(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1948: Náo nhiệt lớn
Alvin ngồi ở rìa sân bóng bầu dục tạm thời được dựng lên, hắn cầm bình whisky cụng ly với mấy vị trọng tài trang bị tận răng.
Nhìn mấy vị trọng tài mặc trang phục bảo hộ còn kỹ lưỡng hơn cả cầu thủ, Alvin thấy họ đút thẳng chai whisky vào khe hở trên mũ bảo hiểm mà tu ừng ực.
Alvin vừa cười vừa nói: "Này các cậu, các cậu là dân chuyên nghiệp, không thể để đám người ngoài hành tinh này làm trò cười cho chúng ta được. Các cậu phải thể hiện uy nghiêm ngay từ trận đầu tiên, để họ hiểu bóng bầu dục không phải một môn thể thao bạo lực mà là cuộc đấu trí và sức mạnh thể chất."
Một trọng tài trung niên qua lớp mũ bảo hiểm nhìn Alvin, nói: "Ngài Chiến Phủ, nếu mọi chuyện mất kiểm soát, ngài sẽ kiểm soát họ, đúng chứ? Tôi năm nay vừa trả hết nợ vay mua nhà, hơn nữa mới kết hôn hồi tháng hai. Nếu tôi mất mạng chỉ vì một lá cờ vàng thì quá ngớ ngẩn!"
Alvin kéo vị tiến sĩ Banner có vẻ hơi ngượng ngùng lại gần, nhìn mấy vị trọng tài đang hoảng sợ, vừa cười vừa nói: "Yên tâm đi, có tiến sĩ Banner ở đây thì mấy tên đó chắc chắn không dám giở trò. Nếu tôi phát hiện bất kỳ nguy hiểm nào, tôi sẽ cho dừng trận đấu, rồi sai tiến sĩ Banner lên đánh họ thành tương."
Mấy vị trọng tài nhìn tiến sĩ Banner trung niên với mái tóc muối tiêu và vẻ mặt chất phác. Họ liếc nhau rồi lo lắng nhìn Alvin nói: "Có thể gọi điện cho công ty bảo hiểm để nâng mức bảo hiểm của chúng tôi lên không? Đời này chúng tôi chưa từng cầm còi cho trận đấu giữa ác ma và thần... Thực ra, chúng tôi có thể ngồi trước ống kính livestream. Sau đó cứ để tiến sĩ Banner này lên thực thi luật lệ, chúng tôi sẽ hỗ trợ từ bên ngoài sân."
Alvin ghét bỏ nhìn mấy vị trọng tài nhát gan, nói: "Này các cậu, ít nhất các cậu cũng phải thử một lần chứ. Nếu không đám người ngoài hành tinh kia sẽ cười nhạo chúng ta mất. Hôm nay có truyền hình trực tiếp đấy, các cậu nhất định phải giữ thể diện cho Trái Đất, nhất định phải dạy cho đám người ngoài hành tinh kia luật lệ trên sân bóng. Hôm nay các cậu mới là 'Thượng Đế'! Ai dám mạo phạm các cậu, tôi sẽ đánh cho họ ra bã."
Nói rồi, Alvin đẩy nhẹ vào lưng mấy vị trọng tài, để họ đi vào sân...
Với tư cách là ba người Trái Đất duy nhất trên sân bóng hôm nay, ba vị trọng tài bước ra sân đã nhận được tràng pháo tay nhiệt liệt từ khán đài.
Sân vận động tạm thời không lớn nhưng khán đài đã đông nghẹt cư dân địa phương, cùng với những ngôi sao đang cư trú ở Bắc Âu.
Ngay khi ba trọng tài Trái Đất xuất hiện, tiếng vỗ tay vang dội liền bùng nổ khắp khán đài.
Mấy vị trọng tài ngẩng đầu nhìn màn h��nh lớn trên đỉnh sân đang chiếu hình ảnh của chính mình. Họ cố gắng di chuyển vào giữa sân, chờ đợi hai đội thi đấu vào sân.
DJ sân bóng bật những bản nhạc rock cuồng nhiệt. Ngay lúc mọi người nghĩ rằng cầu thủ sẽ ra sân, một đội Succubus ăn mặc hở hang bỗng chạy ra từ đường hầm.
Làn da màu mật ong, gương mặt yêu mị, những bộ trang phục bó sát chẳng thể kìm hãm được thân hình nóng bỏng, cùng mái tóc gợn sóng che phủ cặp sừng nhỏ trên đầu. Điều gây sốc nhất là những Succubus này ngay cả quần an toàn cũng không mặc, cứ thế nhảy nhót chạy lên sân bóng. Tất cả sinh vật giống đực trên sân đều hít vào một ngụm khí lạnh, nhiệt độ Bắc Âu dường như tăng vọt vài độ.
Những Succubus này dường như rất hưởng thụ cảm giác được mọi người chú ý. Nếu không phải trước khi ra sân, vương tử Boll đã dặn dò kỹ lưỡng rằng tuyệt đối không được cởi quần áo, thì câu chuyện đã khác rồi.
Những nữ minh tinh ngồi trên khán đài kia, không biết vì ghen tị, hay thực sự không ưa vẻ phong tình của những Succubus này, mà toàn bộ thành viên gia đình Kardashian đã đứng dậy, dẫn dắt những người xung quanh cùng nhau la ó dữ dội.
Cứ như thể họ đang phản đối rằng trên đời này làm sao có thể có giống cái nào sở hữu vòng ba lớn hơn của họ?
Alvin thấy mắt tiến sĩ Banner cứ dán chặt vào những chiếc váy Succubus phấp phới, anh buồn cười lắc đầu, nói: "Lão huynh, ông là người đã có bạn gái rồi, đám Succubus này cũng là đối tượng để ông tơ tưởng sao? Nếu ông thực sự thích, thì mấy cô Succubus trong quán Thợ Săn Quỷ thì tương đối an toàn đó..."
Tiến sĩ Banner ngượng ngùng sờ mũi, nói: "Tôi chỉ hơi tò mò, mấy cô Succubus này dường như xinh đẹp hơn một chút so với ở quán Thợ Săn Quỷ..."
"Đó là đương nhiên rồi, theo tiêu chuẩn Địa Ngục, đây đều là những danh kỹ được quý tộc bao nuôi, còn mấy cô ở quán Thợ Săn Quỷ thì toàn là mấy cô gái quê mùa nghèo khổ thôi."
Nói rồi, Alvin nhìn tiến sĩ Banner như thể thấy ma, nói: "Ông mà còn từng đến quán Thợ Săn Quỷ sao? Nếu không thì làm sao ông biết mấy cô đó đẹp hơn chút?"
Tiến sĩ Banner cười ngượng nghịu, nói: "Betty rất tò mò về mấy cô Succubus đó, nên tôi đã đi theo cô ấy tham quan vài lần."
Alvin nghe xong, cười rồi huýt sáo một tiếng, nói: "Vậy thì ông phải cẩn thận một chút đấy, Succubus là sinh vật lưỡng tính mà, đừng để đến lúc đó lại tự tay đẩy bạn gái mình vào tay chúng đấy."
Tiến sĩ Banner tròn mắt nhìn, nói: "Không đến mức đó chứ?"
Thấy Hulk sắp trỗi dậy đến nơi, Alvin vừa cười vừa nói: "Tôi đùa thôi mà, Succubus trong quán rượu đều biết điều cả. Nhưng nếu những Succubus khác mà như thế, nhớ đánh văng đầu chúng ra."
Trong lúc Alvin và tiến sĩ Banner đang nói đùa, những Succubus kia theo điệu nhạc cuồng nhiệt đã khiến cả sân bóng như bùng nổ. Đàn ông thì cười ré lên, đàn bà thì chửi bới, khiến cả sân bóng trở nên hỗn loạn.
Ở khu nghỉ ngơi Asgard cách đó không xa, Odin cười phá lên một cách sảng khoái, rút một sấp tiền mệnh giá lớn ném xuống sân, đồng thời huýt sáo tán tỉnh những Succubus kia.
Loki cầm một nắm khăn giấy, thỉnh thoảng dùng phép thuật biến chúng thành tiền giấy mệnh giá lớn đưa cho Odin để ông ta vung tiền như rác.
Alvin nhìn vẻ cuồng dại và điêu luyện của Odin, lầm bầm "Lão già này thật vô liêm sỉ" rồi quay đầu nhìn về phía đường hầm cầu thủ.
Một đội ác ma da đỏ cao khoảng 2 mét, mặc bộ khôi giáp đỏ như máu, chậm rãi chạy ra.
Khí tức linh hồn từ thế giới bên ngoài khiến những con ác ma này hưng phấn lạ thường, dường như chỉ cần hít sâu một hơi là có thể hoàn thành tiến cấp.
Nhưng khi những con ác ma đang hưng phấn này nhìn thấy thân ảnh quen thuộc ở bên sân, những con ác ma từng chứng kiến sự tàn sát của Chiến Phủ ở Manhattan này như bị dội một gáo nước lạnh vào mặt, những khí tức linh hồn kia cũng chẳng còn thơm ngọt như trước.
Alvin nhìn những con ác ma cao cấp có vóc dáng cân đối, hình thể cường tráng, anh cười khẩy rồi ra dấu cắt cổ với những tên ác ma dù thế nào thì vẫn khá đẹp trai này.
Thấy những con ác ma kia liền lập tức sa sút tinh thần, Alvin hài lòng gật đầu một cái.
Đợi đến khi vương tử Boll, tiền vệ của đội ác ma, ra sân, Alvin mặc kệ tiếng la ó khắp sân, túm lấy cái tên tự rước họa vào thân này, khó chịu nói: "Ngươi mà không quản tốt người của mình, ta sẽ xử lý ngươi! Người của ngươi mà gây ra bất kỳ rắc rối nào, ta cũng sẽ xử lý ngươi!"
Boll uất ức nhìn quanh khán đài sân bóng: đàn bà thì cãi nhau với đàn ông vì lũ Succubus xuất hiện, đàn ông thì lại tranh cãi với đàn bà vì lũ ác ma đã ra sân.
Giang tay ra với Alvin, Boll uất ức nói: "Ông chủ, tôi chỉ muốn khung cảnh náo nhiệt một chút thôi, đây đâu phải lỗi của chúng tôi."
Alvin nhìn mấy thiếu nữ ở bên sân đang giơ cao bảng cổ vũ Boll, giơ ngón giữa và lớn tiếng chửi rủa mình, cái "Đại ác nhân" này, bảo anh thả vương tử của họ ra.
Kẹp lấy cổ Boll và đấm một quyền vào bụng hắn, Alvin quay sang làm một vẻ mặt thị uy với các cô gái đang che miệng kêu thất thanh.
Đẩy Boll đang lảo đảo lên sân bóng, Alvin xông ra bên sân, chửi nhau vài câu với đám fan cuồng coi ác ma là thần tượng kia.
Đối mặt với đám fan cuồng đang la lối, Ngài Chiến Phủ tức giận quay người, ôm một thùng đồ uống, đổ ập lên người họ một cách hả hê, muốn cho tỉnh táo lại một chút.
Hành động thô lỗ của Alvin được chiếu lên màn hình lớn, khiến một đám đàn ông reo hò, còn đàn bà thì la ó.
Hắn cũng chẳng thèm để ý, mà quay sang giơ ngón giữa về phía khán đài, lớn tiếng chửi rủa những cô nàng não tàn không coi ác ma là sinh vật nguy hiểm.
Trong phòng truyền hình, Jimmy Fallon cảm thấy mình đã định trước sẽ thăng tiến. Hắn ra lệnh cho các máy quay theo sát những cô Succubus vốn thích vén váy, truyền những hình ảnh bị hạn chế độ tuổi này đi khắp thế giới.
Sau đó hắn cầm bộ đàm lên, nói với DJ sân bóng: "Sau 3 phút, dùng âm nhạc thúc giục đội Asgard ra sân."
Đạo diễn nhìn hình ảnh trên màn hình giám sát trước mặt, hơi lo lắng nói với Jimmy Fallon: "Lão đại, làm vậy có ổn không? Chúng ta là kênh truyền hình công cộng, chứ không phải kênh truyền hình cáp dành cho người lớn, lỡ có khiếu nại thì sao?"
Jimmy Fallon nhếch mép cười lộ hàm răng trắng bóng, đắc ý nói: "Sao lại không được? Những con ác ma đó là khách quý, chúng ta phải tôn trọng truyền thống của họ. Mà để váy của họ che quá kín đáo, đó là đang kỳ thị họ. Cái này còn kích thích hơn buổi biểu diễn giữa hiệp Super Bowl nhiều! Lão huynh, tin tôi đi, khi về ông sẽ được thăng chức."
Đạo diễn nghe xong, cầm bộ đàm lên nói: "Máy quay số bốn hạ thấp xu���ng, quay từ dưới lên! Máy quay s��� sáu kéo cận cảnh! Đánh dấu kỹ từng cô Succubus, không để lọt bất kỳ hành động nào của họ."
Trong lúc Jimmy Fallon và đạo diễn đang đắm chìm trong giấc mộng thăng tiến, trên bầu trời bỗng vang lên tiếng sấm, những tia sét lớn xẹt ngang qua bầu trời sân bóng.
Một đội Nữ Võ Thần cưỡi Thiên Mã từ trên trời giáng xuống...
Các nàng bay lượn hai vòng quanh sân bóng, sau đó hạ xuống ngay trước mặt các Succubus. Hàng chục con Thiên Mã đột nhiên giương vó trước, phát ra tiếng hí dữ dội, khiến những Succubus kia kinh hoàng lùi lại mấy mét, suýt nữa ngã nhào xuống đất.
Tiến sĩ Banner nhìn mấy Nữ Võ Thần dẫn đầu, hắn sờ cằm nói: "Hình như có mấy gương mặt quen thuộc trong số đó."
Alvin buồn cười lắc đầu, nói: "Đó là Gisele và Sif, cô nàng đua xe này sao lại thành Nữ Võ Thần được nhỉ?"
Nhìn Gisele mặc giáp ngực bằng đồng, váy chiến, giày sắt, đeo bao cổ tay và trang sức bằng đồng, để lộ đôi chân dài miên man.
Alvin nhịn không được huýt sáo một tiếng, vừa cười vừa nói: "Đội Asgard này chất lượng không tệ chút nào. Ta còn lo lắng mấy cô Nữ Võ Thần này lên đến là xử lý sạch lũ Succubus kia, hiện tại xem ra không có vấn đề gì. Người Asgard vẫn biết cách giải trí đó chứ..."
Tiếp theo sau các Nữ Võ Thần, một đội cầu thủ Asgard mặc giáp vàng chạy ra từ đường hầm. Tiền vệ của họ, vương tử Thor, tay cầm cây Chiến Phủ với hiệu ứng sấm sét đặc biệt, từ trên trời giáng xuống...
Vung Chiến Phủ lớn tiếng gào thét một vòng với đám khán giả đang kích động, Thor dùng sức vung cây Chiến Phủ về phía khu nghỉ ngơi.
Loki duỗi tay định đỡ cây Chiến Phủ, kết quả bị lực đạo cực lớn hất bay lên và cùng Chiến Phủ đâm vào bức tường bên dưới khán đài.
Cố sức cựa quậy mấy cái, Loki sửa sang lại quần áo, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra rồi đi về khu nghỉ ngơi.
Alvin nhìn ba vị trọng tài dường như đã quên mất việc mình phải làm, hắn thổi một tiếng còi chói tai, ra sức vẫy tay ra hiệu cho họ tổ chức cho hai đội tung đồng xu chọn bên.
Trận đấu thế này thật sự quá sức hỗn loạn rồi!
Alvin vì muốn đội người Garou có thể thi đấu trong hoàn cảnh bình thường, đã coi như là dốc hết toàn lực rồi.
Hạn chế chiều cao, hạn chế cân nặng, hạn chế trang bị ma pháp, và quan trọng nhất là phải dùng quy tắc để hạn chế việc lạm dụng vũ lực.
Đây chính là lý do hắn kéo Banner tới hôm nay. Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng, khi những trọng tài kia không thể kiểm soát được tình hình, hắn sẽ tự mình lên dạy cho đám ác ma và cuồng chiến sĩ kia luật lệ.
Gisele và Sif dẫn đội lùi lại những Succubus đang phô trương khoe mẽ, rồi ngay giữa tiếng hoan hô của các quý cô, thúc ngựa chiến tiến về bên sân.
Khi đi ngang qua Alvin, vị đại mỹ nữ chân dài này nhìn xuống anh nói: "Lâu rồi không gặp, Hiệu trưởng Alvin!"
Alvin vuốt cằm, khiến ánh mắt rời khỏi đôi chân trắng ngần của Gisele.
Nhìn Gisele đang mỉm cười, Alvin vừa cười vừa nói: "Hôm nay cô trông cực kỳ ngầu đấy. Công việc Nữ Võ Thần ở Asgard thế nào rồi? Lương lậu ra sao? Có bảo hiểm hay chế độ gì không?"
Gisele mím môi cười, vừa nói: "Tôi và Sif đã cùng nhau đến các hành tinh khác để dẹp vài cuộc nổi loạn khá thú vị... Hóa ra trong Hệ Mặt Trời vẫn còn các hành tinh khác có sự sống, dù tướng mạo của họ rất kỳ quái, nhưng cũng khá thú vị."
Nói rồi, Gisele vỗ nhẹ vào giáp ngực của mình, vừa cười vừa nói: "Cảm ơn trang bị ma pháp của anh, nó đã giúp tôi vượt qua kỳ khảo hạch Nữ Võ Thần. Ngay cả Frigga cũng khen tôi là một Nữ Võ Thần đạt tiêu chuẩn!"
Alvin phẩy tay ra hiệu, ý là "chuyện nhỏ thôi", một mặt ra hiệu Gisele mau mau tránh đường, một mặt nói: "Mỹ nữ, 'Đạt tiêu chuẩn' đâu phải từ tốt đẹp gì! Cô vẫn nên nhanh chóng rời khỏi đây đi, hiện tại tôi vẫn đang mang thân phận tội nhân, nói chuyện vui vẻ với bất kỳ cô gái nào cũng là tội lớn. Cô tốt nhất vẫn nên tránh xa tôi một chút, sếp mới của cô, Nữ vương Asgard, không phải người dễ tính chút nào đâu!"
Tất cả nội dung trên đều do truyen.free biên tập độc quyền.