Alvin thực ra không mấy để tâm đến những chiếc thuyền cứu sinh từ trên trời rơi xuống.

Ngoài khu vực Peru với dân cư thưa thớt, đất đai rộng lớn và động vật hoang dã phong phú, những nơi khác đối với loài Alien đều chẳng phải là vùng đất tốt lành gì.

Vùng Crimea đang trong cảnh trăm bề hoang tàn chờ phục hồi, chiếc thuyền cứu sinh đã rơi xuống một vùng đất không người.

Chưa kịp để "Sắt Thép Kỹ Thuật Số" phản ứng, vị cường nhân nước Nga đã khoanh một vòng tròn trên bản đồ, rồi vài quả bom neutron chiến thuật với đương lượng nhỏ được ném xuống.

Sau đó là dân quân địa phương hung hãn cùng quân đội Nga giăng lưới quanh khu vực đó, chuẩn bị chờ thêm mười ngày nửa tháng rồi mới phái người vào khám xét.

Những con Alien đó sống chết ra sao còn chưa rõ, nhưng hầu hết động vật ở khu vực lân cận đều đã chết sạch.

Ivan tọa trấn Detroit. "Sắt Thép Kỹ Thuật Số" vừa ra lệnh, toàn bộ thành phố tạm dừng hoạt động, tất cả mọi người ở yên trong nhà, không được ra ngoài.

Hàng ngàn robot chiến đấu do công ty OCP thiết kế trước đây, mang theo tiếng kêu ụt ịt chói tai, bắt đầu tuần tra kiểu giăng lưới trên đường phố.

Alien có đặc tính tương tự động vật máu lạnh và cực kỳ giỏi ẩn nấp.

Máy dò sự sống và máy quét hồng ngoại đều không hiệu quả với chúng, nhưng chúng vẫn không thể thoát khỏi máy báo động rung động.

Trong siêu thị có loại cảm biến chuyển động dùng cho bồn cầu; cảnh sát mỗi khu dân cư đã trưng dụng những thiết bị này, rồi phân phát đến từng nhà, từng hộ, để họ lắp đặt ở cửa nhà mình.

Chỉ cần có chút động tĩnh, đội cảm tử do Ba Ni dẫn dắt sẽ tìm đến tận nơi. Nếu xử lý trực tiếp được thì tốt nhất, còn không thì họ sẽ sơ tán nhân viên trong tòa nhà cao tầng, rồi trực tiếp phá hủy.

Thị trưởng Detroit cũng là một người đáng nể, ông ta ngay lập tức liên hệ một công ty bất động sản lớn.

Để họ nhận lấy khu đất sau khi phá dỡ, rồi phát triển các dự án bất động sản phù hợp hơn.

Điều này không chỉ có thể đền bù cho những cư dân mất nhà, mà còn cải thiện điều kiện sống của họ, từ đó nâng cao hình ảnh của thành phố Detroit.

Hiện tại Detroit đã khác xưa, cư dân ở đây bắt đầu trở nên khá giả, giá nhà đất đương nhiên cũng hoàn toàn khác.

Công ty bất động sản đó đã thuê chuyên gia tính toán, và sau đó phát hiện, làm như vậy tuy lợi nhuận không nhiều, nhưng khi số lượng tăng lên, tình hình sẽ hoàn toàn khác.

Nếu chung cư 8 tầng được cải tạo thành 16 tầng, ngoài việc tái định cư cho cư dân tại chỗ, chỉ cần bán giá 5 tầng lầu là đủ bù đắp chi phí xây dựng, phần còn lại hoàn toàn là lợi nhuận.

Đây mới chỉ là cải tạo chung cư; nếu diện tích đất đủ rộng để xây dựng khu dân cư hoàn toàn mới, thì sẽ có thể thu hút thêm nhiều người thuộc tầng lớp trung lưu mới đến mua nhà.

Giới kinh doanh bất động sản kiếm lời, GDP thành phố cũng tăng theo, nhà cửa của người dân cũng được đổi mới.

Chuyện tốt như thế tìm đâu ra nữa?

Cuối cùng, Ba Ni và đồng đội thậm chí không cần phong tỏa một tòa nhà; bất cứ nơi nào có chút động tĩnh, họ liền trực tiếp phong tỏa cả một khu dân cư. Các loại vũ khí nhiệt áp, bom áp nhiệt, đạn lửa được "tắm" qua một lượt, sau đó là phá hủy toàn bộ.

Sự việc phát triển đến cuối cùng, những khu dân cư có điều kiện sống tồi tệ nhất lại bắt đầu báo động giả.

Những cư dân không vừa ý với chỗ ở của mình đã cắt một chút từ hộp giấy, dùng dây buộc lại rồi giả làm Alien. Dù sao thì cảnh sát cũng có cấp trên chỉ đạo, họ cũng chẳng màng thật giả, chỉ cần nhìn thoáng qua từ xa là lập tức phong tỏa khu dân cư và sơ tán người dân.

Trong bốn ngày, tất cả cũng chỉ có 3 con Alien, nhưng Detroit đã nổ tung 6 tòa nhà cao tầng, 7 khu dân cư.

Thị trưởng Detroit với vẻ mặt đau buồn tuyên bố "tai ương Alien" đã kết thúc; đồng thời, đoạn video ông ta cầu xin viện trợ từ chính quyền bang và chính phủ liên bang đã lan truyền khắp thế giới.

Điều duy nhất không phù hợp là những người "vô gia cư" đó, ai nấy đều tươi cười, chẳng chút nào lộ ra vẻ bi thương vì nhà cửa bị phá hủy.

Những người làm việc cho "Sắt Thép Kỹ Thuật Số" cùng gia đình tạm thời chen chúc vào ký túc xá của nhân viên công ty.

Những người khác ai nấy tự tìm cách đến nương nhờ nhà bạn bè, người thân.

Công ty bất động sản liên hệ hàng chục đội thi công, bắt đầu san ủi đất đai suốt đêm.

Sự thật chứng minh, ngành bất động sản thực sự có thể kéo theo một chuỗi dây chuyền công nghiệp; khi lợi nhuận đủ lớn, người Mỹ cũng có thể nâng cao hiệu suất.

Thông tin về việc mở bán trước các căn hộ chung cư mới vừa được công bố, những căn nhà "bỗng dưng xuất hiện" đó đã được tranh nhau mua sạch.

Việc bán phiếu mua nhà, một điều chưa từng có ở Mỹ, đã diễn ra tại Detroit, nơi vốn nát bươm này.

Ông chủ của công ty bất động sản đó phát hiện, khi bản thân chẳng làm gì cả, thế mà tiền đã tự động chảy vào túi!

Sáng sớm, Ba Ni với vẻ mặt nghiêm nghị đi đến văn phòng thị trưởng để thanh toán.

Công việc Ivan giới thiệu lần này thực sự kiếm ra tiền, nhưng lại khiến Ba Ni cảm thấy quá đỗi vô lý!

Hắn chưa từng nghĩ rằng có người sẽ vui vẻ mời mình đi phá hủy quê hương của họ.

Lần này làm nhiệm vụ, ngoài việc thuốc nổ tiêu hao khá nhiều, họ lại chẳng bắn một phát súng nào.

Cuối cùng, họ còn được tên thị trưởng kia kéo lên truyền thông để quảng bá lẫn nhau, thực sự trở thành công dân danh dự của Detroit.

Ba Ni, dưới ánh mắt ngưỡng mộ của một nữ thư ký lớn tuổi, bước chân nặng nề tiến vào văn phòng thị trưởng.

Khi hắn vào, vị thị trưởng trung niên còn khá bảnh bao kia đang đối diện tấm bản đồ Detroit, lẩm bẩm không ngừng: "Chắc vẫn còn Alien chứ?"

Ba Ni khẽ ho một tiếng với vẻ mặt lạnh tanh. Thị trưởng giật mình quay đầu lại, lập tức trưng ra vẻ mặt trách trời thương dân, nói: "À, ra là ngài Ba Ni. Ngài đến lấy chi phiếu đúng không? Chờ một lát..."

Nói đoạn, vị thị trưởng vừa lục tìm trong ngăn kéo vừa nói: "Đội ngũ c��a ngài Ba Ni thực lực mạnh mẽ, không biết có ý định đặt trụ sở hoạt động tại Detroit không?"

Chúng tôi đang xem xét cấp giấy phép cho các công ty bảo an. Nếu ngài Ba Ni nguyện ý dẫn đội ngũ của mình đến Detroit, chúng tôi có thể đưa ra đãi ngộ ưu đãi nhất.

Ở vùng ngoại ô thành phố có một khu đất với diện tích không nhỏ, vốn là trụ sở của Vệ Binh Quốc Gia.

Nếu ngài nguyện ý đến, tôi có thể quyết định chuyển nhượng khu đất đó cùng với các công trình trên đó cho ngài với giá hai triệu.

Các thủ tục cấp phép sau này đều do chính quyền thành phố xử lý giúp ngài...

Ba Ni nhìn vị thị trưởng này tay cầm chi phiếu hai triệu mà chậm chạp không muốn đưa cho mình, hắn nhìn với vẻ kỳ quái rồi nói: "Ngài, lính đánh thuê không đáng tin cậy đâu!"

Thị trưởng vừa nghe lập tức đưa chi phiếu cho Ba Ni, sau đó với vẻ mặt cay đắng nói: "Đội trưởng Ba Ni, ngài cũng thấy tình hình ở đây rồi. Một đợt 'tai ương Alien' đã khiến chúng tôi tổn thất nặng nề."

Tôi chân thành mời các ngài đến định cư. Tương lai Detroit sẽ là một trung tâm thành phố của Mỹ, các ngài dựa vào 'Sắt Thép Kỹ Thuật Số' cũng có thể nhận được nhiều nhiệm vụ hơn.

Nói đoạn, vị thị trưởng tóc đỏ nhìn vẻ mặt già nua bất động của Ba Ni, hắn do dự một chút rồi nói: "Tôi có thể thông qua nghị viện thành phố, cho ngài mức ưu đãi thuế cao nhất."

Ba Ni cầm chi phiếu trong tay nhìn thoáng qua, cuối cùng vẫn đặt nó lên bàn trước mặt thị trưởng.

Hắn không hiểu nổi một "tai nạn" làm chết và bị thương sáu người trong miệng ông ta sao lại đáng sợ hơn cả bão đổ bộ?

Trừ hai kẻ kém may mắn bị Alien giết chết trong lúc ngủ, bốn người còn lại thì do xem náo nhiệt mà bị gạch đá từ công trình đổ nát va phải, bị thương.

Nhưng những thứ này không quan trọng, chỉ cần có thể đóng ít thuế hơn, thì thế nào cũng đáng.

... John Witkey cùng Rocket Raccoon, một cặp cộng sự xui xẻo, lái xe tuần tra trên đường phố New York.

Người New York nổi tiếng là cứng đầu trên toàn thế giới, họ sẽ không giống như người Detroit, mà nhìn người khác phá hủy nhà cửa của mình.

Một chiếc thuyền cứu sinh rơi xuống bờ biển New York. Đến khi đội ứng phó khẩn cấp nhận được tin và đến nơi, bên trong chỉ còn lại vài thi thể tan nát.

Căn cứ những manh mối còn sót lại, Duke đau buồn báo tin cho Cục trưởng George rằng Alien đã tiến vào Manhattan.

Hơn nữa, những sinh vật này chỉ trong nửa ngày đã gây ra hơn mười vụ án mạng, đồng thời bắt đầu có dấu hiệu sinh sôi.

Cục trưởng George cảm thấy tai họa này ập đến thật quá vô lý.

Muốn gây chuyện ở Hell's Kitchen thì cứ đến đó đi, sao lại chạy đến Manhattan làm gì?

Người ở đó khi không có rắc rối còn chẳng đủ sức sống, các ngươi đến đó gây thêm chút náo nhiệt chẳng phải tốt hơn sao?

Những kẻ giàu có ở Manhattan là nhóm người khó đối phó nhất trên toàn thế giới; nhóm người này cung cấp tài chính khiến Cục trưởng George sắp có cả một đội quân.

Trong tình thế bất đắc dĩ, George đành phải báo động toàn bộ cảnh sát mang vũ khí hạng nặng ra đường, đồng thời phát động lời mời thuê đối với những cá nhân đặc biệt ở Hell's Kitchen.

May mắn Tập đoàn Osborn đã đưa ra biện pháp lợi dụng pheromone để dụ dỗ Alien, nếu không George cảm thấy mình sắp phát điên rồi.

John Witkey gần đây nghèo xơ xác, kể từ khi dùng một lượng lớn chất thải dội khắp khu dân cư của mình, cuộc sống của hắn vẫn luôn trong tình trạng dầu sôi lửa bỏng.

Khoản bồi thường cho mỗi căn nhà khiến John Witkey, người vốn coi tiền bạc như rác rưởi, cũng phải rùng mình, cần biết rằng hắn vừa mới bị Daria lục soát hết sạch tài sản.

Alien đến, khiến John Witkey nhìn thấy hy vọng trả hết nợ một lần duy nhất. Cục trưởng George cần một kẻ vừa giỏi chiến đấu lại không sợ chết, mang theo pheromone của Alien chúa lang thang trong thành phố, dụ dỗ những con Alien đó đến một nơi thích hợp để tiêu diệt.

Rocket Raccoon, với tư cách cộng sự xui xẻo của John Witkey, bị ép cùng hắn xuống biển nhận nhiệm vụ.

Nhìn hai con Địa Ngục Khuyển béo ú thò đầu ra ngoài cửa sổ hóng gió, Rocket Raccoon ghét bỏ đạp mạnh vào bảng điều khiển ghế phụ phía trước, khó chịu nói: "Tại sao chúng ta phải tới làm mồi nhử?"

"Những con Alien đó chẳng dễ đối phó chút nào, lý do gì mà lại để hai chúng ta ra làm mồi béo?"

John Witkey, kẻ đã cúi đầu trước cuộc sống, liếc mắt nhìn Rocket Raccoon, trầm giọng nói: "Ngươi nên suy nghĩ một chút, bom của ngươi tại sao có thể nổ tung toàn bộ bể phốt?"

"Lý do duy nhất đám người đó không lột da ngươi là vì muốn ngươi trả nợ."

"Ta thực sự đã phát điên mới để ngươi ngày hôm đó vào nhà ta..."

Rocket Raccoon là loại lưu manh hỗn xược, không sợ trời đất, hắn nghịch khẩu súng lớn của mình, khó chịu nói: "Chúng ta nên hợp sức xử lý hết bọn chúng!"

"Không còn chủ nợ, thì chúng ta cũng chẳng nợ nần gì nữa!"

Vừa nói, Rocket Raccoon vừa nhìn chằm chằm một lọ pheromone đặt trên bảng điều khiển phía trước, hắn tức giận nói: "Chúng ta hiện tại y như Alien chúa đang trong kỳ động dục, ngoáy ngoáy cái đuôi quyến rũ những con Alien đáng chết đó đến tìm chúng ta."

"Trời mới biết những thứ chết tiệt đó căn bản không cần Alien chúa vẫn có thể sinh sôi nảy nở, chẳng lẽ nhiệm vụ của chúng ta là giúp chúng hưng phấn sao?"

"Chuyện này hợp với tên Hawkeye đó hơn, hắn nhìn thấy nhà mình đã bị phá mà hét lên cứ như một con đàn bà, haha..."

"Phốc "

Một mũi tên từ trên trời giáng xuống, xuyên qua trần xe hơi, cắm vào giữa hai chân Rocket Raccoon.

Rocket Raccoon giật bắn mình, nhảy dựng lên chửi rủa ầm ĩ, thò người ra ngoài cửa sổ giơ ngón giữa về phía bên ngoài.

"Fuck you, Hawkeye, Fuck you, các ngươi tất cả những tên khốn kiếp kia!"

"Chờ Rocket này xong việc, liền đến đá đít lũ các ngươi."

Khi Rocket Raccoon đang chửi ầm lên, giọng của tiểu ô quy vang lên từ máy bộ đàm.

"Oa, mấy con Alien này điên thật rồi, chúng ăn dở rồi bỏ chạy. Chắc chắn là vì con Raccoon hôi thối kia hợp khẩu vị của chúng hơn."

John Witkey nghe Rocket Raccoon chửi nhau một tràng với hơn chục người bên kia, hắn với vẻ mặt đau khổ nói: "Ngươi mà không im miệng, ta sẽ lôi lưỡi ngươi ra ngoài mà cắt phăng đấy."

Rocket Raccoon khó chịu nhìn John Witkey rồi nói: "Này, chúng ta bây giờ là đồng minh mà."

"Ngươi còn nhớ những tên đó đã đối xử với chúng ta thế nào ở bệnh viện không?"

"Sớm muộn gì ta cũng sẽ đi kéo trứng của bọn chúng xuống, rồi giẫm nát dưới đất!"

John Witkey đột ngột rẽ vào khu Harlem, vào một khu dân cư đổ nát bị bỏ hoang, rồi đỗ xe trên một mảnh đất trống.

Lắng nghe những tiếng gào thét mơ hồ xung quanh, John Witkey nói với Rocket Raccoon: "Trước khi chúng ta trả hết nợ nần và đường ai nấy đi, hãy cất đi những ảo tưởng của ngươi."

"Ngươi căn bản không hiểu, cảm giác thiếu nợ Diêm Vương là như thế nào đâu..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự cho phép.