Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1938: New York biến cố

Stark cùng Norman Osborn bước ra từ một phiên điều trần, rồi cùng lên một chiếc xe.

Hai người duy trì sự im lặng cho đến khi đến tầng cao nhất của tòa Stark.

Stark bước vào căn hộ, nhìn cô bé Morgan đang nằm bò dưới sàn, ngửa mông bắt chước con chó béo "Thuyền Trưởng" đang bò tới. Anh bế con gái lên, sau đó bị cô bé Morgan mũm mĩm dán đầy nước bọt khắp mặt.

Nhìn Norman Osborn đang mỉm cười, Stark nhún vai, nói: "Không phải đứa bé nào cũng tràn đầy sức sống như Morgan đâu!"

Vừa nói, Stark chỉ vào vị trí quầy rượu: "Anh cứ ngồi xuống đó, tôi mời anh một ly."

Norman Osborn nhìn Pepper bước vào với chiếc áo sơ mi bẩn thỉu, tay cầm một giỏ quần áo bẩn.

Phát hiện có khách trong nhà, Pepper "A" một tiếng, lúng túng lùi vào phòng, rồi qua cánh cửa, gọi vọng ra với Stark: "Tony, đưa Morgan vào đây, em cần thay quần áo cho con bé. Đây đã là bộ thứ năm rồi đó, sao anh không trả con chó béo một mắt kia về cho Alvin đi? Con gái anh đã có thể nói chuyện với nó rồi, vậy mà câu đơn giản như 'Mẹ xinh đẹp nhất' còn khó nói."

Stark nhún vai với Norman Osborn, sau đó liên tục đáp lời và đưa cô bé Morgan vào phòng.

Trở lại quầy rượu, rót hai ly whisky, Stark với vẻ mặt hơi kỳ lạ, nhìn Osborn nói: "Phiên điều trần hôm nay có ý nghĩa gì? Họ hẳn phải biết rõ, việc chia tách tập đoàn điện lực năng lượng mới của chúng ta là điều không thể, chúng ta vốn dĩ đã hợp tác với những công ty điện lực lâu năm đó rồi. Tôi cứ như có ai ��ó muốn gửi gắm một thông điệp gì đó cho tôi!"

Norman Osborn lắc đầu và bật cười nhìn Stark: "Có kẻ muốn nói cho chúng ta biết, 'Các ngươi không phải là không thể thay thế'. Đây chỉ là một lời cảnh cáo, có kẻ muốn nhắc nhở chúng ta 'Đừng quên lập trường của mình'! Quản gia của tôi là Grimm Ward và Albus gần đây luôn hoạt động ở Quốc hội, họ không chỉ một lần nghe thấy có người nhắc đến 'Đạo luật chống độc quyền', 'Dự luật đầu tư ngoài hành tinh'. Đây đều là có kẻ cố ý muốn truyền đạt thông điệp cho chúng ta..."

Nói đoạn, Norman Osborn chỉ vào chiếc TV cách đó không xa.

Stark cau mày mở TV, nhìn Dwarf Volstagg và ác quỷ da đỏ Boll đang hùng hồn phát biểu trên đó, anh hơi nghi ngờ nói: "Dwarf và ác quỷ sao lại lên TV phỏng vấn?"

Norman Osborn cười lắc đầu: "Tony, cậu quan tâm quá nhiều chuyện không liên quan đến khoa học rồi. Kể từ khi cuộc chiến tranh vũ trụ lần thứ nhất kết thúc, kế hoạch thăm dò vũ trụ của các quốc gia cũng được đẩy mạnh. Toàn bộ cục diện trong Hệ Mặt Trời sẽ thay đổi. Cách thức chúng ta không chút kiêng kỵ chuyển giao sản nghiệp sang hành tinh Sao Tối đã khiến một số người bất mãn và nghi ngờ vô căn cứ. Phiên điều trần được tổ chức gấp rút này tựa như một trò hề, nhưng đằng sau chắc chắn có chuyện gì đó chúng ta không hề hay biết. Hơn nữa, tôi suy đoán rất có thể liên quan đến Alvin! Alvin hiện tại ở Bắc Âu, chúng ta ở đây có nghĩ ngợi lung tung cũng chẳng ích gì. Ngày mai chúng ta cùng nhau lên đường đến đó, hỏi Alvin xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Những người ngoài hành tinh này quá kiêu căng, ngược lại khiến tôi nghi ngờ họ rất yếu ớt. Nếu lần điều trần này có liên quan đến người ngoài hành tinh, chúng ta cần phải xem xét lại lập trường của mình."

Nói rồi, Norman Osborn nhìn Stark đang trầm tư, vừa cười vừa hỏi: "Cậu nghĩ sao?"

Stark nghe xong, ngẩng đầu cười và nói: "Vậy phải xem Alvin nghĩ thế nào, tôi chắc chắn sẽ đứng về phía cậu ấy. Cậu ấy đã sớm chứng minh lập trường của mình rồi, nếu là vì bảo vệ nhân loại, Alvin đáng tin hơn trăm lần so với những kẻ khoác áo chính trị đó."

Trên mặt Norman Osborn hiện lên nụ cười đầy khí phách: "Không sai, chúng ta chỉ cần giữ vững lập trường của mình, sẽ chẳng có ai có thể lung lay địa vị của chúng ta. Hôm nay tôi đã ghi lại tên vài nghị viên tích cực nhất, để lão quản gia của cậu theo sát và hoạt động cùng bọn họ. Chúng ta sẽ cho người ta biết, có vài thứ họ không thể đụng vào."

Vừa lúc Norman Osborn đang nói chuyện, khu trung tâm Manhattan đột nhiên xuất hiện một cột sáng vút lên tận chân trời, vài giây sau thì biến mất.

Stark cau mày nhìn về hướng đó, nói: "Jarvis, vừa rồi đã xảy ra chuyện gì?"

Vài giây sau, giọng Jarvis vang lên từ trần nhà: "Thưa ngài, theo dữ liệu của tôi, có một Dạ Hành Thần Long đã chết."

Stark kinh ngạc nhìn về hướng đó, nói: "Ai có thể trong im lặng mà không ai hay biết giết chết Dạ Hành Thần Long?"

...

Trên tầng cao nhất của một căn hộ cao cấp tại khu trung tâm.

Vị hội trưởng của "Cộng Tế hội", người từng xuất hiện trong đoạn băng thông tin của S.P.E.A.R, khoanh tay đứng trước bàn làm việc, thờ ơ nhìn xuống những di vật của Dạ Hành Thần Long còn sót lại trên t��m thảm trước mặt – một thanh trường kiếm và một dải lụa có khắc phù văn hình chữ "Phong".

Hơn mười vệ sĩ mặc vest đen canh gác khắp căn phòng, như thể đang chờ đợi điều gì đó.

Vị hội trưởng lớn tuổi khom lưng nhặt lên thanh kiếm dài mà Dạ Hành Thần Long để lại. Ông khẽ cười một tiếng, sau đó nhìn ra bên ngoài qua cửa sổ sát đất, nhẹ nhàng nói: "Lại đến một kẻ nữa..."

Một Dạ Hành Thần Long vô cùng hùng tráng, hung tợn đâm xuyên bức tường kính bên ngoài của căn hộ cao cấp và xông thẳng vào phòng. Nó không hề nhận ra mình đã rơi vào bẫy, mà hóa thành hình người, gầm lên một tiếng với vị hội trưởng lớn tuổi.

Đáng tiếc, nó rõ ràng đã đánh giá quá cao sức mạnh của mình. Lão già gầy gò chỉ vươn tay khẽ siết trong không khí, thân thể Dạ Hành Thần Long này liền phát ra tiếng "lốp bốp", sau đó buộc phải quỳ gối trước mặt lão già.

Đặt thanh trường kiếm tựa vào bàn, lão già mỉm cười nhìn Dạ Hành Thần Long nói: "Adam ở đâu?"

Dạ Hành Thần Long đang điên cuồng giãy giụa nghe thấy thì sững người, sau đó đăm đăm nhìn lão già nói: "Ngươi là ai?"

Lão già khẽ cười: "Ta là hội trưởng 'Cộng Tế hội', ngươi có thể gọi ta là John, hoặc là..."

Vừa nói, hai mắt lão già đột nhiên biến thành màu đỏ, trên người hắn xuất hiện bóng hình Thiên Thần Sa Ngã khổng lồ.

Lão già duỗi một ngón tay chạm vào trán Dạ Hành Thần Long, nói: "Hoặc là ngươi có thể gọi ta Satan! Nói cho ta biết, Adam ở đâu?"

Dạ Hành Thần Long đã hóa thành hình người, không chút sợ hãi nhìn chằm chằm lão già đột nhiên trở nên đáng sợ lạ thường trước mặt.

Nó đột nhiên bật cười ha hả: "Ngươi muốn tìm Adam nào? Một con quái vật không có linh hồn, lại có thể thu hút sự chú ý của quỷ dữ?"

Satan dường như không rảnh đôi co với Dạ Hành Thần Long, ngón tay đang ấn trên trán đối phương đột nhiên biến thành màu đỏ, từ từ cắm sâu vào trán của Dạ Hành Thần Long kiên cường này.

Nhìn biểu cảm vô cùng thống khổ của đối phương, Satan như thể hưởng thụ, hít một hơi thật sâu, sau đó nhỏ giọng hỏi: "Adam ở đâu?"

Dạ Hành Thần Long là những chiến binh trung thành nhất, trên mặt nó hiện vẻ vặn vẹo, nhìn Satan cười lớn nói: "Adam ở một nơi ngươi không dám đặt chân tới! Dù ngươi muốn hắn làm gì, ngươi vĩnh viễn sẽ không thành công! Bởi vì các ngươi vĩnh viễn không dám đặt chân vào Hell's Kitchen dù chỉ một bước, nếu không tất cả các ngươi sẽ bị xé thành từng mảnh. Ha ha ha, Satan, ta cá cược ngay cả khi ngươi khoác lớp da người, ngươi cũng không dám đến gần Hell's Kitchen."

Satan nghe xong, im lặng một lát, toàn bộ ngón tay đã cắm sâu vào đầu Dạ Hành Thần Long.

Nhìn vị Dạ Hành Thần Long này biến thành một luồng ánh sáng nối thẳng đến Cánh cổng Vanaheimr, Satan lắc đầu nói: "Chúng ta rời khỏi nơi này..."

Một tiếng "Phanh" thật lớn vang lên.

Cánh cửa chính căn hộ bị đá văng một cách thô bạo, Russell toàn thân bốc cháy xông vào căn phòng.

Đôi mắt rực lửa nhìn thấy hai dải lụa còn sót lại trên sàn, Russell tiến đến bàn làm việc, nhìn những dấu chân mờ nhạt còn lưu lại trên tấm thảm, anh dập tắt ngọn lửa, lấy điện thoại ra và gọi một dãy số.

"Coulson, mang theo thiết bị dò tìm đến khu trung tâm, tiện thể bảo cô nàng tên Skye kia, kiểm tra giúp tôi camera giám sát xung quanh. Kẻ có thể giết chết Dạ Hành Thần Long thì không thể nào từ trên trời rơi xuống được!"

Nói rồi, Russell hít hà, ngửi mùi còn vương trong không khí, anh nhếch mép nói: "Ma quỷ hay ác quỷ? Các ngươi đến tìm Adam à?"

...

Trong tiệm cơm Hòa Bình ở Hell's Kitchen.

Liên Nặc Nhĩ, thủ lĩnh Dạ Hành Thần Long, chậm rãi bước vào, bất chấp những ánh mắt không thiện cảm xung quanh.

Đi đến chỗ ngồi cạnh quầy bar, Liên Nặc Nhĩ gật đầu với Shang-Chi, sau đó quay đầu nhìn Raymond bên cạnh, nói: "Hai vị Dạ Hành Thần Long đã hy sinh rồi!"

Raymond nhún vai: "Chuyện thường tình thôi, chiến binh rồi cũng sẽ chết, chẳng qua là sớm hay muộn mà thôi."

Liên Nặc Nhĩ nghe xong im lặng một lúc, nói: "Có kẻ đang nhắm vào chúng ta, tôi cần một chút giúp đỡ."

Raymond nghiêng đầu, nhìn Liên Nặc Nhĩ, cho đến khi thấy mắt cô vẫn không một gợn sóng, hắn mới hơi thất vọng nói: "Uống với tôi một ly cà phê, tôi sẽ dùng mối quan hệ của mình giúp cô điều tra."

Nói rồi, Raymond nhìn Liên Nặc Nhĩ định nói, lắc đầu: "Đừng yêu cầu quá nhiều, các cô và cả Hell's Kitchen không hòa hợp chút nào. Tôi không thể nào huy động tất cả mọi người giúp cô được. Nếu cô bằng lòng ăn tối cùng tôi, tôi sẽ tìm vài chuyên gia giúp cô điều tra."

Liên Nặc Nhĩ bị thái độ của Raymond chọc tức, cô hơi tức giận nói: "Anh còn không biết t��n công Dạ Hành Thần Long có ý nghĩa gì sao? Nếu Dạ Hành Thần Long không an toàn, tất cả mọi người đều có thể trở thành mục tiêu."

Raymond thờ ơ nhún vai: "Người dân Hell's Kitchen thì ngoại lệ! Tại sao tôi phải quan tâm người khác?"

Nói rồi, Raymond nhìn biểu cảm khó coi của Liên Nặc Nhĩ, hắn vừa cười vừa nói: "Các cô chưa bao giờ nhận mình là người của Hell's Kitchen, nếu không cô căn bản đã chẳng cần nhờ vả tôi. Alvin chuyển các cô từ châu Âu đến New York là để cứu các cô, nhưng rõ ràng là các cô không quen sống chung với cái ác. Nhưng không sao cả, cô sẽ quen thôi!"

Liên Nặc Nhĩ đau khổ cúi đầu nói: "Chúng tôi không thể vứt bỏ niềm tin của mình, nếu không chúng tôi sẽ chẳng còn ý nghĩa tồn tại. Raymond, tại sao anh luôn muốn nhắm vào tôi? Nếu anh chỉ muốn thấy tôi sa đọa, anh sẽ thất vọng!"

Raymond nhìn Liên Nặc Nhĩ, hắn đột nhiên nở một nụ cười: "Bởi vì cô là một Thiên thần, chỉ khi nhìn thấy cô, tôi mới không quên mình là một kẻ xấu. Tôi không cần cô sa đọa, tôi chỉ muốn cô thường xuyên nhắc nhở tôi rằng tôi là một tên khốn nạn độc ác. Gần đây tôi làm quá nhiều việc tốt, khiến đôi lúc tôi sinh ra ảo giác."

Nói rồi, Raymond nhìn vẻ sợ hãi của Liên Nặc Nhĩ, hắn vừa cười vừa nói: "Cô là một Thiên thần, tại sao lại phải sợ tên ác ôn như tôi? Ăn tối với tôi, tôi sẽ dùng mối quan hệ của mình để tìm kiếm hung thủ cho cô."

Shang-Chi khó chịu đập tay xuống quầy bar một cái, sau đó nhìn Liên Nặc Nhĩ nói: "Phu nhân, đừng đáp ứng cái tên khốn nạn này. Hãy đưa tất cả người của cô rút về Hell's Kitchen đi... Người nơi đây không thích các cô, không có nghĩa là chúng tôi sẽ để yên cho kẻ khác đến đây hoành hành!"

Nói rồi, Shang-Chi liếc khinh bỉ Raymond: "Ông chủ nói những Dạ Hành Thần Long này là những chiến binh trung thành nhất thế giới, chỉ có ma quỷ mới có ý đồ dụ dỗ họ sa ngã."

Nhìn Liên Nặc Nhĩ gật đầu chào Shang-Chi, rồi rời khỏi phòng ăn.

Raymond nghiêng đầu nhìn Shang-Chi, kẻ đã phá hỏng chuyện tốt của mình, nói: "Cậu hủy bữa tối tuyệt vời của tôi. So với việc cậu muốn dành những lời đường mật cho Jessica sau khi chăn gối, tôi chỉ là thay đổi một cách thức mà thôi."

Shang-Chi nghe xong, kinh hoảng nói: "Xì bậy! Tôi lúc nào mà... Trời ơi, anh đúng là đồ biến thái! Chiêu trò tán gái của anh càng giống Giáo sư Hannibal hơn, nhìn anh cứ như muốn ăn sống nuốt tươi Liên Nặc Nhĩ vậy. Chúng ta là đồ tệ hại, chứ không phải biến thái!"

Raymond cười xua tay: "Cậu không hiểu, cô ấy là một người phụ nữ kiên cường. Không phá vỡ lớp vỏ kiên cường bên ngoài của cô ấy, làm sao thấy được tâm hồn mềm mại bên trong của cô ấy? Tôi vừa rồi thể hiện không đủ ga lăng sao?"

Shang-Chi khinh bỉ nhìn Raymond nói: "Bắt ép cô ấy ăn cơm cùng anh mà cũng gọi là ga lăng ư? Nếu cô ấy không ăn cơm với anh, anh sẽ bảo vệ cô ấy sao?"

Raymond nhấp một ngụm whisky, vừa cười vừa nói: "Đương nhiên! Chỉ là tôi sẽ dùng cách của riêng tôi..."

Bạn đọc xin lưu ý, toàn bộ bản biên tập này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free