(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1949: Điên cuồng thi đấu
Cuộc đấu bóng bầu dục chính thức giữa Ác ma và Thần tộc khơi gợi trong lòng Alvin vô vàn ý tưởng.
Thế nhưng, ngay sau khi khai cuộc, lần chạm trán chính thức đầu tiên giữa hai đội đã lập tức bị thổi còi phạt lỗi, và rồi gần nửa đầu trận đấu sau đó là cảnh cờ vàng bay lả tả khắp sân.
Thay vì chơi bóng, các cầu thủ của hai đội rõ ràng là thích đánh đối thủ hơn.
Thor cố gắng kiểm soát trận đấu, nhưng khi bị hai ác ma giáp công, hắn suýt nữa nôn hết chỗ whisky buổi sáng đã uống, và thế là toàn bộ trận đấu hoàn toàn vượt ngoài tầm kiểm soát.
Có cảnh một chiến binh Asgard hai tay giữ chặt vai một ác ma, rồi dùng cú húc đầu hung bạo làm nát mũ bảo hiểm của cả hai, tiện thể làm gãy luôn mũi họ.
Alvin nhìn ba trọng tài bên sân cứ như những kẻ ngốc nghếch mà phất cờ vàng, hắn ôm đầu bất lực nói: "Mấy cậu kia, đi mà hướng dẫn họ đi, cho họ hiểu đây không phải đấu trường mà là sân bóng chứ!"
Một trọng tài trung niên thờ ơ ném ra lá cờ vàng, lẩm bẩm đủ nghe thấy: "Asgard vi phạm đạo đức thể thao, lùi lại tám thước..."
Dứt lời, vị trọng tài trung niên lau mồ hôi lạnh trên trán, nhìn Alvin nói: "Thưa ngài, tôi thề sẽ không bao giờ để mình quay lại sân đấu nữa.
Vừa rồi tôi suýt chút nữa bị giết... Mà thực ra như vậy cũng không tệ lắm, mọi người có lẽ sẽ thích xem một trận đấu vật ngoài hành tinh hơn."
Alvin bất lực lắc đầu, lớn tiếng hô về phía Thor: "Đánh chúng nó đi chứ, hôm nay anh không uống sữa à?"
Sau khi hô xong, Alvin với vẻ mặt như trời đất sụp đổ, quét mắt nhìn khán đài đang hưng phấn tột độ, đoạn quay sang tiến sĩ Banner bên cạnh nói: "Có phải Rome cũng diệt vong như thế này không? Sự tàn bạo của con người vượt quá sức tưởng tượng của tôi..."
Trong lúc Alvin đang nói lung tung, một ác ma xui xẻo bị đánh nát cằm, văng đến trước mặt hắn.
"Ôi!" Tiến sĩ Banner nhìn tên ác ma kia ôm lấy chiếc cằm vỡ nát thành mấy mảnh mà lăn lộn kêu thảm thiết trên mặt đất, thốt lên một tiếng đồng cảm. Sau đó, ông quay sang giơ ngón cái với vị chiến binh cuồng Asgard dường như vẫn chưa cam lòng, định xông lên xử lý con ác ma kia.
Ông liếc nhìn Odin cách đó không xa đang cuồng nhiệt vẫy tay, ra hiệu cho các chiến binh cuồng dùng thêm chút sức...
Tiến sĩ Banner thở dài nói: "Đấu trường La Mã mới là sân đấu thích hợp cho thể loại trận đấu này. Thor tên khốn này đã gây rắc rối lớn cho đội Garou rồi. Giết chết người ngoài hành tinh khi phát sóng trực tiếp là điều không thích hợp chút nào... Chúng ta phải làm sao để họ nhớ rằng đây chỉ là một trận đấu?"
Alvin nhìn thấy một ác ma to lớn nhấc bổng một chiến binh cuồng Asgard, rồi dùng sức đập lưng hắn vào đầu gối của mình.
Nghe thấy tiếng "rắc" giòn tan, Alvin ôm đầu bất lực nói: "Thật sự không ổn thì cứ dừng cái trận đấu chết tiệt này lại đi. Đưa hết bọn họ ra tiền tuyến đánh nhau mới là cách làm đúng đắn."
Vừa nói dứt lời, Alvin triệu hồi "Carrion Vine" và "Hoàng Kim Đằng" để chúng canh chừng khu vực ghế dự bị của cả hai đội, ngăn ngừa cảnh các cầu thủ dự bị lao vào đại hỗn chiến. Hắn định chờ đám chiến binh tràn đầy năng lượng, như thể ăn steroid thay cơm này, bình tĩnh lại rồi tính cách khác.
Khi phạm vi chiến đấu trên sân dần mở rộng, chậm rãi sắp lan đến khu vực bên ngoài sân, một đội võ sĩ xương khô mặc đồng phục trọng tài, bỏ đao kiếm xuống, vẫy cờ vàng và lao vào sân bóng.
Hai tên Servant xương khô dẫn đầu cực kỳ thiện chiến, vừa xông vào đã lập tức tách được mấy cặp đối thủ đang vật lộn với nhau. Tiếp đó, đội ngũ trọng tài phía sau cùng nhau tiến lên, dùng những cú đấm hung ác hơn, dạy cho đám này cách làm một cầu thủ đủ tiêu chuẩn.
Quân đội của nữ vương vẫn có sức uy hiếp. Các chiến binh cuồng Asgard lập tức chịu thua, bởi vì tên nào phản kháng đầu tiên sẽ bị một đám xương khô xông lên vây đánh tới tấp.
Một ác ma điên cuồng đánh nát đầu của một bộ xương khô. Kết quả là nó bị một đám xương khô bốn chân bốn cẳng lôi ra khỏi sân, rồi dùng cưa điện cắt cụt sừng trên đầu.
Vẻ mặt đau khổ gần chết của tên ác ma kia, tựa như một liều thuốc an thần, cuối cùng đã khiến khung cảnh trở nên hòa bình.
Mọi người nhìn thấy Hela tay cầm pháp trượng, chậm rãi tiến đến bên cạnh Alvin. Nàng hoàn toàn không phản ứng trước tiếng gầm gừ bất mãn của Odin. Vẻ lạnh lùng không nể mặt bất cứ ai, khí chất băng giá đến cực điểm của nàng khiến cả trường hít một hơi khí lạnh, rồi sau đó bùng nổ những tiếng reo hò ầm ĩ.
Alvin nhìn thấy Odin túm cổ Loki, nổi trận lôi đình ngăn không cho mình xông tới... Hắn lén lút nắm lấy tay Hela một cái, vừa cười vừa nói: "Mỹ nữ, em nên xuất hiện sớm hơn chứ, không có em thì ai có thể dẹp yên được cục diện này?"
Hela liếc xéo nhìn Alvin "nhát gan", sau đó huy động pháp trượng chỉ huy các trọng tài xương khô tách hai bên ra.
Tiếp đó, vị nữ vương bá khí nhìn ba vị trọng tài đang run sợ, nói: "Đi nói cho bọn họ biết bóng bầu dục rốt cuộc phải chơi như thế nào đi! Ai không nghe lời thì giết chết kẻ đó!"
Mấy vị trọng tài ném những ánh mắt cầu cứu về phía Alvin. Một tên xui xẻo trong số đó dùng giọng điệu tan nát nói: "Thưa ngài, điều này không thực tế đâu, những tên kia một ngón tay thôi cũng có thể đâm chết chúng tôi. Ngài nên tìm trọng tài mạnh hơn ra sân, ví dụ như tiến sĩ Banner đây chính là ứng cử viên phù hợp."
Alvin nghe xong, bất đắc dĩ vẫy tay nói: "Vậy thì trước tiên chúng ta phải hiểu luật đã, các anh thấy chúng tôi trông giống người hiểu luật sao?"
Vừa nói dứt lời, Alvin nhìn vẻ mặt khiếp đảm của mấy vị trọng tài, bất lực lắc đầu, rồi nhét một chiếc bộ đàm cho một trọng tài và nói: "Tốt thôi, tôi sẽ tìm vài đồng nghiệp đáng tin cậy đến làm trọng tài, còn các anh thì làm chỉ đạo biên. Các anh đúng là đồ ngốc, đã bỏ lỡ một cơ hội ghi tên vào sử sách..."
...Sự can thiệp của nữ vương Asgard đã khiến trận đấu lâm vào bế tắc. Sau đó, Shang-Chi, mặc đồng phục trọng tài, đánh cho mấy chiến binh cuồng và ác ma phải chịu thua, rồi dẫn theo trợ lý nhỏ Pietro cùng một đội dũng sĩ Khô Lâu tạo thành đoàn trọng tài hùng hậu, đưa trận đấu trở lại quỹ đạo bình thường.
Shang-Chi, vốn dốt đặc cán mai về bóng đá, chỉ cần nghe thấy tiếng còi từ trọng tài chính thức phía sau, sẽ dùng vũ lực dừng trận đấu ngay lập tức, rồi ném ra lá cờ vàng.
Nếu có tên nào không phục, đó sẽ là một trận đòn tê tái.
Shang-Chi, người đã tu luyện "Tiếc núi" đến cảnh giới sâu, toàn thân được bao phủ bởi sức mạnh bá đạo đến cực điểm.
Sau vài lần xung đột, vị "trọng tài ngài" này đã thiết lập được uy nghiêm cực cao trên sân, đến nỗi dù có phán sai cũng không ai dám cãi cọ với hắn.
Chứng kiến Thor cuối cùng lần đầu tiên ở vị trí tiền vệ nhận được bóng, Alvin cười và thở phào nhẹ nhõm, nhìn Hela bên cạnh nói: "Không có em thì tôi biết làm sao đây? Lão già Odin kia quả thực là một lão già điên, nếu em không ở đây thì tôi căn bản không thể kiểm soát được tình hình."
Hela, đang nhìn chằm chằm vào sân bóng, khóe miệng khẽ nở một nụ cười vui vẻ. Dù biết rõ Alvin đang nịnh nọt mình vui vẻ, nàng vẫn cảm thấy rất hài lòng.
Cảm nhận được Alvin lén lút dùng ngón tay gãi lòng bàn tay mình, Hela nhẹ nhàng đạp nhẹ vào chân Alvin một cái, phảng phất một phu nhân quý tộc bị quấy rối tình dục, dùng ánh mắt khinh thường tột độ để phản đối quy tắc ngầm của hiệu trưởng đại nhân.
Đáng tiếc, mấy chiếc máy quay phim gần đó bất ngờ bị hỏng, đã tiết lộ ý nghĩ thật sự của nữ vương bệ hạ.
Alvin lại có vẻ mặt thản nhiên như lợn chết không sợ nước sôi. Hắn kéo tay Hela, vẫy vẫy tay với đám đông xung quanh, gây ra một tràng tiếng la ó. Sau đó, hắn vừa cười vừa nói: "Gần đây tôi đã 'chết' thành quen rồi! Chết nhiều vài lần cũng chẳng sao cả, quan trọng nhất là các em vui vẻ, dù chỉ là trong vài khoảnh khắc thôi cũng được."
Nghe Alvin nói đáng thương, Hela đảo đôi mắt Byakugan tuyệt đẹp, nói: "Vậy tôi sẽ đến đài truyền hình bảo người ta sửa máy quay phim lại."
Alvin cười gượng gạo ôm lấy eo Hela, nói: "Đừng như vậy, Fox hiện tại đang mang thai, mọi người thông cảm cho nhau một chút đi, nếu không thì cuộc sống sau này làm sao mà sống đây?"
Vừa nói dứt lời, Alvin bất đắc dĩ cười nói: "Đến việc khiến cả hai đại mỹ nhân cùng lúc hài lòng tôi cũng không làm được, tôi có phải là 'người thành công' tệ hại nhất không?"
Hela đẩy nhẹ thân thể về phía sau một chút, để mình thoải mái tựa vào lòng Alvin, nhẹ nhàng nói: "Anh đã làm đủ nhiều rồi, nhiều đến nỗi người ta sẽ quên mất anh là dũng sĩ giỏi nhất."
Alvin không chút do dự hôn lên đỉnh đầu Hela một cái, nói: "Tôi khẳng định không có vấn đề gì. Nếu mọi người có thể quên đi sức mạnh của tôi, chỉ quan tâm đến chuyện xấu và tin đồn của tôi, biết đâu tôi sẽ nhẹ nhõm hơn một chút."
Hela chỉ huy mấy bộ xương khô đánh đổ mấy chiến binh cuồng Asgard từ ghế dự bị đã bước một chân vào sân.
Khiến Alvin phải hứng chịu một trận mắng loạn của Odin, Hela vui vẻ cười nói: "Ngày mai tôi muốn đi thử áo cưới đã hoàn thành, anh đi cùng tôi xem thử nhé."
Alvin nghe xong sững sờ một lát, sau đó vừa cười vừa nói: "Không có vấn đề, tôi sẽ tìm cách sắp xếp thời gian đ��� em và nhà thiết kế của Fox không trùng lịch. Tôi còn tưởng cái áo cưới này phải đến phút chót mới được đem ra trưng bày chứ. Có thể xem sớm một chút thì cũng không tệ! Tôi phải xem xem rốt cuộc nó là cái quái gì mà phải tốn thời gian mấy tháng để chuẩn bị?"
Vừa nói dứt lời, Alvin nhìn đám đông xung quanh đang gào thét, hắn có chút cảm khái nói: "Trận đấu xui xẻo này đã khiến chi phí hôn lễ trên toàn thế giới tăng lên đáng kể. Nếu sau này đàn ông bắt đầu không lấy được vợ, thì chúng ta đều là những bông tuyết không hề vô tội trong trận tuyết lở đó."
Đúng lúc Alvin đang nói chuyện thì điện thoại reo. Nhìn thấy tên Stark hiển thị trên màn hình, Alvin nhận điện thoại và nói: "Lão huynh, ông có chuyện gì vậy?"
Ở đầu dây bên kia điện thoại, Stark hả hê nói: "Nếu là tôi, tôi sẽ buông nữ vương đại nhân ra ngay. Anh nghĩ ống kính TV lách qua hai người là xong sao? Hôm nay bên sân có gần mười ngàn người mang điện thoại di động đến xem bóng, hình ảnh của anh và nữ vương đại nhân đang lan truyền trên mạng xã hội đấy."
Vừa nói dứt lời, Stark như thể vừa phát hiện điều gì đó cực kỳ buồn cười, hắn hả hê nói: "Mấy tổ chức nữ quyền ở Mỹ đang chuẩn bị phát động biểu tình, lên án hành vi vô sỉ của anh đấy. Anh nhất định phải chống đỡ được, sau này đàn ông có thêm chút tự do hay không là phụ thuộc vào biểu hiện của anh đấy, haha..."
Alvin nghe xong, ôm lấy tay Hela, ngược lại còn nắm chặt hơn, sau đó hắn bất đắc dĩ nói: "Đây chính là phiền não của một người nổi tiếng, tôi khó khăn quá đi mất!"
Stark ở đầu dây bên kia cười lớn nói: "Tôi với Norman Osborn mới lập một khu dân cư nhỏ trên không ở đội Garou, mà giá cả ở đây cũng không hề rẻ đâu nhé. Nhanh chóng qua đây bảo Kinney nhỏ cho tôi một ưu đãi tốt nhất đi chứ..."
Bản văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.