản lý sảnh vẫn còn mới nổi, đến thắt nơ cũng chưa thạo, khó khăn nói: "Thưa ngài, tối nay các chỗ ngồi đã được đặt kín hết rồi.
Bàn mà ngài muốn đặt cho vị Chiến Phủ kia, tôi đã phải khó khăn lắm mới chen ra được.
Vì nó, tôi đã phải kê một bàn ăn ngay cửa bếp để tiếp đãi hai siêu mẫu Victoria.
Mà ngài biết đấy, tôi vốn là fan hâm mộ của họ...
Giờ ngài lại muốn thêm một bàn ăn cho bốn người, tôi phải làm sao bây giờ?
Chỗ tôi tổng cộng chỉ có 12 bàn lớn...
Chẳng lẽ tôi phải xếp nhóm bạn thân của Taylor Swift chung với cả nhà Kardashian sao?
Vậy thì ngày mai chỗ tôi sẽ thành bãi hoang tàn mất!"
Jimmy Mập Luân nghe xong, đồng tình nói: "Có lẽ cậu có thể tổ chức một bữa tiệc BBQ ở bên ngoài...
Tin tôi đi, những người phụ nữ đó không đến đây chỉ để ăn uống đâu."
Áo Nhĩ Sâm, người quản lý khách sạn, nhìn ra khoảng đất trống rộng lớn trước cửa, rồi không thể tin nổi nhìn Jimmy Mập Luân nói: "Thưa ngài, ngài chắc chắn mình không phải đang đùa đấy chứ?
Đây là Bắc Âu, để những nữ minh tinh ăn mặc hở hang ở ngoài trời vào buổi tối sẽ khiến họ chết cóng mất."
Jimmy Mập Luân quay đầu nhìn cô tiểu minh tinh vừa bước xuống từ xe riêng của mình, với vẻ mặt quái dị nói: "Vậy thì cứ đặt thêm nhiều máy sưởi, rồi biến thành một bữa tiệc lớn.
Đặt tên là 'Đêm Lạnh Vũ Nhiệt' thì sao?"
Nói rồi, Jimmy Mập Luân vỗ vỗ vai Áo Nhĩ Sâm, nghiêm túc nói: "Lão huynh, đây là cơ hội để cậu nổi tiếng đấy.
Chẳng có quán rượu nhỏ ven đường nào có cơ hội tụ tập nhiều minh tinh Hollywood đến vậy đâu.
Nếu cậu đặt một cái camera ở cửa phòng vệ sinh, ngày mai bán chuyện riêng tư thì có khi cậu cũng phát tài được đấy."
Đội bóng của trường tập trung ở bên trong khách sạn nhỏ...
Khi Alvin dẫn Julie xuất hiện trước mắt mọi người, cả đại sảnh khách sạn vang lên tiếng hít hà kinh ngạc. Anton, người vừa tỉnh rượu, đứng trên bậc thang, nhìn Julie xinh đẹp tựa đóa u lan trong thung lũng vắng, dụi dụi mắt rồi kinh ngạc thốt lên: "Cậu là Julie ư?"
Julie, vẫn chưa quen với đôi giày cao gót trên chân, loạng choạng vịn cánh tay Zack.
Nghe tiếng Anton gọi, nàng cúi đầu liếc nhìn chiếc váy dài màu bạc ôm sát người, khẽ nhún vai ngượng ngùng nói: "Chắc là tôi rồi."
Zack, quên cả giữ hình tượng vì đắc ý, dùng áo vest che chắn cho Julie khỏi những ánh mắt tò mò, nhếch mép đắc ý nói: "Này, không ai được nhìn! Đây là bạn gái của tôi.
Ngày mai tôi sẽ đi xem váy cưới cùng Julie, mấy tên nhà thiết kế khốn kiếp kia mà còn dám lừa gạt tôi, lão tử sẽ đánh cho ra bã, ha ha..."
Giữa cảnh tượng vui vẻ hớn hở ấy, Luther, chàng trai nhà Rockefeller và là kẻ theo đuổi kiên định của Julie, lại đau khổ cắn ngón tay...
Hắn khổ sở vịn vai Harry bên cạnh, đau đớn nói: "Tôi biết ngay mà, tôi biết ngay mà, tại sao tôi không cố g��ng tranh thủ thêm một chút?
Cái thằng khốn Zack này rốt cuộc gặp may kiểu gì thế?"
Harry nhìn người điều hành trên danh nghĩa của tập đoàn phía Đông nước Mỹ, nhún vai nói: "Có lẽ là vì cậu không phải người của Hell's Kitchen, hoặc cậu chưa gặp được hiệu trưởng Alvin."
Nghe Luther thở dài, lão Parker vỗ một cái lên đầu Harry, nói: "Đừng nói lung tung!
Nói rồi, lão Parker nhìn Luther, nói: "Julie và Zack, trước 18 tuổi, đã trải qua biết bao nhiêu khổ cực mà nhiều người cả đời chưa từng nếm trải.
Linh hồn của họ là tương thông!
Họ không phải may mắn, đây là sự nỗ lực mới có hồi báo!
Đừng thần thánh hóa Alvin, đây là trường học năm thứ năm rồi, nhưng Julie và Zack thì chỉ có duy nhất một cặp thôi!"
Đang lúc Luther chìm vào trầm mặc, "Tia chớp" Wilhelm nhảy xuống khỏi lưng Zack, xông đến bên lão Parker, lớn tiếng nói: "Lão cha, cha cứ yên tâm, một ngày nào đó con sẽ vượt qua Zack."
Lão Parker nhìn Wilhelm đẹp trai, vỗ vỗ lên người cậu tiểu huynh đệ này, nói: "Vậy thì con tìm một cô bạn gái ưu tú đi, tiện thể vứt mấy cái tờ báo dán dưới gầm giường vào thùng rác luôn thể."
"Tia chớp" Wilhelm kinh ngạc nhìn lão Parker đã vạch trần bí mật thầm kín của mình...
Hắn còn chưa kịp biện minh, Harry đã cười lớn kêu lên: "A, xem ra 'Tia chớp' Wilhelm của chúng ta đã lớn rồi, hy vọng cậu có thể giữ vững phong độ trong năm cuối ở trường nhé."
Alvin nhìn mọi người đang vui đùa ầm ĩ, vỗ vỗ tay, nói: "Này, mấy cậu nhóc, tối nay tôi sẽ dẫn Julie đi gặp mấy cô minh tinh đó, các cậu nhớ bật TV cổ vũ cho chúng tôi nhé, ha ha..."
Alvin tuyên bố động thái của mình, nhưng cũng không khiến đám nhóc này quá kích động.
Nữ minh tinh không có sức hấp dẫn lớn lắm đối với họ!
Mấy tên này đã gặp quá nhiều "siêu sao"; ngay cả Người Nhện, ngôi sao lớn ở New York, trong đội bóng cũng chỉ là người giữ máy nước uống mà thôi.
Tony Stark, Norman Osborn, Steve Rogers, Bruce Banner, cùng với hiệu trưởng của họ và một đám đồng minh cực kỳ mạnh mẽ...
Đám nhóc này chỉ cần muốn, khi rời khỏi trường học, liền có thể khoe khoang những khoảnh khắc sang chảnh trên WeChat của mình.
So với những người đó, những nữ minh tinh cứ loanh quanh trong thị trấn nhỏ này, suốt ngày đấu đá lẫn nhau để tranh giành ống kính, căn bản chẳng đáng để nhắc tới chút nào.
Alvin phát hiện mình thế mà không thể khuấy động cảm xúc của đám nhóc này, hắn có chút thất vọng lắc đầu.
Dùng sức đẩy Zack ra, Alvin vịn vai Julie, vừa cười vừa nói: "Cậu lên phòng trên lầu nghỉ ngơi một chút đi, tiện thể gọi chiếc 'xe bay' gì đó của cậu đến luôn.
Hôm nay chúng ta sẽ đi chào hàng trực tiếp, nếu không bán được trên 20 chiếc, tôi sẽ tự bỏ tiền túi ra bù cho cậu."
Julie nghe xong, che miệng cười, nói: "Hiệu trưởng Alvin, tôi không vội đâu.
Việc quảng bá sản phẩm này cần có quá trình...
Thật ra tôi chỉ muốn thăm dò phản ứng của mọi người một chút, dù sao thì mọi người đã quen với xe bốn bánh rồi."
Alvin vừa cười vừa nói: "Cái đó không quan trọng, càng ít đồ vật mới càng trân quý.
Người thực sự cần sẽ không ngại chờ đợi thêm một thời gian nữa.
Nhớ nhé, khi có người hỏi cậu, cậu nhất định phải nói quá trình chế tạo loại xe này phức tạp lên một chút.
Sau đó nhắc nhở họ rằng có thể cung cấp dịch vụ cá nhân hóa theo yêu cầu!
Sau đó Bugatti bán bao nhiêu tiền, cậu cứ bán bấy nhiêu tiền!"
Nói rồi, Alvin đẩy nhẹ Julie, vừa cười vừa nói: "Nghĩ xem hôm nay ông lão điệu đàng kia làm ăn thế nào, cậu nhất định có thể làm được!"
"Cậu nhất định có thể làm được!"
Với tư cách là kẻ theo đuổi trung thành của Julie, Luther nhảy lên và lớn tiếng nói: "Đúng vậy, Julie!
Cậu nhất định có thể làm được!
Với tư cách đối tác của cậu, tôi bỏ ra năm triệu, đặt mua một chiếc 'xe bay'.
Chỉ cần cậu phun 'Số 1' lên động cơ để chứng tỏ tôi là người đầu tiên ủng hộ cậu!"
Harry, tên phú nhị đại này, liếc nhìn Luther đang khoe khoang, chất giọng quái gở, trêu chọc Zack: "Này, Zack, vị tổng giám đốc tập đoàn phía Đông này hình như muốn phá đám cậu rồi.
Cậu có muốn khẩu súng lục không?
Chỉ cần cậu muốn, tôi lập tức gọi người dùng máy bay mang đến cho cậu ngay."
Zack đã không còn bận tâm gì đến Luther yếu ớt nữa rồi, hắn giơ ngón tay giữa về phía Luther, sau đó dùng thân hình đồ sộ của mình che chắn cho Julie, đưa nàng lên cầu thang.
Nhìn Zack tiễn Julie vào phòng, lúc này hắn mới quay người lại cãi lộn với đám bạn mình.
Alvin cười rồi gọi một cuộc điện thoại, sau đó đi tới cửa như đang chờ ai đó.
Nữ Võ Thần Valkyrie đến rất nhanh, nàng lái một chiếc xe bán tải cũ nát dừng lại bên cạnh Alvin.
Nhìn Alvin đang đứng chờ ở cửa khách sạn, Valkyrie vừa cười vừa nói: "Ông muốn bộ giáp lễ phục của chiến binh cuồng loạn để làm gì?
Thứ này, trừ những dịp lễ hội, ngay cả người Asgard bản địa cũng chẳng mấy ai muốn mặc."
Alvin thò đầu nhìn vào cái thùng lớn ở khoang sau xe bán tải, sau đó liếc nhìn Valkyrie với vẻ ghét bỏ, nói: "Cô chẳng lẽ định lái chiếc xe này đi tán gái à?
Cái thứ này bốn cái lốp xe hình như chẳng cái nào giống cái nào cả!
Mau xuống tìm một căn phòng thay quần áo đi, rất nhanh sẽ có xe đến đón chúng ta.
Tin tôi đi, ngay cả khi Kana là một người phụ nữ bình thường, đêm nay cô ấy chắc chắn cũng sẽ không ngại ngủ cùng cô đâu.
Chẳng qua nếu cô còn muốn có lần sau, thì cô phải vứt bỏ cái thứ bỏ đi này đi."
Nói rồi, Alvin quan sát chiếc xe bán tải với thân xe loang lổ, hắn tán thưởng nói: "Cái thứ này còn tồi tệ hơn cả chiếc xe đầu tiên của tôi. Người có thể khiến nó chạy được chắc chắn phải là thợ sửa chữa bậc thầy."
Valkyrie xách mấy cái hộp đựng lễ phục, đẩy cửa xuống xe, nói: "Tôi cũng không biết, nhưng Gisele nói họ là tốt nhất, tôi đoán là họ đúng là như vậy.
Ông còn chưa nói muốn bộ giáp để làm gì?
Đây chính là thứ tôi đã trộm từ kho báu của Odin đấy, dùng xong thì phải trả lại nguyên vẹn không sứt mẻ gì nhé."
Alvin khoát tay vừa cười vừa nói: "Có tên tiểu tử mang theo 20.000 đô la trong người, cũng không mua được bộ lễ phục phù hợp.
Tôi phải giúp nó nghĩ cách thôi..."
Mọi quyền đối với văn bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, và không thể sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.